DE1517701C

DE1517701C - Device for cleaning waste

Info

Publication number: DE1517701C
Authority: DE
Publication date: 1972-04-20

Description

1 21 2

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrich- andererseits in der physikalischen Wirkung, durch tung zur Reinigung von Abwässern, die aus einer welche die koagulierten Teilchen an die Oberfläche Pumpe und einem Schwimmaufbereitungsbehälter getragen werden. Der Wirkungsgrad von Flotationssowie Ejektoren für die Zuführung von Luft zu dem einrichtungen ist aber gleichfalls niedriger als der von in der Pumpe erzeugten Flüssigkeitsstrahl besteht und 5 gut arbeitenden Sedimentationseinrichtungen. Neben bei der die herauszutragenden Teilchen im Schwimm- ihrem geringen Wirkungsgrad sind als Nachteile die aufbereitungsbehälter zur Oberfläche durch feinver- hohen Bedienungs- und Erhaltungskosten zu nennen, teilte Bläschen von Luft getragen werden, welche Sie erfordern eine fachmännische Bedienung,
durch Ejektoren. der zu reinigenden Flüssigkeit zu- Es ist auch bekanntgeworden, Flüssigkeiten, ins-The present invention relates to a device, on the other hand, in the physical effect, by device for the purification of wastewater, which is carried from a which the coagulated particles to the surface pump and a flotation tank. The efficiency of flotation and ejectors for the supply of air to the devices is also lower than that of the liquid jet generated in the pump and 5 well-functioning sedimentation devices. In addition to the particles to be carried out in the swimming pool, the disadvantages are the processing tank to the surface due to the finely-tuned operating and maintenance costs, divided bubbles are carried by air, which they require professional operation,
through ejectors. to the liquid to be cleaned It has also become known that liquids, especially

gefügt ist. . ίο besondere Abwässer durch Behandlung mit mecha-is joined. . ίο special wastewater through treatment with mechanical

Um feste Stoffe aus Suspensionen zu gewinnen, nischen Schwingungen zu reinigen, wobei die wird eine Art von Schwimmaufbereitung verwendet, Schmutzteilchen sich zusammenlagern und dann bei der Gas ununterbrochen in der Suspension ge- besser ausgeschieden werden. Dabei können unter löst wird und dann durch Herabsetzung des Druckes Umständen auch Bakterien und andere gesundheitswieder aus der Flüssigkeit in einer Trenn- oder Aus- 15 schädliche Kleinlebewesen und deren Eier abgetötet Scheidevorrichtung ausgeschieden wird, welche als werden, insbesondere, wenn während der Beschal-Schwimmaufbereitungsbehälter ausgebildet ist. Diese lung durch die Flüssigkeit ein sauerstoffhaltiges Gas Art der Schwimmaufbereitung hat aber den Nach- * hindurchgeleitet wird. Es hat sich aber herausgestellt, teil, daß die Luftblasen nicht genügend Feststoffe daß diese Art der Reinigung in großem Maßstab heraustragen, weil die Luftblasen in zu geringer An- 20 nicht anwendbar ist, weil sich die Bedingungen hinzahl gleichzeitig aus dem Flüssigkeitsstrom austreten. sichtlich der Schallintensität nicht einhalten lassen.To obtain solid substances from suspensions, clean niche vibrations, with the some type of flotation is used, dirt particles aggregate and then in which gas can be excreted better in the suspension without interruption. You can use is released and then, by reducing the pressure, bacteria and other health are restored from the liquid in a separating or separating 15 harmful small organisms and their eggs are killed Separating device is excreted, which are considered to be, especially if during the Beschal flotation container is trained. This development through the liquid an oxygen-containing gas However, the type of swimming pool preparation has to be passed through. But it turned out part that the air bubbles do not have enough solids that this type of cleaning on a large scale Carry out because the air bubbles in too small an amount is not applicable, because the conditions add up emerge from the liquid stream at the same time. visibly do not allow the sound intensity to be observed.

