DE1530835C

DE1530835C - Remote controllable rearview mirror

Info

Publication number: DE1530835C
Authority: DE
Inventors: Lloyd Thomas Fortville; Campbell George Clayton Middletown; Pryor Lucien Waiden; Stum Ralph Knoe ful; Anderson. Ind. Fuqua (V.St.A.)
Original assignee: Motors Liquidation Co
Current assignee: Motors Liquidation Co

Description

Die Erfindung betrifft einen fernsteuerbaren Rückspiegel mit einer um zwei Achsen schwenkbaren Spiegelauflage und einem durch zwei axial verschiebbare Kabel mit der Spiegelauflage gekoppelten Antrieb.The invention relates to a remotely controllable rearview mirror with a mirror support that can be pivoted about two axes and one that is axially displaceable by two Cable with the drive coupled to the mirror support.

Ein derartiger Spiegel ist aus der USA.-Patentschrift 3 030 821 bekannt. Bei diesem Spiegel sind in dem Spiegelgehäuse eine oder mehrere Federn zur Ausübung einer Gegenkraft zu der von den Kabeln ausgeübten Kraft vorhanden. Die Stellung des Spiegels wird damit durch die Zusammenwirkung der Kabeleinstellung, die mittels eines Bedienungsknopfes bewirkt wird, und der der Kabelzugkraft entgegenwirkenden Feder bestimmt. Wegen der unmittelbaren Befestigung der Kabelenden an der Spiegelauflage wird bereits bei einer geringfügigen Schwenkbewegung des Bedienungsknopfes ein erheblicher Spiegelausschlag bewirkt. In einem fahrenden Fahrzeug, insbesondere bei holpriger Fahrbahn, ist es zudem kaum möglich, den Bedienungsknopf nur so so geringfügig zu bewegen, daß eine Feineinstellung erreicht wird. Außerdem besteht die Gefahr, daß sich die Fahrzeugerschütterungen auf die Federn und damit auf den Spiegel übertragen.Such a mirror is from the United States patent 3 030 821 known. This mirror has one or more springs in the mirror housing to exert a counterforce to the force exerted by the cables. The position of the mirror is thus due to the interaction of the cable adjustment, which is effected by means of a control button, and that of the cable pulling force counteracting spring determined. Because of the direct attachment of the cable ends to the Mirror support becomes significant even with a slight pivoting movement of the control button Causes mirror deflection. In a moving vehicle, especially on bumpy roads, is In addition, it is hardly possible to move the control knob only so slightly that a fine adjustment is possible is achieved. There is also the risk that the vehicle vibrations on the springs and thus transferred to the mirror.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen as fernsteuerbaren Rückspiegel der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem sich eine Feineinstellung ohne Schwierigkeiten erreichen läßt, selbst wenn sich das Fahrzeug auf einer unebenen Fahrbahn bewegt. The invention is based on the object of an as To create remotely controllable rearview mirror of the type mentioned, in which there is a fine adjustment can be achieved without difficulty even when the vehicle is moving on an uneven road surface.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Rückseite der Spiegelauflage mit bogenförmigen Rampen versehen ist, auf denen zwei drehbare Teile gleitbar angeordnet sind, die jeweils mit je einem Kabel verbunden sind. Die beiden drehbaren Teile können in Ebenen parallel zur Spiegelebene koaxial um die zentrale Achse des Spiegels drehbar sein, und die bogenförmige Krümmung der Rampen kann konzentrisch zur Rotationsachse der drehbaren Teile liegen. Zweckmäßigerweise sind dabei die Rampen zur Drehachse der Spiegelauflage konzentrisch angeordnet, wobei jedes der drehbaren Teile Arme hat, die mit diametral entgegengesetzten Rampen im Eingriff stehen.This object is achieved in that the back of the mirror support with arcuate ramps is provided on which two rotatable parts are slidably arranged, each with a cable are connected. The two rotatable parts can be in planes parallel to the mirror plane coaxially around the central axis of the mirror can be rotatable, and the arcuate curvature of the ramps can be concentric to the axis of rotation of the rotatable parts. Appropriately, the ramps are for The axis of rotation of the mirror support is arranged concentrically, each of the rotatable parts having arms which engage with diametrically opposed ramps.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht eine sehr genaue Feineinstellung des Spiegels, da die Bewegung des Einstellknopfes nicht direkt durch die Kabel auf die Spiegelauflagefläche selbst, sondern über die auf den Rampen gleitenden Teile übertragen wird. Die Kabel greifen in eine im wesentlichen zur Spiegelebene parallelen Ebene an, wobei die von den Kabeln bewirkte Drehbewegung der Teile in eine senkrecht zur Zugebene gerichtete Schubbewegung umgesetzt wird, die von der Rampenneigung abhängt.The inventive training allows a very precise fine adjustment of the mirror, since the Movement of the adjustment knob not directly through the cable to the mirror support surface itself, but rather is transmitted via the parts sliding on the ramps. The cables access essentially one another Mirror plane parallel plane, the rotating movement of the parts caused by the cables in a Pushing movement directed perpendicular to the pulling plane is implemented, which depends on the ramp inclination.

