DE1528167C

DE1528167C - Device for injecting adjustable amounts of glue into dowel holes of Mo belteile od the like

Info

Publication number: DE1528167C
Application number: DE19661528167
Authority: DE
Inventors: Gerhard 4970 Bad Oeynhau sen Koch Gerhard 4800 Bielefeld Pape
Original assignee: Gerhard Koch, Maschinenfabrik, 4800 Bielefeld
Priority date: 1966-01-03
Filing date: 1966-01-03
Publication date: 1973-05-17

Description

4040

4545

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einspritzen von einstellbaren Leimmengen in Dübelbohrungen von Möbelteilen od. dgl. mit mindestens einer Düse und einem Ventil zum Absperren oder Freigeben der Leimzufuhr zur Düsenbohrung, wobei die Spritzrichtung des Leims mit der Dübeleintreibrichtung einen spitzen Winkel bildet.The invention relates to a device for injecting adjustable amounts of glue into Dowel holes in furniture parts or the like with at least one nozzle and a valve for shutting off or releasing the supply of glue to the nozzle bore, the spray direction of the glue coinciding with the dowel driving direction forms an acute angle.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art ist die Leimspritzdüse ortsfest neben dem Dübeleintreibstößel und unter einem spitzen Winkel zur Dübeleintreibrichtung angeordnet. Die Leimspritzdüse wird also während des Spritzvorganges nicht in die Dübelbohrung eingeführt, so daß in einer Aufspannung des Werstkücks sowohl das Einspritzen des Leims in die Dübelbohrung als auch das Eintreiben des Dübels vorgenommen werden können. Um bei Unterbrechungen das Eintrocknen des Leims in der Spritzdüse zu verhindern, wird bei der bekannten Vorrichtung nach jedem Leimspritztakt ein Unterdruck im Leimspritzkanal erzeugt, wodurch der Leim aus der Spritzdüse etwas zurückgezogen wird. Da aber der Leimspritzkanal über die Leimspritzdüse mit der Außenluft in Verbindung steht, kann ein Austrocknen des Leims in dem Leimspritzkanal z. B. schon während kurzer Betriebsunterbrechungen nicht ausgeschlossen werden. Die bekannte 'Leimspritzvorrichtung ist deshalb zum Einbauin einer Fertigungsstraße mit einer Dübeleihtreibeinrichtung nicht geeignet. In a known device of this type, the glue spray nozzle is stationary next to the dowel driving ram and arranged at an acute angle to the dowel driving direction. The glue spray nozzle will so not inserted into the dowel hole during the spraying process, so that in one setting of the workpiece, both the injection of the glue into the dowel hole and the driving in of the dowel can be made. To allow the glue to dry out in the spray nozzle during interruptions to prevent, a negative pressure in the known device after each glue spraying cycle Glue spray channel is created, which pulls the glue back out of the spray nozzle somewhat. But there the If the glue spray channel is in contact with the outside air via the glue spray nozzle, it can dry out of the glue in the glue spray channel z. B. not excluded even during short business interruptions will. The known glue spraying device is therefore for installation in a production line not suitable with a dowel driving device.

Es ist eine Vorrichtung dieser Art bekannt, bei der der Dübeleintreibstößel eine als leimführender Kanal dienende axiale Bohrung und am vorderen Ende einen Kranz radial sich erstreckender Düsenbohrungen aufweist. Das Ventil zum Absperren und Freigeben der Leimzufuhr zu den Düsenbohrungen ist in großem Abstand von den Düsenbohrungen angeordnet. Zum Belegen der Dübelbohrungen mit Leim wird der Stößel in die Dübelbohrung eingefahren. Hierbei können die Düsenbohrungen durch den Bohrlochsiaub verschmutzt werden oder es lcann bei einer Betriebsstörung der Stößel durch Auffahren auf den Bohrlochboden verbogen werden. Bei der bekannten Vorrichtung sind für das Leimeinspritzen und das Dübeleintreiben zwei Arbeitshübe des Stößels erforderlich.A device of this type is known in which the dowel driving ram acts as a glue-carrying channel serving axial bore and at the front end a ring of radially extending nozzle bores having. The valve for shutting off and releasing the glue supply to the nozzle holes is in arranged at a large distance from the nozzle bores. For covering the dowel holes with glue the ram is retracted into the dowel hole. Here, the nozzle holes can through the The borehole remains contaminated or it can leak a malfunction of the ram can be bent by hitting the bottom of the borehole. In the known device are two working strokes of the ram for injecting glue and driving in dowels necessary.

