DE1529038A1

DE1529038A1 - Gas tap, especially for household gas stoves

Info

Publication number: DE1529038A1
Application number: DE19651529038
Authority: DE
Inventors: Helmut Bieber
Original assignee: ELEKTRO GAS ARMATUREN
Current assignee: ELEKTRO GAS ARMATUREN
Priority date: 1965-09-10
Filing date: 1965-09-10
Publication date: 1969-06-12
Also published as: NL6612324A; GB1144372A

Description

PATENT ADVERTISER Essen, the i. September 1965

Dr. Andrejewiki 43 Essen, KettwigerStr.36Dr. Andrejewiki 43 Essen, KettwigerStr. 36

(AaHMpttahahof ■ Udtfbws) T«ldc» 25802(AaHMpttahof ■ Udtfbws) T «ldc» 25802

Patentanmeldung der Firma EleLtro- und Gas-Armaturen-Fabrik GmbH. 585 Hoheulimburg in Westf. Jägerstraße 1Patent registration of the company EleLtro- und Gas-Armaturen-Fabrik GmbH. 585 Hoheulimburg in Westf. Jägerstrasse 1

Gas tap, especially for household gas stoves

Die Erfindung betrifft einen Gaehahn, insbesondere für Haushalte-Gasherde, in der Ausführungeform al· Ein- oder Mehrwegaahn mit einem durch Temperaturregler gesteuerten-Drosselventil, bestehend aus einem Hahngehäuse mit HaJuikUken, und einer das Küken betätigenden Stellwelle, sowie einer an dl· Stellwe.le angeschlossenen Einrichtung zur Voreinstellung des Drosselventiles.The invention relates to a Gaehahn, in particular for household gas stoves, in the form of one-way or multi-way with a throttle valve controlled by a temperature regulator, consisting of a tap housing with HaJuikUken, and an actuating shaft that actuates the plug, as well as a device for presetting connected to the actuating shaft of the throttle valve.

BATH ORIGINAL

Ö0982A/0199Ö0982A / 0199

Derartige Gashähne sind In verschiedenen AuefUhrungeformen bekannt und werden in Haushalts-Gasherden zum Einschalten der einzelneu Gasbrenner, in der Ausführungsfurm ale Mehrweghahn insbesondere für die getrennte Einschaltung der eigentlichen Backolenbeoeizung mit dem ihr zugeordneten Temperaturregler einerseits und des im Backofen angeordneten Grillbrenners andererseits verwendet. Zu letzterem sind die bekannten Hähne so ausgebildet, daß sie aus der Geechlossen-Steilung heraub in beiden Drehriohtungen geöffnet werden können. In der einen Drehrichtung wird der Gaeweg zum Orillbrennor fruigegebon, während in der anderen Drehrichtung der Backofoiibrenner eingeschaltet wird, und eich an den i'Ur die volle Freigabt) dieses Gasweges erforderliohen Drehweg von beispielsweise: 90° ein weiterer Drehweg von etwa 170 anschließt, längs dein eine dor jeweils gewünschten Temperatur entsprechende Voreinstellung dee Droseelventiles zur Temperaturregelung erfolgt, jedoch der volle Gasdurohlaßquerscn litt des Gashahnes aufrechterhalten bleibt. Hierzu ist auf dem Küken eine in Umfangsrichtung verlaufende Kanalnut vorgesehen, die sich über den dem Temperaturregler zugeordneten Drehbereich des Kükens erstreckt. Im Ergebnis umfaßt die gesamte Drehbewegung des Kükens einen sehr groSen Drehwinkels nämlich fast eine volle Umdrehung. Da es andererseits erforderlich ist, im Küken verhältnismäßig große Gasdurchtrittsquurschnltte und in den Schließstellungen dee Kükens gewisse UindestUberdeckungen und Abdeckungen dee Kükens bzw. seinerSuch gas taps are in various forms known and are used in household gas stoves for switching on the individual gas burners, in the execution form a multi-way faucet especially for the separate activation of the actual Baking oven heating with the temperature controller assigned to it on the one hand and the grill burner arranged in the oven on the other hand. To the latter are the known ones Cocks designed so that they can be opened out of the closed position in both rotations can. In one direction of rotation, the Gaeweg becomes the Orillbrennor fruigegebon, while in the other direction of rotation the The oven burner is switched on and calibrated to the i'Ur die fully enabled) this gas path required rotation path of For example: 90 ° a further rotation of about 170 follows, along your one dor desired temperature Corresponding presetting of the Droseel valve for temperature control takes place, but the full gas flow cross-section suffered of the gas tap is maintained. This is a channel groove running in the circumferential direction is provided on the plug and extends over the range of rotation of the plug associated with the temperature regulator. As a result, the entire rotational movement of the plug has a very large angle of rotation namely almost a full turn. As it is required on the other hand is, in the chick, relatively large gas passage cross-section and in the closed positions of the chick certain minimum covers and covers of the chick or its