In den F i g. 1 bis 15 der Zeichnung ist die Erfindung an Ausführungsbeispielen dargestellt und nachstehend näher erläutert. Es zeigtIn the F i g. 1 to 15 of the drawing, the invention is illustrated in exemplary embodiments and below explained in more detail. It shows

F i g. 1 eine Teilansicht eines Fahrzeugs mit einem ferngesteuerten Rückspiegel,F i g. 1 is a partial view of a vehicle with a remote-controlled rearview mirror;

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie 2-2 in F i g. 1, Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 in Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 2, F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie 5-5 in F i g. 2, F i g. 6 eine perspektivische Ansicht der Rückseite der Spiegelauflage,F i g. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1, Fig. 3 is a section along the line 3-3 in Fig. 2, Fig. 4 is a section along the line 4-4 in Fig. 2, F i g. 5 shows a section along the line 5-5 in FIG. 2, fig. 6 is a perspective view of the rear the mirror support,

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung der möglichen relativen vertikalen und horizontalen Stellung;-n des HedL'tiuiig.sktiüpfcs,Fig. 7 is a perspective view of the possible relative vertical and horizontal position; -n des HedL'tiuiig.sktiüpfcs,

F i g. 8 eine Teilansicht eines Fahrzeugs mit einem ferngesteuerten Rückspiegel in einer weiteren Ausführungsform, F i g. 8 is a partial view of a vehicle with a remotely controlled rearview mirror in a further embodiment;

F i g. 9 einen Schnitt längs der Linie 9-9 in F i g. 8,F i g. 9 is a section along line 9-9 in FIG. 8th,

F i g. 10 einen Schnitt längs der Linie 10-10 in Fig. 9,F i g. 10 a section along the line 10-10 in FIG. 9,

Fig. 11 eine perspektivische Darstellung der Spiegelauflage des Spiegels nach F i g. 10,Fig. 11 is a perspective view of the Mirror support of the mirror according to FIG. 10,

Fig. 12 eine Teilansicht der Spiegelauflage in einer weiteren Ausführungsform,Fig. 12 is a partial view of the mirror support in a further embodiment,

Fig. 13 einen Schnitt längs der Linie 13-13 in Fig. 12,13 shows a section along the line 13-13 in FIG. 12,

Fig. 14 einen Schnitt längs der Linie 14-14 in Fig. 12 und14 shows a section along the line 14-14 in FIGS

Fig. 15 eine perspektivische Teilansicht der Spiegelbefestigung nach den Fig. 12 bis 14.15 is a perspective partial view of the mirror mounting according to FIGS. 12 to 14.

Fig. 1 zeigt einen Teil eines Fahrzeugs, der einen Spiegelmechanismus 12 besitzt und der außen an einer Fahrzeugtür 14 befestigt ist. Der Spiegelmechanismus 12 wird durch Kabel 16 mit einem von Hand zu betätigenden Antrieb 18 verbunden, der an der Innenseite der Türverkleidung befestigt ist.Fig. 1 shows a part of a vehicle which has a mirror mechanism 12 and which is outside a vehicle door 14 is attached. The mirror mechanism 12 is by cable 16 with a hand connected to actuated drive 18, which is attached to the inside of the door panel.