Daher verwendet man heute überall noch die üb- Bekannt ist es auch, unter Anwendung von Ultralichen drei Verfahrensarten der Sedimentation, FiI- schall Gas in Flüssigkeiten, Gelen ,oder Schmelzen tration und Flotation zur Reinigung von Abwässern, zu lösen, indem diese Gase durch einen Gasstromz. B. der Papierindustrie, der Zelluloseindustrie, der 25 schwinggenerator in das Lösungsmittel eingeleitet Textilindustrie und anderer. " werden. Diese Art der Lösung von Gas in Flüssig-That is why today the usual is still used everywhere, it is also known with the use of ultraliches three types of processes: sedimentation, sound gas in liquids, gels, or melts tration and flotation for the purification of wastewater, to be solved by these gases through a gas streamz. B. the paper industry, the cellulose industry, the vibration generator introduced into the solvent Textile industry and others. ". This type of solution of gas in liquid

- -Das am meisten verwendete Verfahren zur Reini- keiten hat aber bei der Abwasser-Reinigung keine gung von Betriebs- und Abwässern besteht im Auf- Anwendung gefunden, weil hier bisher die Reinigung fangen von suspendierten Stoffen in Sedimentations- in großem Maßstab aus den angeführten Gründen einrichtungen. Die Wirksamkeit solcher Einrichtun- 30 nicht möglich war.- But the most frequently used method for cleaning has none for wastewater treatment The supply of operating and waste water is found in the application because it has been used for cleaning up to now catch suspended matter in sedimentation on a large scale for the reasons given facilities. The effectiveness of such a device was not possible.

gen ist bei optimalen qualitativen und quantitativen Die Erfindung schafft nun eine Möglichkeit, umgen is at optimal qualitative and quantitative The invention now creates a possibility to

Bedingungen eine gute. Die Investitionsaufwände für mit einfachen Mitteln eine außergewöhnlich hohe den Bau von Sedimentationseinrichtungen sind aber Reinigungswirkung durch mechanische Schwingunziemlich groß. Ein schwerwiegender Nachteil der gen zu erzielen.Conditions a good. The investment costs for with simple means an exceptionally high The construction of sedimentation facilities, however, cleaning effect through mechanical vibrations is improper large. A serious disadvantage of the gene to achieve.

Einrichtung dieses Typs ist aber der. bedeutende 35 Die Erfindung besteht darin, daß in der Leitung Raumbedarf, der sich aus der verhältnismäßig langen zwischen der Pumpe mit der Luftzüführungsleitung Verweildauer ergibt, während welcher das Wasser in und dem Schwimmaufbereitungsbehälter ein hydrodem Funktionsraum zu verbleiben hat. Diese Ein- dynamischer Generator angeordnet ist, durch den die richtungen haben eine nur begrenzte Belastungsfähig- zu reinigende Flüssigkeit hindurchgeführt ist.
keit und mit dem Ansteigen der Abfallwassermenge, 40 Bei dieser Anordnung des hydrodynamischen die gereinigt werden muß, steigt auch die Anzahl Generators läßt sich in den begrenzten Flüssigkeitsdieser Raum und Investitionen benötigenden Einrich- . strahl der Leitung eine außerordentlich hohe Intentungen. Ein weiterer bedeutender Nachteil dieser sität der mechanischen Schwingungen erzielen, durch Einrichtungen ist ihre Empfindlichkeit gegen Über- die die mitgerissene Luft in.feinste Bläschen zerteilt lastung, Schwankungen der Qualität der. zu reinigen-,45 wird. Wenn dann diese mitgerissene und in feinste den Wässer und Änderungen des pH-Wertes. Diese Bläschen zerteilte Luft aus der Leitung bzw. aus dem Einrichtungen stellen darum auch an die Bedienung Generator in den Schwimmaufbereitungsbehälter große Anforderungen. _v austritt, tritt ein so intensives Sprudeln auf, daß einThis type of device is the. The invention consists in the fact that space is required in the line, which results from the relatively long dwell time between the pump and the air supply line, during which the water in and the swimming pool treatment tank has to remain a hydrodemic functional space. This dynamic generator is arranged, through which the directions have only a limited load-bearing capacity - the liquid to be cleaned is passed.
speed and with the increase in the amount of waste water, 40 With this arrangement of the hydrodynamic which has to be cleaned, the number of generators also increases. the management beamed with extraordinarily high intentions. Another significant disadvantage of this sity of mechanical vibrations achieved by facilities is their sensitivity to over-load, which breaks the entrained air into the finest bubbles, fluctuations in the quality of the. to clean-, 45 will. When then this is carried away and in the finest of the waters and changes in pH. These bubbles split air from the line or from the facilities therefore also place great demands on the operation of the generator in the float treatment tank. _v emerges, the effervescence is so intense that a

