DE1525793A1 - Sealing device, in particular for a journal bearing - Google Patents
Sealing device, in particular for a journal bearingInfo
- Publication number
- DE1525793A1 DE1525793A1 DE1966P0041120 DEP0041120A DE1525793A1 DE 1525793 A1 DE1525793 A1 DE 1525793A1 DE 1966P0041120 DE1966P0041120 DE 1966P0041120 DE P0041120 A DEP0041120 A DE P0041120A DE 1525793 A1 DE1525793 A1 DE 1525793A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- collar
- bearing
- lips
- elastomer ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/76—Sealings of ball or roller bearings
- F16C33/78—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members
- F16C33/7803—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members suited for particular types of rolling bearings
- F16C33/7809—Sealings of ball or roller bearings with a diaphragm, disc, or ring, with or without resilient members suited for particular types of rolling bearings for needle roller bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
- F16D3/16—Universal joints in which flexibility is produced by means of pivots or sliding or rolling connecting parts
- F16D3/26—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected
- F16D3/38—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another
- F16D3/382—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another constructional details of other than the intermediate member
- F16D3/385—Bearing cup; Bearing construction; Bearing seal; Mounting of bearing on the intermediate member
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D3/00—Yielding couplings, i.e. with means permitting movement between the connected parts during the drive
- F16D3/16—Universal joints in which flexibility is produced by means of pivots or sliding or rolling connecting parts
- F16D3/26—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected
- F16D3/38—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another
- F16D3/40—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another with intermediate member provided with two pairs of outwardly-directed trunnions on intersecting axes
- F16D3/41—Hooke's joints or other joints with an equivalent intermediate member to which each coupling part is pivotally or slidably connected with a single intermediate member with trunnions or bearings arranged on two axes perpendicular to one another with intermediate member provided with two pairs of outwardly-directed trunnions on intersecting axes with ball or roller bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
- F16J15/3436—Pressing means
- F16J15/3456—Pressing means without external means for pressing the ring against the face, e.g. slip-ring with a resilient lip
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C21/00—Combinations of sliding-contact bearings with ball or roller bearings, for exclusively rotary movement
- F16C21/005—Combinations of sliding-contact bearings with ball or roller bearings, for exclusively rotary movement the external zone of a bearing with rolling members, e.g. needles, being cup-shaped, with or without a separate thrust-bearing disc or ring, e.g. for universal joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2361/00—Apparatus or articles in engineering in general
- F16C2361/41—Couplings
Description
F16 jF16 j
DEUTSCHESGERMAN
PATENTAMTPATENT OFFICE
Deutsche Kl.: 47 f2,15/32 German class: 47 f2, 15/32
Offenlegungsschrift 1525 793Offenlegungsschrift 1525 793
Aktenzeichen: P 15 25 793.9 (P 41120) Anmeldetag: 29. Dezember 1966File number: P 15 25 793.9 (P 41120) Filing date: December 29, 1966
Offenlegungstag: 11. September 1969 Disclosure date: September 11, 1969
Ausstellungspriorität: —Exhibition priority: -
Unionspriorität Datum: Land: Aktenzeichen:Union priority Date: Country: Case number:
5.Januar 1966January 5, 1966
FrankreichFrance
4493344933
Bezeichnung:Description:
Dichtungsvorrichtung, insbesondere für ein AchslagerSealing device, in particular for an axle bearing
Zusatz zu: Ausscheidung aus: Anmelder:Addition to: Elimination from: Applicant:
Pitner, Alfred, Paris; Nadella S. A., Rueil-Malmaison (Frankreich)Pitner, Alfred, Paris; Nadella S. A., Rueil-Malmaison (France)
Vertreter:Representative:
Leinweber, Dipl.-Ing. Hermann; Zimmermann, Dipl.-Ing. Hans Heinz; Patentanwälte, 8000 MünchenLeinweber, Dipl.-Ing. Hermann; Zimmermann, Dipl.-Ing. Hans Heinz; Patent Attorneys, 8000 Munich
Als Erfinder benannt: Antrag auf NichtnennungDesignated as inventor: Request not to be named
Benachrichtigung gemäß Art. 7 § 1 Abs. 2 Nr. Id. Ges. v. 4.9.1967 (BGBl. I S. 960): 2. 7. 1968Notification according to Art. 7, Paragraph 1, Paragraph 2, No. Id. Ges. September 4, 1967 (Federal Law Gazette I p. 960): July 2, 1968
COPYCOPY
O 8. 69 909 837/602 7/80O 8. 69 909 837/602 7/80
. H.LEINWEBER diplinc. H.ZIMMERMANN. H.LEINWEBER diplinc. H. ZIMMERMANN
t MUndMit 2, Rosental 7, 2.Aufg.t MUndMit 2, Rosental 7, 2nd ed.
