DE1520789A1 - Process for the production of epoxy resin preparations - Google Patents

Process for the production of epoxy resin preparations

Info

Publication number
DE1520789A1
DE1520789A1 DE19621520789 DE1520789A DE1520789A1 DE 1520789 A1 DE1520789 A1 DE 1520789A1 DE 19621520789 DE19621520789 DE 19621520789 DE 1520789 A DE1520789 A DE 1520789A DE 1520789 A1 DE1520789 A1 DE 1520789A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
preparation
phenol
polyepoxide
oil
hydrocarbon
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621520789
Other languages
German (de)
Inventor
Carr Brian John
Turner Robert John
Gilmour Donald Keith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shell Internationale Research Maatschappij BV
Original Assignee
Shell Internationale Research Maatschappij BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shell Internationale Research Maatschappij BV filed Critical Shell Internationale Research Maatschappij BV
Publication of DE1520789A1 publication Critical patent/DE1520789A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/30Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes
    • H01B3/40Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances plastics; resins; waxes epoxy resins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G59/00Polycondensates containing more than one epoxy group per molecule; Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups
    • C08G59/14Polycondensates modified by chemical after-treatment
    • C08G59/1433Polycondensates modified by chemical after-treatment with organic low-molecular-weight compounds
    • C08G59/1438Polycondensates modified by chemical after-treatment with organic low-molecular-weight compounds containing oxygen
    • C08G59/1444Monoalcohols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G59/00Polycondensates containing more than one epoxy group per molecule; Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups
    • C08G59/18Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G59/00Polycondensates containing more than one epoxy group per molecule; Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups
    • C08G59/18Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing
    • C08G59/40Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing characterised by the curing agents used
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G59/00Polycondensates containing more than one epoxy group per molecule; Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups
    • C08G59/18Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing
    • C08G59/40Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing characterised by the curing agents used
    • C08G59/50Amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G59/00Polycondensates containing more than one epoxy group per molecule; Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups
    • C08G59/18Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing
    • C08G59/40Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing characterised by the curing agents used
    • C08G59/50Amines
    • C08G59/56Amines together with other curing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G59/00Polycondensates containing more than one epoxy group per molecule; Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups
    • C08G59/18Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing
    • C08G59/40Macromolecules obtained by polymerising compounds containing more than one epoxy group per molecule using curing agents or catalysts which react with the epoxy groups ; e.g. general methods of curing characterised by the curing agents used
    • C08G59/62Alcohols or phenols
    • C08G59/621Phenols
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L63/00Compositions of epoxy resins; Compositions of derivatives of epoxy resins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D163/00Coating compositions based on epoxy resins; Coating compositions based on derivatives of epoxy resins

Description

betreffend
Verfahren zur Herateilung von Epo^harzzubereitungen.
concerning
A process for Herateilung of Epo ^ e n resin composition.

Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit der Herstellung von Bpoxyharzzubereitungen, die eich für viele Anwendungszwecke eignen, insbesondere als fußbodenbelag oder als Überzugszubereitungen·The present invention is concerned with the manufacture of epoxy resin formulations which are suitable for many Applications are suitable, especially as a floor covering or as coating preparations

In der Patentanmeldung S 70 877 wird eine härtbare Zubereitung beschrieben, die aus einem Polyepoxyd mit einem Epoxyd~lquivalent von mehr als 1,0 und aus einen kohlenwaseeretoff-substituierten Phenol und gegebenenfalls außerdem aus einem bituminösen Produkt besteht. Gemäß dieser Anmeldung erfolgt das Aushärten in der Weise, daß der Zubereitung nach ihrer Herstellung ein Härtungsmittel zugesetzt wird, £Js konnte nun gefunden werden, daß Spoxyharzzubereitungen mit besseren Überzugs- und Oberflächeneigen-In the patent application S 70 877 a hardenable Preparation described, which consists of a polyepoxide with an epoxide equivalent of more than 1.0 and a kohlenwaseeretoff-substituted Phenol and optionally also consists of a bituminous product. According to this Registration, curing takes place in such a way that a curing agent is added to the preparation after it has been produced it has now been found that spoxy resin preparations with better coating and surface properties

9 0 9 8 3 1 / U 8 49 0 9 8 3 1 / U 8 4

schäften hergestellt werden können, wenn eine Zubereitung (A) aus einem Polyepoxyd mit einem Epoxyd-Äquivalent von mehr als 1,0 und aua einem Phenol oder einem kohlenwasserstoff-subs tit uiert en Phenol mit einer Zubereitung (B) aus einem Härtungsmittel, daa eine oder mehrere reaktionsfähige /MH oder -MBLg-Gruppen aufweist oder einem Anhydrid als Härtungsmittel und aus einem Phenol oder einem kohlenwas- w serstoff-substituierten Phenol vermischt wird, wobei die Gewichtsmenge des Polyepoxide in der Gesamtmischung (A + B) mindestens 25 % beträgt. Gemäß einer möglichen Abwandlung des erfindungsgemäßen Verfahrens kann sowohl die Zubereitung (A) als auch die Zubereitung (B) oder auch beide ein Streckmittel-Öl enthalten. Sowohl die Zubereitung (A) als auch die Zubereitung (B) oder auch beide können eine geringere Menge eines nicht-reaktionsfähigen Verdünnungsmittels enthalten.Shafts can be produced if a preparation (A) from a polyepoxide with an epoxide equivalent of more than 1.0 and aua a phenol or a hydrocarbon-substituted phenol with a preparation (B) from a curing agent, daa a comprises or more reactive / MH or -MBLg groups or serstoff-substituted phenol is mixed anhydride as a curing agent and a phenol or a hydrocar- w, wherein the weight amount of polyepoxide is in the overall mixture (a + B) at least 25%. According to a possible modification of the method according to the invention, both preparation (A) and preparation (B) or both can contain an extender oil. Both preparation (A) and preparation (B) or both can contain a smaller amount of a non-reactive diluent.

Eb konnte gefunden werden, daß durch Vermischen der verschiedenen Komponenten in der eben geschilderten Weise und nicht durch Vermischen am Anfang aller vorliegender Komponenten miteinander, die für die Herstellung der Zubereitungen benötigten Mengen viel besser bestimmt werden können. Dasselbe gilt für die Viskositätseigenschaften dieser Zubereitungen und überhaupt allgemein für die Eigenschaften (Qualität) der herzustellenden Produkte. It has been found that by mixing the various components in the manner just described and not by mixing all the components present with one another at the beginning, the quantities required for the production of the preparations can be determined much better. The same applies to the viscosity properties of these preparations and generally to the properties (quality) of the products to be manufactured.

909831/1484909831/1484

11-25 119 "11-25 119 "

Die Polyepoxyd-Eomponente der erfindungsgemäßen Zubereitungen ist ein organisches Polymer mit mehr als einer JBpoxydgruppe. Basselbe kann ein gesättigtes oder ungesättigtes, ein aliphatisch.es, cycloaliphatische, aromatisches oder heterocyclisches Polymer sein« Weiterhin kann es beispielsweise Chlor-, Hydroxyl- und ithersubstitutionBgruppen aufweisen.The polyepoxide component of the preparations according to the invention is an organic polymer with more than one JBpoxy group. Bass Elbe can be a saturated or unsaturated, an aliphatic, cycloaliphatic, aromatic or heterocyclic polymer. Furthermore, it can, for example, be chlorine, hydroxyl and ether substitution groups exhibit.

Wenn auch beliebige Polyepoxyde mit einem Jäpoxyd-Äquivalent von mehr als 1,0 in den erfindungsgemäßen Zuber«1-rungen verwendet werden können, so werden doch solche mit einem Spoxyd-Äquivalent zwischen 140 und 525» beispielsweise «wischen 170 und 290, bevorzugt. Außerdem werden Polyepoxyde alt einem durchechnittliehen Molekulargewicht von weniger als 1200, beispielsweise mit einem solchen von 280 bis 9G0 vorgezogen· Dieselben weisen außerdem eineEven if any polyepoxides with a Jäpoxyd equivalent of more than 1.0 in the tubs according to the invention can be used, but those with a Spoxyd equivalent between 140 and 525 »are for example «Between 170 and 290, preferred. In addition, polyepoxides old an average molecular weight of less than 1200, for example with one from 280 to 9G0 preferred. They also have a

Funktionalität {functionality) tob. Mindestens 1 und roraugawelß® you I1J bis £t0-auf« das heißt «in eeichee ΤΓ$3>» hältnie ih3?es Molelmlargewichts zu itee© Spoxyd-Äquivalent. fj«eignete Polyepoxide sind solche, die aus einem Epihalohydrin, beispielsweise aus %ichlorhydrin «nd aus einerFunctionality tob. At least 1 and roraugawelß® you I 1 J to £ t 0-on «that means« in eeichee ΤΓ $ 3> »never keeps its molecular weight to itee © Spoxyd equivalent. Suitable polyepoxides are those made from an epihalohydrin, for example from chlorohydrin and from a

aus ^2,2~Bis(4—hydroxyph.e3iyl)-propem/ 0Ä«r mim gestellt werden. ■■ ..-;"■.■" from ^ 2,2 ~ bis (4-hydroxyph.e3iyl) -propem / 0Ä «r mim . ■■ ..-; "■. ■"

Sin bevorzugtes Bölyepöatyd let ein »olcüiöSt: d»ü dtucchSin preferred Bölyepöatyd let a »olcüiöSt: d» ü dtucch

9031/1414
BAD ORIGINAL
9031/1414
BATH ORIGINAL

1A-25 1191A-25 119

Reaktion eines Epihalohydrins, wie beispielsweiee JSpichlorhydrin, ait Diphenylolpropan(Biephenol A) nit einem Spoxyd-ÄquiTalent «wischen 175 und 210, einem Mittleren Molekulargewicht zwischen 350 und M-OO und einem Hydroxy-Äquiralent von ungefähr 1250 hergestellt wurde· Sin anderes sehr geeignetes Polyepoxyd ist ein solches, das durch Be» aktion eines Epihalohydrins mit Glycerin hergestellt wurde und ein äpoxyd-Iquivalent «wischen 140 und 160 und ein Mittleres Molekulargewicht «wischen 290 und 340, beiepieleReaction of an epihalohydrin, such as spichlorohydrin, with diphenylolpropane (Biephenol A) with a Spoxyd-EquiTalent between 175 and 210, an average molecular weight between 350 and M-OO and a Hydroxy-Equiralent of about 1250 was produced is one which has been produced by the action of an epihalohydrin with glycerine and has an epoxy equivalent between 140 and 160 and an average molecular weight between 290 and 340, for example weise ron 300 Αϊ, aufweist.wise ron 300 Αϊ.