909824/019·909824/019

SADSAD

Gasdurchlaßb'ffnungen einzuhalten, mile β en die Küken der bekannten Armaturen mit einem verhältnismäßig großen Durchmesser hergestellt werden; die bekannten Armaturen sind daher im ganzen sehr groß und aufwendig. Diese Nachteile hat «an schon dadurch zu beseitigen rersuoht, daß Ban zum Offnen untf Schließen des Gashänes einen Bedienungsgriff und einen zweiten Bedienungsgriff zur Vorwahl der Backofentemperatur, «ISO zur Voreinstellung des Droeselventiles vorgesehen hat. Diese Zweiknopfanordnung ist aber für den Bedienenden umständlich und erfordert einen zusätzlichen Aufwand, der häufig su Fehleinstellungen führt. DarUber hinaus 1st es bei modernen aas· herden unerläßlich, sogenannte Zündsicherungen einzubauen, die also den Gasstrom noch vor des Q_eshahn unterbrechen, wenn die Gasflamme nicht gezündet hat oder aufgrund unvorherge- ' eehener Umstände erlischt. Sole*· ZUndsioherungen Gestehen zumeist aus einem elektromagnetischen Ventil, das yob einem am Gasbrenner angeordneten Thermofühler gesteuert wird· Com erstmaligen Zünden des Brenners ist es erforderlloh, da· elektromagnetische Ventil rorUbergehend aufzudrucken, bis nach enolgter Zündung der Flaue das Ventil über dtn Thermofühler selbsttätig offengehalten wird. Diese zum Zünden de· Brenners erforderliche vorübergehende Bedienung des elektromagnetischen Ventiles wird bei einfachen Oashähnen ohne Temperaturregler in der Regel dadurch verwirklicht, dafl der auf der Stellwelle vorgesehene Stellknopf vorübergehend eingedruckt wird. Eine solche Anordnung 1st aber bei den bekanntenAdhering to gas passage openings, the plugs of the known fittings must be made with a relatively large diameter; the known fittings are therefore very large and expensive on the whole. These disadvantages have already been eliminated by the fact that Ban has provided an operating handle for opening and closing the gas and a second operating handle for preselecting the oven temperature, ISO for presetting the drop valve. However, this two-button arrangement is cumbersome for the operator and requires additional effort, which often leads to incorrect settings. In addition, it 1st in modern aas · herds essential to incorporate so-called safety devices, so the shahn the gas stream before the Q _e interrupt when the gas flame has not ignited or extinguished due to contingencies' eehener circumstances. Brine * Ignition usually consist of an electromagnetic valve that is controlled by a thermocouple located on the gas burner. When the burner is ignited for the first time, it is necessary to press the electromagnetic valve immediately on until after the air has been ignited, the valve is kept open automatically via the thermocouple will. This temporary operation of the electromagnetic valve, which is necessary to ignite the burner, is usually achieved in simple Oash cocks without a temperature regulator by temporarily pressing in the control button provided on the control shaft. Such an arrangement is, however, in the known ones

909824/0191909824/0191

BATH ORIGINAL

Gashähnen des eingangs beschriebenen Aufbaus aus konstruktiven Grlinden nicht oder nur sehr schwor mit erheblichem zusätzlichen Aufwand zu verwirklichen.Gas taps of the construction described above from constructive Grlinden did not or only very much swore with considerable additional Effort to realize.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zur Vermeidung der beschriebenen Nacuteile Gashähne der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Drehbewegung der Stellwelle, soweit sie zur Voreinstellung des Drosselventiles des Temperaturreglers erioroerlich ist, nicht auf das HamAkUken übertragen wird, so daß also das Hahnküken lediglich zwisohen der Schließstellung des Hahnes und den vollen Offenstellungen der Gasabzweige verdreht wird, dagegen bei der weiteren Verdrehung der Stellwelle zur Voreinstellung des Drosselventil·· in Ruhe bleibt. Darüber hinaus soll der erfindungsgemäfle öashahn so ausgebildet werden, daß es unsohwer mb* glich ist, ein elektromagnetisch betätigtes Ventil sur Zündsicherung vorzusehen .The invention is based on the object of avoiding the described Nacuteile gas taps of the type mentioned to be designed so that the rotary movement of the adjusting shaft, as far as it is necessary for the presetting of the throttle valve of the temperature controller erior is not transferred to the HamAkUken so that the cock plug only between the Closed position of the cock and the fully open positions of the Gas branches is rotated, however, when the control shaft is further rotated to pre-set the throttle valve remains in peace. In addition, the oashahn according to the invention be trained in such a way that it is unsohwerable Provide an electromagnetically operated valve as an ignition safety device.