Nach den F i g. 2 bis 6 enthält der Spiegelmechanismus 12 ein äußeres zylindrisches Gehäuse 20, das mit einer Befestigungskonsole 22 verbunden ist. Diese ist an dem Blech der Fahrzeugtür 14 befestigt. Das Gehäuse ist mit einem nach innen gerichteten Ansatz 24 versehen, der zentral in dem Gehäuse angebracht ist und dazu dient, einen Zapfen 26 aufzunehmen. Der Zapfen besitzt eine Gewindebohrung, welche an dem einen Ende eine Schraube 28 zur starren Befestigung des Zapfens 26 an dem Gehäuse aufnimmt. Das andere Ende des Zapfens ist mit einem Kopf 30 versehen, der einen Schlitz 32 quer durch den Kopf enthält und in dem ein gebogener Verbindungsdraht 34 aufgenommen ist, dessen Enden in die Nuten 36 und 38 passen, die in einer Spiegelauflage 40 angebracht sind. Zusätzlich hat der Kopf 30 ein Paar seitliche Ansätze 42 und 44, welche entsprechend in die Kanäle 46 und 48 eingreifen, die an der kreisförmigen Öffnung 50 in der Spiegelauflage 40 ausgebildet sind. Der Kopf 30 paßt in die Öffnung 50 und lagert die Spiegelauflage 40 drehbar. Die Ansätze 42 und 44 dienen dazu, die Spiegelauflage auf dem Kopf in Stellung zu bringen und eine relative Bewegung zwischen beiden zu verhindern. Der Verbindungsdraht 34 verbindet die Spiegelauflage 40 mit dem Zapfen 26, ohne eine Hemmung zwischen beiden hervorzurufen. Der Durchmesser der Ansätze ist genügend kleiner als die Größe der Kanäle, um eine allgemeine Bewegung der Spiegelauflage zu gestatten, ohne einen Klemmeffekt hervorzurufen.According to the F i g. 2-6, the mirror mechanism 12 includes an outer cylindrical housing 20, the is connected to a fastening bracket 22. This is attached to the sheet metal of the vehicle door 14. The Housing is provided with an inwardly directed lug 24 which is mounted centrally in the housing and is used to receive a pin 26. The pin has a threaded hole, which at one end receives a screw 28 for rigidly securing the pin 26 to the housing. The other end of the pin is provided with a head 30 which has a slot 32 across the head and in which a bent connecting wire 34 is received, the ends of which into the grooves 36 and 38 mounted in a mirror support 40. In addition, the head 30 has a pair of side ones Lugs 42 and 44 which respectively engage channels 46 and 48 on the circular Opening 50 are formed in the mirror support 40. The head 30 fits into the opening 50 and supports the mirror support 40 rotatably. The approaches 42 and 44 are used to support the mirror on the Position the head and prevent relative movement between the two. The connecting wire 34 connects the mirror support 40 to the pin 26 without any jamming between the two to evoke. The diameter of the lugs is sufficiently smaller than the size of the channels to allow a to allow general movement of the mirror support without causing a pinching effect.

Wie aus den F i g. 5 und 6 am besten zu ersehen ist, ist die Spiegelauflage 40, die aus einem Plastikmaterial gefertigt werden kann, mit einem flachen Auflageteil 51 versehen, auf welchem der Rücken eines Spiegelelements 52 aufliegt. Die Spiegelauflage 40 hat Nockenflächen in Form von Rampen 54, 56, 58 und 60, die direkt am Rücken der Auflage angeformt sind, und eine ringförmige Lippe, die anschließend an den Umfang der Rampen angebracht ist und mit dem Auflageteil 51 zusammenwirkt, um das Spiegelelement sicher in Stellung zu halten. Der Auflageteil 51 liegt in einer geneigten Ebene, so daß die normalerweise reflektierende Fläche des Spiegelelements zum Fahrer des E''ahrzeuges gerichtet ist. Die Rampen liegen auf einem konzentrischen Kreis Mi ilur ÖIFiiun.; 51).As shown in FIGS. As best seen in Figures 5 and 6, the mirror pad 40 is made of a plastic material can be made, provided with a flat support part 51 on which the back a mirror element 52 rests. The mirror support 40 has cam surfaces in the form of ramps 54, 56, 58 and 60 molded directly onto the back of the pad and an annular lip subsequently attached to the periphery of the ramps and cooperates with the support part 51 in order to hold the mirror element securely in position. the Support part 51 lies in an inclined plane so that the normally reflective surface of the mirror element is directed towards the driver of the electric vehicle. The ramps are on a concentric circle Mi ilur ÖIFiiun .; 51).

