DE152664C

DE152664C -

Info

Publication number: DE152664C
Application number: DENDAT152664D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 34 C.//Ö CLASS 34 C.//Ö

Werkzeug zum Reinigen von Gefäßen, Patentiert im Deutschen Reiche vom 16. Dezember 1903 ab. Tool for cleaning vessels, patented in the German Empire on December 16, 1903.

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Reinigen von Gefäßen, und zwar insbesondere zum Reinigen von Milchgefäßen. Die in den Zentrifugen aus der Milch abgeschiedene Sahne wird gewöhnlich in Zinngefäßen gesammelt, deren Inhalt man in Kannen entleert. Dabei bleibt ein Teil der Sahne an den Seiten und dem Boden der Gefäße haften, den man bisher mit den Fingern entfernenThe invention relates to a tool for cleaning vessels, in particular for cleaning milk containers. The one separated from the milk in the centrifuges Cream is usually collected in pewter vessels, the contents of which are emptied into jugs. Some of the cream sticks to the sides and bottom of the jars, which you previously removed with your fingers

ίο mußte.ίο had to.

Gegenstand der Erfindung ist ein Werkzeug zum bequemen und wirksamen Auskratzen der Sahne aus den Zinngefäßen, das auch für andere Verwendungszwecke in Frage kommen kann. Das Werkzeug besteht im wesentlichen aus einem am Ende eines Griffes befestigten Kratzer aus hartem Gummi oder anderem ähnlichen Stoffe elastischer Natur. Der Kratzer hat eine dreieckige Gestalt; zwei seiner Kanten schneiden sich unter einem rechten Winkel, während die dritte einen Teil eines Kreisbogens bildet. Die an den beiden Enden der kreisbogenförmigen Kante belegenen Ecken sind abgerundet, und zwar die eine etwas mehr als die andere. Dadurch wird erreicht, daß man mit dem Werkzeug jedes Gefäß reinigen kann, gleichgültig ob es eine rechteckige, kreisrunde oder andere Gestalt hat.The invention relates to a tool for convenient and effective scraping the cream from the pewter vessels, which can also be used for other purposes. The tool consists in essentially from a scratch made of hard rubber or attached to the end of a handle other similar fabrics of an elastic nature. The scratch has a triangular shape; two of its edges intersect at a right angle, while the third forms part of an arc. The ones at the two ends of the circular arc-shaped The corners occupied by the edge are rounded, one a little more than the other. This ensures that you can clean any vessel with the tool, no matter whether it has a rectangular, circular or other shape.

Der Kratzer besitzt auf seiner oberen Seite eine runde Aushöhlung zur Aufnahme des Griffes. Zur Befestigung des letzteren wird der Griff auf die Aushöhlung gestellt und der Gummi über eine kleine Schulter des Griffes gezogen, so daß der Gummi in eine hinter dieser Schulter liegende Einschnürung eingreift.The scraper has a round cavity on its upper side to accommodate the Handle. To fix the latter, the handle is placed on the cavity and The rubber is pulled over a small shoulder of the handle so that the rubber falls into one Constriction lying behind this shoulder engages.

Die Unterseite des Kratzers ist mit drei Schneidmessern versehen, von denen ein jedes in einer gebogenen Linie von der Mitte nach außen hin verläuft. Die zwischen diesen Messern gebildeten Felder sind gekerbt bezw. aufgerauht. Die Messer haben senkrecht abfallende Schneidkanten.The underside of the scraper is provided with three cutting knives, each of which runs in a curved line from the center outwards. The one between these Fields formed by knives are notched or roughened. The knives have vertically sloping Cutting edges.

In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Ansicht des Werkzeuges mit dem Kratzer im Schnitt nach Linie a-a der Fig. 3. Fig. 2 ist eine_s schaubildliche Ansicht des Werkzeuges von unten und Fig. 3 ein Grundriß der Unterseite des Kratzers.In the drawings Fig. 1 is a view of the tool with the scratches on the section on the line AA of Fig. 3. Fig. 2 is a perspective view _s of the tool from below and Fig. 3 is a plan view of the bottom of the scratch.

Der aus Gummi oder ähnlichem Material bestehende Kratzer B ist mit einem Griff A versehen. B¹ B'² sind die geraden und B³ die kreisförmigen Kratzerkanten. Die Oberseite des Kratzers wird über die Schulter D hinübergezogen, so daß die in der Oberseite befindliche runde Aushöhlung in die" Einschnürung des Griffes zwischen D und C zu liegen kommt, um Griff und Kratzer fest miteinander zu verbinden. E, F und G sind die mit senkrechten Schneidkanten versehenen Schneidmesser auf der Unterseite des Kratzers, die in einer gebogenen Linie von der Mitte nach außen gehen, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. H zeigt die Kerbung der zwisehen den Messern belegenen Felder. The scraper B made of rubber or similar material is provided with a handle A. B ¹ B ' ² are the straight and B ³ the circular scraper edges. The top of the scratch is pulled over the shoulder D so that the round cavity in the top comes to rest in the "constriction of the handle between D and C to firmly connect the handle and the scratch. E, F and G are those cutting knives provided with vertical cutting edges on the underside of the scratch, which extend in a curved line from the center outwards, as can be seen in Fig. 2. H shows the notch of the fields occupied between the knives.

Bei Benutzung des Werkzeuges wird der Handgriff fest gefaßt und eine der geraden Kanten B¹ oder B'² quer über den Boden gezogen, wenn das zu reinigende Gefäß eineWhen using the tool, the handle is firmly gripped and one of the straight edges B ¹ or B ' ^{2 is} pulled across the floor when the vessel to be cleaned has a

rechteckige Gestalt besitzt. Ist das Gefäß rund, so benutzt man zum Reinigen die runde Kante B³. Soll ein Topf gesäubert werden und haftet der Stoff fest am Boden oder an den Seiten, so behandelt man die Stellen mit der Unterseite des Kratzers, indem man dem Werkzeug eine drehende Bewegung gibt, wobei die auf der Unterseite befindlichen Messer EFG zusammen mit den gekerbten Feldern H ίο sehr schnell eine Reinigung herbeiführen.has a rectangular shape. If the vessel is round, use the round edge B ³ for cleaning. If a pot is to be cleaned and the fabric sticks firmly to the bottom or to the sides, the areas with the underside of the scratch are treated by giving the tool a rotating movement, the knives EFG on the underside together with the notched fields H ίο bring about a cleaning very quickly.

Claims

Patent Claims:

I. Tool for cleaning vessels, characterized by a with Handle provided scratches made of elastic fabric of triangular shape, one of which two edges intersect at right angles, while the third is circular is designed so that two rounded corners are formed at their ends. :

2. Tool according to claim 1, _DA: characterized by, that the underside of the scraper has two cutting blades (EFG) made of the same substances with vertically sloping cutting edges which, starting from the center, ·. curved lines run outwards.

3. Tool according to claim 1 and 2, characterized in that the through the fields formed by the knife are notched or roughened.

1 sheet of drawings.