Ein anderer Typ von zur Reinigung von suspen- ganz ungewöhnlich hoher Reinigungseffekt erzielt dierte Stoffe enthaltenden Abfallwässern sind FiI- 50 wird, weil die Luftbläschen die Feststoffanteile mit trationseinrichtungen. Sie werden als Siebfilter in ver- sich reißen und an die Oberfläche austragen, wo die schiedenen Ausführungsformen konstruiert. Die In- Feststoffteilchen koagulieren.Another type of for cleaning suspen- achieved an unusually high cleaning effect Waste waters containing dated substances are fiI- 50 because the air bubbles contain the solids tration facilities. They will tear in themselves as a sieve filter and carry them out to the surface where the different embodiments constructed. The in-solid particles coagulate.

vestitionsaufwände von Filtrationseinrichtungen sind Dieses intensive Austreten von Luftbläschen anThe investment in filtration equipment is this intensive leakage of air bubbles

im Vergleich mit denen von Sedimentationseinrich- der Stelle, wo der durch den hydrodynamischen tungen niedriger, aber ihre Reinigungswirkung ist 55 Generator geleitete Strom des Abwassers in den auch unvergleichbar niedriger. Diese Einrichtungen Schwimmaufbereitungsbehälter austritt, läßt sich erhaben eine hohe Störanfälligkeit und die Aufwände findungsgemäß zur Reinigung eines weiteren Flüssigfür die Bedienung sind ziemlich bedeutend. Für eine keitsstrahles ausnutzen, wenn neben der Leitung mit wirkungsvolle Reinigung großer Industriewassermen- dem hydrodynamischen Generator eine weitere Zügen sind darum Filtrationseinrichtungen ungenügend 60 flußleitung angeordnet ist, welche an einer Stelle im und wenig entsprechend. Schwimmaufbereitungsgefäß mündet, an der der aus-in comparison with those of sedimentation equipment the place where the hydrodynamic tations lower, but their cleaning effect is 55 generator-directed stream of sewage into the generator also incomparably lower. These facilities float treatment tank leaks, can be sublime a high susceptibility to failure and the expense according to the invention for cleaning another liquid for the operations are pretty significant. For a keitsstrahles use when next to the line with Effective cleaning of large volumes of industrial water - the hydrodynamic generator is another pull are therefore filtration devices inadequately arranged 60 flow line, which at one point in the and little accordingly. The float preparation vessel opens, at which the out-