Sie Polyepoxyd-Komponente kann auch ein GlycidylätherThe polyepoxide component can also be a glycidyl ether

es esit it

eines Horolac-Haraes sein, d.h. ein Harz, das durch Kondensation eines Aldehyds mit einem Polyphenol erhalten wurde. Sin Beispiel hierfür ist ein Polyepoxyd-Har«, das aus Formaldehyd und 2,2-Bis(4-Hydroxyphenyl)propan-Novolac-Harx erhalten wurde.a Horolac Haraes, i.e. a resin obtained by condensing an aldehyde with a polyphenol. An example of this is a polyepoxy resin made from formaldehyde and 2,2-bis (4-hydroxyphenyl) propane novolac resin was obtained.

Andere geeignete Polyepoxyde Bind Ester aus Polyalkoholen und epoxy-substituierten Monocarbonsäuren, beispielsweiee epoxydierte TrigVceride wie ej>oxydierte8 Sojabohnenöl, Sardinenöl und Bauawollsaaenöl\ Seter aus epoxy-substituierten Alkoholen und Polycarbonsäuren, beispielsweise Dlglycidyladipat und Diglycidyl-succinat; iister aus epoxy-substituierten Alkoholen und epoxy-substituierten Monocarbonsäuren, beispielsweise 3,4-Apoxy-6-aethyl-cyclohexylmethyr; undOther suitable polyepoxides Bind esters of polyols and epoxy-substituted monocarboxylic acids, epoxidized TrigVceride beispielsweiee as ej> oxydierte8 soybean oil, sardine oil and Bauawollsaaenöl \ Seter from epoxy-substituted alcohols and polycarboxylic acids, for example Dlglycidyladipat and diglycidyl succinate; iister from epoxy-substituted alcohols and epoxy-substituted monocarboxylic acids, for example 3,4-apoxy-6-ethyl-cyclohexylmethyr; and

909831 / 1.48Λ909831 / 1.48Λ

1A-25 119"1A-25 119 "

3 ^-Jäpoxy-e-methyl-cyclohexancarboxylat *3 ^ -Jäpoxy-e-methyl-cyclohexanecarboxylate *

Weitere geeignete Polyepoxyde sind Polyepoxydalkylester von Dimeren oder Trimeren langkettigea/ungesättigter aliphatischer Säuren und deren Gemische. Die den Säureteil der Polyepoxydester bildenden dimeren und/oder trimeren Säuren können sich von natürlich vorkommenden Jettsäuren ableiten, beispielsweise von LinoMure, Linolensäure, λ Further suitable polyepoxides are polyepoxy alkyl esters of dimers or trimers of long-chain / unsaturated aliphatic acids and mixtures thereof. The dimeric and / or trimeric acids forming the acid part of the polyepoxy esters can be derived from naturally occurring jet acids, for example from LinoMure, linolenic acid, λ

Jäleoßtearinsäure, Harzsäuren und Kizinolsäure. Ein sehr geeignetes Polyepoxyd wird erhalten, wenn ein Salz von dimerisierter Linolsaure, beispielsweise das Matriumsalz, mit einem Jäpihalohydrin umgesetzt wird. Dabei beträgt das Jäpoxyd-Äquivalent des Endproduktes zwischen 400 und 420. Diese Polyepoxydester verleihen den ausgehärteten Produkten eine hohe Flexibilitäta Werden dieselben gemeinsam mit anderen Epoxydharzen verwendet, beispielsweise mit dem Diglycidyläther von 2,2-Bis-(4-hydroxyphenyl)propan, so verleihen sie den gehärteten Produkten eine gute Flexibili- " tat, ohne daß dadurch die Zugfestigkeit oder andere begehrte physikalische Eigenschaften derselben wesentlich herabgesetzt werden.Jaleos tearic acid, resin acids and kicinoleic acid. A very suitable one Polyepoxide is obtained when a salt is dimerized Linoleic acid, for example the sodium salt, is reacted with a Jäpihalohydrin. This amounts to Jäpoxyd equivalent of the end product between 400 and 420. These polyepoxy esters give the cured products a high degree of flexibility other epoxy resins used, for example with the diglycidyl ether of 2,2-bis- (4-hydroxyphenyl) propane, so give the hardened products good flexibility did without thereby demanding the tensile strength or other physical properties thereof are significantly reduced.

Wenn auch in den erfindungsgemäßen Zubereitungen als Phenol Monohydroxybenzol verwendet werden kann, so werden hierzu doch kohlenwasserstoff-substituierte Phenole vorgezogen. Hierbei kann es sich um ein Mono- oder Polyphenol han-If monohydroxybenzene can also be used as phenol in the preparations according to the invention, so will for this purpose, hydrocarbon-substituted phenols are preferred. This can be a mono- or polyphenol

909831/U8A909831 / U8A

1A-25 1191A-25 119

dein, das zumindest eine Kohlenwasserstoff-bubstit lüonsgruppe aufweist, die vorzugsweise eine Alkylgruppe ist. Beispiele solcher Verbindungen sind Kresole; Dinonylphenol; Dioctylphenol; Didodecylphenol; Ditetzadecylphenol; Dioctadecylphenol; Trinonylphenol; Nonylpnenol; Octylpnenol; Heptylphenol; Dodecylphenol; Diheptylphenol; Pentadecylphenol; Heptyldodecylphenol; Heptylditetradecylphenol; Jüicosanylphenol; Dinonylresorcin; Dioctylresorcin; 2,2-Bis-(4-hydroxy-3-nonylphenol )propan; 2,2-Bis(4-hydroxy-51 i?-äioctylphenyl)propan; Bis(hydroxynonylphenyl)-methan; 2,2-Bis(4-hydroxy-2-decylphenyl)butan; Dioctenylphenol und Tritetradecylphenol.yours, the at least one hydrocarbon-substituted lüonsgruppe which is preferably an alkyl group. Examples of such compounds are cresols; Dinonylphenol; Dioctylphenol; Didodecylphenol; Ditetzadecylphenol; Dioctadecylphenol; Trinonylphenol; Nonylpnenol; Octylpnenol; Heptylphenol; Dodecylphenol; Diheptylphenol; Pentadecylphenol; Heptyldodecylphenol; Heptylditetradecylphenol; Jüicosanylphenol; Dinonylresorcinol; Dioctylresorcinol; 2,2-bis- (4-hydroxy-3-nonylphenol )propane; 2,2-bis (4-hydroxy-51 i? -Aioctylphenyl) propane; Bis (hydroxynonylphenyl) methane; 2,2-bis (4-hydroxy-2-decylphenyl) butane; Dioctenylphenol and tritetradecylphenol.

Bevorzugte kohlenwasserstoff-substituierte Phenole sind solche, die mindestens 7 Kohlenstofl'atome in der oder in mindestens einer Seitenkette enthalten, insbesondeie die mono- und dlalkyl-substituierten Monophenole und Diphenole, in denen die Alkyl-Seitenkette 7 bis 24 Kohlenstoffatome aufweist. Die am meisten bevorzugten Phenole sind die mono- und di-alkylierten Phenole mit 9 bis 18 Kohlenstoffatomen in der Alkylgruppe, wie beispielsweise Dinonylphenol, Didodecylphenol, Dodecylphenol und Octadecylphenol.Preferred hydrocarbon-substituted phenols are those that have at least 7 carbon atoms in the or contain in at least one side chain, in particular the mono- and alkyl-substituted monophenols and diphenols, in which the alkyl side chain has 7 to 24 carbon atoms having. The most preferred phenols are the mono- and di-alkylated phenols having 9 to 18 carbon atoms in the alkyl group such as dinonylphenol, didodecylphenol, dodecylphenol and octadecylphenol.

Das eine oder mehrere reaktionsfähige ^-NH oder -NIL,-Gruppen enthaltende Härtungsmittel kann ein primäres oder sekundäres Amin, ein aliphatisches, cycloaliphatisches oderThe one or more reactive ^ -NH or -NIL, groups hardening agents containing a primary or secondary amine, an aliphatic, cycloaliphatic or

909831/U84909831 / U84

1A-251A-25

aromatisches Folyamin oder auch ein Polyamidharz sein. Sasselbe kann ebenfalls ein Amin-Addukt sein, beispielsweise eine stabile Additlötverbindung aus einem Monoepoxyd oder einem Polyepoxyd und einen Amin*aromatic polyamine or a polyamide resin. It can also be an amine adduct, for example a stable addit solder connection made of a monoepoxide or a polyepoxide and an amine *

Geeignete Härtungsmittel sind aliphatische und allcyclische Polyamine wie beispielsweise Ethylendiamin, Diäthylentriamin, Triäthylentetraamin, Propylendiamin, 2,4-Diaminr-2-methylpentan, Dimethy!amino- und Diäthylamino-propy leucin, Amlnoäthyläthanolamin, N(Hydroxyäthyl)-diäthylentriamin, -imethyldiaminodlcyclohexyl-amin und Cyclohexy!propylendiamin.Suitable hardeners are aliphatic and allcyclic Polyamines such as ethylenediamine, diethylenetriamine, triethylenetetraamine, propylenediamine, 2,4-diamino-2-methylpentane, dimethylamino and diethylamino propy leucine, aminoethylethanolamine, N (hydroxyethyl) diethylenetriamine, -imethyldiaminodlcyclohexyl-amine and Cyclohexy! Propylenediamine.

Sin· bevorzugte Reihe von Verbindungen mit reaktionsfähigen /KH-Gruppen, die ebenfalls als Härtungsmittel verwendet werden können, sind die substituierten oder unsubstituierten Piperazine, die eine amino-substituierte Alkylgruppe an einem der Bing-H-Atome tragen und die folgend· Formel (| habenιA preferred series of compounds with reactive / KH groups, also used as hardeners Are the substituted or unsubstituted piperazines that have an amino-substituted alkyl group on one of the Bing H atoms and the following formula (| haveι

i Hi H

X-H <' ^.HHX-H <'^ .HH

VH H V HH

t It I

C- -GC- -G

IT x H ,IT x H,

In welcher B Wasserstoff oder ein Alkyl- oder Alkoxy-ReetIn which B is hydrogen or an alkyl or alkoxy reed

909831/nSA909831 / nSA

1A-S5 1191A-S5 119

und X ein a iiiino-substituierter Alkylrest ißt· Beispiele dieser Verbindungen sind N-Amlnobutylpiperazin, N-Aminoisopropyl-3-butoxy-piperazin, N-Amino-isopropyl-piperazin, 2,5-Dibutyl-N-aminoäthylpiperazin und 2,5-Dioctyl-N-aminobutylpiperazin. Die bevorzugte Verbindung ist N-Aminoäthylpiperazin. and X is an amino-substituted alkyl radical. Examples of these compounds are N-aminobutylpiperazine, N-aminoisopropyl-3-butoxy-piperazine, N-amino-isopropyl-piperazine, 2,5-dibutyl-N-aminoethylpiperazine and 2,5-dioctyl-N-aminobutylpiperazine. The preferred compound is N-aminoethylpiperazine.