Tai.-Adr. TelefonTai.-Adr. phone
«•η -2. "Januar 1969«• η -2. "January 1969
P 41 120 Lw/H P 15 25793.9P 41 120 Lw / H P 15 25793.9
Alfred PITNSE, Paris und IiADELLA Soc.an, Rueil-MalmaisonAlfred PITNSE, Paris and IiADELLA Soc.an, Rueil-Malmaison
(Frankreich)(France)
Dichtungsvorrichtung, insbesondere für eine AchslagerSealing device, in particular for a journal bearing
Die Erfindung betrifft einen als Dichtung verwendeten Elastomerring, der unter Verspannen auf die Außenseite einer beliebigen Achse und insbesondere eines Lagerzapfens aufgebracht und axial zwischen eine Seitenfläche eines Lagers eingeklemmt ist, das um den Lagerzapfen und eine fest mit diesem verbundene Schulter herum angeordnet ist.The invention relates to one used as a seal Elastomer ring, which under tension on the outside of a applied any axis and in particular a bearing journal and axially sandwiched between a side surface of a bearing that is around and one fixed to the journal connected shoulder is arranged around.
- Dies trifft insbesondere für die Universalgelenke vom Typ "Kardari"-Gelenke zu, bei denen die vier Zapfen bildenden Arme des Kreuzes mit Hilfe von vier Lagern mit beweglichen Bauelementen oder mit Antifriktionspackung in den sog. "Backen"-Supporten montiert sind, die fest mit Drehachsen verbunden sind und die Bewegung von der einen Achse zur anderen übertragen.- This applies in particular to the universal joints from Type "Kardari" joints too, in which the four cones form Arms of the cross with the help of four bearings with movable Components or with anti-friction packaging in the so-called "jaws" supports are mounted, which are firmly connected to axes of rotation and transfer the movement from one axis to the other.
-2--2-
yü9837/0602yü9837 / 0602
Um die Abdichtung eines derartigen Zusammenbaus zu gewährleisten, ist es vor allem aus den französischen Patenten 1 217 643 und 1 22b 019 bekannt, um üen Lagerzapfen und zwische den beiden Flächen, die einerseits aus dem Ende des Lagers und andererseits aus einer fest-mit dem Lagerzapfen verbundenen Schulter bestehen, einen Elastomerring vorzusehen, der aufgrund seiner Anordnung in drei Bereichen eine Spännungsberührung und dadurch eine sehr wirksame Abdichtung gewährleistet.To ensure the sealing of such an assembly, it is mainly from the French patents 1 217 643 and 1 22b 019 known to üen bearing journals and between the two surfaces, one hand from the end of the camp and on the other hand from a firmly connected to the bearing pin There should be a shoulder to provide an elastomer ring, which due to its arrangement in three areas, a chip contact and this ensures a very effective seal.
In den obigen Patentschriften hat der Hing mit einem "()"♦■* oder ähnlichen Profil keine ausreichende Elastizität in Axial·In the above patent specifications, the hang with a "()" ♦ ■ * or similar profile insufficient elasticity in the axial direction
richtung und in der Praxis wurde, um den gesamten Toleranzen der verschiedenen Teile in Axialrichtung Rechnung zu tragen, diese Abdichtung durch einen lang nit "V"-Profil, wie z.B. den ■ Ring: nach l·'ig. 1 gewährleistet. Zwar war die so erhaltene Abdichtungswirkung in Anordnungen, bei denen viele Teile in i Keihe geschaltet sind und die in Axialrichtung des Lagerzapfens verhältnismäßig große Toleranzen haben, sehr gut, jedoch weist dieses System den iiachteil auf, daß auf die Lippe 1 (Fig. 1) Festkörper wie Splitt oder eine Flüssigkeit wie Wasser mit ho'hem Druck gewaltsam und geschoßartig auf treffen kann, beispielsweise wenn Kraftfahrzeuge unten abgespritzt werden, um die Salzkörnchen abzuwaschen, mit denen die Straßen zum Fördern des Sehmelzens von Schnee regelmäßig bestreut werden.direction and in practice it has, around the entire tolerances of the various parts to wear in the axial direction bill, this seal ■ the ring by a nit long "V" profile, such as: after l · 'ig. 1 guaranteed. Although the sealing effect obtained in this way was very good in arrangements in which many parts are connected in rows and which have relatively large tolerances in the axial direction of the bearing journal, this system has the disadvantage that the lip 1 (Fig. 1) Solids such as grit or a liquid such as water with high pressure can hit violently and like a bullet, for example when motor vehicles are hosed down to wash off the grains of salt with which the roads are regularly sprinkled to promote the melting of snow.