Der dritte Typ von Einrichtungen, die für die Rei- tretende Strahl von den Feinluftteilchen des Strahles nigung von Abfallwässer verwendet werden, sind aus der Leitung mit dem hydrodynamischen Gene-Flotationseinrichtungen. Die Reinigungswirkung bei rarur durchdrungen wird. Durch diese Maßnahme allen Typen von Flotationseinrichtungen wird einer- 65 wird die Energie, die dem hydrodynamischen Geneseits erzielt durch die Anwendung von chemischen rator zugeführt wird, besonders gut ausgenutzt.
Mitteln, deren Wirkung in der Erzielung der notwen- Die Größe der Luftteilchen kann durch die IntenThe third type of devices that are used to clean the jet of fine air from the jet of waste water are from the pipe with the hydrodynamic gene flotation devices. The cleaning effect at rarur is penetrated. Through this measure of all types of flotation devices, the energy that is supplied to the hydrodynamic community achieved by the use of chemical rator is used particularly well.
Means whose effect is to achieve the necessary- The size of the air particles can be determined by the int

digen Koagulation von suspendierten Teilchen liegt, sität und die Frequenz der mechanischen Schwingun-dense coagulation of suspended particles, the strength and frequency of the mechanical vibration

3 43 4

gen reguliert werden. Die Dispergierung der Luft wasser und dies auch bei Schwankungen in großem wird wirkungsvoll unterstützt durch eine intensive Maßstab, gegen Schwankungen der Qualität der AbKavitation. Als Erreger der mechanischen Schwin- fallwässer, gegen Änderungen des pH-Wertes und gungen wird am besten ein hydrodynamischer Gene- gegen Schwankungen in der.Menge der suspendierten rator für mechanische Schwingungen verwendet, der 5 Stoffe.genes are regulated. The dispersion of the air is water and this also with fluctuations in large is effectively supported by an intensive scale, against fluctuations in the quality of the cavitation. As a pathogen of the mechanical Schwinfallwaters, against changes of the pH value and It is best to use a hydrodynamic gene against fluctuations in the amount of suspended rator used for mechanical vibrations, of the 5 substances.

durch seine absolute Betriebsverläßlichkeit mit Ein weiterer Vorteil ist die Tatsache, daß keinerlei Sicherheit die Erlangung der beiden verlangten und chemische Reagenzien zur Koagulation,, zur Einstelwesentlichen Eigenschaften garantiert, daß heißt also lung des pH-Wertes, notwendig sind und daß die Aneine feine Dispergierung der Luftteilchen und ihre spräche an Bedienung im Vergleich zu den üblichen vollkommene Verteilung im ganzen Inhalt des zu rei- io Typen von Einrichtungen minimal sind. Die Investinigenden Wassers oder anderen Flüssigkeiten, welche tionskosten, die notwendig sind zum Bau der Einrich-Stoffe enthalten, die aus ihnen zu entfernen sind. Die rung- gemäß der Erfindung, sind niedrig, ebenso die Luftteilchen tragen die im Wasser oder in der Flüs- Betriebsaufwände.due to its absolute operational reliability with Another advantage is the fact that none Safety the acquisition of the two required chemical reagents for coagulation, essential for setting Properties guaranteed, that is to say the development of the pH value, are necessary and that the aneine fine dispersion of air particles and their speak for operation compared to the usual perfect distribution throughout the contents of the too three types of facilities are minimal. The Investigators Water or other liquids, which costs that are necessary for the construction of the furnishing materials that are to be removed from them. The ration according to the invention are low, as well as the Air particles carry those in the water or in the river.

sigkeit enthaltenen Teilchen rasch an die Oberfläche Durch den hohen Wirkungsgrad und die Geschwindes Wassers oder der Flüssigkeit, wo sie eine zu- 15 digkeit des Reinigungsprozesses erniedrigt die Einsammenhängende, völlig stabile Schicht bilden. Die richtung gemäß Erfindung die Verweilzeit des Abherausgetragenen Teilchen können weggerecht fallwasses im Wirkungsraum auf einen Bruchteil der werden oder man läßt sie in eine Sammelgrube über- Zeit, die z. B'. bei einer Sedimentationsanlage notfallen, von wo sie weggeführt und in bekannter Weise wendigist,
verarbeitet werden. . ao In Hinblick auf die verhältnismäßig geringen räum-The high efficiency and speed of the water or the liquid, where they reduce the cleaning process, form the cohesive, completely stable layer. The direction according to the invention, the residence time of the particles carried away can be removed from the falling water in the action space to a fraction of the or they can be in a sump over time, which z. B '. an emergency in a sedimentation plant, from where it is carried away and manoeuvrable in a known manner,
are processed. . ao In view of the relatively small spatial

