DE1517628B2

DE1517628B2 - PROCESS FOR CLEANING UP WASTE WATER CONTAMINATED WITH SUSPENDED AND / OR GENUINE AND / OR COLLOIDAL SOLID SUBSTANCES, IN PARTICULAR OIL

Info

Publication number: DE1517628B2
Application number: DE19631517628
Authority: DE
Inventors: Heinz 4133 Neukirchen Vluyn Schlutter Aloys Dipl Ing 4151 Toms berg Merkel
Original assignee: Ruhrkohle AG
Current assignee: RAG AG
Priority date: 1963-12-07
Filing date: 1963-12-07
Publication date: 1972-12-07
Also published as: DE1517628A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Abwässern, welche mit suspendierten und/oder echt und/oder kolloidal gelösten Stoffen, insbesondere Öl, verunreinigt sind.The invention relates to a method for cleaning wastewater, which with suspended and / or real and / or colloidally dissolved substances, in particular oil, are contaminated.

Es sind eine ganze Reihe von Verfahren zur Abwasserreinigung bekannt. Sie arbeiten mit Schwerkraftabscheidern, Trennschleudern, Kohlefiltern, Separatoren, Ölfängern oder anderen Vorrichtungen. Diese Verfahren lassen im Hinblick auf die erhaltene Wasserreinheit und auf die Wirtschaftlichkeit zu wünschen übrig.A number of methods for treating wastewater are known. You work with gravity separators, Separators, carbon filters, separators, oil traps or other devices. These processes allow in terms of the water purity obtained and the economy to be desired.

Es ist daneben ein Verfahren bekannt, bei dem Abwasser durch die Zumischung eines vorher hergestellten Breis aus Kohle oder Braunkohle, gegebenenfalls unter Zugabe von Ferrisulfat sowie Kalk gereinigt werden.There is also a method known in which the wastewater by the admixture of a previously prepared Mash made from coal or lignite, optionally cleaned with the addition of ferric sulfate and lime will.

Auch die Verwendung von vor ihrem Einsatz fertiger Aktivkohle ist bei der Abwasserreinigung, nämlich zur Gewinnung von Phenolen aus wäßrigen Lösungen und zur Entfernung von öligen Bestandteilen aus Kondenswasser, bekannt. -Soweit man Absorptionsmittel beispielsweise bei der Reinigung von phenolhaltigem Wasser eingesetzt hat, werden solche Absorptionsmittel in" den zum Stande der Technik gehörigen Verfahren auch wiedergefunden und im aufbereiteten Zustand eingesetzt.The use of activated carbon, which is ready-made before it is used, is also important in wastewater treatment, namely for the extraction of phenols from aqueous solutions and for the removal of oily components from condensation, known. -As far as absorbents are used, for example, when cleaning Has used phenol-containing water, such absorbents in "the prior art Corresponding procedures were also found and used in the processed state.

Ein weiteres der bekannten Verfahren zur Entfernung von öl oder ölhaltigen Substanzen von der Wasseroberfläche sieht vor, Kohle wegen ihrer großen Oberfläche auf die Verunreinigungen aufzustreuen und mit diesen zu vermischen, wobei vor der Zugabe eine Homogenisierungsbehandlung erfolgt.Another of the known methods for removing oil or oil-containing substances from the Water surface provides for coal to be sprinkled on top of the contaminants because of its large surface area and to mix with them, a homogenization treatment being carried out before the addition.

Schließlich sind Verfahren bekannt, die den Einsatz aktivierten Kokses und Peches zur Abwasserbehandlung vorsehen.Finally, processes are known which use activated coke and pitch for wastewater treatment provide.

Die Erfindung will in neuer Weise die Bindefähigkeit des Kohlepulvers bei der Abwasserreinigung ausnutzen. The invention aims to utilize the binding capacity of the carbon powder in wastewater purification in a new way.