^ Auch Polyamide können als Härtungsmittel verwendet^ Polyamides can also be used as hardeners

werden. Hierzu gehören insbesondere Kondensationeprodukte aus einem aliphatischen Polyamin wie üthylendiamin oder Diäthylentriamin und aus einem Dimeien oder Trimexen einer ungesättigten Fettsäure, die aus einem Trocknungsöl gewonnen wurde, beispielsweise aus Leinöl. Die bevorzugten Polyamide weisen mindestens 3 an den Amino-Stickstoff gebundene Wasserstoffatome im Molekül auf. Solche Kondensationsprodukte sind unter dem Handelsnamen "Polyamidharze" bekannt. Beispiele solcher Produkte sind das bekannte "Versamid" 115,125 oder 140 wie auch Thiokol EM-308, Genamid 150 und Genaaid 310.will. These include, in particular, condensation products made from an aliphatic polyamine such as ethylene diamine or Diethylenetriamine and a Dimeien or Trimexen one Unsaturated fatty acid obtained from a drying oil, for example from linseed oil. The preferred polyamides have at least 3 bound to the amino nitrogen Hydrogen atoms in the molecule. Such condensation products are known under the trade name "polyamide resins". Examples of such products are the well-known "Versamid" 115,125 or 140 as well as Thiokol EM-308, Genamid 150 and Genaaid 310.

Andere sich ebenfalls als Härtungsmittel eignende Verbindungen sind Diketimine, d.h. Kondensationsprodukte aus aliphatischen Ketonen und Polyaminverbindungen oder die Imidazoline, insbesondere amino- und aminoalkyl-substituierte Imidazoline wie beispielsweise Synolide 960.Other compounds which are also suitable as hardening agents are diketimines, i.e. condensation products of aliphatic ketones and polyamine compounds or the Imidazolines, especially amino- and aminoalkyl-substituted imidazolines such as Synolide 960.

909831/1909831/1

1A-25 119.1A-25 119.

Andere Härtungsmittel sind aromatische Polyamine, beispielsweise Ortho-, Meta- und Para-phenylendiamin, Diaminodiphenylmethan, 2,4—Diamino-toluol, 1,3-Diamino-4-isopropyl-benzol und Ν,Ν'-Diphenyläthylendiamin. Die aromatischen Polyamine enthalten neben den Amino-Gruppen vorzugsweise keine weiteren mit den Epoxydgruppen reaktionsfähige Gruppen.Other curing agents are aromatic polyamines, for example ortho-, meta- and para-phenylenediamine, Diaminodiphenylmethane, 2,4-diamino-toluene, 1,3-diamino-4-isopropyl-benzene and Ν, Ν'-diphenylethylenediamine. The aromatic In addition to the amino groups, polyamines preferably contain no other reactive groups with the epoxy groups Groups.

Die Anhydrid-Härtungsmittel können aliphatisch oder ^ cyclisch, aber auch aromatisch oder alicyclisch sein. Beispiele von bevorzugten alicyclischen Härtungsmitteln sind Hexahydrophthalsäureanhydrid, Methyl-endo-methylen-tetrahydrophthalsäureanhydrid und Tetrahydrophthalsäureanhydrid. Beispiele von geeigneten aromatischen Anhydriden sind Phthalsäureanhydrid und Pyromellitsäureanhydrid. Ein Beispiel eines geeigneten aliphatischen Anhydrids ist Bernsteinsäureanhydrid .The anhydride hardeners can be aliphatic or ^ be cyclic, but also aromatic or alicyclic. Examples of preferred alicyclic curing agents are Hexahydrophthalic anhydride, methyl-endo-methylene-tetrahydrophthalic anhydride and tetrahydrophthalic anhydride. Examples of suitable aromatic anhydrides are Phthalic anhydride and pyromellitic anhydride. An example of a suitable aliphatic anhydride is succinic anhydride .

Wähx^end ihrer Verwendung als Härtungsmittel benötigen die aromatischen Verbindungen mit einer reaktionsfähigen ^NH- oder -NHp-Gruppe wie auch die Anhydride die Zufuhr von Hitze, somit beispielsweise eine Verarbeitungstemperatur von 60-2000C während einer Verarbeitungsdauer von 12-1 Stunden. Dieselben eignen sich gut für verschiedene elektrische Anwendungen, etwa als Giesslinge und Einkapselungsmaterial. Die bevorzugten Härtunfesmittel sind jedoch die aliphatischenWähx ^ end of their use as curing agents need the aromatic compounds having a reactive ^ NH- or -NHP group as well as the anhydrides of the supply of heat, thus, for example, a processing temperature of 60-200 0 C during a processing period of 12-1 hours. They are well suited for various electrical applications, such as castings and encapsulation material. However, the preferred hardening agents are the aliphatic

909 831/U8A909 831 / U8A

1A-25 1191A-25 119

und alicyclischen Verbindungen mit reaktionsfähigen S;NH oder -NHo-Gruppen, da sie ihre Härtewirkung bei gewöhnlicher Temperatur auszuüben vermögen. Sie können demnach auch dann Verwendung finden, wenn eine Hitzezufuhr wegen der besonderen Verwendungsart nicht möglich ist.and alicyclic compounds with reactive S , NH or -NHo groups, since they are able to exert their hardening effect at ordinary temperature. They can therefore also be used when heat cannot be supplied due to the particular type of use.

Gemäß einer bevorzugten Durchführungsweise des erfindungsgemäßen Verfahrens kann der Zubereitung (B) oder auch beiden Zubereitungen (A) und (B) ein öl als Streckmittel zugesetzt werden. Dieses Streckmittel-öl ist ein öl mitAccording to a preferred way of carrying out the process according to the invention, preparation (B) or else both preparations (A) and (B) use an oil as an extender can be added. This extender oil is an oil with

einem hohen Siedepunkt von mehr als 250 G und mit eine ίο niedrigen Viskosität von weniger als 2,300 SSU bei 50 C. Dasselbe ist gewöhnlich, wenn auch nicht notwendiger/eise, ein aus Petroleum gewonnener Kohlenwasserstoff wie ein Transformatorenöl, ein Schmieröl, ein Treibstofföl oder' ein aromatischer iixtrakt, der durch Lösungsmittelextraktion von ScbmieröLwa-Destillaten gewonnen wurde.a high boiling point of more than 250 G and with a ίο low viscosity of less than 2,300 SSU at 50 C. The same is usually, though not necessarily, a petroleum-derived hydrocarbon such as a transformer oil, a lubricating oil, a fuel oil or ' an aromatic extract obtained by solvent extraction from smear oil distillates.

Das Transformatorenöl ist ein stark naphthenhaltiges Destillat, so daß es oxydationsbeständig und frei von Verunreinigungen ist, durch welche eine niedrige elektrische Festigkeit oder mangelhafte dielektrische Eigenschaften hervorgerufen werden. Der prozentuale Anteil der aromatischen Bestandteile im Transformatorenöl ist von großer Bedeutung für die Leistungsfähigkeit eines solchen Öles während seiner Verwendung. Es konnte gefunden werden, daß der Säurenieder-The transformer oil has a high naphthenic content Distillate, so that it is resistant to oxidation and free from impurities, due to which a low electrical Strength or poor dielectric properties will. The percentage of aromatic components in the transformer oil is of great importance for the performance of such an oil during its use. It was found that the acid boilers

909831 / H84909831 / H84

1A-25 1191A-25 119

schlagswert (sludge value) und die Neutralisationszahl eines Transformatorenöls nach seiner Oxydation gemäß den Angaben aus "Appendix B of British Standard 148; 1951" sowie die Inhibitor-Suszeptibilität, die gemäß dem gleichen Test bestimmt wird, stark von der Konzentration der aromatischen Ölbestandteile abhängen. Beispielsweise nimmt der Säureniederschlagswert mit zunehmender Konzentration der aromatischen Bestandteile zuerst deutlich zu, durchläuft bei einer Konzentration von ungefähr 8 Gew.-% an % aromatischen Bestandteilen ein Maximum und nimmt dann wieder schnell ab, um bei einer Konzentration von ungefähr 14 Gew.-% an aromatischen Bestandteilen ein deutlich ausgeprägtes Minimum zu durchlaufen. Der nach erfolgter Oxydation erhaltene Säurewert nimmt ebenfalls schnell mit einer Steigerung der Konzentration an aromatischen Bestandteilen ab, bleibt jedoch bei einer Konzentration von mehr als 11 Gew.-% an aromatischen Bestandteilen auffallend konstant. Der iuiilinpunkt (aniline point), der ein Maß für den Gehalt an aromatischen Bestanateilen ist, beträgt für ein typisches Transformatorenöl ungefähr 60°C.sludge value and the neutralization number of a transformer oil after its oxidation according to the information from "Appendix B of British Standard 148; 1951" as well as the inhibitor susceptibility, which is determined according to the same test, strongly depend on the concentration of the aromatic oil components. For example, the acid precipitation value with increasing concentration of the aromatic constituents will first be clearly, by running at a concentration of about 8 wt .-% to% aromatic constituents, a maximum and then decreases again quickly to at a concentration of about 14 wt .-% of aromatic constituents to go through a clearly pronounced minimum. The acid value obtained after oxidation also decreases rapidly with an increase in the concentration of aromatic constituents, but remains conspicuously constant at a concentration of more than 11% by weight of aromatic constituents. The iuiilin point (aniline point), which is a measure of the content of aromatic constituents, is approximately 60 ° C. for a typical transformer oil.

Die Schmieröle, die eine Verwendung finden können, sind nicht immer mineralische Schmieröle, sondern können auch aliphatische Diester, Hiosphatester, aliphatische üster von Pentaerythrit, Silikatester, Siloxane und Polyoxyalkylenäther und -ester sein.The lubricating oils that can be used are not always mineral lubricating oils, but can also aliphatic diesters, phosphate esters, aliphatic esters of pentaerythritol, silicate esters, siloxanes and polyoxyalkylene ethers and -ester be.

909 8 31/U8A
BAD ORIGINAL
909 8 31 / U8A
BATH ORIGINAL

1A-25 1191A-25 119

Beispiele von geeigneten mineralischen Schmierölen sind diejenigen mit einer Viskosität im Bereich von ungefähr 50 SSU bei 500G (122PF) bis ungefähr 2000 SSU bei 500C (1220F). Der Viskositätsindex des Öls kann von weniger als 0 bis auf mehr als 100 variieren. Das öl kann ein durchschnittliches Molekulargewicht im Bereich von ungefähr 250 bis 800 haben. Auf Wunsch kann es ein stark raffiniertes und in bekannter Weise mit Lösungsmitteln behandeltes " Ol sein. Das Kohlenwasserstofföl kann ein synthetisches oder ein mineralisches Ol sein, wenn auch mineralische öle bevorzugt werden.Examples of suitable mineral lubricating oils are those having a viscosity in the range of about 50 SSU at 50 ° G (122 P F) to about 2000 SSU at 50 ° C (122 ° F). The viscosity index of the oil can vary from less than 0 to more than 100. The oil can have an average molecular weight in the range of about 250 to 800. If desired, it can be a highly refined and solvent treated "oil" in a known manner. The hydrocarbon oil can be a synthetic or a mineral oil, although mineral oils are preferred.

