Kupplungavorriehtung für Kunßtatoffruhre.e..
Die Erfindung beCrifft eine Kupplungsvorrichtung für
NUngtot®ffrohre, inabeaondere, fUr Rohre grosser
Ausane - bin zu '
1 m im Durahmeaaer und darüber. Die Erfindung zielt-auf
eine
Kupplungavorriohtung ab, die im Gebrauch einfach iät und volle
91olierheit gewittert - sowohl gegen @Leckage
als auch tog®n die
Gefahr, dass die Rohrenden aue der Kupplung heraungeaogsn
oder
hinausgedrückt werden.'
Viel® versohisdere Kupplu4avorrichtungen für Kurustat4fr-
o
rotere sind bekannte Die vorliigi'd Brfindung ietr!' t «4nd
x1
lungsvorrlohtung, bei der konigehl ,nee m%# eiziea4 r'en Durel@
' I
di
ä,eser g. Ich derd innere"-,% Durohmetse@
deruE .. ' s,
I @1
gilt ei ne.@mesren:r4'@e,Q.c vorn dem ..fsn gek``11f
.
ten Kids, tote .dem anderen, Endet hiA vergrUeeerty
hi d1% 4ohrendlii
I PAneingetrIebera w6.1.en. IM Ri@idrüßken dltRie erweitern
@:l clt
t@ Rohrend#n so» d&GZ da.d H4featigen einer a@iu:@P
an;den
@9hrenden erleiehtert wird.- und zwar t,;fl,ein.
iig'raiF.Edrucken.
r t,rlhroSN.Sen auA; deer 6"#uff6,.s
r
Kupplungsvorrichtung ist beispkel$weise aus dein norw. Patent
10.17g ?gekannt. Nach diesem Patent ist die Kupplungsmuffe
mit
einer Busdrehung mit nach innen abnehmendem Querschnitt; für
jedes
Rohrendd versehen, welche Ausdrehung Zusammen mit (lein Rührende
eine Dlahtungekammer mit doppel-ceilförmigem Querachnitt
bildet,
in welöhe Diohtungekammer ncit. Hilfe einer auf die Mufi'e
gesohraubi;en
Mutter eine Diohtungahülee eingedrückt wirc-:##Eine derartige
Kupplungsvorrichtung ist fUr grosse Rohrdimenaionerr nicht
geeignet.
En sei ausserdem: btmekkt, dass Rupplungevorrichtungen
fUr Rohre bekannt Bind, bestehend aus einer Muffe;
die zwei an-
nähernd tcalbzylindrisoheä Teils umf aast, Welche entlang,
ihrer Längs-
kanten mit Planschen mit, endlosen Packungen versehen sind,
die eidh..
sowohl an den Ungakanten als auch entlang
der halbkreiafürmigen
Endkanten dtr Nufßenhälrten erstrecken, welche Packungen
mit
ihren halbkreleförniigen Teilen an
der Aus$enseite der Ifohrwandung
ähliegen; während die ; 1n der : Längeriohtung
verlaufenden Teile der
lpaoeyngen gegen die ih derIAngarlohtung verlaufenden Teile
der
aiitien @@kur:e an.li@gen,
Derareigr Nuften eifd; besonders beim Dichten
von Leckagen
in Rohre. benutzt worden. g e sind aber .auch zum Verbinden
von
y ;.
BiaenrohJen, dageg*n. pipM Y4n Kunßtstoffrohren, .be»yltsh
worden.
Die vo*tllegetde Erfindung @T»dient sich einer Muffe
von annähernd
dit-eer Aiott lidiglioh mit die, Abweichung, dass
aioh der. Durchmesser
der Muffe vol dar M#.tt, beiden Enden hin verjüngt,
u-)d die
entstlhende_ Konizität entspr: ht den reit
Hilfe(- der erwähnten
.koriiaohen Ringe konieoh erweitelwten Rohrenden.
6rsi®htlie@.