Seit langem ist es an sich bekannt, daß zwischen Kohle und verschiedenen Stoffen, insbesondere Öl, eine große Bindefreudigkeit besteht. Die gute Bindefähigkeit von Stoffen an Kohle wird bereits auf Gebieten, bei denen es nicht um die Abwasserreinigung geht, ausgenutzt. So wird z. B. in der Flotationstechnik (Schwimmaufbereitung — Trennung von Erzen und anderen Stoffen von taubem Gestein) die Kohle mit Hilfe von Öl, z. B. Steinkohlenteeröl, aus der Trübe herausgeholt, indem das Öl sich bevorzugt an die Kohle bindet, wobei für die Wirksamkeit eine gute Durchmischung als ausschlaggebend angesehen wird. Zur Erreichung einer guten Durchmischung werden deshalb Rührwerkszellen eingesetzt. Hier soll also keine Flüssigkeit von Öl gereinigt werden, sondern es soll Kohle mit Hilfe von Steinkohlenteeröl als Arbeitsstoff selektiv aus einer Trübe gewonnenIt has long been known that between coal and various substances, especially oil, there is a great willingness to bond. The good ability of substances to bind to coal is already demonstrated in areas which are not about wastewater treatment, exploited. So z. B. in flotation technology (Flotation - separation of ores and other substances from dead rock) the coal with the help of oil, e.g. B. coal tar oil, brought out of the sludge by the oil preferentially the coal binds, whereby good mixing is considered to be decisive for the effectiveness will. Agitator cells are therefore used to achieve good mixing. Here should So no liquid is to be cleaned of oil, but coal with the help of coal tar oil as a working substance selectively obtained from a pulp

ίο werden.ίο be.

Ziel der Erfindung ist ein Verfahren zur Abwasserreinigung, bei dem die Bindefähigkeit des Kohlepulvers und die bekannte Erscheinung, daß die Bindefähigkeit des Kohlepulvers mit wachsender Oberfläche zunimmt, nutzbar gemacht werden.The aim of the invention is a method for wastewater purification in which the binding capacity of the Coal powder and the well-known phenomenon that the binding capacity of the coal powder increases with Surface increases, can be made usable.

Die Erfindung betrifft daher ein Verfahren zum Reinigen von Abwässern, welche mit suspendierten und/öder echt und/oder kolloidal gelösten Stoffen, insbesondere frü\Öl, verunreinigt sind, VermischenThe invention therefore relates to a method for cleaning wastewater which is suspended with and / or real and / or colloidally dissolved substances, in particular early oil, are contaminated, mixing

zo des Abwassers mit einem Kohlepulver von einer Korngröße unter 10 μ und · Homogenisieren dieses ' Gemisches, das dadurch gekennzeichnet ist, daß-man <· das Kohlepulver bei· der Homogenisierung 'einer me- chanischen Zerkleinerung unterwirft. . - k ■·' J zo of the wastewater with a carbon powder with a grain size of less than 10 μ and · homogenizing this 'mixture, which is characterized in that - during · the homogenization', the carbon powder is subjected to mechanical comminution. . - k ■ · ' J

Unter Homogenisierung ist hier jede mechanische Behandlung der Suspension verstanden, durch die die Feinheit und Gleichmäßigkeit der Verteilung erhöht werden. Durch die Homogenisierung der Mischung (Abwasser—feines Kohlepulver) tritt · eine gewisse weitere Zerkleinerung des Kohlepulvers und damit Steigerung der Bindefähigkeit der Kohlenstaubteilchen für die Verunreinigungen ein. Außerdem wird durch den Homogenisierungsprozeß eine bessere Verteilung der Schmutzstoffe, insbesondere des Öls, in dem zu reinigenden Abwasser erreicht, die sich günstig auf die Bindung auswirkt. Vor allem werden aber infolge der starken Scherbewegung, welche mit jeder Art Homogenisierung verknüpft ist, die Schmutzteilchen an die Kohlekörner herangebracht, so daß sie dort gebunden werden können. Die Stärke der Homogenisierung wird man jeweils dem vorliegenden Problem anpassen und den Homogenisator entsprechend auswählen. Zweckmäßig gibt man auf 11 Abwasser. ·*.. 10 g Kohlepulver-der beanspfuchterf Act-^:'-" ...*.--■'./.Homogenization is understood here to mean any mechanical treatment of the suspension which increases the fineness and uniformity of the distribution. The homogenization of the mixture (waste water - fine coal powder) results in a certain further comminution of the coal powder and thus an increase in the ability of the coal dust particles to bind the impurities. In addition, a better distribution of the contaminants, in particular the oil, in the wastewater to be cleaned is achieved through the homogenization process, which has a favorable effect on the binding. Above all, however, as a result of the strong shear movement, which is associated with every type of homogenization, the dirt particles are brought to the coal grains so that they can be bound there. The strength of the homogenization will be adapted to the problem at hand and the homogenizer will be selected accordingly. It is expedient to add wastewater to 11. · * .. 10 g of powdered carbon-the demanded Act- ^: '- "... * .-- ■' ./.