Die Schmieröle können sich auch lediglich aus mineralischen Schmierölen zusammensetzen. Sie lassen sich auch durch andere hydrophobe Schmieröle ersetzen oder mit denselben vermischen, einschließlich Tricresylphosphat, Irioctylphosphat, Tributylphosphat, Diester wie Bis-(2-äthylhexyl)sebacat, Dinonyladipat; Fentaerythritester wie gemischte Ο« - C^-Alkylpentaerythritester, Tetrahexyl-pentaerythritester; Kieselsäureester wie Tetraoctylsilikat; Polyoxyalkylenverbindungen wie Copolymere aus üthylenoxyd und Propylenoxyd, in denen die endständigen Gruppen entweder verestert oder veräthert sind; Silikonöle wie Dimethyleilikon, Methylphenylsilikon oder chloriertes Methylphenylsilikon. The lubricating oils can also consist solely of mineral lubricating oils. You can too replace with or mix with other hydrophobic lubricating oils, including tricresyl phosphate, irioctyl phosphate, Tributyl phosphate, diesters such as bis (2-ethylhexyl) sebacate, Dinonyl adipate; Fentaerythritol esters such as mixed Ο «- C ^ -alkyl pentaerythritol esters, tetrahexyl pentaerythritol esters; Silicic acid esters such as tetraoctyl silicate; Polyoxyalkylene compounds such as copolymers of ethylene oxide and propylene oxide in which the terminal groups are either are esterified or etherified; Silicone oils such as dimethyl silicone, methylphenyl silicone or chlorinated methylphenyl silicone.

909831/U84909831 / U84

1A-25 1191A-25 119

Die Anilintemperatur eines typischen Schmieröles liegt zwischen 60 und 65°C und beträgt beispielsweise ungefähr 63°0.The aniline temperature of a typical lubricating oil is between 60 and 65 ° C and is approximately 63 ° 0, for example.

Zu geeigneten Treibstoffen gehören Petrolkohlenwasserstofföle, beispielsweise Treibstoffraktionen» die durch Cracken oder Reformieren von Petrolkohlenwasserstoffen oder Gemischen aus verschiedenen Kohlenwasserstoffölen, etwa Gemischen aus Crackdestillaten und unmittelbaren Destillaten ™ erhalten werden. Andere geeignete Treibstofföle sind solche Petro!kohlenwasserstofföle, die sich für funkengezündete Antriebsturbinen innerer Verbrennungsart, für innere Verbrennungsmotoren, innere Verbrennungsturbinenmotoren und für Aufheiz- oder Lichtmaschinen eignen.Suitable fuels include petroleum hydrocarbon oils, for example fuel fractions »produced by cracking or reforming petroleum hydrocarbons or Mixtures of various hydrocarbon oils, such as mixtures of cracked distillates and immediate distillates ™ can be obtained. Other suitable fuel oils are those petroleum hydrocarbon oils which are suitable for spark-ignited Internal combustion propulsion turbines, for internal combustion engines, internal combustion turbine engines and suitable for heating or alternators.

Die Anilintemperatur eines typischen TreibstoffÖles liegt zwischen 5 und 15° C und beträgt beispielsweise ungefähr 100C. . (The aniline temperature of a typical fuel oil is between 5 and 15 ° C and is for example about 10 0 C.. (

Die Schmieröldestillate, aus denen die aromatischen JExtrakte durch Lösungsmittelextraktion gewonnen werden, besitzen vorzugsweise eine Viskosität zwischen 150 und 300 SSÜ bei 50°C· Verwendungsfähige Lösungsmittel sind unter anderem Schwefeldioxyd, iädeleanu-Lösungsmittel und Furfural· Nichtraffiniertes Schmieröl läßt sich in zwei Phasen auftrennen, nämlich in ein Paraffin-Raffinat und in einen aromatischenThe lubricating oil distillates from which the aromatic extracts are obtained by solvent extraction have preferably a viscosity between 150 and 300 SSÜ at 50 ° C. Usable solvents include Sulfur dioxide, iädeleanu solvent and furfural · Unrefined lubricating oil can be separated into two phases, namely into a paraffin raffinate and an aromatic one

909831 /U8(909831 / U8 (

1A-25 119 - 14 -1A-25 119 - 14 -

Extrakt. Aus beiden Phasen wird das Lösungsmittel durch Destillation wiedergewonnen. Der raffinierte aromatische Extrakt ist ein komplexes Gemisch aus aromatischen und Naphthen-Kohlenwasserstoffen. Br besitzt eine niedrige Anilintemperatur. Der mit Hilfe eines Lösungsmittels extrahierte aromatische Extrakt weist vorzugsweise einen aromatischen Gehalt von mindestens 50 Gew.-% und insbesondere von 60 bis 65 Gew.-% und vorzugsweise eine Viskosität zwisehen 100 und 2300 SSÜ bei 500C auf.Extract. The solvent is recovered from both phases by distillation. The refined aromatic extract is a complex mixture of aromatic and naphthene hydrocarbons. Br has a low aniline temperature. The extracted using an aromatic solvent extract preferably has an aromatic content of at least 50 wt .-% and in particular from 60 to 65 wt .-%, and preferably a viscosity zwisehen 100 and 2,300 Hsu on at 50 0 C.

Der bevorzugte lösungsmittel-extrahierte aromatische Extrakt hat bei 15,50C (600P) ein spezifisches Gewicht von ungefähr 0,99, eine Viskosität bei 21°C (700F) von ungefähr 256 SSU, einen Anilinpunkt von ungefähr -13°C, einen Fließpunkt von ungefähr -37°C (-35°F), einen Brechungsindex bei 5O0C von ungefähr 1,55 und einen Flammpunkt nach "Pensky Martin - (0F) (open cup)" von ungefähr 330 (165,50C).The preferred solvent extracted aromatic extract has at 15.5 0 C (60 0 P), a specific gravity of about 0.99, a viscosity at 21 ° C (70 0 F) of about 256 SSU, an aniline point of about -13 ° C, a pour point of about -37 ° C (-35 ° F), a refractive index at 50 0 C of about 1.55 and a "Pensky Martin - ( 0 F) (open cup)" flash point of about 330 ( 165.5 0 C).

Gemäß einer weiteren Durchführungsweise des erfindun^sgemäßen Verfahrens können sowohl die Zubereitung Δ als auch die Zubereitung B oder vorzugsweise beide Zubereitungen durch Zumischung eines neutralen Verdünnungsmittels oder eines Weichmachers verdünnt werden. Beispiele von solchen Verdünnungsmitteln sind aromatische Kohlenwasserstoffe, beispielsweise Alky !benzole wie Toluol, die Xylole und Äthylbenzole sowie Alky!naphthaline. Auch halogen-substituierte Kohlenwasserstoffe, in denen das Halogen vorzugsweise anAccording to a further implementation of the invention Both preparation Δ and preparation B or preferably both preparations can be used can be diluted by adding a neutral diluent or a plasticizer. Examples of such Diluents are aromatic hydrocarbons, for example alkylbenzenes such as toluene, the xylenes and ethylbenzenes as well as alkyl naphthalenes. Also halogen-substituted Hydrocarbons in which the halogen is preferably present

909831/ USA909831 / USA

1A-25 1191A-25 119

~15~ 152Q789~ 15 ~ 152Q789

den aromatischen Kern gebunden ist, wie beispielsweise Chlorbenzol, können verwendet werden. Bevorzugte Verdünnungsmittel sind hoch siedende, an aromatischen Bestandteilen reiche Kohlenwasserstofflösungsmittel, insbesondere solche mit einem aromatischen Gehalt von mindestens 80 Vol.-% Dieselben sind Gemische von aromatischen Kohlenwasserstoffen und weisen gewöhnlich einen ziemlich weiten Sledebereich auf, beispielsweise einen solchen von 250 bis 275°C, von 180 bis 2150C, von 160 bis 275°C, von 160 bis 1800C und von 155 bis 195°C. Umgekehrt können auch Purfurylalkohol, Tetrahydrofurfurylalkohol oder Gamma-Butyrolakton verwendet werden.attached to the aromatic nucleus, such as chlorobenzene, can be used. Preferred diluents are high-boiling hydrocarbon solvents rich in aromatic constituents, especially those with an aromatic content of at least 80% by volume. They are mixtures of aromatic hydrocarbons and usually have a fairly wide range, for example from 250 to 275 ° C, 180-215 0 C, 160-275 ° C, of 160 to 180 0 C and 155-195 ° C. Conversely, purfuryl alcohol, tetrahydrofurfuryl alcohol or gamma-butyrolactone can also be used.

Auch geeignete Weichmacher einschließlich Pinienöl und Dibutylphthalat können verwendet werden. Der geringere Anteil des neutralen Verdünnungsmittels oder Weichmachers kann anstelle des Streckmittel-Öls zugumischt werden. Vorzugsweise wird jedoch das Streckmittel-Öl als Zusatzstoff zugemischt.Suitable plasticizers including pine oil and dibutyl phthalate can also be used. The lesser one Part of the neutral diluent or plasticizer can be added instead of the extender oil. Preferably however, the extender oil is mixed in as an additive.

Die erfindungsgemäßen neuen Zubereitungen enthalten ein verträgliches Gemisch aus einem Härtungsmittel mit einer oder mehreren reaktionsfähigen ^>HH oder N^-Gruppen oder aus einem Anhydrid als Härtungsmittel, einem Phenol oder einem kohlenwasBerstoff-substituierten Phenol und einem Transformatorenöl, einem Schmieröl oder einem wie bereitsThe new preparations according to the invention contain a compatible mixture of a curing agent with one or more reactive ^> HH or N ^ groups or of an anhydride curing agent, a phenol or a hydrocarbon-substituted phenol and a Transformer oil, a lubricating oil, or one like the one before

909831/U8Ä909831 / U8Ä

1A-25 1191A-25 119

oben erwähnten lösungsmittel-extrahierten aromatischen Extrakt. Unter verträglichem Gemisch ist ein solches zu verstehen, in welchem die Komponenten, bei gewöhnlicher Temperatur unter Bildung einer homogenen.Flüssigkeit und ohne Vorliegen einer Phasenauftrennung miteinander vermischt werden können. Zubereitungen, die lediglich aus einem Polyamin und einem !Transformatorenöl bestehen, gelten (jedoch nicht als verträglich. In den neuen Zubereitungen kann auch eine geringe Menge eines neutralen Verdünnungsmittels oder eines Weichmachers enthalten sein.solvent-extracted aromatic extract mentioned above. Compatible mixture is to be understood as one in which the components are at normal temperature be mixed with one another to form a homogeneous liquid and without the presence of a phase separation can. Preparations consisting solely of a polyamine and a! transformer oil apply (but not as compatible. A small amount of a neutral diluent or a Plasticizer may be included.