Um die Spiegelauflage für den gewünschten Rückblick in Stellung zu bringen, ist ein Paar von um den Ansatz 24 drehbaren Teilen 61 und 62 angebracht. Jedes drehbare Teil hat ein Paar sich radial erstreckender Arme, von denen jeder mit einem Ansatz versehen ist, um an einer der Rampen an der Spiegelauflage zu greifen. Nach den F i g. 4 und 5 greifen die Ansätze, die sich von den drehbaren Teilen 61 und 62 erstrecken, an den Rampen 54, 58 bzw. 56,60 an. Wenn das drehbare Teil 62 sich im Uhrzeigersinn in die Stellung dreht, die in F i g. 2 strichpunktiert dargestellt ist, und das Teil 61 die Stellung in ausgezogenen Strichen beibehält, bewegt sich der mit der Rampe 60 im Eingriff stehende Ansatz in seine niedere Stellung, während der mit der Rampe 56 im Eingriff stehende Ansatz sich in die hohe Stellung bewegt, woraus sich eine drehende Bewegung der Spiegelauflage um eine vertikale Achse ergibt, so daß sich die linke Seite des Spiegels aus der Ebene der Zeichnung gegen den Betrachter bewegt. Eine Bewegung entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn des Teiles 62 bewirkt, daß die Spiegelauflage um die vertikale Achse in eine entgegengesetzte Richtung gedreht wird, so daß in diesem Falle sich die rechte Seite des Spiegels zum Betrachter bewegt. Wenn angenommen wird, daß sich das Teil 62 in der mit voll ausgezogenen Strichen gezeigten Stellung nach F i g. 2 befindet und das Teil 61 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn in die mit strichpunktierten Linien dargestellte Stellung oder im Uhrzeigersinn gedreht wird, bewegt sich die Spiegelauflage um eine horizontale Achse aufwärts oder abwärts. Wenn beide Teile 61, 62 zugleich in die mit strichpunktierten Linien gezeigten Stellungen nach Fig. 2 bewegt werden, dreht sich die Spiegelauflage um eine Achse, die zu der Horizontalen geneigt ist.
. Der Betätigungsmechanismus zur Erzielung einer relativen und gleichzeitigen Bewegung der drehbaren Teile 61, 62 ist in Fig. 2 gezeigt. Er enthält ein zylindrisches Gehäuse 66, das an einem Ende mit einem Gewindeansatz 68 zur Aufnahme eines . Befestigungsringes 70 endet, der das Gehäuse an eine Stütze, wie der Türverkleidung 72, starr befestigt. Ein von Hand betätigter Knopf 74 ist mit einem kugelförmigen Teil 76 in dem Gehäuse 66 angeordnet, der in einer kugelförmigen Auflagefläche 78 aufgenommen ist, welche an dem Gewindeansatz 68 ausgebildet ist. Ein Kugelzapfen 80 ist auf einer Platte 82, die am inneren Ende des Gehäuses 66 befestigt ist, angebracht und dient als Schwenkpunkt, um den der Knopf 74 beweglich ist. Ein Paar Drähte 84 und 86, die auf Druck und Zug arbeiten, enden an dem einen Ende in den Kugeln 88 bzw. 90, welche in passenden Muffen, die in dem Betätigungsknopf angebracht sind, aufgenommen werden. Jeder Draht ist von einer Hülle umgeben, in der der Draht so weit frei gleiten kann, daß das Betätigungsende von jeder Hülle fest in der Stellung zu der Platte 82 durch Einstellschrauben gehalten wird, während die anderen Enden in dem Gehäuse 20 durch eine Schrauben- und Scheibenkombination 91 befestigt sind. Die entgegengesetzten Enden der Drähte 84 und 86 sind mit Ansätzen 92 bzw. 94 verbunden, welche mit den drehbaren Teilen 61 und 62 verbunden sind. Somit wird bzw. werden in Abhängigkeit von der Bewegung des Betätigungsknopfes der eine oder beide Drähte in ihren entsprechenden Hüllen axial bewegt, und es wird eine Drehbewegung der Teile 61, 62 bewirkt. F i g. 7 stellt perspektivisch" die relativen Stellungen der Kugeln 88 und 90, die mit den Betätigungsdrähten verbunden sind, und des Kugelzapfens 80, um den sich der Betätigungsknopf 74 dreht, dar. Die vertikale Achse V, V₁ und die horizontale Achse H, H₁ schneiden sich in der Kugelmitte des Kugelzapfens. Ferner liegt das Zentrum der Kugel 88 auf der vertikalen Achse V, V₁, und die Mittellinie der Kugel 90 liegt auf der horizontalen Achse H, H₁. Bei dieser Anordnung dreht sich der Betätigungsknopf um die horizontale Achse H, H₁, wenn er in der vertikalen Ebene auf und ab bewegt wird, und bewegt dabei die Kugel 88 vorwärts und rückwärts. Da die Kugel 90 auf der horizontalen Achse H, H₁ liegt, bleibt sie bei dieser Bewegung in Ruhe. Im Gegensatz dazu, wenn der Betätigungsknopf seitwärts um die vertikale Achse V, V₁ gedreht wird, bleibt die Kugel 88 in Ruhe, und die Kugel 90 bewegt sich vorwärts und rückwärts. Wenn somit der Betätigungsknopf in eine Ebene bewegt wird, die zwischen der vertikalen und horizontalen Achse liegt, wie z. B. in eine Stellung zwischen V₁ und H₁, bewegen sich beide Kugeln 88 und 90 rückwärts und bewirken einen Zug auf die entsprechenden Drähte. Bewegungen des Betätigungsknopfes in Stellungen zwischen den Haupt-Horizontal- und Vertikalachsen bewirken das gleiche Ergebnis.In order to bring the mirror support into position for the desired rear view, a pair of parts 61 and 62 rotatable about the extension 24 are attached. Each rotatable member has a pair of radially extending arms, each of which is provided with a tab for engaging one of the ramps on the mirror support. According to the F i g. 4 and 5 engage the lugs extending from rotatable members 61 and 62 on ramps 54, 58 and 56, 60, respectively. When the rotatable member 62 rotates clockwise to the position shown in FIG. 2 is shown in phantom, and the part 61 maintains the position in solid lines, the approach engaged with the ramp 60 moves to its lower position, while the approach engaged with the ramp 56 moves to the high position, from which there is a rotating movement of the mirror support about a vertical axis, so that the left side of the mirror moves out of the plane of the drawing towards the viewer. A counterclockwise movement of the part 62 causes the mirror support to be rotated about the vertical axis in an opposite direction, so that in this case the right side of the mirror moves towards the viewer. Assuming that the part 62 is in the position shown in solid lines of FIG. 2 and the part 61 is rotated counterclockwise to the position shown with dash-dotted lines or clockwise, the mirror support moves up or down about a horizontal axis. If both parts 61, 62 are moved at the same time into the positions shown in dash-dotted lines according to FIG. 2, the mirror support rotates about an axis which is inclined to the horizontal.
. The actuation mechanism for achieving relative and simultaneous movement of the rotatable parts 61, 62 is shown in FIG. It contains a cylindrical housing 66, which at one end with a threaded extension 68 for receiving a. Fastening ring 70 ends which rigidly attaches the housing to a support, such as the door panel 72. A manually operated button 74 is arranged with a spherical part 76 in the housing 66, which is received in a spherical bearing surface 78 which is formed on the threaded projection 68. A ball stud 80 is mounted on a plate 82 attached to the inner end of the housing 66 and serves as a pivot about which the knob 74 is movable. A pair of push and pull wires 84 and 86 terminate at one end in balls 88 and 90, respectively, which are received in mating sleeves mounted in the actuator button. Each wire is surrounded by a sheath in which the wire can slide freely enough that the actuating end of each sheath is held firmly in position relative to the plate 82 by set screws, while the other ends in the housing 20 by a screw and Disc combination 91 are attached. The opposite ends of wires 84 and 86 are connected to lugs 92 and 94, respectively, which are connected to rotatable members 61 and 62. Thus, in response to the movement of the operating button, one or both of the wires is moved axially in their respective sheaths, and a rotary movement of the parts 61, 62 is effected. F i g. 7 shows in perspective "the relative positions of the balls 88 and 90 connected to the actuating wires and the ball stud 80 about which the actuating knob 74 rotates. The vertical axis V, V ₁ and the horizontal axis H, H ₁ In addition, the center of the ball 88 lies on the vertical axis V, V ₁ , and the centerline of the ball 90 lies on the horizontal axis H, H _1. In this arrangement the control knob rotates about the horizontal axis Axis H, H ₁ when it is moved up and down in the vertical plane, moving back and forth the ball 88. Since the ball 90 lies on the horizontal axis H, H ₁ , it remains at rest during this movement. In contrast, when the operating button is rotated sideways about the vertical axis V, V ₁ , the ball 88 remains at rest and the ball 90 moves back and forth vertical and horizontal axis, such as B. in a position between V ₁ and H ₁ , both balls 88 and 90 move backwards and cause a train to the corresponding wires. Movements of the operating button in positions between the main horizontal and vertical axes produce the same result.