Vorteilhaft kann es sein, wenn man dem zu reini- / genden- Abwasser neben dem.,feinen ,Köhlepulver noch Flockungsmittel, vorzugsweise Aluminiumsulfat, zusetzt. Der Erfinder hat erkannt, daß durch diese Maßnahmen überraschenderweise die Absitzfähigkeit so gesteigert wird, daß das überstehende Wasser völlig klar ist.It can be advantageous if you Waste water next to the fine coal powder nor flocculants, preferably aluminum sulfate, added. The inventor has recognized that by These measures, surprisingly, the ability to settle is increased so that the protruding Water is completely clear.

Zum erfindungsgemäßen Homogenisieren ist eine große Zahl von Maschinen bekannt, von der einfachen Zentrifugalpumpe über Schlag- und Kölloidmühlen bis zu nachstehend beschriebener Maschine. In den Fällen, in denen eine besonders starke Bindefähigkeit des feinen Kohlepulvers erzielt werden soll, kann zum Homogenisieren eine mit einer Entspannungsdüse ausgerüstete Hochdruckpumpe eingesetzt werden, durch deren Düse das Gemisch mit sehr hohem Druck (bis über 500 atü) gepreßt wird. Vor der Düse des Düsenhomogenisators ist ein Prallstift od. dgl. angeordnet, an dem das Gemisch beim Auftreffen zerstäubt wird.A large number of machines are known for homogenizing according to the invention, from the simple one Centrifugal pump via beater and celloid mills up to the machine described below. In those cases in which a particularly strong binding capacity of the fine carbon powder can be achieved a high-pressure pump equipped with an expansion nozzle can be used for homogenization are used, through whose nozzle the mixture is pressed at very high pressure (up to over 500 atmospheres). In front of the nozzle of the nozzle homogenizer, an impact pin or the like is arranged, on which the mixture is atomized upon impact.

Bei dem mit Düsenhomogenisator und Prallstift arbeitenden Verfahren wird das Gemisch einer hohen Beschleunigungskraft (es werden Geschwindigkeiten in der Düse über 800 km/h erreicht), äußerst starkerIn the process using a nozzle homogenizer and an impact pin, the mixture becomes high Acceleration force (speeds of over 800 km / h are reached in the nozzle), extremely strong

und intensiver Turbulenz, Kavitation sowie hydraulischer Scherung unterworfen. Die Einwirkung dieser Kombination von Dispergierungskräften wird durch einen heftigen Aufprall beendet.and subjected to intense turbulence, cavitation and hydraulic shear. The action of this Combination of dispersing forces is terminated by a violent impact.

Die chemischen und physikalischen Vorgänge spielen sich in Bruchteilen einer Sekunde ab und können z. B. für den Fall der Abwasserreinigung von Öl wie folgt analysiert werden:The chemical and physical processes take place in fractions of a second and can z. B. in the case of wastewater treatment of oil can be analyzed as follows:

1. Durch den Zusatz von Aluminiumsulfat tritt, wie an sich bekannt ist, eine grobe Trennung zwischen öl und Wasser ein. Es fällt ein Gel aus.1. As is known per se, the addition of aluminum sulfate results in a rough separation between oil and water. A gel precipitates.

2. Beim Aufprall des Gemisches mit der sehr hohen Geschwindigkeit auf den Prallstift od. dgl., wird der Kohlenstaub nochmals zerkleinert. Durch die Erhöhung der Oberfläche der Kohlenstaubteilchen können diese mehr Öl binden.2. When the mixture hits the impact pin at the very high speed the coal dust is crushed again. By increasing the surface area of the coal dust particles these can bind more oil.

3. Das ganze Gemisch erfährt in der Düse des Homogenisators eine Temperaturerhöhung, wodurch die Benetzbarkeit der Kohlenstaubteilchen erheblich gesteigert wird.3. The whole mixture experiences a temperature increase in the nozzle of the homogenizer, as a result of which the wettability of the coal dust particles is significantly increased.

4. Infolge der verschiedenen Gewichte der einzelnen Komponenten im Trjgexmedium ist mit einer unterschiedlichen Beschleunigung dieser Komponenten zu rechnen. Das .bedeutet, daß Ölteilchen an mehreren Kohlenstaubteilchen vorbeigleiten und so die Wahrscheinlichkeit einer Bindung erhöht wird.4. As a result of the different weights of the individual components in the Trjgexmedium is with a different acceleration of these components can be expected. It means that Oil particles slide past several coal dust particles and so the probability a bond is increased.