ißrfindungsgemäß beträgt die Menge des Polyepoxyds im Gesamt gemisch (A + B) vorzugsweise nicht mehr als 75 Gew.-%, beispielsweise 50 bis 60 Gew.-%· Bas reaktionsfähige ):NH oder NI^-Gruppen aufweisende Aushärtungemittel oder das Anhydrid-Auahärtungsmittel liegt in der Zubereitung (B) vorzugsweise in einer Menge von 0,5 bis 1,5 Teilen der stöchi-) ometriech für die Reaktion mit den JSpoxydgruppen des in der Zubereitung (A) vorhandenen Polyepoxyds benötigten Menge vor,According to the invention, the amount of polyepoxide is im Total mixture (A + B) preferably not more than 75% by weight, for example 50 to 60% by weight · Bas reactive): NH or curing agents containing NI ^ groups or that Anhydride hardening agent is preferably included in preparation (B) in an amount of 0.5 to 1.5 parts of the stoichi) ometriech for the reaction with the JSpoxydgruppen in the Preparation (A) the amount of polyepoxide present,

Sie Menge des neutralen Verdünnungsmittels beträgt vorzugsweise nicht mehr als 20 und beispielsweise weniger als 15 Gew.-# des Polyepoxyds· Die Menge des Weichmachers beträgt vftrzugßweise nicht mehr als 50 Gew.-# des Polyepoxyds, beispielsweise ungefähr 5 biß 30 Gew,-# des Polyepoxyds. Bas • Verdünnungsmittel oder der Weichmacher werden vorzugsweiseThe amount of the neutral diluent is preferably not more than 20 and, for example, less than 15 wt .- # of the polyepoxide · The amount of the plasticizer is preferably not more than 50 wt .- # of the polyepoxide, for example about 5 to 30% by weight of the polyepoxide. Bas • Diluents or the plasticizer are preferred

909831/148909831/148

1Δ-25 1191Δ-25 119

angenähert gleichmäßig auf die beiden Zubereitungen (A) laid (B) verteilt.approximately evenly on the two preparations (A) laid (B) distributed.

Sowohl in der Zubereitung (a) als auch in (B) oder auch in beiden Zubereitungen macht das Streckmittel-Öl oder das Phenol bzw. das kohlenwasserstoff-substituierte Phenol den Restbetrag der Zubereitung aus. Im Ealle, wo sowohl ein Streckmittel-Öl als auch ein Phenol oder ein kohlenwasserstoff-substituiertes Phenol in der Zubereitung ä vorliegen, hängen die relativen Mengen an dem Streckmittelöl und dem Phenol oder dem kohlenwasserstoff-substituierten Phenol stark von dem Anilinpunkt des Streckmittel*tJles ab» Je niedriger der Anilinpunkt ist, umteo höher ist der aromatische Gehalt des Ktreckmittel-öls* In entsprechender Weise ist dann eine geringere Menge Phenol oder kohlenwasserstoff-substituiertes Phenol erforderlich. Umgekehrt ist der aromatische Gehalt des Streckmittel-ülB um so niedriger, je höher der Anilinpunkt ist. In entsprechender Weise ist dann eine höhere Menge Phenol oder an kohlenwasserstoffsubstituiertem Phenol erforderlieh.Both in preparation (a) and in (B) or in both preparations, the extender oil or the phenol or the hydrocarbon-substituted phenol makes up the remainder of the preparation. In ealle where both an extender oil etc. exist as a phenol or a hydrocarbon-substituted phenol in the preparation, the relative amounts of the extender oil, and the phenol or hydrocarbon-substituted phenol greatly from the aniline point of the extender * tJles from »The lower the aniline point, the higher the aromatic content of the extender oil. * A smaller amount of phenol or hydrocarbon-substituted phenol is then required accordingly. Conversely, the higher the aniline point, the lower the aromatic content of the extender oil. In a corresponding manner, a larger amount of phenol or of hydrocarbon-substituted phenol is then required.

Die erfindungsgemäß hergestellten Zubereitungen eignen sich für viele Verwendungsarten. So können sie eine Verwendung als Oberflächenüberzug mit einer starken Haftfestigkeit auf einer Unterlage aus Zement, Asphalt und auf Metalloberflächen finden, die von einer guten Widerstandsfähigkeit gegen eine .Abnutzung und chemische Angriffe begleitetThe preparations produced according to the invention are suitable for many types of use. So they can have a use as a surface coating with a strong adhesive strength on a base made of cement, asphalt and on metal surfaces find that is accompanied by a good resistance to wear and tear and chemical attack

909831 /1A 8 Λ909831 / 1A 8 Λ

1A-25 119 - 18 -1A-25 119 - 18 -

wird« Die Überzüge sind von besonderer Bedeutung, da sie zu niedrigen Kosten hergestellt und leicht auf große Flächenausdehnungen ohne Zuhilfenahme von Lösungsmitteln angewendet werden können.will «The coatings are of particular importance as they Manufactured at low cost and easy to cover large areas can be used without the aid of solvents.

Werden den Zubereitungen vor oder auch während ihrer Aushärtung klein-dimensionierte neutrale Teilchen, ein Aggregat oder Pigmente zugefügt, so weisen die ausgehärteten Überzüge auch eine ausgezeichnete Eutschfestigkeit auf. Die Überzüge eignen sich besonders für eine Anwendung beim Legen vcn Fußböden und beim Bau von Straßen und Hennbahnen, da sie sich leicht auf große Flächenausdehnungen aufbringen lassen und schnell ohne Vorliegen besonderer Aushärtungsbedingungen fest werden.If small-dimensioned, neutral particles are added to the preparations before or during their hardening If aggregate or pigments are added, the cured coatings also have excellent slip resistance on. The covers are particularly suitable for use in laying floors and building roads and railways, because they can be easily applied to large areas and quickly without the presence of special ones Curing conditions become solid.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen Jessen sich ebenfalls als Bindemittel für Steinbewurf, als überzugsmasse von bereits hergestellten Beton- und Metalloberflächen, sowie als Bindemittel für beim Bau neuer Straßen und Pflaster benutzte Aggregate oder als Überzugsmassen von Schiffsdecken verwenden. Im Falle ihrer Verwendung zum Binden von Steinbewürfen werden die Zubereitungen mit einer relativ großen Menge von harten scheuerfesten und neutralen Teilchen kombiniert, die vorzugsweise in fein verteiltem Zustand vorliegen und eine Siebgröße von ungefähr M- bis 500 aufweisen.' Zu bevorzugten in diesem Zusammenhang verwendetenThe preparations according to the invention can also be used as binders for stone plastering, as coating compounds for already produced concrete and metal surfaces, and as binding agents for units used in the construction of new roads and pavement or as coating compounds for ship ceilings. In the case of their use for binding stone throws, the preparations are combined with a relatively large amount of hard, abrasion-resistant and neutral particles, which are preferably in a finely divided state and have a sieve size of approximately M- 500. To preferred used in this context

909831 / 1 484909831/1 484

1A-25 1191A-25 119

Baustoffen gehören Sand, zerkleinertes Gestein, gemahlener Quarz, Aluminiumoxid, Siliciumcarbid und Schaiergel. Bevorzugt zu verwendende Materialien sind Mineralstoffe und insbesondere sillciumhaltige Stoffe wie beispielsweise Sand und zerkleinertes Gestein. Es können ebenfalls Gemische verschiedener Teilchenarten verwendet «erden. Building materials include sand, crushed rock, ground Quartz, alumina, silicon carbide and sheep gel. Preferred The materials to be used are minerals and, in particular, substances containing silicon such as sand and crushed rock. Mixtures of different types of particles can also be used.

Werden Zubereitungen als Aggregatbindemittel beim Bau von neuen Straßen verwendet, so werden die oben genannten Zubereitungen mit verschiedenen Aggregatarten vermischt, beispielsweise mit zerkleinertem Gestein, das größere Dimensionen als die Bewurfteilchen besitzt. Biese Stoffe weisen vorzugsweise eine HSaschengröße von ungefähr O bis 50 auf.If preparations are used as aggregate binders in the construction of new roads, the above-mentioned Preparations mixed with different types of aggregates, for example with crushed rock, the larger dimensions than the debris possesses. These fabrics preferably have an H pocket size of approximately 0 to 50.

Die Menge der neutralen Teilchen und Aggregate, die bevorzugt verwendet wird, beträgt zumindest 50 Gew.-% der oben genannten Zubereitungen und am besten 75 bis 1000 Gew.~% dieser Zubereitungen. Werden die Zubereitungen gemeinsam mit Aggregaten im Straßenbau verwendet, so werden sie vorzugsweise in Schichten einer Dicke von ungefähr 1,0 bis 10 cm aufgetragen.The amount of neutral particles or aggregates, which is preferably used, at least 50 wt .-%, the above mentioned preparations, and most preferably 75 to 1,000 wt. ~% Of these preparations. If the preparations are used together with units in road construction, they are preferably applied in layers with a thickness of approximately 1.0 to 10 cm.

Bei der Herstellung von Steinbewurfsschichten und Straßenbelagszubereitungen können die !Teilchen und das Aggregat zu einem beliebigen Zeitpunkt während der Herstellung oder auch nach der Herstellung der Polyepoxyd-haltigen ZubereitungenIn the production of stone layers and road surface preparations the! particles and the aggregate can or even at any point during manufacture after the preparation of the polyepoxide-containing preparations

909831/1484909831/1484

1A-25 1191A-25 119

zugesetzt werden» -Ss 1st auch möglich, vorzugsweise im Falle von Steinbewurfsechichten, die erfindungsgemäßen Zubereitungen in Form eines Überzugs aufzubringen und anschließend die neutralen Teilchen auf die Oberfläche der Überzugsschicht zu sprühen und sie anschließend durch Walzen kompakt zu machen.added »-Ss is also possible, preferably im In the case of stone pavement layers, the preparations according to the invention to apply in the form of a coating and then to spray the neutral particles on the surface of the coating layer and then to roll them to make compact.