Beim Auftreffen von Festkörpern kann je nach der Art des zur Herstellung des Dichtungsrings verwendeten Elastomers der Rand dieses Ringes einreißen und, wenn dieser Riß größer wird, die Abdichtung^wirkung zerstört sein. 'When striking solid bodies, depending on the type the elastomer used to manufacture the sealing ring tear the edge of this ring and, if this tear is larger the sealing effect will be destroyed. '
Im zweiten Fall kann beim unmittelbaren Auftreffen eines kräftigen Wasserstrahls auf den Lippenrand die Lippe umgestülpt werden und es entsteht eine öffnung, in die das Wasser ein-_-,In the second case, a with a powerful jet of water on the edge of the lip and an opening is created into which the water enters -_-,
909837/0602909837/0602
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
dringen kann; des mehr oder weniger viele Fremdkörper enthaltende
/Wasser kann das Lagerinnere auf die Dauer gesehen
langsam verschleißen.can penetrate; The interior of the camp can be seen in the long run because of the water containing more or less foreign bodies
wear out slowly.
■ / - .Um diese Nachteile auszuschalten, wurde im allgemeinen
die Verwendung eines starren I-Ietallrings mit "L"-Profil vorge-.
. schlagen, dessen einer Flansch den Dichtungsring umgibt und :
dessen anderer Flansch zv/ischen die Schulter una den nirig eingreift..
Dieses System hat den iiaclrteil, daß die .Wirksamkeit
des Dichtungsrings verringert ist, weil ein oder zwei der
-iila s t om er/iüe t all-opannb erührungsb er e i cn e durch i-ie t al 1 /IJe t al 1 Sparmbereiche
ersetzt siiiG, bei denen der Kontakt nicht eng
genug ist, da sich die Uberflächeneigenschalten nicht für
eine wirkliche Abdichtung eignen. Zwar ergibt sich daraus
eine längere Lebensdauer des Dichtungsringes, jedoch zeigt
andererseits die tirfahrung, daß seine ü-esamtwirksamkeit ί
gegenüber de;:i einfachen System des aus Llastomer bestehenden■ / -. To eliminate these disadvantages, was generally
the use of a rigid metal ring with an "L" profile is proposed. . beat, one flange of which surrounds the sealing ring and : the other flange of which engages the shoulder and the nirig. This system has the iiaclrteil that the .Effectiveness
of the sealing ring is reduced because one or two of the
-iila st om er / iüe t all-open contact ei cn e replaced by i-ie t al 1 / IJe t al 1 SiiiG, where the contact is not close
is enough, since the surfaces do not switch for themselves
a real seal. True, it follows from this
shows a longer life of the sealing ring, however
on the other hand, the experience that its overall effectiveness ί against the simple system consisting of llastomer
einteiigen rLinges vermindert ist. ]one-piece rings is reduced. ]
■■".'-■■ - ■ ■ ■ ■"■. i■■ ".'- ■■ - ■ ■ ■ ■" ■. i
Die ^rzijioung hat eine einfache und billige Dichtungsvorrichtung zum Ziel, die die, eigenschaften einer bekannten
einstückig en ^lastomer-xtingvorrichtung ebenfalls aufweist,
einen wirksamer: ochutz für die Lippen bietet sowie ein uner- ;
wünschtes Verformen der.Lippen verhindert. |The aim of the rzijioung is a simple and inexpensive sealing device which has the properties of a well-known
one-piece en ^ lastomer-xtingvorrichtung also has,
an effective: oprotection for the lips as well as an un- ; the desired deformation of the lips is prevented. |
Diese Vorrichtung, die die drei vorstehend beschriebenen.. Berührun^-Bbereiciie aufweist, zeichnet sich dadurch aus, daß '■ der LI as tomerring mit einem verLdltnismäßig starren iiingteil I kombiniert ist, aer in oezug auf äeii xiing zentriert ist und : ira \jiersc^±iit eine kreicfürni^e <.ana enthält, die- zumindest ". eine der Li_.;:e:i des Jilasto.iorrings schützt.This device, which has the Berührun .. ^ -Bbereiciie three described above, is characterized in that '■ the LI as tomerring with a rigid verLdltnismäßig iiingteil I is combined, is centered in aer oezug on äeii xiing and ira \ jiersc ^ ± iit contains a Kreicfürni ^ e <.ana which - at least ". Protects one of the Li _.;: E: i of the Jilasto.iorring.
