"Handsäge mit auswechselbaren Sägeblättern" Die Erfindung betrifft
eine Handsäge mit mehreren gegeneinander auswechselbaren Sägeblättern, welche bei
Nichtgebrauch der Säge als Sägeblattpaket mit dem Griff verbunden sind und bei Gebrauch
einzeln in den. Griff eingesteckt werden."Hand saw with interchangeable saw blades" The invention relates to
a hand saw with several interchangeable saw blades, which at
Not using the saw as a saw blade package connected to the handle and when in use
individually in the. Handle can be inserted.
Bei den ausser Gebrauch befindlichen Handsägen muss das Sägeblattpaket
nicht nur mit dem Handgriff zusammengehalten, sondern es müssen such alle Sägeblätter
so fest erfasst .sein, dass ein Verschieben einzelner Sägeblätter aua dem Sägeblattpaket
verhindert ist, um Verletzungen oder Beschädigung der Verpackung, welche durch ein
aus dem Sägeblattpaket vorstehendes Sägeblatt geschehen könnte, zu vermeiden.If the hand saws are not in use, the saw blade package must
not only held together with the handle, but all saw blades have to be found
be so firmly gripped that individual saw blades can be shifted from the saw blade package
prevents injuries or damage to the packaging caused by a
A saw blade protruding from the saw blade package could happen to be avoided.
Bei der bisherigen Verbindung des Bägeblattpeketes
mit
dem Handgriff ist ersteres mit letzterem nur durch dessen Klemmschraube: verbunden,
welche in Längsschlitze der Sägeblätter eingreift. Dadurch können sich die Sägeblätter
nicht nur gegeneinander verschieben, sondern auch von der Klerl mschrube abschieben
und: herausfallen. Ausserder, haben die Sägeblätter die gleiche Stellung zu dem
Handgriff, welche sie beim Gebrauch der Säge einnehmen, bei dem Handgriff und Skgeblätt
in einer Richtung hintereinander liegen müssen. Der Platzbedarf der Handsäge ist
also bei Nichtgebrauch der gleiche, wie beim t Sägen und das bedingt eine umfangreiche
Verpackung der Handsäge bei Versendung und Lagerung. Zur Beseitigung der genannten
Längel ist bei der Handsäge der Erfindung der Handgriff so eingerichtet, dass er
bei Nichtgebrauch der ßäge umgewendet werden kann und das Sägeblättpaket auf ihm
aufliegt und durch seztlich_vorstehende, rippenförmige Anschläge und einen vorstehenden
Aufhängezapfen des Eand® griffes verhindert ist, sich an der Handgriff zu verschieben
oder von ihm zu lösen" Die neue flandsäge ist also bei Nichtgebrauch -nicht nur
wesentlich kürzer, sie bildet auch ein Testgefügtes Gsnzes, was sich: bei. ihrer
Aufbewahrung, wie@@ bei der Zus";irflmenfassung k oir QZZ r,- j,1,Il@ sC'..
ei, 3.t.`.ac'i1,n einer.i.`.@'4@"'.'@ee°w, i.y'u`.rdiin@?F,3 g ausv.###*ht!1
# Bei. ,1# ,r@ize.Cer hindern auch die seitlich vorstehenden Rippen des
Handgriffes
das unmittelbare Aufeinanderliegen und Verkratzen der Sägeblätter mehrerer aufeinandergeschichteter
verpackter Handsägen. Die seitlich vorstehenden Anschläge des Handgriffes sind beim
Gebrauch der Säge Daumenauflage und E'ingerschutzbügel, sie erfüllen also eine mehrfache
Aufgabe.In the previous connection of the Hägeblattpeketes with the handle, the former is only connected to the latter by its clamping screw: which engages in the longitudinal slots of the saw blades. As a result, the saw blades can not only slide against each other, but also slide off the Klerl mschrube and: fall out. In addition, the saw blades have the same position in relation to the handle that they assume when using the saw, in which case the handle and the blade must lie one behind the other in one direction. The space requirement of the handsaw when not in use is the same as when sawing and that requires extensive packaging of the handsaw for shipping and storage. To eliminate the mentioned length, the handle of the hand saw of the invention is set up in such a way that it can be turned over when the ßäge is not in use and the saw blade pack rests on it and is prevented from attacking each other by seztlich_vorhaben, rib-shaped stops and a protruding hanging pin of the Eand® handle to move the handle or to detach it from it "The new flansaw is not only significantly shorter when not in use, it also forms a test-assembled compound, which can be: when it is stored, such as @@ when it is assembled"; r, - j, 1, Il @ sC '.. ei, 3.t.`.ac'i1, n einer.i.`. @' 4 @ "'.' @ ee ° w, i.y'u `.rdiin @? F, 3 g ausv. ### * ht! 1 # With., 1 #, r @ ize.Cer, the laterally protruding ribs of the handle also prevent the saw blades of several stacked packaged hand saws from lying directly on top of one another and from scratching. The laterally protruding stops of the handle are the thumb rest and finger guard when using the saw el, so they fulfill a multiple task.