Werden die erfindungsgemäßen Zubereitungen als überzugsmasse verwendet, so können sie als solche auf eine beliebig« Oberfläche aufgebracht werden. Sie eignen sich in diesem Zusammenhang hauptsächlich als Überzugszubereitung für Zement, Asphalt, Asbest, Holz und Stahl. Die Zementoberfläche kann von der gewöhnlichen und bekannten Art sein, wi« si« Ik Pelle von hydraulischen Zementen wie etwa Port-Xand-Zeaent und anderen Arten von aluminiumhaltigem Zement vorliegen. Die Asphaltoberflächen können solche aus direkten Asphaltfraktionen oder aus weiter raffinierten oder modifizierfcen. Asphalten sein. Die Zubereitungen können in Form eine» sehr dünnen Überzugs oder auch eines sehr dicken Überzugs zur Anwendung kommen. Sie Art des Aufbringens der Zubereitungen auf die zu überziehende Oberfläche kann eine bekannt« und geeignete sein; Ist das Material dick oder enthält es eint» große Menge an neutralen Seilchen, so können dies« Materialien an beet*» »it einer Kardätsche, einer Kelle, einer Schaufel oder «in«» Besen angebracht werden. Ist dasselbe flüssiger, so kann «β au£ge«trich«n oder aufgesprühtIf the preparations according to the invention are used as a coating mass, they can be applied as such to any « Surface can be applied. In this context, they are mainly suitable as coating preparations for cement, asphalt, asbestos, wood and steel. The cement surface can be of the common and well-known type, How do you know about hydraulic cements such as Port-Xand-Zeaent and other types of aluminous cement. The asphalt surfaces can be those from direct Asphalt fractions or from further refined or modified oils. Be asphalt. The preparations can be in the form of a »very thin coating or a very thick one Coating come to apply. You kind of applying the Preparations on the surface to be coated can be a be known and suitable; Is the material thick or if it contains a large number of neutral cords, so can this "materials on bed *" "with a grooming brush, a trowel, a shovel or "in" a broom. Is the same more liquid, it can be painted or sprayed on

909831/1484909831/1484

1A-25 119 - 21 -1A-25 119 - 21 -

werden. Die aufgetragene Schicht hat gewöhnlich eine Dicke ▼on ungefähr 1,5 bis 12 am.will. The applied layer usually has a thickness ▼ on about 1.5 to 12 am.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen eignen sich für viele und verschiedene Verwendungsarten« Sie können beispielsweise beim Dachlegen, in der Töpferei, als Gießlinge und als JSinkapselungsmaterial, Abdichtungsmaterial und Imprägnierzubereitungen, weiterhin als überzüge für Bohre und in den Heeresboden ragende Bohrrohre, als überzüge von J dJen äußeren Witterungseinflüssen ausgesetztem Holz und Metal lausrustungen, als Kabelverbindungsmaterial und für dehnbare Verbindungsstellen, beispielsweise solchen in Beton sowie beim Walzen von Produkten, beispielsweise für die Herstellung von Glaefolien usw. verwendet werden. Das in den folgenden Beispielen als "Polyepoxyd A" benutzte Polyepoxyd wurde durch Eeaktion eines Epihalohydrins mit Diphenylolpropan hergestellt, das ein ISpoxydäquivalent von 175 b.is 210, ein mittleres Molekulargewicht von 550 bis und ein Hydroxydäquivalent von ungefähr 1250 hatte.The preparations according to the invention are suitable for many and different types of use. They can be used, for example, in roofing, in pottery, as castings and as sink encapsulation material, sealing material and impregnation preparations, furthermore as coatings for drilling and drilling pipes protruding into the army floor, as coatings for external weather influences exposed wood and metal lausrustungen, as cable connection material and for stretchable joints, such as those in concrete and when rolling products, such as for the production of glass foils, etc. are used. The polyepoxide used in the following examples as "Polyepoxide A" was prepared by the reaction of an epihalohydrin with diphenylolpropane which had an epoxide equivalent of 175 to 210, an average molecular weight of 550 to and a hydroxide equivalent of approximately 1,250.

Als "neutrales Verdünnungsmittel" wurde ein hoch siedendes, stark aromatisches Kohlenwasserstofflösungsmittel mit einem aromatischen Gehalt von mindestens 80 Vol.-% und einem Siedepunkt im Bereich von 205 his 275°C verwendet.A high-boiling, strongly aromatic hydrocarbon solvent with an aromatic content of at least 80% by volume and a boiling point in the range of 205 to 275 ° C is used.

Der benutzte "aromatische Ubctrakt" war ein lösungsmittel-extrahierter aromatischer .Extrakt mit einem spesifi-The "aromatic extract" used was solvent extracted aromatic extract with a special

909831/ U84909831 / U84

1A-25 1191A-25 119

sehen Gewicht von ungefähr 0,99 bei 15,5°C (600F), einer Viskosität von ungefähr 256 SSU bei 21,1°C (7O0F), einer Anilintemperatur von ungefähr -120C, einem Fließpunkt von ungefähr -34,5°C (-300F), einem Brechungsindex von ungefähr 1,55 bei 500C und einem Flammpunkt nach "Penksy Martin (open cup) of about 3300F" von ungefähr 165,5°C.see gravity of about 0.99 at 15.5 ° C (60 0 F), a viscosity of about 256 SSU at 21.1 ° C (7O 0 F), an aniline temperature of about -12 0 C, a pour point of about -34.5 ° C (-30 0 F), a refractive index of about 1.55 at 50 0 C and a flash point by "Penksy Martin (open cup) of about 330 0 F" of about 165.5 ° C.

Beispiel 1example 1

Durch Vermischung von 50 Gew.-Teilen Polyepoxyd A mit 15 Gew.-Teilen Dodecylphenol und 3 Gew.-Teilen eines neutralen Verdiinnungemittels wurde die Zubereitung (A) hergestellt. By mixing 50 parts by weight of polyepoxide A with 15 parts by weight of dodecylphenol and 3 parts by weight of one Preparation (A) was prepared using a neutral thinner.

Durch Vermischung von 10 Gew.-Teilen von N-Aminoäthylpiperazin mit 30 Gew.-Teilen eines aromatischen Extraktes, 25 Gew.-Teilen Dodecylphenol und 3 Gew.-Teilen eines neutralen Verdünnungsmittels, wurde die Zubereitung (B) erhalten. By mixing 10 parts by weight of N-aminoethylpiperazine with 30 parts by weight of an aromatic extract, 25 parts by weight of dodecylphenol and 3 parts by weight of a neutral diluent, the preparation (B) was obtained.

Durch Vermischung der Zubereitungen (A) und (B) miteinander in einem Gewichtsverhältnis von 1;1 wurde eine bei gewöhnlicher Temperatur auehärtbare Zubereitung erhalten.By mixing preparations (A) and (B) with one another in a weight ratio of 1.1, a Obtainable preparation which can be hardened at ordinary temperature.

Beispiel 2Example 2

Die Zubereitung (A) wurde durch Vermischung von 50 Gew.-Teilen Polyepoxyd A mit 15 Gew.-Teilen DodecylphenolPreparation (A) was made by mixing 50 parts by weight of polyepoxide A with 15 parts by weight of dodecylphenol

909831/1484909831/1484

1A-25 1191A-25 119

hergestellt»manufactured"

Die Zubereitung (B) wurde durch Vermischung von 10 Gew.-Teilen N-Aainoäthylpiperazin, 25 Gew.-Teilen aroma« tiechem Extrakt, 25 Gew.-Teilen Dodecylphenol und 5 Gew.-Teilen eines neutralen Lösungsmittels erhalten.Preparation (B) was obtained by mixing 10 parts by weight of N-Aainoäthylpiperazin, 25 parts by weight of aroma « deep extract, 25 parts by weight of dodecylphenol and 5 parts by weight obtained from a neutral solvent.

Durch Vermischung der Zubereitungen (A) und (B) miteiiander in einem GewichtsverhältniB von 1:1 wurde eine bei ™ gewöhnlicher Temperatur aushärtbare Zubereitung erhalten.By mixing preparations (A) and (B) with one another in a weight ratio of 1: 1 was one at ™ Ordinary temperature curable preparation obtained.

Beispiel 5Example 5

Die Zubereitungen (A) und (B) aus Beispiel 1 wurden ait einem mineralischen Füllstoff unter Bildung einer Zubereitung vermischt, die mit einer Kelle aufgebracht und nach 7 Tagen bei einer Temperatur von 2J°C su einer harten, sähen, chemisch widerstandsfähigen Zubereitung ausgehärtet werden konnte. ( Preparations (A) and (B) from Example 1 were mixed with a mineral filler to form a preparation which was applied with a trowel and cured after 7 days at a temperature of 2J ° C to form a hard, tough, chemically resistant preparation could. (

Beispiel 4-Example 4-

Die Zubereitungen (A) und (B) aus Beispiel 2 wurden mit einem mineralischen Füllstoff unter Bildung einer Zubereitung vermischt, die mit einer Kelle aufgetragen und im Verlaufe von 7 Tagen bei einer Temperatur von 25°C lu einer harten, zähen, chemisch widerstandsfähigen Zubereitung ausgehärtet werden konnte.Preparations (A) and (B) from Example 2 were mixed with a mineral filler to form a preparation which was applied with a trowel and a hard, tough, chemically resistant preparation over the course of 7 days at a temperature of 25 ° C could be cured.

909831/U8A909831 / U8A

1A-25 1191A-25 119

Beispiel 5Example 5

Die Zubereitung (A) wurde' durch Vermischung von 50 Gew.-Teilen Bolyepoxyd A mit 5 Gew.-Teilen Dodecylphenol hergestellt und mit Titandioxyd pigmentiert.The preparation (A) was' by mixing 50 parts by weight of Bolyepoxide A with 5 parts by weight of dodecylphenol manufactured and pigmented with titanium dioxide.

Die Zubereitung (B) wurde durch Vermischung von 10 Gew.»Teilen N-Aminoäthylpiperaaln mit 35 Gew.-Teilen eines aromatischen Extrakte und 10 Gew.-Teilen Dodecylphenol er-" halten.The preparation (B) was by mixing 10 parts by weight. »Parts of N-Aminoäthylpiperaaln with 35 parts by weight of a aromatic extracts and 10 parts by weight of dodecylphenol.

Die Zubereitungen (A + B) wurden in einem Gew.-Verhältnis von 1s1 miteinander vermischt. Das dabei gebildete Geaisch konnte mit Hilfe einer Bürste aufgetragen und im Verlauf« von 7 Tagen bei einer Temperatur von 23°C zu einem harten, sähen und chemisch widerstandsfähigen überzug ausgehärtet werden·The preparations (A + B) were mixed with one another in a weight ratio of 1s1. The resulting Geaisch could be applied with the help of a brush and im Course «of 7 days at a temperature of 23 ° C to be hardened to a hard, tough and chemically resistant coating ·

Pat entaneprüchePatents claims

31/1431/14

Claims (1)