Es ist ferner eine Maschine zum Ausbohren und Ausfüllen Von Astlöchern in Brettern bekannt, die mit einem gegenüber dem zu bearbeitenden Brett verfahrbaren Wagen, ausgerüstet ist. Dieser Wagen trägt eine Bohrvorrichtung, eine Leimdüse und eine Einrichtung zum Einsetzen von Holzklötzchen in die ausgebohrten Löcher. Während der Bewegung der Leimdüse über dem Bohrloch wird Leim in das Bohrloch eingespritzt. Bei dieser Maschine ist es erforderlich, die Leimdüse nach dem Ausbohren zum Bohrloch zu verfahren.It is also a machine for boring and filling knotholes in boards known, the is equipped with a carriage that can be moved in relation to the board to be processed. This car carries a drilling device, a glue nozzle and a device for inserting wooden blocks into the drilled holes. During the movement of the glue nozzle over the borehole, glue gets into the borehole injected. With this machine it is necessary to move the glue nozzle to the borehole after drilling out to proceed.

Die Leimdüse weist ein Ventil zum Absperren oder Freigeben der Leimzufuhr zur Düsenöffnung auf. Der Ventilsitz ist in einem bestimmten Abstand von der Düsenöffnung angeordnet. In der Verschlußstellung des Ventils ist zwischen dem Ventilkörper und der Düsenöffnung ein leimführe'nder Kanal, der mit der Außenluft in Verbindung steht, so daß der in dem Kanal befindliche Leim austrocknen und den Kanal verstopfen kann.The glue nozzle has a valve for shutting off or releasing the glue supply to the nozzle opening on. The valve seat is arranged at a certain distance from the nozzle opening. In the locked position of the valve is a glue-carrying channel between the valve body and the nozzle opening, the is in communication with the outside air, so that the glue in the channel dry out and the Can clog the duct.

Weiterhin ist eine Vorrichtung zum Belegen von Dübelbohrungen mit Leim bekannt, die in die Dübelbohrung eingeführt wird. Sie weist einen mittigen leimführenden Kanal, am vorderen Ende davon radial abzweigende Düsenbohrungen und einen Ventilkörper auf, dessen Ventilsitz in großem Abstand von den Düsenöffnungen vorgesehen ist. Der Ventilkörper ist mit einer Nadel ausgestattet, die durch eine axiale Bohrung am vorderen Ende der Vorrichtung geführt ist und bei geschlossenem Ventil aus der Vorrichtung ragt. Beim Einfahren der Vorrichtung in die Dübelbohrung trifft die Nadel auf den Bohrlochboden, so daß beim weiteren Einführen der Vorrichtung der Ventilkörper vom Ventilsitz abgehoben wird und der Leim aus den Düsenöffnungen austreten kann.Furthermore, a device for covering dowel holes with glue is known, which in the dowel hole is introduced. It has a central glue-carrying channel at the front end of it radially branching nozzle bores and a valve body, the valve seat of which is at a large distance is provided by the nozzle openings. The valve body is equipped with a needle that is inserted through a axial bore is guided at the front end of the device and when the valve is closed from the Device protrudes. When moving the device into the dowel hole, the needle hits the bottom of the hole, so that when the device is further inserted, the valve body is lifted from the valve seat and the glue can emerge from the nozzle openings.