Wie# :»"r, umfasst die erfindungsgenAsse Kupplungs-
vorrichtung eine neue Kombßnation einer Reibe ir:.in teils
ie!carnteii
Y--,- «ut'c.°._7 uiese Komuiuuuion kommt Eins Ku; ,
Yangs-
J . , U i7 M _ U ). E- , l a Y . 0 l 7 l',
I J ,' n a :u " E i b 1 /. a t; h 1 i
Und C.i 1 H u t l N t ._
u ".rrxiAwt' uum .,nisten Au.swassu ange-wanu,_
werden k<?iirl,, naid die
11:1L::Uiulte Gewinl' ycgen Leukage and `3ruch !c:sLet, sogar
L)ei den
.Hrküten sui', retenden Drucken: Die Kupplang avorrlcht'ung
kann ohne
Sobwier. keiten .,.;' läI'rc.il:C:r@ und sogar unter Wasser
montiert E':erden:
_ . Komm_a:ition der i(oni3uh erweiterten mit de: e°n1sprann-
endfrn %HO " L der !'afa enenden und dir'@.@r,r@lyz:,:c:@uf@gel:
lr.tet
me"r1ache Gunähr gegen Leckage und Bruch.
Mur Erleichterung des Verständnisses se w H_ Erfindung im
V.venden unier Hinweis ;'ui' die Zeichnung näher besehrieuen,
weiche
La'; ;AusfUhruni sbeispieeiner '_i'pplungsvorrien'._ung nc°cn
Eiei Erfin-
doll,.. dar; . . r_ . " .
in der Zeichnung zeigt:
Fig, ::L gemäss .einer AusfUnrungä,art; cser i@rf in@lune.e
Kupp-
lungemufte, die an zwei , usammensto.ssenden Rohr teilen eines
Kurist-
..,yfrohres icier eines anderer; biegsamen Materials angeordnet
ist und
Fig. L einen. Schnitt nach der Linie !V-IV _1n Fig.
1.
1T1 zig. l_ und 7 bezeichnen 51 uhd 4,1 zwei Roh"L,
die mit
Hinre uer er findungsgemKssen Muffe ausammengekuppelt werden
sollen:.
Die Mufre uustent aus zcci HUlften :-.j und 35, die beide an
ihren
Längskanten mit, einen. Flansch versehen: sind.
in deii Flanschen sind in üblicher Weise Aussparungen zurr
Anordnen von ßulzen vorgesehen.
In jeder ?,-@ui'I'enhä.lfte befindet sich eine Spur, die sich
in der Längsrichtung der Muffe an der Innenseite jeder Flansche
und weiter an der Innenseite der halbzylindrischen Partie an
jedem
Ende der Muffenhällte erstreckt.
in jeder Spur sich eine cndluse Packuni;
i", die ,je z.*aei in (Jer I@i:sriuiitui@@; vei°läuf'ericaen
Partien , die sich
uer ganzen l.;ä.r:@rc @ic-:@ !.:ui 1'e nach ers%rt-,cjicer,
inu zwei hal@kiei.:@-
fi@,rmii-;e Partien an alledern ;i:ndc der lfuf i'e ut:ii asst.
Die 1Gn"Tsiauf'enden Partien der Pacicurihen sollen ;e;en-
einander dic:l@"end anlieren, während die halt:kreisförmigen
fartieii
der Packungen gegen die Bohrwandung dichtarid anliegen. 1s:>
ver-
stelii, sich, dass das %ritieren einer suluhen Muffe iiedeui;erid
rascher und leichter i_st als das Montieren einer I.'uffe mit
nur
längslaufenden Packunr;en, wo man an den I%iuf'f'eneiiden Blei
eingiessen
muss.
Urrein lierauszi.ellen der Rohrenden aus der Muf'f'e zu verhuten,
ist an jedem. Ruhrende ein konischer Ring. @@`= 1_;ez,.w. eingepresst.
Diese Ringe Haben einen innwendigen Duruhmetsser, der dem innwendi-
gen Durcümesser der Rohre @1 und 41 entspricht. Das achsiale
Ausmass der Ringe ist au gewählt, dass sich die Enden der Muffe
der fertigen I;upplung ungefähr an den inneren Enden der Ringe
32'
und 4` uC I 1.I@@@C I"2.