Bei der Betätigung der oben beschriebenen Konstruktion muß der Fahrer nur den Betätigungsknopf 74 ergreifen und in eine vorbestimmte Stellung bewegen, um eine dementsprechende Bewegung der Spiegelauflage 40 zu erzeugen. Angenommen, es wird beispielsweise gewünscht, das Spiegelelement seitlich einzustellen, dann wird der Betätigungsknopf in einer horizontalen Ebene um die vertikale Achse V, V₁ bewegt, wodurch der Draht 86 bewegt wird, was zu einer Drehbewegung des Teiles 62 führt. Wie oben beschrieben, bewegen sich die Ansätze am Teil 62 entlang der Rampen 56 und 60 und drehen die Spiegelauflage seitlich um eine vertikale Achse. Ähnlich bewirkt eine Bewegung des Betätigungsknopfes in einer vertikalen Ebene um eine horizontale Achse H, H₁ eine Bewegung des Drahtes 84 und eine Drehung des Teiles 61, dessen Ansätze mit den Rampen 54 und 58 im Eingriff stehen. Schließlich bewirkt eine Bewegung des Betätigungsknopfes in Stellungen, die zwischen den gegenseitig senkrechten Achsen liegen, eine Bewegung der beiden Drähte und eine entsprechende Drehung der beiden Teile 61, 62 und eine Drehung der Spiegelauflage um die Achsen, die zwischen den gegenseitig senkrechten Achsen liegen. .When operating the construction described above, the driver only needs to grasp the operating button 74 and move it to a predetermined position in order to produce a corresponding movement of the mirror support 40. Assuming, for example, it is desired to adjust the mirror element laterally, then the operating button is moved in a horizontal plane about the vertical axis V, V ₁ , whereby the wire 86 is moved, which leads to a rotary movement of the part 62. As described above, the lugs on part 62 move along ramps 56 and 60 and rotate the mirror support laterally about a vertical axis. Similarly, movement of the operating button in a vertical plane about a horizontal axis H, H ₁ causes the wire 84 to move and the part 61, whose lugs are engaged with the ramps 54 and 58, to rotate. Finally, a movement of the operating button in positions which lie between the mutually perpendicular axes causes a movement of the two wires and a corresponding rotation of the two parts 61, 62 and a rotation of the mirror support about the axes which lie between the mutually perpendicular axes. .