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist nach- liehen Ansprüche und in Hinblick auf die Geschwin-The essence of the present invention is according to the claims and with regard to the speed

stehend an Hand eines in der Zeichnung schematisch digkeit des Reinigungsprozesses kann man die Ein-standing on the basis of the cleaning process schematically shown in the drawing, you can

im Schnitt dargestellten Ausführungsbeispieles näher richtung zur Reinigung von Umlaufwässern verwenerläutert. _ den, die z. B. für die Spritzröhren von Päpiermaschi-Embodiment illustrated in section explained in more detail direction for the purification of circulating water. _ those who z. B. for the spray tubes of paper machines

1 bedeutet eine Grube für Abfallwässer, die zur 35 nen oder anderen industriellen Einrichtungen mit Reinigung bestimmt sind. Aus dieser wird durch die Rücklauf des Wassers in den Erzeugungsprozeß bePumpe 2 ein Teil oder die gesamte Menge des Was- stimmt sind, was eine radikale Einschränkung des sers oder einer anderen Flüssigkeit mit Hilfe der Lei- Verbrauches an frischem Wasser ermöglicht,
tung 3 und des Regulierorgans 4 durch den Generator Die Vorrichtung zur Reinigung von Abwässern geder mechanischen Schwingungen 5 in den Schwimm- 30 maß Erfindung hat ein weites Anwendungsgebiet aufbereitungsbehälter 8 geleitet. Im Falle daß das auf allen industriellen Gebieten, wo Abfallwässer Wasser oder eine andere Flüssigkeit in den Funk- suspendierte Teilchen enthaltende Flüssigkeiten enttionsbereich des Generators für mechanische Schwin- stehen.1 means a pit for waste water intended for cleaning or other industrial facilities. From this, through the return of the water to the generation process, part or the entire amount of the water is pumped, which enables a radical restriction of the water or another liquid with the help of the consumption of fresh water,
device 3 and the regulating member 4 by the generator. The device for purifying waste water geder mechanical vibrations 5 in the float 30 measurement invention has a wide field of application processing container 8 passed. In the case that in all industrial areas where waste water contains water or another liquid in the radio-suspended particles liquids enttionsbereich of the generator for mechanical vibration.