Diese Aufgabe lost die Erfindung dadurch, daß das Hahnküken mit der Stellwelle über einen Mitnehmer gekuppelt 1st, der an einer Steuerkurve des Hahngehüus·· geführt ist und aufgrund dieser Steuerkurve bei einem bestimmten Drehwinkel des Kükens dieses von der Stellwelle entkuppelt, und daß die Stellwelle mit einer Steuerkappe verbunden ist, die einer Steuerkurve zur Voreinstellung des Drosselventiles aufweist.The invention solves this problem in that the cock plug is coupled to the control shaft via a driver, which is guided on a control cam of the valve body and due to this control cam at a certain angle of rotation of the plug disengages this from the actuating shaft, and that the actuating shaft is connected to a control cap, which is a control cam for presetting the throttle valve.

909824/0199 bad ob?g>nau909824/0199 bad ob? G > n au

Ib einzelnen kann die Erfindung aui verschiedene Weise verwirklicht werden. In bevorzugter AusfUhrungeform besitzt das Hahnkiiken an seiner der Stellwelle zugewandten Stirnfläche schlitzartige Aufnahmen für den Mitnehmer, der in Richtung dieser Aufnahmen mittels einer Feder gegen die ihm zugeordnete Steuerkurve am Hahngeaäuse angedrückt ist. Dies kann konstruktiv zweckmäßig derart erfolgen, daß der Mitnehmer als fed.rbelasteter Stift in einem Bund der Stellwelle radial verschieblich geführt ist, wobei das Küken mit seinen schlitzartigen Aufnahmen innenseitig in den Bund eingreift und das Hahngehäuse den Bund außenseitig mit einem Kxagen und auf der Ki ,.geninnensfite angeordneter Radialer Steuerkurve Übergreift. Gleichermaßen vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei welcher der Mitnehmer axial versohieblioh zwischen dem Hahnkiiken und äei Stellwelle angeordnet und hierzu beidseits mit hülseufö-riuigen Führungsansätzen versehen ist, die in Axialbohrungeu des Kükens einerseits und der Stellwelle andererseits _toefiihrt sind. In diesem Fall empfiehlt die Erfindung, daß die dem Mitnehmer zugeordnete Steuerkurve am Hahngehäuse als das Küken umgebende axiale Steuerkurve ausgeführt 1st, und daß die den Mitnehmer gegen die Steuerkurve drückende Feder in der Axialbohrung der Stellwelle angeordnet ist. Ua die Stellwelle mit dem Mitnehmer in ürehrichtung im Eingriff zu halten, besitzt die Stellwelle im Bereich ihrer Axialbohrung einen Querstift, der i^ Axialschlitze des in der Stellwelle geführten Führungiansatzes des Mitnehmers eingreift und so dessen Axialversohiebungen nicht behindert.In particular, the invention can be implemented in various ways. In a preferred embodiment, the Hahnkiiken has slot-like receptacles on its end face facing the actuating shaft for the driver, which is pressed in the direction of these receptacles by means of a spring against the control cam assigned to it on the cock housing. This can be done constructively in such a way that the driver as a spring-loaded pin is guided radially displaceably in a collar of the actuating shaft, the plug with its slot-like receptacles engaging the collar on the inside and the cock housing the collar on the outside with a Kxagen and on the Ki ,. Inwardly aligned radial control cam overlaps. Equally advantageous is an embodiment in which the driver arranged axially between the versohieblioh Hahnkiiken and AEEI actuating shaft and this riuigen-hülseufö with guide lugs is provided on both sides that are on the other hand _to efiihrt in Axialbohrungeu of the plug on the one hand and the actuating shaft. In this case, the invention recommends that the control cam assigned to the driver on the tap housing is designed as an axial control cam surrounding the plug, and that the spring pressing the driver against the control cam is arranged in the axial bore of the actuating shaft. Among other things, to keep the actuating shaft engaged with the driver in the direction of rotation, the actuating shaft has a transverse pin in the area of its axial bore which engages in the axial slots of the driver's guide extension guided in the actuating shaft and thus does not hinder its axial displacement.