• ; ,_~u_ .,icte "vi'rrise .ami die lui das Lager angrenzende Lippe
^cticaUtzt ^,1.-. Je nach aer Ausie^ai^ der Yeiie kann -4- '•; , _ ~ u_., icte "vi'rrise .ami the lui lip adjoining the camp
^ cticaUtzt ^, 1.-. Depending on the aer ausie ^ ai ^ the yeiie may -4- '
; 0 9 837 /061! 2; 0 9 837/061! 2
diese Lippe erfindungsgemäß durch Auflage auf der kreisförmigen Wand des iiingteils abgestützt sein, nachdem sie elastisch die eine Berührung mit . dem. jtand des Lagers._ ge-._. währleistende Form angenommen hat. Obgleich diese Lippe . wirksam abgestützt ist, kann sie aufgrund ihrer elastischen Auflage jede Stellung einnehmen, die zum Ausgleichen der Entfernung^ toieranzen von Lager und Schulter des Zapfens.notwendig ist,, und die im allgemeinen ungefähr einige Zehntel Millimeter betragen.this lip according to the invention by resting on the circular Wall of the iiingteil be supported after it elastic one touch with. to the. jtand of the camp._ ge -._. has taken a guaranteed form. Although this lip. is effectively supported, it can take any position due to its elastic support, which is necessary to balance the Distance from the bearing and shoulder of the pin is necessary is, and generally about a few tenths Be millimeters.
Der fiingteil hat vorzugsweise einen radialen Bund oder Steg. In-diesem Fall fördert die Auflage auf der kreisförmigen '//and der an de.s Lager angrenzenden Lippe die vom Iiing gewährleistete Abdichtung, denn sie drückt sich durch einen'Schub, nach unten auf den Bund aus, so daß die untere Lippe noch stärker in Berührung mit der Schulter gedrückt wird.The fiingteil preferably has a radial collar or Web. In this case, the support on the circular lip and the lip adjoining the bearing promotes that guaranteed by the ling Sealing, because it pushes itself through a push, down on the waistband so that the lower lip is still pressed harder into contact with the shoulder.
Bei Anwendung der Vorrichtung zur Abdichtung eines Kardangelenkes bietet die Erfindung weiterhin, den Vorteil, daß sie eine vorübergehende Zentrierung des Lagerzapfens in bezug auf die Bohrung des Backens ermöglicht, falls man ursprünglich der aus dem hing und dem Hingt eil bestehenden üin-When using the device for sealing a Cardan joint offers the invention furthermore, the advantage that they temporarily center the journal in with respect to the bore of the jaw, if one was originally the one consisting of the hanging and the hanging part
heit eine geeignete gegebenenfalls von der endgültigen Stellung abweichende Axialstellung gibt. Dadurch ist der Zusammenbau ' der zwischen jede Backenbohrung una aen".Lagerzapfen' des entsprechenden Kreuzzapfens eingebrachten Lager erleichtert uriu 'es ist dadurch entweder die für diesen'Zusammenbau notwendige -Ausrüstung vereinfacht oder es fallen ro.>jüeneriiails soger bestimmte, aufeinander!olgende "Arbeitsgänge für die endgültigethat is, there is a suitable axial position that may differ from the final position. As a result, the assembly 'between each baking bore una ate ".Lagerzapfen' introduced the corresponding cross pin bearing facilitates Uriu 'it is thus either the simplified for diesen'Zusammenbau necessary power equipment or fall ro.> J üeneriiails soger certain successive! He following "Operations for the final
Üu9837/06iJ2Üu9837 / 06iJ2
Montage des Kardangelenkes fort, z.B. die in der französischen Patentschrift 1 382 264 beschriebenen Schritte.Assembly of the universal joint continued, e.g. the one in the French U.S. Patent 1,382,264.
