Verfahren zur Versilberung der Innenseite von Hohlkörpern. Die Erfindung
betrifft ein Verfahren zur Versilberung der Innenseite von insbesondere aus Glas
bestehenden Hohlkörpern, z.B. Weihnachtskugeln, durch Einfüllen einer gewissen Menge
von einer flüssigen Mischung aus einer Silberverbindung und einem Reduktionsmittel
in den Hohlkörper und Benetzung der Hohlkörperinnenseite durch Bewegen derselben.
Hierbei wurde bisher so vorgegangen, daß die Hohlkörper mit der Hand oder mechanisch
bewegt bzw. geschüttelt wurden, um die vorerwähnte flüssige Mischung mit der gesamten
zu versilbernden Fläche in Berührung zu bringen. Diese Arbeitsweise hat verschiedene
Nachteile.Process for silver-plating the inside of hollow bodies. The invention
relates to a method for silver-plating the inside of, in particular, glass
existing hollow bodies, e.g. Christmas balls, by filling in a certain amount
from a liquid mixture of a silver compound and a reducing agent
into the hollow body and wetting of the inside of the hollow body by moving the same.
The procedure so far has been that the hollow bodies are manually or mechanically
agitated or shaken to mix the aforementioned liquid mixture with the entire
to bring into contact with the surface to be silvered. There are several ways of working
Disadvantage.
Um eine für die Versilberung notwendige Benetzung der Hohlkörperinnenfläche
in
einer wirtschaftlich vertretbaren Zeit zu erreichen, muß eine verhältnismäßig große
Menge von der eine Silberverbindung eijthaltenden flüssigen Mischung in den Hohlkörper
gegeben werden. Hervorgerufen durch diese große Flüssigkeitsruenge und den Mangel
an Berührungsintensität dieser Flüssigkeit mit äer Hohlkörperwandung während des
Reduktionsprozesses reduziert das Silber nicht nur an der Hohlkörperinnenfläche,
sondern auch innerhalb der Flüssigkeit. Demzufolge bleibt nach Beendigung des Versilberungsprozesses
eine stark silberhaltige Flüssigkeit übrig, die unter recht erheblichem Kostenaufwand
«ufgearbeitet werden muß. Da die Berührungsintensität der flüssigen Mischung an
den verschiedenen Stellen der Hohlkörperinnenfläche recht unterschiedlich ist, wird
ein gleichmäßiger Silberniederschlag nicht erreicht. Auch dadurch entsteht ein überhöhter
Silberverbrauch.To ensure that the inner surface of the hollow body is wetted, which is necessary for silver plating
in
Achieving an economically justifiable time must be a relatively long one
Amount of the liquid mixture containing a silver compound in the hollow body
are given. Caused by this large amount of liquid and the lack
of the contact intensity of this liquid with the outer wall of the hollow body during the
The reduction process not only reduces the silver on the inner surface of the hollow body,
but also within the liquid. As a result, it remains after the silver plating process is finished
a highly silver-containing liquid left over at quite a considerable expense
«Has to be worked on. As the touch intensity of the liquid mixture increases
the different points of the inner surface of the hollow body is quite different
a uniform silver deposit is not achieved. This also creates an excessive
Silver consumption.
Bei der Bewegung der meist sehr empfindlichen Glashohlkörper entstehen
erhebliche Bruchquoten.When the mostly very sensitive hollow glass bodies are moved
significant breakage rates.
Die Beseitigung der vorstehend geschilderten Nachteile ist Aufgabe
der vorliegenden 2rfindung. ausgehend von der Erkenntnis, daß die Ursache der angefuhrten
Nachteile bei der bekannten Arbeitsweise darin liegt, dai'. man die zu versilbernden
Hohlkörper
bewegen bzw. schütteln muß, schlägt die Erfindung vor, daß die Versilberungsflüssigkeit
mittels eines in den Hohlkörper eingeblasenen inerten Gases, vorzugsweise Luft,
bewegt und der Hohlkörper dabei in ruhender Stellung belassen wird. Die wesentliche
Voraussetzung für eine Versilberung der Hohlkörperinnenfläche, nämlich die eine
Silberverbindung und ein Reduktionsmittel enthaltende flüssige Mischung in möglichst
geringen Mengen gleichmässig und intensiv über die ganze zu versilbernde Yläche
zu verteilen und dort in Bewegung zu halten, wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren
so gut erfüllt, daß bei der Versilberung eine Ausnutzung des eingesetzten Silbers
von über 90 w erreicht wird.The problem is to eliminate the disadvantages outlined above
of the present invention. starting from the knowledge that the cause of the cited
Disadvantages of the known mode of operation are that there is a problem. one to be silvered
Hollow body
must move or shake, the invention proposes that the silvering liquid
by means of an inert gas, preferably air, blown into the hollow body,
moved and the hollow body is left in a resting position. The essential
Prerequisite for a silver plating of the inner surface of the hollow body, namely one
Silver compound and a reducing agent-containing liquid mixture in as possible
small amounts evenly and intensively over the entire surface to be silvered
to distribute and to keep moving there is in the method according to the invention
Fulfilled so well that the silver plating is used to make use of the silver
of over 90 w is achieved.
Dies ist letztlich eine Folge davon, daß durch das unter Druck in
den Hohlkörper eingeblasene Gas die Flüssigkeit im Hohlkörper herum- und durchgewirbelt
wird. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann die Versilberungszeit auf 20 - 25
Sekunden pro Hohlkörper gesenkt werden, wodurch sich sehr günstige wirtschaftliche
Ergebnisee erzielen lassän.This is ultimately a consequence of the fact that the under pressure in
Gas blown into the hollow body whirls the liquid around and through in the hollow body
will. With the method according to the invention, the silvering time can be increased to 20-25
Seconds per hollow body are reduced, which makes it very economical economical
Achieve results.
Der Gasstrahl wird zweckmäßigerweise durch eine innerhalb des Kohlkörpers
oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnete Düse eingeführt. Die Menge und der
Druck des eingeblasenen Gases sind neben dem Abstand der Strahldüse vom
Flüssigkeitsspiegel
auf die Größe des zu versilbernden Hohlkörpers abzustimi:ien. Nachstehend sind die
Bedingungen angegeben, unter denen bei zwei Ausführungsbeispielen gute Ergebnisse
bei Versilberung von Weihnachtskugeln erzielt wurden.
Kugeldurchmesser: 60 mm 80 mm
Düsendurchmesser 0,8 mm 0,8 mm
Düsenfläche 0,502 mm- 0,502 mm 2
Blasdruck 3 atü 5 atü
Abstand der Düse zum
Flüssigkeitsspiegel 45 mm 65 mm
verwendete Gasart Preßluft Preßluft
The gas jet is expediently introduced through a nozzle arranged inside the cabbage body above the liquid level. The amount and pressure of the gas blown in must be tailored to the size of the hollow body to be silvered, in addition to the distance between the jet nozzle and the liquid level. The following are the conditions under which good results were achieved in silver-plating Christmas balls in two exemplary embodiments. Ball diameter: 60 mm 80 mm
Nozzle diameter 0.8 mm 0.8 mm
Nozzle area 0.502 mm- 0.502 mm 2
Blowing pressure 3 atü 5 atü
Distance from the nozzle to the
Liquid level 45 mm 65 mm
Type of gas used Compressed air Compressed air