«09824/0t9i BADOR.GINAL«09824 / 0t9i BADOR.GINAL

Bezüglich der Anordnung der Steuerkappe sieht die Erfindung als bevorzugte Ausiührungeform vor, daß die Steuerkappe aiit einem Innenkragen auf die Stellwelle lose aufgesetzt ist und im Innenkragen den Querstift aufnehmende Axialschub» aufweist, sowie Bit einem dit Steuerkurve für das Drosselventil tragenden Außenkragen das Hahngehäuse umgreift und mittels eines am Außenkragen gehaltenen und in eine umlaufende Nut des Gehäuses greifenden Führungsstiftes am Gehäuse geführt ist. Zweckmäßig besitzt der Querstift ein Über den Innenkragen der Steuerkappe vorstehendes Ende, dem la Hahngehäuse Anschlagflächen zugeordnet sind, durch welche der Gesamtdrehwinkel der Stellwelle begrenzt wird« Di· beschriebenen Ausführun^eformen des erfindungsgemäßen Oashahnes lassen ·β unschwer zu, den Gashahn mit einer Zündsicherung zu versehen, wuzu die Erfindung vorschlägt, daß in zentralen Bohrungen des Kükens und gegebenenfalls des Mitnehmers oder der Stellwelle ein axial gegen Pederdruok verschiebbarer Stößel zur Betätigung eines an sich bekannten Zündsicherungsventiles angeordnet ist.With regard to the arrangement of the control cap, the invention provides, as a preferred embodiment, that the control cap is aiit an inner collar is loosely placed on the control shaft and has axial thrust »which takes up the transverse pin in the inner collar, as well as bit a dit control curve for the throttle valve supporting outer collar engages around the tap housing and by means of a held on the outer collar and in a circumferential groove the housing gripping guide pin guided on the housing is. The cross pin expediently has an end that protrudes beyond the inner collar of the control cap, the valve housing Stop surfaces are assigned through which the total angle of rotation the control shaft is limited to the described embodiments of the oas cock according to the invention allow β to provide the gas cock with an ignition safety device, wuzu the invention proposes that in central bores of the plug and, if necessary, of the driver or the actuating shaft, a plunger which can be axially displaced against Pederdruok Actuation of a known ignition safety valve is arranged.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß bei dem erfindungsgemäßen Gaβhahn alt Voreinstellung für einen Temperaturregler das Küken nur zwischen der Schließstellung und den Offenstellungen der einzelnen Gasabzweige verdreht zu werden braucht, daß es dage-^ gen im Drehbereich der Stellwelle, die der Voreinstellung des Temperaturreglers entspricht, in Ruhe bleibt. Das Küken selbstThe advantages achieved by the invention consist essentially in that old with the gas cock according to the invention Presetting for a temperature controller the chick only between the closed position and the open positions of the individual gas branches needs to be twisted that it dage- ^ gen remains at rest in the range of rotation of the control shaft, which corresponds to the presetting of the temperature controller. The chick itself

909024/0190 ^909024/0190 ^

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

führt also nur einen verhältnismäßig kleinen Drehwinkel aus, nämlich höchstens 180°, in der Regel sogar weniger. Das hat zur Folge, daß auch bei verhältnismäßig großen Gasdurchlaßquerschnitten im Küken und unter Berücksichtigung der erforderlichen übeideckungen und Abdeckungen in den einseinen Kükenstellungen das Küken selbst einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser aufweisen kann, im Ergebnis also der Gashahn wesentlich kleiner und mit geringerem Materialaufwand als die bekannten Aueführungsformen hergestellt werden kann. Darüber hinaus ermöglicht es die Erfindung, den erfindungsgemäßen Gashahn außerdem mit einer in an sich bekannter Weis· zu betätigenden Zündsicherung su versehen.therefore only performs a relatively small angle of rotation, namely a maximum of 180 °, usually even less. This has the consequence that even with relatively large gas passage cross-sections in the chick and taking into account the required coverings and covers in the ones Chick positions the chick itself can have a relatively small diameter, so the result is the gas tap can be made much smaller and with less material than the known embodiments. About that In addition, the invention enables the inventive Gas tap also with a well-known way The ignition fuse to be operated is provided below.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer letlglloh Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert} es zeigen:In the following, the invention is illustrated by means of a letlglloh exemplary embodiment illustrative drawing explained in more detail} it shows:

Fi^. i einen erfindungsgemäßen Gashahn in vollständiger Darstellung in Stirnansicht,Fi ^. i a gas tap according to the invention in a complete representation in front view,

Fig. 2 einen Schnitt in Richtung II-II durch den Gashahn naoh Fig. 1Fig. 2 is a section in the direction II-II through the gas tap naoh Fig. 1

Fig. 3 einen Schnitt in üichtung IH-III durch den Gashahn naoh Fig. 1,3 shows a section in üichtung IH-III through the gas tap according to Fig. 1,

4 shows a schematic representation of the range of the angle of rotation BATH ORIGINAL

909824/0191909824/0191

eines uriindungegömäßen Gasiiahnes,a primordial Gasiiahnes,

Fig. 5 und 6 einen Axialschnitt durch einen erfindungsgetuäben Gashahn in verschiedenen Betriebsetellungen,5 and 6 show an axial section through a device according to the invention Gas tap in different operating positions,

Fig. 7 und 8 Schnitte in Richtung VII-VII bzw. VIII-VIII durch die Gashähne nach den Fig. 5 und 6,7 and 8 sections in the direction VII-VII and VIII-VIII through the gas taps according to FIGS. 5 and 6,

Fig. 9 und iO Axialschnitt und Stirnansicht einer anderen AusXührungsform eines erfindungsgemäßen Gashahne·.Fig. 9 and OK axial section and front view of another Embodiment of a gas faucet according to the invention.