gungen nur zum Teil geführt wird, wird der restliche Die Einrichtung gemäß Erfindung kann in Hin-Teil durch eine besondere Leitung in die Nähe des 35 blick auf ihre geringen räumlichen Ansprüche und Erregers der mechanischen Schwingungen durch die ihre hohe Leistung als fahrbare oder übertragbare Leitung 4 geführt, wo er gleichfalls von den Feinluft- Einrichtung gebaut werden, was ihre unmittelbare teilchen durchdrungen wird. Dem Generator der me- Verwendung in der Nähe der Quellen von zu reinichanischen Schwingungen 5, der direkt in Wasser genden Wässern bzw. von Flüssigkeiten, die zu ent- oder eine andere Flüssigkeit, welche die zu entfer- 40 fernende Stoffe enthalten, ermöglicht. Eine transpornenden Stoffe enthält, getaucht ist, wird durch das table Einrichtung kann mit Vorteil auf. vorüber-Rohr6 Luft zugeführt, welche durch einen Ejektor gehende Zeit im Falle der Notwendigkeit oder bei angesaugt oder gegebenenfalls durch einen Injektor Überlastung von stabilen Einrichtungen verwendet zugeführt wird. Die Luft wird durch den Generator 5 werden. , . .
auf äußerst feine Teilchen dispergiert, welche voll- 45 Ausfuhrungsbeispiele
kommen den Raum des zu reinigenden Wasses bzw. Die nachfolgenden Beispiele beziehen sich auf eine der Flüssigkeit, welche die zu entfernenden Stoffe Menge von 10001 des zu reinigenden Abfallwassers; enthält, durchdringen. Im Schwimmaufbereitungs- der Gehalt an suspendierten Stoffen ist in Gewichtsbehälter 8 kommt es zu einem äußerst raschen Auf- prozenten angegeben,
steigen der suspendierten Teilchen zur Oberfläche, so , .
An den Flanschen 9 kann eine Pumpe zur Vakuum- Beispiel!
bildung über dem Raum des zu reinigenden Wassers Es wurden die im Abfallwasser bei der Erzeugung bzw. der Flüssigkeit angeschlossen werden, wodurch von Zigarettenpapier suspendierten Stoffe entfernt, eine Beschleunigung des Prozesses erzielt werden wobei der Gehalt vor dem Durchgang durch die Einkann. 55 richtung 0,0697 °/o betrug. Nach dem DurchgangThe device according to the invention can be seen in a special line in the vicinity of the low spatial requirements and exciter of the mechanical vibrations due to its high performance as a mobile or transferable line 4 led, where it will also be built by the fine-air device, what their immediate particles will penetrate. The generator allows me to use near the sources of too pure vibrations 5, of the waters that are directly in water or of liquids that are to be removed or another liquid that contains the substances to be removed. A material that contains transparent substances that is immersed is set up by the table to advantage. vorüber-Rohr6 air is supplied, which is supplied through an ejector in case of necessity or when sucked in or possibly used by an injector overload of stable facilities. The air will be through the generator 5. ,. .
dispersed on extremely fine particles, which complete 45 exemplary embodiments
come the space of the water to be cleaned or the following examples relate to one of the liquids, which the substances to be removed amount of 10001 of the waste water to be cleaned; contains, penetrate. In the floating treatment the content of suspended substances is indicated in weight container 8, there is an extremely rapid percentage increase,
the suspended particles rise to the surface, so,.
A pump can be attached to the flanges 9 for a vacuum example!
Formation above the space of the water to be cleaned The waste water in the production or the liquid was connected, whereby substances suspended from cigarette paper were removed, an acceleration of the process can be achieved whereby the content can be achieved before the passage through the Einkann. 55 direction was 0.0697 ° / o. After the passage

Die herausgetragenen Teilchen bilden auf. der durch die Einrichtung während einer VerweildauerThe particles carried out build up. by the facility during a dwell time

Oberfläche eine kompakte stabile Schicht, welche in von 3 Minuten wurde ein Gehalt von 0,0052% fest-Surface a compact, stable layer, which in 3 minutes was a content of 0.0052%.

der Richtung des Laufes des gereinigten Wassers geesteilt. Der Wirkungsgrad der Einrichtung betrugthe direction of the course of the purified water. The efficiency of the facility was

oder einer anderen Flüssigkeit fortschreitet und durch 92,52%. „ . . . ₀ or some other liquid progresses and by 92.52%. ". . . ₀

den Überfall 10 m den Sammelraum 11 gelangt, von 60 Beispiel l the raid 10 m reaches the collecting space 11, of 60 example l

wo sie durch die Leitung 12 weggeführt wird. Das Das Abfallwasser bei der. Erzeugung von Zigaret-where it is led away through line 12. The waste water at the. Production of cigarette

gereinigte Wasser oder eine andere Flüssigkeit strömt tenpapier hatte vor dem Durchgang durch die Ein-Purified water or some other liquid pouring paper had to pass through the inlet

durch das Regulierorgan 13 und die Leitung 14 ab. richtungthrough the regulating member 13 and the line 14. direction

Die Einrichtung gemäß der Erfindung ist verhält- einen Gehalt von — 0,4544 g/lThe device according to the invention has a content of - 0.4544 g / l

nismäßig klein, stellt also keine räumlichen An- 65 der Gehalt nach Durchgang durchnism moderately small, so there is no spatial increase in the salary after passage through