!lie in i'i;. 1 dargestellt, nimmt der, Duruhmesser Üer t,lu'f'E
in der Richtung der Enden ;u , und die entstehende Konizität
ent-
spricht derjenigen der Ringe 32, 420
Uni eine weitere Sicherheit gegen Leckage und gegen ein
Herauspressen der Rohrenden aus der Kupplungsmuffe zu ?ewährleistgn,
sind deren inneren Ausmasse .vorzugsweise so gewählt,
dass die
Aussenwände der Rohrenden gegen die inneren Wände der Muffen
anlie-
gen,-falls die Packungen an den Muffenenden zu stark zusammenge-
drückt oder die Rohrenden infolge besonders grosser Beanspruchung
der Rohrkupplungen etwas aus den Muffen herausgezogen werden.
Die Pac'kun;-en sind vur<,ugswelse mit in der Längsrichtung
verlautenden flillen ,jersehen, wodurch ciie dichtende Wirkung
erhöht
Wird.
Coupling device for plastic tubes.
The invention relates to a coupling device for
NUngtot®ffprohre, especially, for pipes of great Ausane - am zu '
1 m in the Durahmeaaer and above. The invention aims at one
Coupling device that is easy and full in use
Weathered insulation - both against leakage and tog®n die
There is a risk that the pipe ends or the coupling could be misappropriated
be pushed out. '
Viel® versohisdere coupling devices for Kurustat4fr-
O
red ones are well-known. t «4nd x1
lungsvorrlohtung, at the konigehl, nee m% # eiziea4 r'en Durel @ 'I
di
ä, eser g. I derd inner "-,% Durohmetse @ der uE .. ' s,
I @ 1
applies a. @ mesren: r4 '@ e, Qc in front of the ..fsn gek``11f
.
ten kids, dead .the other, ends hiA grUeeerty hi d1% 4ohrendlii
I PAneingetrIebera w6.1.en. IM Ri @ idrüßken dltRie expand @: l clt
t @ Rohrend # n so »d & GZ da.d H4featigen an a @ iu: @P an; den
@ 9hrenden is enlightened - namely t ,; fl, a. iig'raiF.Edrucken.
rt, rlhroSN.Sen au A; deer 6 "#u f f6, .s
r
Coupling device is, for example, from your Norwegian patent
10.17g? According to this patent, the coupling sleeve is with
a bus rotation with an inwardly decreasing cross-section; for each
The end of the pipe is provided, which recess together with (lein stirring end
forms a twisting chamber with a double wedge-shaped cross-section,
in which diohtung chamber ncit. Help one to steal the mufi'e
Mother a Diohtungahülee pressed in -: ## Such a
The coupling device is not suitable for large pipe dimensions.
En was also: btmekkt that rubbing devices
for pipes known Bind, consisting of a sleeve; the two other
Approaching tcalbzylindrisoheä part umf aast, along Which, its longitudinal
Edges are splashed with, endless packs, which are eidh ..
both at the Ungakanten as well as along the semicircular
End edges of the nut halves extend, which packs with
their semicircular parts on the outside of the pipe wall
lying around; while the ; 1n the : elongation running parts of the
lpaoeyngen against the parts of the
aiitien @@ kur: e an.li@gen,
Derareigr Nuften eif d ; especially when sealing leaks
in pipes. been used. ge are also used to connect
y;.
BiaenrohJen, on the other hand * n. pipM Y4n plastic pipes, .be »yltsh.
The vo * tllegetde invention @T »serves a socket of approximately
dit-eer Aiot t lidiglioh with the, deviation that aioh the. diameter
the sleeve vol dar M # .tt, tapering towards both ends, u-) d die
resulting_ conicity corresponds to the riding aid (- the mentioned
Coriiaohen rings with flared pipe ends.
6rsi®htlie @.