Die Figuren zeigen im einzelnen einen Gashahn für Haushalts-Gasheroe in der Ausführung»form als Zweiweghahn. Er besteht aus einem Hahngeliaus· 1 mit einem HahnkUken 2 und einer das Küken betätigenuen Stellwelle 3· Die Gaszufuhr erfolgt durch die Gaseintrittsöffnung 32 in Richtung de« Pfeile· 4. Je nach Stellung de· Küken· 2 eriolgt dor Gasdurchlaß zu eine« der beiden Gasabzweige 5, 6 oder der Hahn ist. rollig gesohlteeen. Weiter ist ein Drosselventil 36 für einen Temperaturregler it it Temperaturfühler 36 vorgesehen, da» beispielsweise an den Gasabzweig 6 angeschlossen ist, wenn dieser Gasabiweig den Backofenbrenner des Gasherd·· versorgt. Der andere Oasabzweig 5 ist dann an Jen Grillbrenner oder auch an einen Kochbrenner über die Düse 37 angeschlossen. Das HahnkUken 2 ist mit der Stellwelle 3 über einen Mitnehmer 7 gekuppelt, der an einer Steuerkurve 8 des Hahngehäuse· 1 geführt ist. Aufgrund dieserThe figures show in detail a gas tap for household gas heroes in the »form as a two-way tap. It consists of a Hahngeliaus 1 with a HahnkUken 2 and a das Actuate the valve stem 3 · The gas is supplied through the gas inlet opening 32 in the direction of the arrows 4. Depending on Position of the chick 2 results in the gas passage to one of the two gas branches 5, 6 or the tap. rolled soles. A throttle valve 36 is also provided for a temperature regulator with a temperature sensor 36, for example on the Gas branch 6 is connected when this gas branch the Oven burner of the gas stove ·· supplied. The other Oasis branch 5 is then to Jen grill burner or also to a cooking burner connected via nozzle 37. The HahnkUken 2 is with the The actuating shaft 3 is coupled via a driver 7 which is guided on a control cam 8 of the valve housing 1. Based on these

Steuerkurve θ wird bei einem bestimmten Drehwinkel de· Kükens 2 dieses von der Stellwelle 3 entkuppelt, eo daß eine weitere Verdrehung der Stellwelle das Küken nicht weiter verdreht. Die Stellwelle 3 ibt weiter mit einer Steuerkappe 9 verbunden, die ebenfalls eine Steuerkurve 10 trägt, welche zur Voreinstellung des Drosselventiles dient. Dazu liegt la AusfUhrungsbeispiel dieser Steuerkurve IU ein beispielsweise gegen «in« Feder 11 verstellbarer Steuerstift 12 auf, dor j· naoh Stellung der Steuerkappe 9 durch die Steuerkurve 10 verstellt wird und hierdurch die Voreinstellung des Drosselventiles 36 in bekannter und daher hier nicht näher zu beschreibender Weise bewirkt. Das Hahnküken 2 besitzt an seiner der Stell» welle 3 zugewandten Stirnfläche sohlitzartige Aufnahmen 13 für den Mitnehmer 7, der in Riohtung dieser Aufnahmen mittels einer Feder 14 gegen die ihm zugeordnete Steuerkurve 8 am Hahngehäuse 1 angedrückt ist. In der: Alts führung s form naoh den Fig. 9 und 10 ist dabei die Anordnung so getroffen, dafl der Mitnehmer 7 als federbelasteter Stift in einem Bund 15 der Stellwelle 3 radial versohieblioh geführt ist, wobei das Küken 2 mit seinen schlitzartigen Aufnahmen 13 Innenseitig in den Bund 15 eingreift und das Hahngehäuse 1 den Bund auflenseitig mit einem Kragen 16 und auf der Krageninnenseite angeordneter radialer Steuerkurve übergreift. Der Einfaohheit halber ist dabei in diesen Fuguren die Steuerkappe 9 nioht dargestellt. Im Aueführungsbe!spiel nach den Fig. 5 bis 8Control curve θ becomes de · plug at a certain angle of rotation 2 this uncoupled from the control shaft 3, eo that a further rotation of the control shaft does not turn the plug any further. The actuating shaft 3 is further connected to a control cap 9, which also carries a control cam 10, which is used for presetting of the throttle valve is used. This is the exemplary embodiment This control curve IU has a control pin 12 that can be adjusted, for example, against the spring 11, dor j · naoh The position of the control cap 9 is adjusted by the control cam 10 and thereby the presetting of the throttle valve 36 caused in a known manner and therefore not to be described in more detail here. The cock plug 2 has in its place » The end face facing the shaft 3, sole-litz-like receptacles 13 for the driver 7, which in Riohtung these recordings by means of a spring 14 against the cam 8 assigned to it Tap housing 1 is pressed on. In the: Alts leadership s form naoh den 9 and 10, the arrangement is made so that the Driver 7 is guided as a spring-loaded pin in a collar 15 of the actuating shaft 3 radially versohieblioh, the Chick 2 with its slot-like receptacles 13 inside engages in the collar 15 and the tap housing 1 on the collar on the outside overlaps with a collar 16 and a radial control cam arranged on the inside of the collar. The simplicity For the sake of this, the control cap 9 is not shown in these figures. In the embodiment according to FIGS. 5 to 8