Die Fig. 8 bis 11 veranschaulichen eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Ein Rückspiegelmechanismus 12 ist in F i g. 8 außen an das äußere Blech einer Fahrzeugtür 14 angebaut. Ein Paar Kabel 16, welche einen Draht und einen Hüllenteil enthalten und auf Zug und Druck arbeiten, sind mit einem Ende in dem Spiegelmechanismus befestigt, während die anderen Enden mit einem Antrieb 18 verbunden sind. Der ferngesteuerte Spiegelmechanismus ermöglicht es, eine Spiegelauflage 40 durch den Fahrer innerhalb des Fahrzeugs einzustellen. Der Mechanismus der Fig. 8 bis 11 enthält ein Gehäuse 20 für die Spiegelauflage, deren Einstellung durch ein Paar von drehbaren Teilen 61 und 62 bewirkt wird, die an einem Ansatz 24 angeordnet sind und die sich in entgegengesetzte Richtung erstreckendeFigures 8-11 illustrate a second one Embodiment of the invention. A rearview mirror mechanism 12 is shown in FIG. 8 outside to the outside Sheet metal of a vehicle door 14 is grown. A pair of cables 16 including a wire and a sheath part and work on pull and push, are fixed at one end in the mirror mechanism, while the other ends are connected to a drive 18. The remote-controlled mirror mechanism enables a mirror support 40 to be adjusted by the driver within the vehicle. the Mechanism of FIGS. 8 to 11 includes a housing 20 for the mirror support, whose adjustment by a pair of rotatable members 61 and 62 is effected, which are arranged on a lug 24 and the one extending in the opposite direction