Sprüche und hat einen sehr hohen Reinigungs-Wir- die Einrichtung betrug 0,0158 g/lProverbs and has a very high cleaning efficiency- the device was 0.0158 g / l

kungsgrad. Ein weiterer Vorteil ist ihre Unempfind- die Durchgangsdauer betrug ...... 4 Minutenefficiency. Another advantage is their insensitivity - the throughput time was ...... 4 minutes

lichkeit gegen Schwankungen der Menge der Abfall- der Wirkungsgrad der Einrichtung 96,60%Liability against fluctuations in the amount of waste - the efficiency of the device 96.60%

Example 3

Das Abfallwasser bei einer Erzeugung von Kondensatorpapier wurde in der Einrichtung gereinigt.The waste water in the production of capacitor paper was purified in the facility.

Gehalt vor dem Durchgang durchSalary before going through

die Einrichtung 0,5037 g/lthe device 0.5037 g / l

Gehalt nach dem Durchgang durchSalary after going through

die Einrichtung 0,0148 g/lthe device 0.0148 g / l

die Durchgangsdauer betrug 4 Minutenthe passage time was 4 minutes

Wirkungsgrad der Einrichtung .... 97,07 °/oEquipment efficiency .... 97.07 ° / o

Example 4

Gehalt vor dem Durchgang durchSalary before going through

die Einrichtung 0,5946 g/lthe device 0.5946 g / l

Gehalt nach dem Durchgang 0,0049 g/lContent after passage 0.0049 g / l

Durchgangsdauer durch die Einrichtung 5 MinutenDuration of passage through the facility 5 minutes

Wirkungsgrad der Einrichtung 99,18%Equipment efficiency 99.18%

Example 5

Das :Abf allwasser bei einer Erzeugung von grauem Packpapier wurde in der Einrichtung gereinigt.The: Waste water from a production of gray wrapping paper was cleaned in the facility.

Gehalt vor dem Durchgang durchSalary before going through

die Einrichtung 0,0609 g/lthe device 0.0609 g / l

Gehalt nach dem Durchgang 0,00235 g/lContent after passage 0.00235 g / l

Durchgangsdauer durch die Einrichtung 4 MinutenDuration of passage through the facility 4 minutes

Wirkungsgrad der Einrichtung 96,15 °/öEfficiency of the device 96.15 ° / ö

. Beispiel 6. Example 6

Das Abfallwasser bei einer Erzeugung von mittel feinem graphischem Papier wurde in der Einrichtun gereinigt.The waste water in medium fine graphic paper production was in the facility cleaned.

Gehalt vor dem Durchgang durchSalary before going through

die Einrichtung 0,4860 g/lthe device 0.4860 g / l

Gehalt nach dem Durchgang 0,0209 g/lContent after passage 0.0209 g / l

Durchgangsdauer durch die Ein-Duration of passage through the entrance

richtung 4 Minutendirection 4 minutes

Wirkungsgrad der Einrichtung .... 95,77 °/oEquipment efficiency .... 95,77 ° / o

Claims

Patent claims:

1. Device for cleaning waste water from a pump and a floating tank and ejectors for supplying air to that generated in the pump

- There is a jet of liquid and in which the particles carried out in the swimming pool treatment containers are carried to the surface by finely divided bubbles of air, which throughc Ejectors of the liquid to be cleaned is added trains, characterized in that in the line (3) between the pump (2) m the air supply line (6) and the swimming pool; processing tank (8) a hydrodynamic generator (5) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in addition to the line (3) with the hydrodynamic generator (5) a further Zi fiußleitung (7) is arranged, which is connected to a Place in the swimming pool treatment vessel (8) at which the exiting jet of fine air flows particles of the beam from the line (3) with the. hydrodynamic generator (5) penetrated: will.

1 sheet of drawings