909824/0191 BADORlGiNAt909824/0191 BADORlGiNAt

ist dagegen der Mitnehmer 7 axial versohieblich zwischen dem HahnkUken 2 und der Stellwelle 3 angeordnet und hierzu beid-• eite mit hülseniö'rmigen Führungsaneätzen 17 versehen, die in Axialbohrungen 18, 19 des Kükens 2 einerseits und der Stellwelle 3 andererseits geführt sind. Wie die Fig. 5 bis θ erkennen lassen, ist die dem Mitnehmer 7 zugeordnete Steuerkurve 8 am Hahngehäuse 1 als das Küken umgebende Axiale Steuerkurve ausgeführt. Die den Mitnehmer 7 gegen die Steuerkurve 8 andrückende Feder 14 ist in der Axialbohrung 19 der Stellweile 3 angeordnet. Im übrigen besitzt die Stellwelle 3 im Bereioh ihrer Axialbohrung 19 einen Queretift 20, der In Axialsehlitze 21 des in der Stellwelle 3 geführten FUhrungsanr satzes 17 des Mitnehmers 7 eingreift und somit bei freier axialer Verechiebliohkeit des Mitnehmer· 7 gegenüber der Stell· welle 3 dessen Mitnahme duroh die Stellwelle bei der Drehbewegung erzeugt. Die Steuerkappe 9 1st mit einem Innenkragen 22 auf die Stellwelle 3 lose aufgesetzt und besitzt im Innenkragen den Querstfft 20 aufnehmende Axialschlitze 23, während sie mit einem die Steuerkurve 10 fUr das Drosselventil tragenden Außenkragen 24 gehaltenen und in eine umlaufende Nut 25 des Gehäuses 1 greifenden Führungstiftes 26 am Gehäuse 1 geführt ist. Der Querstift 20 besitzt ein Über den Innenkragen 22 der Steuerkappe 9 vorstehendes Ende 27, dem im Hahngehäuse 1 Ansohlagll&chen 28 zur Begrenzung des Oesamtdrehwinkels der Stellachse 3 zugeordnet sind. Da der Querstift 20on the other hand, the driver 7 is axially displaceable between the HahnkUken 2 and the control shaft 3 and for this purpose both • side provided with sleeved guide lugs 17 which in axial bores 18, 19 of the plug 2 on the one hand and the Adjusting shaft 3 are guided on the other hand. Like FIGS. 5 to θ can be seen, the cam 7 assigned to the driver 7 on the tap housing 1 as the axial surrounding the plug Control curve executed. The spring 14 pressing the driver 7 against the control cam 8 is in the axial bore 19 of the Position 3 arranged. In addition, the actuating shaft 3 has a transverse pin 20, the In, in the region of its axial bore 19 Axial strand strand 21 of the FUhrungsanr guided in the adjusting shaft 3 set 17 of the driver 7 engages and thus with free axial displacement of the driver 7 with respect to the setting shaft 3 whose entrainment duroh generates the adjusting shaft during the rotary movement. The control cap 9 1st with an inner collar 22 loosely placed on the adjusting shaft 3 and has axial slots 23 receiving the transverse stiffener 20 in the inner collar, while they are held with an outer collar 24 carrying the control cam 10 for the throttle valve and inserted into a circumferential groove 25 of the housing 1 engaging guide pin 26 on the housing 1 is led. The transverse pin 20 has an end 27 protruding over the inner collar 22 of the control cap 9, the end 27 in the tap housing 1 attachment bracket 28 to limit the total angle of rotation the positioning axis 3 are assigned. Since the cross pin 20

909824/0199909824/0199

ΛΑΛΑ

in den Axialschlitzen 23 der Steuerkappe geführt ist, kanu die Stellwelle 3 axial in Richtung des Pfeiles 29 eingedruckt weraen, wobei der Querstift 20 gegen den Druck einer Federis guided in the axial slots 23 of the control cap, canoe the actuating shaft 3 was pressed axially in the direction of arrow 29, the transverse pin 20 against the pressure of a spring