Paten t a η » ρ r ü ο h · Godparents ta η »ρ r ü ο h · 1. Verfahren zur Herstellung einer Epoxydharseubereitung, dadurch geken nze lohnet, di.ß nan ein* Zubereitung (A) aus einem Polyepoxyd mit einem Epoxyd»q.uivalent von mehr als 1,0 und ausweinen Phenol oder eine* ■ kohlenwasserstoff-subtitituierten Phenol mit einer Zubereitung (B) aus einem Härter einer Verbindung mit einer | oder mehreren reaktionsfähigen HH- oder K^-Gruppen oder eines Anhydrids und aus einem Phenol oder einem kohlenwasserstoff -substituierte» Phenol reagieren läßt, wobei die öewichteinenge des Polyepoxyds mindestens 25 $> 4er 8·-1. A process for the production of an epoxy resin preparation, which means that it pays off, ie a * preparation (A) made from a polyepoxide with an epoxy equivalent of more than 1.0 and phenol or a hydrocarbon-substituted phenol with a preparation (B) consisting of a hardener, a compound with a | or more reactive HH or K ^ groups or an anhydride and a phenol or a hydrocarbon-substituted phenol can react, the ole weight of the polyepoxide being at least 25 $> 4 er 8 · - samtmasse (A + B) beträgt.total mass (A + B). 2* Verfahren zur Herstellung eirjer Epoxydharzzubereituiig, dadurch gekennze lohn et , daß man eine Zubereitung (A) aus einem Polyeopxyd mit einem Epoxydäquivalent von mehr als 1,0 und aus einem Phenol oder kohlenwasserstoff-substituierten Phenol mit dner Zubereitung (B) aus einem Härter einer Verbindung mit einer oder mehrere» reaktionsfähigen IH- oder NH2-Gruppen oder eines Anhydride aus einem Phenol oder einem kohlenwasserstoff-substituierten Phenol und einem Strecxinittel-Öl miteinander reagieren läßt, wobei die öewiohtsmenge des Polyepoxyds in der GesamtmasBe (A + B) mindestens 25 betrL-gt.2 * Process for the preparation of an epoxy resin, characterized in that a preparation (A) is made from a polyoxide with an epoxy equivalent of more than 1.0 and from a phenol or hydrocarbon-substituted phenol with the preparation (B) from a hardener a compound with one or more »reactive IH or NH 2 groups or an anhydride made from a phenol or a hydrocarbon-substituted phenol and an extender oil can react with one another, the total amount of the polyepoxide being at least (A + B) 25 1 ° betrL-gt. 909831/909831 / —2——2— SUSU 3· Verfahren aur Herstellung einer Epoxydharzzubereitung, dadurch gekennaeich η e t , daß man eine Zubereitung (A) aus einem Polyepoxyd mit einem Epoxydäquivalent von mehr als 1,0, eines Phenol oder kohlenwasserstoff-substituierten Phenol undaus einen Streokmittel-Öl mit einer Zubereitung (B) aus einem Härter einer Verbindung nit einer oder mehreren VH- oder MH2-Gruppen oder eines Anhydrids aus einem Phenol oder einem kohlenwaeserstoff-BubetituierteÄ Phenol und einem Streckmittel-Öl3 Process for the production of an epoxy resin preparation, characterized in that a preparation (A) from a polyepoxide with an epoxy equivalent of more than 1.0, a phenol or a hydrocarbon-substituted phenol and a sprinkling agent oil is mixed with a preparation (B ) from a hardener of a compound with one or more VH or MH 2 groups or an anhydride from a phenol or a carbon-hydrogen-substituted phenol and an extender oil miteinander reagieren läßt, wobei die Gewlchtsmenge des Polyepoxyds mindestens 25 ί> der Gesamtmasse (A + B) beträgt.lets react with each other, the weight of the polyepoxide being at least 25 ί> of the total mass (A + B). 4· Verfahren nach Anspruch 1 bis 3» dadurch g e k e η η -ζ e i c h η elt , daß man ein Polyepoxyd mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht zwischen 280 und 900 verwendet.4. Process according to Claims 1 to 3, characterized in that a polyepoxide with an average molecular weight between 280 and 900 is used. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet f daß man als Polyepoxyd einen Glycidylpolyäther eines Polyphenole verwendet.5. The method according to claim 1 to 4, characterized f that a glycidyl polyether of a polyphenol is used as the polyepoxide. 6. Verfahren nach -Anspruch 5, dadurch gekennzeidi net, daß man einen Glycidylpolyäther von Diphenylol6. The method according to claim 5, thereby gekennzeidi net that one is a glycidyl polyether of diphenylol propan verwendet.propane used. -3 908831/1484-3 908831/1484 IA-25 119IA-25 119 7. Verfahren nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man als Polyepoxyd das Reaktionsprodukt eines Salzes der dimerisierten Linolsäurt mit einem Epihalogenhydrin verwendet, das ein Epoxydäquivalent zwischen 400 und 420 aufweist·7. The method according to claim 1 to 6, characterized in that that the polyepoxide is the reaction product of a salt of dimerized linoleic acid with a Epihalohydrin used, which has an epoxy equivalent has between 400 and 420 8. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4» dadurch gekennzeichnet , daß man als.Polyepoxyd das Reaktionsprodukt aus einem Epihalogenhydrin und Glycerin8. The method according to claim 1 to 4 »characterized in that als.Polyepoxyd the reaction product from an epihalohydrin and glycerine verwendet, das ein Epoxydäquivalent zwischen 140 und 160 und ein durchschnittlichee Molekulargewicht zwischen 290 und 340 hat«used, which has an epoxy equivalent between 140 and 160 and an average molecular weight between 290 and 340 has « 9· Verfahren nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß man ein kohlenwasnerstoff-subetitttiertes Phenol verwendet, das mindestnes 7 C-Atome in mindestens einer Seitenkette aufweist·9 · Process according to claims 1 to 8, characterized in that a hydrocarbon-subetted Phenol uses at least 7 carbon atoms in at least has a side chain 10· Verfahren nach Anspruch 9t dadurch g e k β η η -> zeich net, daß man als kohlenwasserstoff-substituierte* Phenol ein mono- oder dialhyl-substituiertes Mono- oder Bi henol verwendet, wobei die Älky!gruppe 7 bis 24 Kohlenstoff atome aufweist.10. Method according to Claim 9t, characterized in that g e k β η η -> draws that as a hydrocarbon-substituted * Phenol is a mono- or dialhyl-substituted mono- or Bi henol is used, with the Älky! Group being 7 to 24 carbon has atoms. 11. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß man Dodeoylphenol oder Dinonylphenol r- rwendet·11. The method according to claim 8, characterized in that one or dinonylphenol Dodeoylphenol r- rwendet · ~4~~ 4 ~ 909831/U84909831 / U84 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 1A-25 1191A-25 119 12. Verfahren nach Anspruch 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet , daß man al· Härter ein PoIyamin verwendet.12. The method according to claim 1 to 11, characterized in that a polyamine is used as the hardener. 13· Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß Man N-Amin©äthylpipera«in verwendet·13. Process according to claim 12, characterized in that N-amine ethylpipera is used in H. Verfahren nach Anspruch 1 bis 11, dadurch geH. The method according to claim 1 to 11, characterized ge kennzeichnet, daß man al« Härter ein Polyamidhar« verwendet·indicates that a polyamide resin is used as a hardener · 15. Verfahren naoh Ampraol: 1 hie 9» dadurch gekennzeichnet , daß man βχβ Härter ein cyclischeβ Anhydrid verwendet;15. Method naoh Ampraol: 1 hie 9 »characterized in that βχβ hardener is a cyclischeβ Anhydride used; 16. Verfahren naoh Anspruch 2 bis 15» dadurch g e -kennzeichnet, daß man al* Streokmittel-Öl ein Transformatorenöl verwendet·16. The method naoh claim 2 to 15 »characterized in that one al * streokmittel-oil a transformer oil used 1?· Verfahrem nach Anopruoh 2 bie 15, dadurch g β -1? · Procedure according to Anopruoh 2 to 15, thereby g β - kennseichnet, daß maa «in Schmieröl mi feiner Viskosität von ungefähr 50 bin 2000 SSU bei 500C verwendet.kennseichnet that maa "in oil Wed fine viscosity of about 50 am 2000 SSU used at 50 0 C. te. Verfaiuren nach Ausprueö t bis 15, dudureh g e ·te. Verfaiuren according Ausprueö t to 15, dudureh ge · k ι η a tκ 1 e H ι t , AaS mea eiaett löeuu^eeittel-k ι η a tκ 1 e H ι t, AaS mea eiaett löeuu ^ eeittel- sroaatiaehea Extrakt «ine« Schmierul-Deetlllatesroaatiaehea Extract «ine« Lubricant Deetlllate 809831/U8/*.809831 / U8 / *. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 1A-25 1191A-25 119 15207831520783 verwendet.used. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch g e -kennse lehnet , daß man einen aromatischen Extrakt mit einem aromatischen Gehalt von mindestens 50 Gew.-56 verwendet.19. The method according to claim 18, characterized in that one uses an aromatic extract with an aromatic content of at least 50% Weight-56 used. 20. Verfahren nach Anepruoh 19, dadurch ge- ( kennzeichnet, daß man einen aromatischen Extrakt mit einem aromatischen Gehalt von 60 bis 65 Gew.-^ verwendet.20. The method according to A nepruoh 19, characterized in that an aromatic extract with an aromatic content of 60 to 65 wt .- ^ is used. 21· Verfahren nach Anepruch 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet , daß man einen aromatischen Extrakt mit einer Viskosität von 100 bis 2500 SSIT bei 500C verwendet.21 · A method according to nepruch 18 to 20, characterized in that there is used an aromatic extract having a viscosity of 100 to 2500 SSIT at 50 0 C. 22. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , daß man einen aromatischen Extrakt mit einem spezifischen Gewicht von ungefähr 0,99 bei 15»5°O (60°F)# einer viskosität von ungefähr 256 SSÜ bei 21*0 (7O0F), einem Anilinpunkt von ungefähr -130O, einem FlieÄ-punkt von ungefähr -57*0 (-550F), einem Brechungsindex von ungefähr 1,55 bei 500O und einem Flammpunkt nach *Pen#ky Martin - open cup" von ungefähr 165*5*0 (53O0F) verwendet.22. The method according to claim 18, characterized in that an aromatic extract having a specific gravity of about 0.99 at 15 "5 ° E (60 ° F) # a v iscosity of about 256 ssu at 21 * 0 (0 7O F), an aniline point of approximately -13 0 O, a pour point of approximately -57 * 0 (-55 0 F), a refractive index of approximately 1.55 at 50 0 O and a flash point according to * Pen # ky Martin - open cup "of about 165 * 5 * 0 (53O 0 F) is used. 909831/U84 -*-909831 / U84 - * - -\- 1A-25 119- \ - 1A-25 119 23· Verfahren nach Anspruch 1 bis 22» dadurch g · -23 · Method according to claims 1 to 22 »thereby g · - kennzeichnet* daB man der Zubereitung (A) ein neutrales Verdünnungsmittel oder einen Weiohrsacher gueatxt·* indicates that the preparation (A) a neutral diluent or a white earmonger gueatxt 24. Verfahren nach Anspruch 1 bis 23» dadurch gekennzeichnet, daB man der Zubereitung (B) tin neutrales Verdünnungsmittel oder einen Weichmacher P zusetzt»24. The method according to claim 1 to 23 »characterized in that that preparation (B) can be mixed with a neutral diluent or a plasticizer P adds » 25« Verfahren nach Anspruch 23 oder 24» dadurch gekennzeichnet» daB man als neurales Verdünnungsmittel ein hochsiedendes stark aromatisches Lösungsmittel - mit einem aromatischen Gehalt τοη mindestens 80 Vol.-56 verwendet,25 «Method according to claim 23 or 24» characterized »that one is used as a neural diluent a high-boiling, strongly aromatic solvent - with an aromatic content τοη at least 80 vol. 56 used, 26. Verfahren nach Anspruch 23 bis 25, dadurch g e -26. The method according to claim 23 to 25, characterized in that - L kennzeichnet, daß man eine Menge des neutralenL indicates that you have a lot of the neutral Verdünnungsmittels τοη nicht mehr als 20 Gew*-9fc der PoIyepoxydmenge verwendet·Diluent τοη not more than 20 wt * -9fc of the amount of polyepoxide used· 27» Verfahren nach Anspruch 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet ,daß man eine Menge des Folyepoxyds in der gesamten Masse (A + B) zwischen 30 und 60 Gew.-# Terwendet·27. Process according to claims 1 to 26 , characterized in that an amount of the foly epoxide in the total mass (A + B) between 30 and 60 wt .- # is used · -7-909831/U8Ü -7-909831 / U8Ü 1A-25 1191A-25 119 28. Epoxydharz-Härtersttbereiturii, gekennzeichnet durch einen, öehelt an einer Härterzubereitung aus einem Härter mit einer oder mehreren reaktionsfähigen BH- oder NHg-Gruppen oder einem Anhydrid-Härter, aus einem kohlenwasserstoff-substituierten Phenol und aus einem Streckmittel-Öl.28. Epoxy resin Härtersttbereiturii, characterized by one, oil on a hardener preparation from a hardener with one or more reactive BH or NHg groups or an anhydride hardener, from a hydrocarbon-substituted phenol and off an extender oil. 29* Zubereitung nach Anspruch 28, gekenn seiennet durch einen behalt an H-Aminoäthylpiperazin eis Härter. 29 * Preparation according to claim 28, be known by keeping H-Aminoäthylpiperazin ice hardener. 30. Zubereitung nach ^nspruoh 28 oder 29, g e k * a η -30.Preparation according to ^ nspruoh 28 or 29, g e k * a η - ζ e i c h net; duräh einen Gehalt an einem kohlenwasserstoff-*· substituierten Phenol mit mindestens 7 Kohlenstoffatomen in mindesten» einer Seitenkette.ζ e i c h net; due to a content of a hydrocarbon * substituted phenol of at least 7 carbon atoms in at least »one side chain. 31. Zubereitung nach Anspruch 30,gekennzeichnet durch eii,en Gehalt an Dodeeylphenol oder Dinony!phenol·31. Preparation according to claim 30, characterized by eii, en content of dodecylphenol or Dinony! Phenol 32. Zubereitung nach Anspruch 28 bis 31» g » Ic ι ä η ζ e i e h η et durch einen Gehalt eines StreekmitteX-öl· In ΐctm eines aromatiseheff Xö»ttng**itt»l-*xtrahi»ri*i ßeh*iei?- bl-Eitraict» xtlt einen s^Hifieshe» ftewicht τοη 32. Preparation according to claims 28 to 31 »g» Ic ι ä η ζ eieh η et by a content of a StreekmitteX oil · In ΐctm of an aromatiseheff Xö »ttng ** itt» l- * xtrahi »ri * i ßeh * iei? - bl-Eitraict »xtlt a s ^ Hifieshe» ftewicht τοη 0,99 bei Ι5,5ββ (600Ih #ΐΑβ» Tiekosltät"im, 0.99 at Ι5.5 β β (60 0 Ih # ΐΑβ »Tiekosltät " im, 256 SSü bei TQ9C, «in·* Anilißpunkt von un«#fftSwr -15*3,256 SSü at TQ 9 C, «in · * attachment point of un« #fftSwr -15 * 3, einem Fließpunkt von wkgßt&a? -37*0 6-35βϊ)» mim* a pour point of wkgasst & a? -37 * 0 6-35 β ϊ) » mim * index von ungefähr 1?55 bat §§% naä «in«e $l&MMpvskt wattk index of about 1 ? 55 asked §§% naä «in« e $ l & MMpvskt wattk - .909831/1464 ; - - / "' : - .909831 / 1464 ; - - / "' : BAD ORIGINALBATH ORIGINAL -^- 1A-25 11.9- ^ - 1A-25 11.9 "Pensky Martin - open cup" von ungefähr 165,5°ö (53O0F)."Pensky Martin - open cup" of about 165.5 ° E (53O 0 F). 33« Zubereitung nach Anspruch 28 biß 32, g e k e η η .-ζ ei ο hne t durch einen Gehalt an einem neutralen Verdünnungsmittel oder einem 7/eiohmacher·33 «Preparation according to claim 28 to 32, g e k e η η.-Ζ ei ο hne t through a content of a neutral Thinner or an egg maker 34· Epoxydharzzubereitung, dadurch g e k β η η -_ zeichnet, daß dieselbe nach einen Verfahren entspreohend Anspruch 1 bie 27 hergestellt wurde·34 · Epoxy resin preparation, characterized in that it was produced by a method according to claim 1 to 27 · 35. Haosmaeae, dadurch gekennzeichn et , dafl dieselbe durch Auehärten einer Epoxydharzzubereitung nach Anspruch 34 hergestellt wurde·35. Haosmaeae, marked thereby, dafl the same was produced by curing an epoxy resin preparation according to claim 34 36« Verfahren zum Aufbringen eines Übersujes auf eine Oberfläche, dadurch g exe η η ζ e ic hne t , da£ man eine Zubereitung gemäß Anspruch 34 zur Anwendung bringti»36 «A method of applying a Übersujes to a surface, characterized g exe η η ζ e ic hne t, £ as a preparation according to claim 34 for use bringti" 37· Verfahren nach Anspruch 36, dadurch gik e Anzeichnet, daß man der erfindungsgemät'SMn Zubereitung Tor oder während ihres Aushärten« neutrale klein« dimensionierte Teilchen, Aggregate oder Pigmente susetst·37 · A method according to nspruch 36, characterized gik e Anzeichnet in that the preparation erfindungsgemät'SMn gate or dimensioned during their curing "neutral small" particles, aggregates or pigments susetst · 38. Verfahren zum Abbinden von aus Steineohotter b»eteh«aden Schichten, dadurch g e k · η η % β i ο h η e t , daß . man eine Zubereitung gemäß Anspruch 34 als Überzug auf ( eine Beton- oder Metalloberfläche oder bei* Straßenbau,38. A method for binding threads from Steineohotter b "eteh" layers, characterized GEK · η η% β i ο h η et that. a preparation according to claim 34 as a coating on (a concrete or metal surface or in the case of * road construction, 90 9831/1484 . _^.: 90 9831/1484. _ ^. : 1A-25 1191A-25 119 beim Anlegen von Pflastern oder auf eine» Schiffsdeck aufträgt.when laying paving or on a »deck of a ship. 39· Verfahren nach Anspruch 38, dadurch g * k e η η ζ e i c h η e t r daß man >:el .ehen oder Aggregate aus Sand, zerkleinertem Gestein, gemahlenem 4uarz, Aluminiumoxyd, Silieiumoarbid, Schmi^rsäel oder gemahlenem Gestein abbindet.39 · The method of claim 38, characterized g * ke η η ζ η et verifiable that r>: el .ehen abbindet or aggregates of sand, crushed rock, ground 4uarz, alumina, Silieiumoarbid, Schmi ^ rsäel or ground rock. 40« Verfahr enjaach Anspruch 39» dadurch g e k e η η zeichnet,. vdaß man eine Menge der Teilchen oder des Aggregates von mindestens 50 &ew.->· c'er erfindungegemäßen Zubereitung zur Verarbeitung bringt·40 «Method according to claim 39» characterized in that geke η η. v that an amount of the particles or the aggregate of at least 50% is brought to processing according to the preparation according to the invention. 41. Verfahren zur Herstellung von Dachesterial, von Produkten für die Töpferei, you (rieüäingen, Einkapselungsmaterial, von Abdichtunga— oder Imprägnierzubereitungen, Über»ügen für Rohre, Verbindungsstücken für Kabel, dehnbaren Yerbindung^stüokeii oder von Grlasfolien, dadurch ge kennzeichnet» daß man eine Zubereitung nach Anspruch 34 verwendet«41. A process for the production of roof stencils, of products for pottery, you (rieüäingen, encapsulation material, of sealing or impregnation preparations, covers for pipes, connecting pieces for cables, stretchable connection pieces or of grass foils, characterized in that one a preparation according to claim 34 used « 6126 909831/1486126 909831/148 BADORIGfNALBADORIGfNAL
DE19621520789 1962-01-01 1962-12-29 Process for the production of epoxy resin preparations Pending DE1520789A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB4762A GB985485A (en) 1962-01-01 1962-01-01 Polyepoxide compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1520789A1 true DE1520789A1 (en) 1969-07-31