Es ist zwar bekannt, daß bei dem Convertol-Verf ahren (bei diesem werden die Oberflächeneigenschaften der Kohlekörnchen durch Ölzugabe verändert und das Öl in Form eines dünnen Ölfilms an--die Kohleteilchen gebunden) an Stelle von Mischer, Knetpumpe und Dispergiermaschine auch eine Pralltellermühle verwendet werden kann, in der Öl unter Aufwendung erheblicher mechanischer Kräfte an die Oberfläche der Kohleteilchen gebunden, d. h. die Bindefähigkeit der Kohleteilchen an Öl stark erhöht wird. Bei diesem Verfahren, bei dem es überhaupt nicht um die Abwasserreinigung geht, liegen die Verhältnisse aber ganz anders als bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, wie an folgendem Schema gezeigt wird:It is known that in the convertol method (in which the surface properties of the carbon grains changed by adding oil and the oil in the form of a thin oil film - the Coal particles bound) instead of a mixer, kneading pump and dispersing machine, an impact plate mill is also used can be used in the oil with the application of considerable mechanical forces to the Surface of the coal particles bound, d. H. the ability of the coal particles to bind to oil is greatly increased will. In this process, which is not about wastewater treatment at all, the circumstances are right but quite different from the method according to the invention, as shown in the following scheme will:

ConvertolverfahrenConvertol process

Ziel: Es soll der Weftstoff Kohle gewonnenObjective: The fuel coal is to be extracted

werden.will.

Vorgang: Zu einer vorhandenen Kohlensuspension wird Öl zugesetzt, die Mischung wird homogenisiert und gefiltert. Die Kohlensuspension ist Hauptstoff, und das Öl ist Arbeitsstoff. Procedure: Oil is added to an existing coal suspension and the mixture is homogenized and filtered. The carbon suspension is the main substance and the oil is the working substance.

Effekt: Leichte Entwässerung des Filterkuchens.Effect: easy drainage of the filter cake.

Verfahren nach der ErfindungMethod according to the invention

Ziel: Es soll der Wertstoff Reinwasser gewonObjective: The valuable resource, pure water, should be obtained

nen werden.will be.

Vorgang: Zu einer vorhandenen Ölsuspension oder einer anderen Suspension wird Kohle zugesetzt. Die Mischung wird homogenisiert, zum Absitzen gebracht und eingedickt. Die Ölsuspension usw. ist hier Hauptstoff und das Kohlepulver Arbeitsstoff.Procedure: Charcoal is added to an existing oil suspension or other suspension. The mixture is homogenized, allowed to settle and thickened. The oil suspension etc. is the main substance here and the powdered coal agent.

Effekt: Bindung aller Schmutzstoffe an Kohle; klares Absetzen der Suspension.Effect: binding of all pollutants to coal; clear settling of the suspension.

Aus dem Convertolverfahren ist also das erfindungsgemäße Verfahren weder bekanntgeworden noch nahegelegt.The process according to the invention has therefore not become known from the convertol process still suggested.

Der Erfinder hat also erstmalig für die Abwasserreinigung die Verwendung von feinem Kohlepulver als Bindemittel und die Homogenisierung der Mischung (Abwasser—Kohlepulver) zur Erhöhung der Bindefähigkeit des Kohlepulvers offenbart. Für schwierig zu bindende Schmutzstoffe hat er die Verwendung einer mit einer Entspannungsdüse ausgerüsteten Hochdruckpumpe (Düsenhomogenisierung) offenbart. Die Stärke der Homogenisierung, d. h. die Art des Homogenisators, ist, wie schon erwähnt, dem jeweiligen Problem anzupassen.For the first time, the inventor has the use of fine carbon powder for wastewater treatment as a binder and the homogenization of the mixture (waste water - coal powder) to increase the Binding ability of the carbon powder disclosed. For contaminants that are difficult to bind, he has the use of one equipped with an expansion nozzle High pressure pump (nozzle homogenization) disclosed. The strength of the homogenization, i.e. H. the As already mentioned, the type of homogenizer must be adapted to the respective problem.