Auch bei dieser Vorrichtung sind bei geschlossenem Ventil zwischen den Düsenöffnungen und dem Ventilkörper leimführende Kanäle vorhanden, die mit der Außenluft in Verbindung stehen, so daß der Leim austrocknen kann und die Kanäle zusetzt.In this device, too, when the valve is closed, between the nozzle openings and the Valve body glue-carrying channels available, which are in communication with the outside air, so that the The glue can dry out and clog the channels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zum Einspritzen von Leim in Dübelbohrungen so auszubil-The invention is based on the object of providing a device of the type mentioned at the beginning for injection of glue in dowel holes in such a way

den, daß während des Betriebs und während der Betriebsunterbrechung ein Austrocknen des Leims in den zwischen dem Ventilsitz und der Düsenöffnung liegenden leimführenden Kanälen vermieden und während der ganzen Betriebszeit die Arbeitsebene des Dübeleintreibstößels durch das Leimeinspritzen nicht beeinträchtigt wird und somit die Vorrichtung in Fertigungsstraßen mit großer Leistung eingesetzt werden kann.the fact that during operation and during the shutdown of the glue drying out and avoided in the glue-carrying channels located between the valve seat and the nozzle opening the working level of the dowel driving ram through the glue injection during the entire operating time is not affected and thus the device is used in production lines with high performance can be.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Ventilkörper eine Düsennadel aufweist, deren Außendurchmesser dem Innendurchmes^ ser der Düsenbohrung entspricht und in der Verschlußstellung des Ventils die Düsenbohrung ausfüllt, und daß der Ventilsitz in unmittelbarer Nähe der Düsenbohrung angeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the valve body has a nozzle needle, whose outside diameter corresponds to the inside diameter of the nozzle bore and in the closed position of the valve fills the nozzle bore, and that the valve seat is in the immediate vicinity the nozzle bore is arranged.

Da bei geschlossenem Ventil die leimführenden Kanäle zwischen dem Ventilsitz und der Düsenbohrung durch den Ventilkörper bzw. ventilkörperfeste Teile ausgefüllt sind, wird ein Zusetzen der Kanäle durch ausgetrockneten Leim mit Sicherheit vermieden. Die Vorrichtung ist ständig einsatzbereit und bedarf keiner besonderen Wartung. Hierdurch wird der Einsatz der Vorrichtung in einer Fertigungsstraße möglich, die auch insofern eine große Leistung erzielt, als auch hier in einer Aufspannung des Werkstücks das Einspritzen des Leims in die Dübelbohrung und das Eintreiben des Dübels vorgenommen werden können.Because when the valve is closed, the glue-carrying channels between the valve seat and the nozzle bore are filled by the valve body or parts fixed to the valve body, the channels will become clogged Certainly avoided by dried out glue. The device is always ready for use and does not require any special maintenance. This enables the device to be used in a production line possible, which also achieves a high level of performance, as well as here in one clamping of the workpiece injecting the glue into the dowel hole and driving in the dowel can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. It shows

Fig. 1 die Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Einspritzen von Leim in einer Vorrichtung zum Eintreiben von Dübeln in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 shows the arrangement of the invention Device for injecting glue in a device for driving dowels in perspective Depiction,

F i g. 2 einen Schnitt durch die Vorrichtung zum Einspritzen von Leim.F i g. 2 shows a section through the device for injecting glue.

Die Vorrichtung zum Eintreiben von Dübeln weist einen auf einer Welle 20 befestigten Werkzeugkörper 7 auf, dem die Dübel über einen Schlauch 6 von einem Schwingförderer zugeführt werden. Die Dübel gleiten in ein Dübelmagazin 11, das an der Kolbenstange eines Preßluftzylinders 12 befestigt ist. Dieser verfährt das Dübelmagazin in die Arbeitsstellung, in der der Dübelstößel 23 den Dübel in die Dübelbohrung des Werkstücks eintreibt.The device for driving in dowels has a tool body fastened on a shaft 20 7, to which the dowels are fed via a hose 6 from a vibratory conveyor. The dowels slide into a dowel magazine 11 which is attached to the piston rod of a compressed air cylinder 12. This moves the dowel magazine into the working position in which the dowel plunger 23 places the dowel in the dowel hole of the workpiece.