Arme aufweisen. Die drehbaren Teile sind über die Kabel 16 mit einem Steuerknopf 74 verbunden, so daß bei drehender Bewegung des letzteren entweder eine einzelne oder gemeinsame Bewegung der Kabel erfolgt, was wiederum eine Drehung eines oder beider Teile 61, 62 um die Achsen des Ansatzes 24 bewirkt. Ein konischer Ansatz an jedem Arm des entsprechenden Teiles 61, 62 berührt eine von vier Rampen 54, 56, 58 60, die in einem Stück mit der Rückseite der Spiegelauflage hergestellt sind. F i g. 9 zeigt, daß jede Rampe bogenförmig ausgebildet ist und auf einem Kreis liegt, so daß bei einer Drehbewegung z. B. des Teiles 61 der Ansatz auf einem Arm davon auf eine Rampe gleitet, während der andere Ansatz die andere Rampe hinabgleitet. Dies ergibt eine Kippbewegung der Spiegelauflage um eine horizontale Achse H-H'. Wenn das Teil 62 gedreht wird, wird in ähnlicher Weise eine seitliche Bewegung der Spiegelauflage um eine vertikale Achse V-V erzeugt. Wenn beide Teile zugleich gedreht werden, entsteht schließlich eine Kippbewegung der Spiegelauflage um eine Achse, die in derselben Ebene liegt wie die Achsen V-V und H-H', aber zwischen diesen.Have arms. The rotatable parts are connected via the cables 16 to a control button 74, so that when the latter is rotated, either a single movement or a joint movement of the cables takes place, which in turn causes a rotation of one or both parts 61, 62 about the axes of the attachment 24. A conical shoulder on each arm of the corresponding part 61, 62 contacts one of four ramps 54, 56, 58, 60 which are made in one piece with the rear of the mirror support. F i g. 9 shows that each ramp is arcuate and lies on a circle, so that when a rotary movement z. B. the part 61 slides the approach on one arm thereof on a ramp, while the other approach slides down the other ramp. This results in a tilting movement of the mirror support around a horizontal axis H-H '. Similarly, when member 62 is rotated, lateral movement of the mirror support about a vertical axis VV is produced. If both parts are rotated at the same time, the mirror support finally tilts about an axis that lies in the same plane as the axes VV and H-H ', but between them.

Nach den Fig. 10 und 11 trägt die Spiegelauflage 40 einen Spiegel zwischen dem Ring 35 und einem Rand 37, der mit dem vorhergegangenen durch ein Paar sich radial erstreckender Arme verbunden ist. Die gesamte Spiegelauflage ist aus einem leicht formbaren Material, wie Plastik hergestellt. Der Ring 35 besitzt eine flache Auflagefläche 39, an deren Vorderseite eine abgeschrägte Hülse 41 sitzt, so daß die Front der Spiegelauflage dem Fahrer zugewendet ist. Die Hülse 41 geht in einen sich radial nach innen erstreckenden Flansch 43 über, an dessen Rückseite sich die Rampen 54, 56, 58, 60 befinden. Eine dünne ringförmige Membrane 45 verbindet den Ring 35 mit einem zentralen Zapfen 26. F i g. 3 zeigt, daß der Zapfen in einer Bohrung des Ansatzes 24 aufgenommen ist und die Rampen an der Spiegelauflage mit den Ansätzen der Teile 61, 62 in Berührung hält.10 and 11, the mirror pad 40 carries a mirror between the ring 35 and a Rim 37 connected to the previous one by a pair of radially extending arms. The entire mirror support is made of an easily malleable material such as plastic. The ring 35 has a flat support surface 39, at the front of which a beveled sleeve 41 is seated so that the The front of the mirror support faces the driver. The sleeve 41 goes into a radially inward direction extending flange 43, on the rear side of which the ramps 54, 56, 58, 60 are located. A thin one annular membrane 45 connects the ring 35 to a central pin 26. F i g. 3 shows that the Pin is received in a bore of the extension 24 and the ramps on the mirror support with the approaches of the parts 61, 62 keeps in contact.