Die für das Verfahren nötige Feinkohle steht als Nebenprodukt der Kohlenaufbereitungsanlagen preiswert zur Verfügung. Ihr Wert kann durch das erfindungsgemäße Verfahren sogar etwas gesteigert werden, wenn man nämlich einen schwach entwässerten Kohleschlamm einsetzt und dieser im Lauf des erfindungsjgemäßen Verfahrens zu brennfähigem Zustand eingedickt wird, wobei der Heizwert noch durch die aufgenommene Sehmutzschicht steigt.The fine coal required for the process is inexpensive as a by-product of the coal processing plants to disposal. Their value can even be increased somewhat by the method according to the invention, if you use a poorly dehydrated coal sludge and this in the course of the invention Process is thickened to combustible state, the calorific value still by the absorbed protective layer rises.

Unter der kurzen Bezeichnung »Öl« sind hier alle im Abwasser enthaltenen' ölartigen Substanzen ver- ' standen, gekennzeichnet durch schlechte jJenetzbar- > The short term "oil" means all the "oil-like substances" contained in the wastewater, characterized by bad jJenetzbar- >

. keit mit Wasser. ■-*' " ■··*--■"* ·:'"■-/. ability with water. ■ - * '"■ ·· * - ■" * ·:' "■ - /

Es wurden verschiedene Versuche durchgeführt ,/ und bei diesen unter anderem Öl, Stärke und Zucker aus Abwasser entfernt.Various tests have been carried out, and these have included oil, starch and sugar removed from sewage.

Bei einem Versuch, bei dem 1000 ecm verunreinigtes Wasser (Gemisch aus Wasser, Öl, Aluminiumsulfat und 50 ml Feinstkohle nach der-Vormischung mit einem Druck von 500 atü durch die Düse eines Homogenisators (mit einer Entspannungsdüse ausgerüstete Hochdruckpumpe) gepreßt wurden, wobei die Temperatur der Mischung auf 38° C anstieg, klärte sich die entstandene Trübe nach kurzer Zeit durch Absetzung des Kohle-Öl-Gemisches am Boden. Die Reinheit des Wassers entsprach den behördlichen Anforderungen.In an experiment in which 1000 ecm of contaminated water (mixture of water, oil, aluminum sulfate and 50 ml of fine carbon after premixing at a pressure of 500 atm through the nozzle of one Homogenizer (equipped with an expansion nozzle high pressure pump) were pressed, the When the temperature of the mixture rose to 38 ° C, the resulting turbidity cleared up after a short time The coal-oil mixture settles on the ground. The purity of the water corresponded to the official Requirements.

Ein weiterer Versuch mit dem Ziel, Stärke und Zucker aus dem Abwasser zu entfernen, brachte eine wesentlich einfachere Versuchsdurchführung. Es genügte dabei bereits, den in einer Pumpe entstehenden Druck auszunutzen, um die Stärke an die zugesetzte Kohle zu binden. Die Kohlenzugabe betrug., „etwa ■«.Another attempt to remove starch and sugar from wastewater resulted in one much easier test execution. It was enough to just add the one created in a pump Use pressure to bind the starch to the added charcoal. The addition of coal was., "About ■".

10 g/t. Die Analyse des geklärten Wassers ergabt daß.*, Stärke und Zucker restlos aus dem Abwasser entfernt,, waren? Ein Versuch, bei dem eine Mischung aus 10 1 Wasser, 20 ml Kohleöl, 10 g Aluminiumsulfat und 5 g Flockungsmittel mit 20 g Feinstkohle (Korn-10 g / t. Analysis of the clarified water showed that. *, Starch and sugar completely removed from the wastewater, was? An experiment in which a mixture of 10 1 water, 20 ml coal oil, 10 g aluminum sulfate and 5 g flocculant with 20 g fine carbon (grain

größen zwischen 0 und 10 μ) versetzt und mit einem hochtourigen Rührer miteinander intensiv vermischt wurden, brachte nicht die von den Wasserwirtschaftsämtern geforderte Wasserreinheit. Durch eine nachfolgende Homogenisierung der Mischung war aber sofort und ohne Schwierigkeiten — auch ohne Zusatz eines Flockungsmittels — eine einwandfreie Trennung (die Trennung erfolgte auf einem Eindick- und Austragfilter) des Kohle-Öl-Schlammes vom Wasser und die Erreichung einer Wasserreinheit möglich, die weit höher lag als die heutigen Wasserreinhaltungsgesetze vorschreiben. Aus diesem Versuch erkennt man die Bedeutung des Homogenisierungsprozesses. sizes between 0 and 10 μ) and mixed together intensively with a high-speed stirrer did not bring the water purity required by the water management authorities. By a subsequent However, the mixture was homogenized immediately and without difficulty - even without additives a flocculant - a perfect separation (the separation was carried out on a thickener and Discharge filter) of the coal-oil sludge from the water and the achievement of a water purity possible, which was far higher than the current water pollution laws prescribe. Recognize from this attempt one the importance of the homogenization process.