Vor dem Eintreiben des Dübels muß die Dübelbohrung mit Leim belegt werden. Zu diesem Zweck ist in einer Bohrung des Werkzeugkörpers 7 eine Düse 14, 54, 55 angeordnet, deren Spritzrichtung von schräg unten auf die Bohrungsmitte des Werkstücks zeigt. Die Dübeleintreibrichtung und die Spritzrichtung des Leims bilden somit einen spitzen Winkel.Before driving in the dowel, the dowel hole must be covered with glue. To this end a nozzle 14, 54, 55 is arranged in a bore of the tool body 7, the spray direction of which is from points diagonally below to the center of the hole in the workpiece. The dowel driving direction and the spray direction of the glue thus form an acute angle.

Die Düse ist mit einem Ventil zum Absperren und Freigeben der Leimzufuhr zur Düsenbohrung ausgerüstet. Das Ventil weist einen Ventilkörper auf, der mit einer in axialer Richtung sich erstreckenden Düsennadel einstückig ist. Der Außendurchmesser der Düsennadel entspricht dem Innendurchmesser der Düsenbohrung 15. In der Verschlußstellung des Ventils wird die Düsenbohrung durch die Düsennadel ausgefüllt. Der Ventilsitz ist in unmittelbarer Nähe der Düsenbohrung angeordnet. Zwischen der Düsenbohrung 15 und der Stirnfläche des Ventilkörpers 63 ist eine Dichtung 58 vorgesehen. The nozzle has a valve for shutting off and releasing the glue supply to the nozzle bore equipped. The valve has a valve body, which with an extending in the axial direction The nozzle needle is in one piece. The outside diameter of the nozzle needle corresponds to the inside diameter the nozzle bore 15. In the closed position of the valve, the nozzle bore is through the nozzle needle filled out. The valve seat is arranged in the immediate vicinity of the nozzle bore. Between the Nozzle bore 15 and the end face of the valve body 63, a seal 58 is provided.

Dem Ventilkörper 63 ist eine Schließfeder 68 zugeordnet, die sich einerseits an einem Bund 73 des Ventilkörpers und andererseits an der Stirnwand des Gehäuseteils 55 abstützt. Zum schlagartigen öffnen und Schließen der Düsenbohrung ist der Ventilkörper mit einer Überf ahrbetätigungseinrichtung 19, 66, 67, 70, 71 gekoppelt.A closing spring 68 is assigned to the valve body 63 and is supported on the one hand on a collar 73 of the valve body and on the other hand on the end wall of the housing part 55. To suddenly open and close the nozzle bore, the valve body is coupled to an override actuator 19, 66, 67, 70, 71.

An dem aus dem Gehäuseteil 55 der Düse heraustretenden Ende weist, der Ventilkörper 63 ein Gewinde auf, das in die Gewindebohrung eines Gabelstücks 64' geschraubt wird. Ferner ist dieses Ende des Ventilkörpers mit einer. Rändelschraube 59 versehen. Zum Einstellen der in die Dübelbohrung einzuspritzenden Leimmenge kann die Einschraubtiefe des Ventilkörpers in der Gewindebohrung des Gabelstücks 64 verändert werden.At the end protruding from the housing part 55 of the nozzle, the valve body 63 has a thread which is screwed into the threaded hole of a fork piece 64 '. Furthermore, this end of the Valve body with a. Knurled screw 59 provided. For setting the amount to be injected into the dowel hole The amount of glue can be the screw-in depth of the valve body in the threaded hole of the fork piece 64 can be changed.