Auf der Zeichnung ist die neue Handsäge in mehreren Abbildungen dargestellt:
Es zeigen-.The drawing shows the new hand saw in several pictures:
Show it-.
Abb: 1 den Handgriff der Säge mit fünf Sägeblättern in schaubildlicher
Darstellung, Abb. 2 und 3 eine gebrauchsfertige Handsäge mit einem Sägeblatt in
Seitenansicht und Grundansicht, Äbb: 4 die zusammengelegte Handsäge in Ansicht,
Abbo 5 die Befestigung eines Sägeblattes in dem Handgrif f -, Abb. 6 mehrere zusammengelegte
Handsägen, welche zum Zweck ihrer Verpackung aufeinandergelegt sind. Die Handsäge
der Erfindung hat den Handgriff 1 und mehrere in Abb. 1 dargestellte Sägeblätter,
welche nach Wahl in einen Schlitz des Handgriffes einzusetzen
sind,
wie es die Abbildungen 1 bis 3 zeigen.Fig: 1 the handle of the saw with five saw blades in diagrammatic form
Representation, Fig. 2 and 3, a ready-to-use handsaw with a saw blade in
Side view and basic view, Fig. 4 the folded hand saw in view,
Abbo 5 the attachment of a saw blade in the handle f -, Fig. 6 several collapsed
Hand saws, which are placed on top of one another for the purpose of their packaging. The handsaw
the invention has the handle 1 and several saw blades shown in Fig. 1,
which of your choice can be inserted into a slot in the handle
are,
as shown in Figures 1 to 3.
Die Einspannenden der Sägeblätter haben Längsschlitze 2 (Abb. 1),
in welche der Bolzen einer Festspannschraube 3 und ein im Einsteckschlitz des Handgriffes
liegender Steg in der bei solchen Handsägen Bekannten und in Abb. 2 dargestellten
Weise eingreifen. Durch Anziehen der Flügelmutter der Festspannschraube 3 wird das
eingespannte Sägeblatt im Handgriff festgespannt und urch Eingreifen des Bolzens-6
in eine Erweiterung/des Längsschlitzes 2 verhindert, sich in seiner Längsrichtung
zu verschieben. Zum Zusammenlegen der Handsäge bei Nichtgebrauch wird der von dem
Sägeblattpaket gelöste Handgriff umgewendet,-wie es Abb: 4 zeigt und das S$geblattpaket
so auf ihn aufgelegt, dass es zwischen der auf der einen Seite des Handgriffes vorstehenden
Daueenauflage 4 und den Fingerschutzrippen 5 des Handgriffes liegt. Dabei sind die
Sägeblätter auf dem vorstehenden Bolzen 6 -der einen Seite-des Handgriffes aufgehakt
und durch die Flügelmutter der Festspannschraube als . _ Sägeblattpaket auf dem
Griff-festgehalten.
Der Einsteckschlitz des Handgriffes hat an seiner Mündung eine
Erweiterung 8, welche das Einstecken eines Sägeblattes in den Griff erleichtert.The clamping ends of the saw blades have longitudinal slots 2 (Fig. 1), in which the bolt of a clamping screw 3 and a web located in the insertion slot of the handle engage in the manner known in such hand saws and shown in Fig. 2. By tightening the wing nut of the clamping screw 3, the clamped saw blade is clamped in the handle and, by engaging the bolt 6 in an extension / longitudinal slot 2, it is prevented from shifting in its longitudinal direction. To collapse the hand saw when not in use, the handle released from the saw blade package is turned over, as shown in Fig Handle lies. The saw blades are hooked onto the protruding bolt 6 - one side - of the handle and the wing nut of the tightening screw as. _ Saw blade package on the handle-gripped.
The insertion slot of the handle has an extension 8 at its mouth, which makes it easier to insert a saw blade into the handle.