As #: »" r, the clutch according to the invention includes
device a new combination of a grater ir: .in part ie! carnteii
Y -, - «ut'c. ° ._7 uiese Komuiuuuion comes one Ku; , Yangs-
J. , U i7 M _ U). E-, la Y. 0 l 7 l ', I J,' n a : u " E ib 1 /. A t; h 1 i And Ci 1 H u tl N t ._
u ".rrxiA w t ' uum ., nest Au.swassu ange-wanu, _ be k <? iirl ,, naid die
11: 1L :: Uiulte Gewinl 'ycgen Leukage and `3ruch! C: sLet, even L) ei den
.Hrküten sui ', saving print: The coupling avorrlcht'ung can without
Sobwier. keiten.,.; 'läI'rc.il: C: r @ and even mounted under water E ': earth:
_. Komm_a: ition of the i (oni3uh extended with de: e ° n1sprann-
endfrn% HO "L der! 'afa enenden and dir' @. @ r, r @ lyz:,: c: @ uf @ gel: lr.tet
I am responsible for preventing leakage and breakage.
To facilitate understanding se w H_ invention in
V. use a note; 'ui' describe the drawing in more detail, soft
La ';; Execution of an '_i'pplungsvorrien' ._ ung nc ° cn an invention
doll, .. dar; . . r_. ".
in the drawing shows:
Fig. :: L according to one version, type; cser i @ rf in@lune.e coupling
lungs, which are connected to two colliding pipes of a Kurist-
.., yfrohres icier of another; flexible material is arranged and
Fig. L a. Section along the line! V-IV _1n Fig. 1.
1T1 umpteen. l_ and 7 denote 5 1 uhd 4,1 two raw "L, which with
In addition, the socket according to the invention is to be disconnected :.
The Mufre uustent from zcci hips: -. J and 35, both at their
Long edges with, one. Flanged: are.
In the flanges there are recesses in the usual way
Arranging of ßulzen provided.
In each?, - @ ui'I'en half there is a trace that is
in the longitudinal direction of the socket on the inside of each flange
and further on the inside of the semi-cylindrical part on each
Extends the end of the Muffenhälte.
in every lane there is a blouse pack;
i ", the, je z. * aei in (Jer I @ i: sriuiitui @@; vei ° läuf'ericaen parts that are
uer whole l.; ä.r: @rc @ic -: @!.: ui 1'e after ers% rt-, cjicer, inu two hal @ kiei.: @ -
fi @, rmii-; e parts of alledern; i: ndc der lfuf i'e ut: ii asst.
The 1Gn "Tsiauf'enden parts of the Pacicurihen should; e; en-
each other dic: l @ "end anlieren, while the halt: circular fartieii
of the packings lie tightly against the bore wall. 1s:> ver
stelii, that the% ritual of a sulphurous socket iiedeui; erid
it is faster and easier than assembling an I.'uffe with just
longitudinal packets, where lead is poured into the I% iuf'f'eneiiden
got to.
Originally to prevent the pipe ends from being drawn out of the socket,
is on everyone. Stirring a conical ring. @@ `= 1_; ez, .w. pressed in.
These rings have an internal duration that gives the internal
corresponding to the diameter of the pipes @ 1 and 41. The axial
The size of the rings is chosen so that the ends of the socket
of the finished I; coupling approximately at the inner ends of the rings 32 '
and 4` uC I 1.I @@@ CI "2.
! lie in i'i ;. As shown in 1, the 'Duruhmesser Üer t, lu'f'E
in the direction of the ends; u, and the resulting conicity
speaks that of rings 32, 420
Uni another security against leakage and against a
To ensure that the pipe ends are pressed out of the coupling socket,
their inner dimensions are preferably chosen so that the
The outer walls of the pipe ends rested against the inner walls of the sockets.
if the packings at the socket ends are too tight
presses or the pipe ends as a result of particularly high stress
the pipe couplings can be pulled out of the sleeves a little.
The Pac'kun; -en are vur <, ugswelse with in the longitudinal direction
noisy flillen, which increases the sealing effect
Will.