Das Gabelstück ist an einem Hebel 66 angelenkt, der mit einem Ausleger 71 des Werkzeugkörpers 7 schwenkbar verbunden ist. Das dem Ausleger abgewandte Ende des Hebels 66 trägt eine Rolle 70, die durch ein Kugellager gebildet werden kann. Die Rolle 70 arbeitet mit einer antreibbaren Vierkantschaltwelle 19 zusammen, an der eine Silberstahlwelle 67 über Schrauben befestigt ist.The fork piece is articulated to a lever 66 which is connected to an arm 71 of the tool body 7 is pivotally connected. The end of the lever 66 facing away from the boom carries a roller 70 which can be formed by a ball bearing. The roller 70 works with a drivable square switch shaft 19 together, to which a silver steel shaft 67 is attached by screws.

Der Leim wird der Düsenbohrung 15 über eine Leitung 72 von einem Behälter aus zugeführt, in dem der Leim unter einem einstellbaren Preßluftdruck von etwa 1,5 bis 5 atü steht. Durch eine Änderung des Preßluftdruckes wird die in die Dübelbohrung eingespritzte Leimmenge geändert.The glue is fed to the nozzle bore 15 via a line 72 from a container in which the glue is under an adjustable compressed air pressure of about 1.5 to 5 atmospheres. By a change of the compressed air pressure, the amount of glue injected into the dowel hole is changed.

Durch diese Dosiermöglichkeiten der einzuspritzenden Leimmengen ist gewährleistet, daß die Dübelbohrung nur mit der erforderlichen Leimmenge belegt wird.This possibility of metering the amount of glue to be injected ensures that the dowel hole is only occupied with the required amount of glue will.

Die Düse ist in der Bohrung des Werkzeugkörpers durch Inbusschrauben 56 festgelegt und durch O-Ringe 57 gegenüber der Bohrungswandung abgedichtet. Montage und Demontage der Düse können in einfacher Weise vorgenommen werden.The nozzle is set in the bore of the tool body by socket screws 56 and through O-rings 57 sealed against the bore wall. Assembly and disassembly of the nozzle can can be made in a simple manner.

Die Vorrichtung arbeitet mit sehr kurzen Einspritzzeiten. Zum Einspritzen des Leims wird der Ventilkörper 63 entgegen der Wirkung der Schließfeder 68 durch die Uberfahrbetätigungseinrichtung vom Ventilsitz abgehoben. Der unter Preßluftdruck stehende Leim tritt durch die Düsenbohrung 15 in Form eines festen Strahls aus und gelangt in die Dübelbohrung, die sich in einem bestimmten Abstand von der Düsenbohrung befindet. Der Abstand ist größer als die Länge des aus dem Werkstück sich erstreckenden Dübelteils.The device works with very short injection times. The valve body is used to inject the glue 63 against the action of the closing spring 68 by the override control device from the valve seat lifted. The under compressed air pressure glue passes through the nozzle hole 15 in the form of a solid jet and enters the dowel hole, which is a certain distance from the nozzle hole is located. The distance is greater than the length of the one extending from the workpiece Dowel part.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for injecting adjustable amounts of glue into dowel holes of furniture parts or the like. With at least one nozzle and a valve for shutting off or releasing the glue supply to the nozzle hole, the spray direction of the glue forming an acute angle with the dowel driving direction, characterized by ge-io ,. that the valve body (63) has a nozzle needle whose outer diameter corresponds to the inner diameter of the nozzle bore (15) and fills the nozzle bore in the closed position of the valve, and that the ¹ S valve seat is arranged in the immediate vicinity of the nozzle bore. ·

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the nozzle bore (15) and the end face of the valve body (63) a seal (58) is provided.

.3. Device according to claim 1, characterized in that that the nozzle (14, 54, 55) is arranged in a bore in the tool body (7).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the spray direction of the nozzle (14, 54, 55) points obliquely from below to the center of the hole in the workpiece.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the valve body (63) to 3 <> sudden opening and closing of the nozzle bore (15) an override actuation device (19, 66, 67, 70, 71) and a closing spring (68) are assigned.

3535