V/eitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Auf der j Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und i zwar zeigen ".,Further advantages, details and features of the invention emerge from the following description. On the j Drawing shows the invention as an example, namely i show ".,
Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine herkömmliche Ringdichtungsvorrichtung, 1 shows an axial section through a conventional ring sealing device,
Fig. 2 einen Axialschnitt durch einen Dichtungsring mit »V'-Profil, der mit einem starren, einen Schutz für ihn bildenden. Ringteil kombiniert ist,Fig. 2 shows an axial section through a sealing ring 'V' profile, the one with a rigid, a protection educational for him. Ring part is combined,
Fig. 3 einen Axialschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Fig. 2, 3 shows an axial section through a modified embodiment of FIG. 2,
Fig. 4 einen Axialschnitt durch eine weitere abgewandelte Ausführungsform, und4 shows an axial section through a further modified one Embodiment, and
Fig. 5 einen Axialschnitt durch einen mittels einer Ring-Ringteil-Einheit in den Bohrungen eines Kardanbackens zentrierten Kardankreuzzapfen. 5 shows an axial section through a unit by means of a ring-ring part Cardan cross pin centered in the bores of a cardan jaw.
In Fig. 1 steht gemäß einer herkömmlichen Anordnung eine Lippe 1 eines Dichtungsringes 2 in Berührung mit einem Lager 3; aufgrund des geringen Auflagedrucks der Lippe 1 auf dem Lager kann diese Lippe durch einen verhältnismäßig kräftigen, von oben nach unten gerichteten Wasserstrahl in die punktiert gezeichnete Stellung I1 umgeschlagen werden unci.es kann dadurch Flüssigkeit in das Lagerinnere einfließen.In Fig. 1, according to a conventional arrangement, a lip 1 of a sealing ring 2 is in contact with a bearing 3; Due to the low contact pressure of the lip 1 on the bearing, this lip can be turned into the dotted position I 1 by a relatively powerful water jet directed from top to bottom and liquid can flow into the interior of the bearing.
-6--6-
909837/0602909837/0602
In Fig. 2 ist der Hing 2 durch einen Ringteil 4 aus Metall oder Kunststoff ergänzt, der beispielsweise ein "L"-Profil hat; er hat einen Bund 5 und einen kreisförmigen, zylindrischen oder leicht konischen Hand 6. Der Teil 4 ist in Axial-j richtung mehr oder weniger.beweglich zwischen die Lippen 1 und 7 des Ringes 2 eingebracht. Dies schafft keinerlei Nachteil, denn er soll keineswegs durch Kontakt eine dichtende Wirkung hab.en; es ist dadurch vielmehr der Vorteil erzielt, daß der ' Ring 2 ein freies Spiel aufgrund einer axialen Elastizität hat.ι Der Eingteil 4 ist dagegen aufgrund zumindest einer Dreipunktberührung durch die Innenkante 8 des Bundes 5 auf dem Umfang 9 des Hinges 2 einwandfrei zentriert. Der kreisförmige Hand 6 des Ringteils 4 kann entsprechend der Stauchung des elastischen: langes 2 mehr oder weniger weit vom Hand der Lippe 1 abgedrückt· sein. Dies bringt einerseits, wie vorstehend bereits erwähnt, | aufgrund seiner Aufgabe keinen Kachteil und andererseits den ! Vorteil, daß der Hing ein freies Spiel behält. Im dargestellten Beispiel ist dieses Spiel jedoch in einer oder in allen Stellurl·)-gen gleich Ilfull oder sogar negativ; dadurch hat die Lippe 1 eine gewisse Starrheit und sie ist abgestützt oüer eingespannt, um ihre Berührung mit dem Ende des Lagers zu gewährleisten. Außerdem sei ausdrücklich angegeben, daß der sog. "starre" Hingteil 4 in bezug auf den Elastomerring eine gewisse Verformbarkeit haben kann, insbesondere darm, wenn er aus Kunststoff besteht; dadurch lst:eine gewisse Dosierung der auf den elastischen Ring 2 einwirkenden Spannungen möglich, die sich aus der Summe der radialen und axialen vorstehend erwähnten Kontakte ergeben. \ -In Fig. 2, the Hing 2 is supplemented by a ring part 4 made of metal or plastic, which has an "L" profile, for example; it has a collar 5 and a circular, cylindrical or slightly conical hand 6. The part 4 is introduced between the lips 1 and 7 of the ring 2 in a more or less movable manner in the axial direction. This does not create any disadvantage, because it should by no means have a sealing effect through contact; Rather, it has the advantage that the 'ring 2 has free play due to axial elasticity. In contrast, the insert 4 is