G obrauchsnuot r
Vorric-htune'Mm Auf-md Abswilwm vom in Bergnot
g « TELt<aMn TourietoaL.
Der Neercae liet der Gwdaakw M Qnmde
dM muhwvolle UBd zeitraubende Auf-umd Abheilen von
in Bergnot swrtnwn Touristen durch Ninachaltem ei-
ur Seilrolle in daa Tmnsportseil wwowatlioh zn « p-
lichtwsn md z behleunien.
Die Xuorua bateht dnrin, daB der Trne-
bol dar &wilroll< alB Karabiner ausgebildet iat,
der e'F aD Cer L-i c4-n ondlos « oder
gespanntes bell an jeder beliebigen aa bteue der gaum
» a
Diese en dor Neuorn usobildotc
Seilrolle ict in dor bbildun l der Zeichnung achauM
bildlich darsatellt. Die Abbildungen 2 und 3 voran
achauliohen scheontioch zwei verschiedene A. or. vcnuunes"
crten der Seilrollm.
Die Rolle 1 it frai drehbar au-einer in
Lucer. uan oic S eiß starr befestigten. \che 3
t : elacort, Bei &w d--a-geste12tem der
Seilrolle ist dar Bgel 2 unmittelbar zu einen Xara-
biner ausgebildotnr Bsel ist zu diesca Zeck mit
einer am unterbrochenen Bu lschnkel nach eirts-
achenkbar anelenkten Nune 4 versehen, welche durch
eine Im Gelenk untfrebrchte Psdcr in der droGtell-
ten Sehlie3stellun erhalten 7.'ird Zur ichcyui-., cier
uton V rbindunß zwischen der Zuxe 4 md Ma R 461 2
greift das. freie Zuasenende widerhakenarti in daa g<t-
eneformte Bgelende ein. Wird der Bel Eit seiner
Zunge
fi, e nit entsprochenc ! achduclc S SeLl
oder an den Ri g eines Mauerhakeas anlegt, so gibt
die euns&federnd nach bis das deil in den Bel
Cleitet und durch 3nschnappen der Zunge in seiner
Lage in Bcl gesichert lst. Dadurch ist es möglich
den Bel 2, wie Abb. 2 zeigt, in einen Mauerhakeam
rin& G en oder die Seilrolle auf ein Ge-
spanntes Seil, ie bb. 3 zeigt. auszusetzen.
La der Lae des 3jel''en : bb. nn
die Seilrolle als Flachcasug bendtzt Torden, wo-
durch es in besonderen Fällen mö lich ist sich selbst
it : halber roft ab-bz.. aufzuteilen. Die Ver-
cndunj der Seilrolle ls LTUikatze emä bb. 3 ist
f-Lr dn frei schwebenden Transport eines Verun-
glückten Zer tiefe Schluchten von ganz besonderen
Vorteil, wm ! TraSLSöjmitei eine erschüt-
terungstreie Beförderung miu leichsaijer Geschwin-
digkeit eährlistet.
Es sei noch betont, da3 dan.. essen der
euerunß ir keiner. : eise v rändert JLrd ; enn d&a
Seilrolle in eine-m normalen Karabiner Ungeordnet
drehbar sitt und hibi di< echlldertea Vorteile
bietet.
Obrauchsnuot r
Vorric-htune'Mm Auf-md Abswilwm vom in Bergnot
g «TELt <aMn TourietoaL.
The Neercae liet the Gwdaakw M Qnmde
The tedious and time-consuming recovery and healing of
in Bergnot tourists swrtnwn through Ninachaltem a-
ur rope pulley in daa Tmnsportseil wwowatlioh zn «p-
lichtwsn md z accelerate.
The Xuorua insists that the tear
bol dar & wilroll <alB carabiner trained iat,
der e'F aD Cer Li c4-n ondlos «or
Tense bell at any aa bteue the palate
»A
These en dor Neuorn usobildotc
Rope pulley ict in the picture of the drawing AchauM
figuratively represented. Figures 2 and 3 first
achauliohen scheontioch two different A. or. vcnuunes "
crten the rope pulley.
The roll 1 it can be rotated on a one-in-one basis
Lucer. uan oic these were rigidly fastened. \ che 3
t: elacort, bei & w d - a-geste12tem der
The rope pulley is the bracket 2 directly to a Xara-
biner trainedotnr Bsel is for this purpose with
one at the interrupted bogey after eirts-
Achenkbar articulated Nune 4 provided, which through
a Psdcr unbroken in the joint in the drug
th visual position received 7.'ird Zur ichcyui-., cier
uton connection between the Zuxe 4 md Ma R 461 2
grabs the free end of the hook barb arti in daa g <t-
deformed temple ends. Becomes the Bel Eit of his
tongue
fi, e nit corresponded! achduclc S SeLl
or put on the ri g of a wall hook, so there is
the euns & springy to the deil in the bel
Cleitet and by 3napping the tongue in his
Location secured in Bcl. This makes it possible
the Bel 2, as Fig. 2 shows, into a wall hook
rin & g en or the pulley on a gear
taut rope, ie bb. 3 shows. suspend.
La der Lae des 3jel``en: bb. nn
Torden uses the pulley as a flat case, where-
by it is possible in special cases itself
it: halber roft ab-bz .. to divide up. The Ver-
cndunj of the pulley ls LTUikatze emä bb. 3 is
f-Lr dn free-floating transport of a
Zer succeeded in deep gorges of very special kind
Advantage, wm! TraSLSöjmitei a shocking
trouble-free transport at leichsaijer speed
life list.
It should be emphasized that then ... eat the
yourunß ir none. : else changes JLrd; hen d & a
Pulley in am-normal carabiner Disordered
rotatable sitt and hibi di <echlldertea advantages
offers.