Das Kohlepulver mit den daran gebundenen Verunreinigungen kann aus dem Wasser auf verschiedene Art und Weise entfernt werden. So kann man z. B. die Feststoffe zuerst absitzen lassen und dann das darüberstehende klare Wasser abziehen und den SatzThe carbon powder with the impurities bound to it can come from the water in various ways Way to be removed. So you can z. B. let the solids settle first and then the one above it Peel off clear water and the set

nach an sich bekannten Methoden eindicken. Hierzu können z. B. irgendwelche Absitzvorrichtungen, Eindick- und Austragfilter u. dgl. dienen.thicken according to methods known per se. For this purpose z. B. any settling devices, thickening and discharge filters and the like are used.

Vorteilhaft kann es sein, wenn der stark eingedickte Satz als Brennstoff verwendet wird. Durch Zentrifugierung oder Trocknung kann der Feuchtigkeitsgrad der benetzten Kohle so herabgesetzt werden, daß eine Verfeuerung möglich ist. Da die Filtration auf dem Eindickfilter od. dgl. oft kein ausreichend klares Filtrat ergibt, kann es von Vorteil sein, wenn das Wasser aus der Eindickung zum einlaufenden Abwasser zurückgeführt wird.It can be advantageous if the strongly thickened sentence is used as fuel. By Centrifugation or drying can reduce the moisture level of the wetted charcoal in such a way that that combustion is possible. Since the filtration on the thickening filter or the like is often not sufficient If the filtrate is clear, it can be advantageous if the water from the thickening to the incoming Waste water is recycled.

In der Zeichnung ist beispielsweise und schematisch eine Anlage für die Durchführung des Verfahrens veranschaulicht.The drawing shows, for example and schematically, a system for carrying out the method illustrated.

Das durch die Leitung 1 zufließende Abwasser 2 wird in dem Rührbehälter 3, in dem die Flügel 4 umlaufen, mit dem durch die Dosierrinne 5 zugeführten Kohlepulver 6, dem noch ein Flockungsmittel, vorzugsweise Aluminiumsulfat, beigegeben sein kann, vorgemischt. Aus dem Rührbehälter 3 kommt die Mischung durch die Leitung 7 in die Hochdruckpumpe 8, aus der sie dann mit Hilfe des Kolbens 9 durch die Entspannungsdüse 10 gegen den Prallstift 11 gepreßt wird. Die auf diese Weise homogenisierte Mischung kommt dann durch die Leitung 12 in dieThe sewage 2 flowing in through line 1 is in the stirred tank 3, in which the blades 4 rotate, with the coal powder 6 supplied through the metering channel 5, which is also a flocculant, preferably Aluminum sulfate, may be added, premixed. From the stirred tank 3 comes the Mixing through the line 7 in the high pressure pump 8, from which it is then with the help of the piston 9 is pressed against the impact pin 11 by the expansion nozzle 10. The homogenized in this way Mixture then comes through line 12 into the

ίο Absitzvorrichtung 13, aus der das über dem Satz 14 stehende klare Wasser 15 durch die Leitung 16 abfließt, während der Satz 14 durch die Leitung 17 dem Eindickfilter 18 zugeführt wird. Das Wasser 19 aus der Eindickung wird durch die Leitung 20 in das einlaufende Abwasser 2 mit Hilfe der Pumpe 21 zurückgeführt. Das Transportband 22 trägt den Filterkuchen 23 zur Verfeuerung.
-·« \Settling device 13, from which the clear water 15 standing above the set 14 flows through the line 16, while the set 14 is fed through the line 17 to the thickening filter 18. The water 19 from the thickening is returned through the line 20 into the incoming wastewater 2 with the aid of the pump 21. The conveyor belt 22 carries the filter cake 23 for combustion.
- · «\

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the purification of wastewater, which with suspended and / or real and / or colloidally dissolved substances, especially with oil, are contaminated, mixing of the wastewater with a carbon powder with a grain size of less than 10 μ and homogenizing this mixture, characterized in that the Subjected coal powder to mechanical comminution during homogenization.

2. The method according to claim 1, characterized in that the coal in an amount of 10 g / l is added.

3. The method according to claims 1 and 2, characterized in that in addition to the carbon powder, as known per se, a flocculant is used and the flocculant is added to the wastewater is mixed together with the coal.