perfectly centered on the circumference 9 of the ring 2 due to at least three-point contact through the inner edge 8 of the collar 5. The circular hand 6 of the ring part 4 can be pressed away from the hand of the lip 1 to a greater or lesser extent in accordance with the compression of the elastic: long 2. On the one hand, as already mentioned above, this brings | due to its task no component and on the other hand the! Advantage that the hung keeps a free game. In the example shown, however, this game is equal to Ilfull or even negative in one or in all Stellurl ·) -gen; as a result, the lip 1 has a certain rigidity and it is supported or restrained in order to ensure its contact with the end of the bearing. It should also be expressly stated that the so-called "rigid" hanging part 4 can have a certain deformability with respect to the elastomer ring, especially if it is made of plastic; characterized lst: a certain dosage of the forces acting on the elastic ring 2 voltages are possible, resulting from the sum of the radial and axial above-mentioned contacts. \ -
- 'Wenn auch die Lippe 7 nicht unmittelbar durch den Hingteil 4 geschützt ist, ist sie d'enno cn vor dem Auf treffen von- 'Even if the lip 7 does not go directly through the hanging part 4 is protected, it is d'enno cn from the impact of
- —7— , 909 8 3 7 /06 Ü 2- —7—, 909 8 3 7/06 Ü 2
Festkörpern aufgrund ihrer zurückliegenden Stellung in bezug ; auf eine Schulter 10 eines Lagerzapfens 11 und in bezug auf , eine zylindrische 1/and 6 des liingteils 4 go schützt. Sie kann auch durch einen verhältni smäfiig.s tarken Wassers trahl ni cht ■! verformt werden, und zwar einerseits aufgrund des Einfallwin- j lce.is, den dieser Strahl dann hätte und andererseits wegen der geringen Verformbarkeit dieser Lippe im Hinblick auf ihre Aus-1 bildung und Anordnung, sowie im Hinblick auf die geringen FoI-! gen, die eine solche Verformung hätte, da in diesem Sinne einei doppelte Abdichtung ourc;* die Berührung mit der Schulter 10 und dem Zapfen 11 gegeben ist.Solids due to their previous position in relation to; on a shoulder 10 of a journal 11 and with respect to, a cylindrical 1 / and 6 of the liingteils 4 go protects. Even a relatively strong water jet cannot ■! be deformed, on the one hand due to the Einfallwin- lce.is j, to have this beam and then the other hand, because of the low deformability of the lip with respect to their initial formation and assembly 1 as well as in view of the low folic! that would have such a deformation, since in this sense there is a double seal ourc; * the contact with the shoulder 10 and the pin 11 is given.
.■■-■_■ · i. ■■ - ■ _ ■ · i
In Fig. 3 ist der Bund 5 des Itingteils 4 nicht vorliandeiJLIn Fig. 3, the federal government 5 of the iting part 4 is not vorliandeiJL
und der kreisförmige liana 6, eier gegebenenfalls durch einen i-i telsteg versteift ist-,, erstreckt sich über nahezu die gesamte ^uhe aes xiinges 2. Die Zentrierung des iiingteilsin bezug auf den xtiiig ist durch kontakt mit den. Mide der Lippe 7 gewährleistet uuei eier annähernde axiale halt ist gegebenenfalls durch Veriilemmung auf der Lippe 7 und durch Begrenzung der Auf war tsverseniceung durch die xuiise 5 una eier Abwärtsverschiebung durch die Schulter 10 sichergestellt.and the circular liana 6, eggs if necessary by an i-i telsteg is stiffened,, extends over almost the entire ^ uhe aes xiinges 2. The centering of the part in relation to the xtiiig is through contact with the. Mide of the lip 7 guaranteed uuei egg approximate axial stop is possibly through Blockage on the lip 7 and by limiting the upkeep by the xuiise 5 una eier downward shift ensured by the shoulder 10.
In Fig. 4 ist die 'Verwendung· eines liinges 12 vorgesehen ciessen Fern im allgemeinen derjenigen des iiln^cs 2 entspricht, eier jedoch einen Falz 19 hat; dieser Falz hat die gleiche Aufgabe wie die Flädie 9 des vorstehend beschriebenen.hinges, rrimlich den eine geringere stärke aufweisenaen Iia-nd.18 des Bunciac 15 des xiingteils 14 zu zentrieren.In FIG. 4, the use of a length 12 is provided ciessen Fern generally corresponds to that of iiln ^ cs 2, however, egg has a fold 19; this fold does the same job like the flat 9 of the above-described thing, rrimlich which have a lower strengthaen Iia-nd.18 des Bunciac 15 of the xiingteils 14 to center.