30 einen Stößel 31 mitnimmt, der in einer axialen Bohrung dee Kükens 2 und des Mitnehmers 7 angeordnet ist und zur Betätigung eines ZündsicUerungsTentlles 39 alt elektromagnetisches Antrieb 40 dient, das im Bereich dar Gaseintrittsöffnung 32 im Hahngehäuse 1 angeordnet ist« Die Abdichtung dieses Stößel·30 takes a plunger 31 with it, which dee in an axial bore Plug 2 and the driver 7 is arranged and for actuating a ZündsicUerungsTentlles 39 old electromagnetic Drive 40 is used, which is in the region of the gas inlet opening 32 is arranged in the tap housing 1 «The sealing of this tappet ·

31 gegenüber dem Küken 2 erfolgt mittels eines o-Ringes 33 und einer Diciitkappe 34. In AusfUhrungebeispiel nach den Fig. 9 und 10 ist dagegen der Stößel 31 auch durch die Stellwelle 3 geführt. Die Funktionsweise des dargestellten Gasnaimes läßt sich wie folgt erläutern:31 with respect to the plug 2 takes place by means of an O-ring 33 and a Diciitkappe 34. In the execution example according to the 9 and 10, on the other hand, the plunger 31 is also provided by the actuating shaft 3 led. The functioning of the Gasnaimes shown can be explained as follows:

In FiJ₃. 4 ist schematised der geaaste Drehberuioh der Stellweile in Form eines Teilkreises aufgetragen. Die alt Null bezeichnete Marke entspricht derjenigen Küken»teilung, bei welcher beiüe Qasubzwoige 5,6 des Hahnes geschlossen sind. Die mit I markierte Einstellung wird durch Linkererdrehen der Stellwelle 3 erreicht und entspricht einer Küken-, bzw. Mitnehmers tu llung entsprechend den Fig. 6 und Θ, bei welcher der Gasciurchf iuß zum Grillbrenner erfolgt. Durch Reohtsirerdrehsn der btellwelle 3 aus aer Schließstellung 0 wird die mit II in Flg. 4 markierte S^elJung erreicht, bei der entsprechend Fig. j cli;r /utu Backofenbrenner führende Gaaabzweig 6 an die Gaszuleitung 32 angeschlossen ist. Im Boroich zwischen den MarkenIn Fig. _3. 4 the geaaste Drehberuioh of the positioning shaft is plotted in the form of a pitch circle. The mark, denoted in the old zero, corresponds to the division of the chicks in which two sub-two 5,6 of the cock are closed. The setting marked I is achieved by turning the adjusting shaft 3 to the left and corresponds to a plug or driver tu llung according to FIGS. 6 and Θ, in which the gas flows through to the grill burner. By Reohtsirerdrehsn the btellwelle 3 from the closed position 0, the with II in Flg. Is connected utu oven burner leading r / Gaaabzweig 6 to the gas supply line 32 reaches 4 labeled S ^ elJung, in accordance with Fig j cli.. In the Boroich between the brands

BATH ORIGINAL

I und II wird somit bei Verstellung der Stellwelle 3 das Hahnknken 2 ntitgedreht. Der ürehbereich zwischen der MarkeI and II thus become the when adjusting shaft 3 is adjusted Hahnknken 2 not turned. The range of rotation between the mark

II fortschreitend über 1, 2 ... bis 6 entpriüht dem Vorein-Stellbereich des Drosselventiles 36 für den Temperaturregler. In diesen ürehben ich wird jedoch das Küken 2 nioht mehr mit der Stellwelle 3 raitbewegt. Dies wird im einzelnen dadurch erreicht, daß der Mitnehmer 7 übei eine Stufe in der Steuerkurve 8, wit; sie in den Fig. 7 und 8 bei 35 und in der Fig.II progressively over 1, 2 ... to 6 exudes from the presetting range of the throttle valve 36 for the temperature controller. In this practice, however, the chick 2 is no longer with me the actuating shaft 3 raitbewegt. This is achieved in detail by that the driver 7 over a step in the cam 8, wit; they in Figs. 7 and 8 at 35 and in Fig.