Die Membrane 45 macht eine Kugelverbindung zur allgemein drehbaren Unterstützung der Spiegelauflage überflüssig. Sie besteht mit dem Ring 35 und dem Zapfen 26 aus einem Stück und ist aus einem Material, wie Plastik, zu einer dünnen biegsamen Platte geformt. Die Membrane enthält einen äußeren Ringteil 49, welcher an seinem Umfang mit der Spiegelauflage 40 verbunden ist und einen inneren Ringteil 51 aufweist, der an dem Ansatz 24 befestigt ist. Die Membrane dient als bewegliches Verbindungselement zwischen dem Ring 35 und dem Zapfen 26, so daß die Spiegelauflage entsprechend der Bewegung der drehbaren Teile 61, 62 gekippt werden kann, wobei der innere Ringteil 51 eine erhöhte Flexibilität gibt.The diaphragm 45 makes a ball joint for generally rotatable support of the mirror support superfluous. It consists of one piece with the ring 35 and the pin 26 and is made of one Material, such as plastic, formed into a thin pliable sheet. The membrane contains an outer one Ring part 49, which is connected at its periphery to the mirror support 40 and an inner one Has ring part 51 which is attached to the extension 24. The membrane serves as a movable connecting element between the ring 35 and the pin 26, so that the mirror support according to the Movement of the rotatable parts 61, 62 can be tilted, the inner ring part 51 having a raised Gives flexibility.

Die F i g. 12 bis 15 zeigen eine Spiegelauflage 40 in einer weiteren Ausführungsform, deren Ring 35 mit einer Membrane verbunden ist, welche durch Speichenteile 47 gebildet wird. Jede Speiche führt zu einem sich axial erstreckenden Zapfen ähnlich dem, der bei der Ausführungsform der F i g. 10 verwendet wurde. F i g. 12 zeigt, daß die Speichenteile gekrümmt sind, die den Zapfen 26 mit dem Ring 35 der Spiegelauflage verbinden. Dadurch kann die Spiegelauflage wesentlich aus ihrer normalen Lage gekippt werden.The F i g. 12 to 15 show a mirror support 40 in a further embodiment, the ring 35 of which is connected to a membrane which is formed by spoke parts 47. Each spoke leads to an axially extending pin similar to that used in the embodiment of FIG. 10 used would. F i g. 12 shows that the spoke parts which connect the pin 26 to the ring 35 are curved connect the mirror support. This means that the mirror support can move out of its normal position significantly be tilted.

Claims

Patent claims:

1. Remotely controllable rearview mirror with a mirror support pivotable about two axes and a drive coupled to the mirror support by two axially displaceable cables, characterized in that the rear of the mirror support (40) is provided with arcuate ramps (54, 56, 58, 60), on which two rotatable parts (61, 62) are slidably arranged, each of which is connected to a cable (16).

2. Rearview mirror according to claim 1, characterized in that the two rotatable parts (61, 62) in planes parallel to the mirror plane coaxially around the central axis of the mirror (52) are rotatable and that the arcuate curvature of the ramps is concentric to the axis of rotation of the rotatable parts (61, 62) lies.

3. Rearview mirror according to one of claims 1 and 2, characterized in that the ramps are arranged concentrically to the axis of rotation of the mirror support (40) and that each of the rotatable Parts (61, 62) has arms which engage with diametrically opposed ramps.

4. Rearview mirror according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection points the cable (16) on the drive (74) have an angular distance of at least 90 °.

5. Rearview mirror according to claim 4, characterized in that that located on the drive The end of the cable (16) ends in a ball (88,90) and the drive with a pair of balls takes up Pans is provided at points that are offset from the longitudinal axis of the drive.

6. Rearview mirror according to claims 1 to 5, characterized in that the rotary attachment the mirror support (40) has a ball head pin (26) attached to the housing with a transverse to the longitudinal axis of the pin extending slot (32), an opening (50) in the mirror support and the head (30) of the pin (26) receives, so that any rotational movement of the mirror support is enabled, a wire (34) extending through the slot (32) and the mirror support connects to the pin, and a holding device (42, 44, 46, 48) on the pin and the mirror support is mounted to rotate the mirror support about the longitudinal axis to prevent the pin.

7. Rearview mirror according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pivot mounting of the mirror support is flexible Membrane (45 in F i g. 9 to 14), which is attached to the mirror support (40) and the housing (20) is appropriate.

8. Rearview mirror according to claim 7, characterized in that the membrane (45) is disc-shaped is and on its periphery on the mirror support (40) and in its center on one Pin (26) is attached to the housing (20).

9. rearview mirror according to claim 7 or 8, characterized in that the membrane (45) has an outwardly bulged ring part (50).

10. rearview mirror according to claim 8, characterized in that the flexible membrane (45) is formed by radial spoke-like parts (47 in Fig. 12 to 15).

For this purpose 2 sheets of drawings