L'iese Abwandlung hat den Vorteil eines leichteren Einbaus des elastischen itinges 12 und des■'■ Hingteils- 14 und einesThis modification has the advantage of easier installation the elastic itinges 12 and the ■ '■ hanging part 14 and one
-8--8th-
wirksamen Schutzes für die zweite Lippe 7 des Ringes. Jedoch können dabei der Ringteil und der elastische Ring vor dem Zusammenbau nicht fest miteinander verbunden werden, so daß Schwierigkeiten beim Zusammenfügen' der eine derartige Dichtung; vorrichtung enthaltenden mechanischen Teile auftreten können.effective protection for the second lip 7 of the ring. However can do the ring part and the elastic ring before Assembly are not firmly connected to each other, so that difficulties in assembling 'the such a seal; device containing mechanical parts can occur.
In Fig. 5 ist ein Kardankreuz 20 mit vier Lagerzapfen, z.B. den Lagerzapfen 11 und 11' dargestellt, die jeweils mit einem mit einem Ringteil 4 bzw. 4' mit "L"-Profil kombinierten elastischen Ring 2 bzw. 2' versehen sind, und zwar nach dem üblichen Inordnen durch Verschwenken im Innern von Bohrungen 21 und 21' der Kardanbacke 22.In Fig. 5 is a cardan cross 20 with four bearing journals, e.g. the bearing journals 11 and 11 'are shown, each of which is combined with a ring part 4 or 4' with an "L" profile elastic ring 2 and 2 'are provided, namely after usual arrangement by pivoting inside bores 21 and 21 'of the cardan jaw 22.
Auf der Zeichnung ist die gemeinsame Achse der 'Zapfen 11 und 11' aufgrund der Berührung der kreisförmigen Teile 6 und 6' der Hingteile"4 und 4'im Innern der Bohrungen 21 und 21' annähernd mit der Achse der Bohrungen 21 ..und 21' verschmolzen, sowie aufgrund der Zentrierung wegen der Berührung des Umfängst des Ringes 2 mit dem Rand 8.des Bundes 5. Diese Anordnung erleichtert weitgehend den Einbau der Schalen 3 durcheinfaches Pressen ohne zusätzliche Vorrichtung für eine relative Zentrierung von Zapfen 20 und Backen 22. Gegenüber c<er Vorrichtung zum Einbauen von Kar dan-rJ adellagern gemäß dem franz. Patent 1 246 908 una dessen ersten Zusatz 76 965, sowie der Vorrichtung zum Zusammenbauen von Kardo.nrtlenken gemäß dem-Patent 1.382 264 ist -es aufgrund des i'crtfalls der zusätzlichen Vorrichtung nicht mehr/ notwendig, zwei--getrennte Arbeitsgänge vorzusehen. Diese . _e trenn teil Arbeitsgänge bestehen aus deu so£. vorläufigen Zusammenbauen, wobei ο ie „iadel schal en angeora-! net werden und dem endgültigen ii.efesti.. en der i^aüelschslen ira Innern der Backen):oiirungen. Diese- beiden Arbeitsschritte Tunern aber auch leicht "miteinander küL.biniert \.·orden, wenn die "beif.cn'In the drawing, the common axis of the 'pins 11 and 11' is approximately with the axis of the holes 21 ... 'fused, as well as due to the centering because of the contact of the circumference of the ring 2 with the edge 8. of the collar 5. This arrangement largely facilitates the installation of the shells 3 by simple pressing without additional device for a relative centering of the pin 20 and jaws 22. Opposite c <he device for installing Kar dan-rJ ball bearings according to the French patent 1 246 908 and its first addition 76 965, as well as the device for assembling Kardo.nrtlenken according to the patent 1,382 264 - it is due to the failure no need of additional device / two -.. provide separate operations this _e separating some operations consist of eng so £ provisional assembly, which would ο ie "iadel scarf en angeora- net.! n and the final ii.efesti .. en the i ^ aüelschslen ira inside the cheeks): oiirungen. However, tuners can also easily "combine these two work steps with one another if the" beif.cn '
909837/0602909837/0602
Nadelschälen und deren Halteteile mittels zweier entgegengesetzter, beiderseits des Backens gleichzeitig wirkender Pressen an Ort und Stelle gedrückt werden, wodurch für den Gesamtarbeitsgang eine große Zeitersparnis erzielt wird.Needle peeling and their holding parts by means of two opposing presses that work simultaneously on both sides of the jaw be pressed in place, which saves a great deal of time for the entire operation.