Family

ID=9697441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621520789 Pending DE1520789A1 (en) 1962-01-01 1962-12-29 Process for the production of epoxy resin preparations

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE626678A (en)
CH (1) CH439725A (en)
DE (1) DE1520789A1 (en)
GB (1) GB985485A (en)
NL (1) NL287331A (en)
SE (1) SE311751B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4423986A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-11 Siemens Ag High voltage-resistant terminal with sealant absorbing gamma-radiation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4423986A1 (en) * 1994-07-07 1996-01-11 Siemens Ag High voltage-resistant terminal with sealant absorbing gamma-radiation
DE4423986C2 (en) * 1994-07-07 1998-08-13 Siemens Ag High voltage resistant end closure

Also Published As

Publication number Publication date
BE626678A (en)
NL287331A (en)
SE311751B (en) 1969-06-23
CH439725A (en) 1967-07-15
GB985485A (en) 1965-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0835287B1 (en) Use of silicone-modified epoxy resins as potting compound
DE3605136A1 (en) CATIONIC BITUMINOUS EMULSIONS AND EMULSION-AGGREGATE SLUDGE
DE3121557A1 (en) MASSES FROM EPOXY RESINS AND BITUMINOESIC SUBSTANCES AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE1282964B (en) Polyepoxide-containing coating compound for building purposes
EP0103908B1 (en) Epoxy resin system emulsifiable with water and aqueous emulsion produced thereof, as well as process for its manufacture, and use
CH395840A (en) Hardenable material for road surfaces
DE1198475B (en) Process for the production of coatings and fillings on a phenol-containing epoxy resin base for building purposes
CH401799A (en) Bituminous masses
DE2161449A1 (en) Mixture containing epoxy and bitumen
DE1272477B (en) Process for the production of coating and impregnating agents
CH434328A (en) Process for the production of coverings
DE1520789A1 (en) Process for the production of epoxy resin preparations
DE1162963C2 (en) MANUFACTURING OF NON-SLIDING COVERS
DE2162645A1 (en) Plastic masses
DE2125866A1 (en) Curable mixture
DE1720164C3 (en) Process for the production of a coating layer based on polyepoxide and bitumen
DE1166957B (en) At normal temperature to weatherproof and abrasion-resistant coverings hardening coverings and flooring compounds
DE2018954A1 (en) coating compound for flexible pavement
DE2914808C2 (en) Bituminous compound and process for its production
DE634955C (en) Process for the production of a coating agent for protecting metal objects against corrosion
DE2051946A1 (en) Hardable coating compounds
AT367086B (en) BITUMINOUS MASS AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE2743697A1 (en) BITUMEN, COLD-PROCESSED PREPARATIONS
DE1520843A1 (en) Coating agent made from epoxy resin asphalt preparations
EP1209206A1 (en) Water-dilutable, crosslinkable binder resin

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971