1 sciiematiscii bei 36 angedeutet ist, aus den zugeordneten sciilitzartigen Aufnahmen 13 des Hahnkükens 2 herausgedrückt wird. Dabei verschiebt sich der Mitnehmer 7 axial, wie e· deutlich am Vergleich der Fig. 5 und 6 zu erkennen ist. Ia Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 wird dagegen der Mitnehmer 7 durch die Steuerkurve radial verschoben. Duroh diese Entkupplung zwischen Küken 2 und Stellwelle 3 bleibt da· Küken 3 in seiner der Marke II entsprechenden Stellung stehen, während die Stellwelle 3 über den Drehbereich II, 1, 2 ... bis unter gleichzeitiger Mitdrehung der Steuerkappe 9 verstellt werden kann. Dabei wird über die an der Steuerkappe 9 vorgesehene Steuerkurve 10 der Steuerstift 12 verstellt, was eine entsprechende Voreinstellung de· Drosselventil» 36 zur Folg« iiat. Die in *ig. 1 den Marken I und 6 entsprechenden Grenzen des Gesamtdrehjereiches dor Stellwelle 3 werden durch entsprechende Anechlagflachen 28 im HahngeüäuselTerwirklicht, die (iem Querstift 20 zugeordnet sind.1 sciiematiscii is indicated at 36, from the associated sciilitz-like recordings 13 of the cock plug 2 pushed out will. The driver 7 is displaced axially, as can be clearly seen from the comparison of FIGS. 5 and 6. Yes In contrast, the embodiment according to FIG. 9, the driver 7 is displaced radially by the control cam. Duroh this decoupling between plug 2 and control shaft 3, plug 3 remains in its position corresponding to mark II, while the control shaft 3 over the range of rotation II, 1, 2 ... to can be adjusted with simultaneous rotation of the control cap 9. It is provided on the control cap 9 via the The control cam 10 of the control pin 12 is adjusted, which requires a corresponding presetting of the throttle valve »36 to the following« iiat. The in * ig. 1 limits corresponding to marks I and 6 of the total rotation range of the adjusting shaft 3 are determined by corresponding Anechlagflachen 28 in the HahngeüäuselTerwalicht, which (iem cross pin 20 are assigned.

AnsprücheExpectations

909824/Ot99909824 / Ot99

Claims

Expectations

1. Gasiiahn, especially for household gas stoves, in the embodiment as a Mn or multi-way tap with a temperature regulator controlled throttle valve, consisting of a tap housing with tapping points and a plug that actuates the valve Control shaft, as well as a device connected to the control shaft for presetting the throttle valve, ddgk ,, that the cock plug (2) is coupled to the control shaft (3) via a kit driver (7) which is attached to a control cam (8) de Hahngeuäuses (l) and due to this control curve (8) at a certain angle of rotation of the plug (2)> the vun the control shaft (3) is decoupled, and that the control shaft (3) is connected to a control cap (9), which is a control cam (10) for presetting the throttle valves.

2. Gas tap, especially for household gas stoves, in the embodiment as a bin or multi-way tap with a temperature controller controlled throttle valve, consisting of a cock housing with a cock plug and a plug that actuates it Control shaft, as well as one connected to the control shaft Device for presetting the throttle valve, ddgk. That the cock plug (2) on its the control shaft (3) facing Front face «lightning-like receptacles (13) for the driver (7) has, dt.-r in the direction of these recordings (13) by means of a

909824/0199 bad ORIGINAL

Spring (14) against the control cam (8) assigned to it on the cock housing (l) is pressed.

3. Gas tap according to claims 1 and 2, characterized in that that the driver (7) as a spring-loaded pin in one Collar (15) of the actuating shaft (3) in a radial direction is, the chick (2) engages with its slot-like receptacles (13) on the inside in the collar (15) and the hanging house " (l) the collar (15) on the outside bit a collar (l6) and radial control cam arranged on the inner suite of the collar

(8) overlaps.

4. Gas tap according to Claims 1 and 2, characterized in that that the driver (7) axially veraohieblioh between the Cock plug (2) and the adjusting shaft (3) are arranged and pass both sides with sleeve-shaped guide lugs (17) is that in axial bores (18,19) of the plug (2) on the one hand and the adjusting shaft (3) are guided on the other hand.

5. Gas tap according to claim 4, daduroh gekennzeicznet that the the control cam (8) on the valve body assigned to the actuator (7) (17 is designed as an axial control cam surrounding the plug (2), and which the driver (7) against the control cam (8) pressing spring (14) is arranged in the axial bore (19) of the adjusting wool (3).

909824/0199

BATH

JSJS

6. Gas tap according to claims 4 and 5, characterized in that that the adjusting shaft (3) has a transverse pin (20) in the area of its axial bore (19), which is inserted into axial slots (2i) in the control shaft (3) guided guide attachment (17) de Driver (7) engages.

7. Gas tap according to claims 1 ble 6, characterized in that that the control cap (9) with an inner collar (22) on di « The adjusting shaft (3) is loosely attached and the inner collar has the axial hollow seat (23) which accommodates the transverse pin (20), as well as with an outer collar (24) carrying the control cam (1O) for the throttle valve engages around the cock housing (l) and by means of one held on the outer collar (24) and turned into a circumferential one Groove (25) of the housing (l) engaging guide pin (26) is guided on the housing (l).

8. Qasiiahn according to claims 1 to 7, characterized by that the cross pin (20) on the inner collar (21) of the Control cap (9) has protruding end (27), the one in the Banngetiäuse (l) Attack laughter (28) are assigned.

9. Gas tap according to claims 1 to Θ, characterized in that that in the central bores of the plug (2) and possibly the driver (7) or the control shaft (3) an axial arranged against spring pressure displaceable plunger (31) for actuating an ignition locking valve.

Patent attorney Dr. Andrejewkßi

"08" 24 / 0tll _BAD0R, e, _N AL

-Ab--Away-

Leersette