-10--10-
9 0 9837/06029 0 9837/0602
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR44933A FR1481957A (en) | 1966-01-05 | 1966-01-05 | Improvement of sealing, in particular of bearings mounted on an axle |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1525793A1 true DE1525793A1 (en) | 1969-09-11 |
| DE1525793B2 DE1525793B2 (en) | 1977-05-12 |
Family
ID=8597856
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1966P0041120 Granted DE1525793B2 (en) | 1966-01-05 | 1966-12-29 | SEALING DEVICE FOR A BEARING SURROUNDING AN AXLE OR TRUNK |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT279278B (en) |
| CH (1) | CH488129A (en) |
| DE (1) | DE1525793B2 (en) |
| ES (1) | ES335584A1 (en) |
| FR (1) | FR1481957A (en) |
| GB (1) | GB1167642A (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1529773A (en) * | 1967-05-08 | 1968-06-21 | Nadella | Sealing device for rotating element |
| US4575265A (en) * | 1980-05-27 | 1986-03-11 | Reliance Electric Company | Seal for shaft bearings |
| GB2143597A (en) * | 1983-07-18 | 1985-02-13 | Shamban & Co W S | Limited slip seal |
-
1966
- 1966-01-05 FR FR44933A patent/FR1481957A/en not_active Expired
- 1966-12-28 AT AT1194866A patent/AT279278B/en active
- 1966-12-29 ES ES0335584A patent/ES335584A1/en not_active Expired
- 1966-12-29 CH CH1873566A patent/CH488129A/en not_active IP Right Cessation
- 1966-12-29 DE DE1966P0041120 patent/DE1525793B2/en active Granted
-
1967
- 1967-01-04 GB GB527/67A patent/GB1167642A/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1525793B2 (en) | 1977-05-12 |
| ES335584A1 (en) | 1967-12-01 |
| GB1167642A (en) | 1969-10-15 |
| CH488129A (en) | 1970-03-31 |
| AT279278B (en) | 1970-02-25 |
| FR1481957A (en) | 1967-05-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2900026C3 (en) | Ventilation device for a universal joint with a bellows seal | |
| DE1957470A1 (en) | Seal between two mutually rotatable parts | |
| DE1625968A1 (en) | seal | |
| DE2908713A1 (en) | SEALING FOR BEARING BUSHES | |
| DE3326491A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FIXING MACHINE PARTS | |
| DE2830818C2 (en) | Usable flange ring for a radial roller bearing | |
| DE2333779C3 (en) | Cage in a constant velocity universal joint | |
| DE3207488C2 (en) | ||
| DE2161845A1 (en) | Mounting ring for roller bearings for optional use as a seal and as a cover | |
| DE2831043A1 (en) | CONTINUOUS SWIVEL JOINT | |
| DE112010005238T5 (en) | Axial thrust bearing device with a sealing ring | |
| DE2153124A1 (en) | Self-aligning bearings | |
| DD140847A5 (en) | DEVICE FOR DIVIDING AND HANDLING OF ONE-PIECE PACKAGE | |
| DE3202381A1 (en) | Radial shaft seal | |
| DE1525793A1 (en) | Sealing device, in particular for a journal bearing | |
| EP1384923B1 (en) | Sealing ring for sealing a length compensation of a universal joint shaft | |
| DE851707C (en) | Seal for rotating machine parts | |
| DE1995812U (en) | AXLE BEARING SEAL. | |
| DE3805404C2 (en) | ||
| DE1948432A1 (en) | Rubber-elastic, fabric-reinforced sealing ring for an undivided piston | |
| DD155446A5 (en) | HOLDING DEVICE FOR UNIVERSAL SLIDING PEGS | |
| DE1946304A1 (en) | coupling | |
| DE1775863A1 (en) | Sealed bearing | |
| EP0449991A1 (en) | Scroll spring for vehicles | |
| DE7607929U1 (en) | CARDAN JOINT WITH AN ARRANGEMENT FOR DIRECTING LUBRICANT OVER A MOVEMENT GAP |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |