DE1517440A1 - Process for ozonating water - Google Patents

Process for ozonating water

Info

Publication number
DE1517440A1
DE1517440A1 DE19621517440 DE1517440A DE1517440A1 DE 1517440 A1 DE1517440 A1 DE 1517440A1 DE 19621517440 DE19621517440 DE 19621517440 DE 1517440 A DE1517440 A DE 1517440A DE 1517440 A1 DE1517440 A1 DE 1517440A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
ozone
main
outlet
stream
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621517440
Other languages
German (de)
Inventor
Kurzmann Gerhard E
Gerhard Schade
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BWT Wassertechnik GmbH
Original Assignee
August Klueber Apparatebau und Wasseraufbereitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by August Klueber Apparatebau und Wasseraufbereitung GmbH filed Critical August Klueber Apparatebau und Wasseraufbereitung GmbH
Publication of DE1517440A1 publication Critical patent/DE1517440A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/78Details relating to ozone treatment devices

Description

. Chem. Leo Zellentm. Chem. Leo Zellentm

Patentanwalt -Patent attorney -

tudwigshafen a. Rh. ' 1b1tudwigshafen a. Rh. '1b1

9. 3. 1962 ake 0211 Z/iMarch 9, 1962 ake 0211 Z / i

Verfahren zur Ozonisierung von WasserProcess for ozonizing water

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ozonisierung von Wasser zwecks Entkeimung durch Einleiten eines mit Ozon angereicherten Wasserstromes in den Hauptstrom·The invention relates to a method for ozonizing water for the purpose of disinfection by introducing a with Ozone-enriched water flow into the main flow

Aufgrund langwieriger wissenschaftlicher Untersuchungen wurde festgestellt-, daß zur vollkommenen Abtötung von pathogenen Keimen und zur Verhütung einer Reinfektion des mit Ozon behandelten Wassers im Bereich der Wasser» Versorgungsanlage, d.h. nach einer gewissen Einwirkung·-«« zeit des Ozons, noch ein Überschuß von 0,1 bis 0,2 g 0*/m Wasser vorhanden sein muß. Je nach oheaiaeher Wasserbeschaffenheit 1st es zur Erfüllung dieser Forderung der Wasserwirtschaft notwendig, relativ hohe Ozonmengen, meist in der Größenordnung von 0,8 bis 1 g/m Wasser, anzuwenden· Dies macht entsprechend dimensionierte, und wenn zur Steuerung des Ozonzueataes besondereMaßnaheen getroffenDue to lengthy scientific research it was found that for the complete destruction of pathogenic germs and for the prevention of reinfection of the water treated with ozone in the area of the water »supply system, i.e. after a certain exposure · -« « time of the ozone, still an excess of 0.1 to 0.2 g 0 * / m Water must be available. Depending on the nature of the water Is it necessary to meet this requirement of the water industry, relatively high amounts of ozone, mostly in the range of 0.8 to 1 g / m water, to be used This makes appropriately dimensioned, and if special measures are taken to control the ozone rate

werden müssen, komplizierte Anlagen erforderlloh. ™Complicated systems are required. ™

Andererseits ist noch nicht geklärt, welchen Einfluß Ozonüberdosierungen und/oder Sauerstoffübersättigungen, die unter diesen Umständen auftreten können, auf das Material der Leitungen des behandelten Wassers ausüben·On the other hand, it has not yet been clarified what influence ozone overdoses and / or oxygen oversaturation, the in these circumstances can exert on the material of the pipes of the treated water

Pur die Ozon-Wasser-Vermisohung wurden im Verlaufe der Zeit die verschiedensten Verfahren und Vorrichtungen entwickelt und in der Praxis der Wasserbehandlung eingesetzt. Eingehende jahrelange Untersuchungen haben eindeutig gezeigt, daß alle diese Verfahren und Anlagen keine befriedigende Lösung einer schnellen und sicheren Entkeimung bei wirtschaftlicher Arbeitsweise erbrachten. Dieser Übel-Pur the ozone-water-Vermisohung were in the course of the During this time, the most varied of processes and devices were developed and used in the practice of water treatment. In-depth studies over many years have clearly shown that none of these processes and systems are satisfactory Solution of a quick and safe disinfection with an economical working method. This evil

9Ü9824/ 10 689Ü9824 / 10 68

stand erschwert bis heut· die Einführung des Ozon-Verfahrene bei kleineren und mittleren Werken» die eioh nicht xu einem meist gröBmn Umbau der bestehenden Binriohtungen und der Anschaffung teurer Apparaturen entsehlieflen können. So kann aufgrund vorliegender Erfahrungen und Ergebnisse behauptet werden» daß das direkte Osonverfehren, bei dem ein O*on-Uasgemisoh über mit füllkörpern besohiekte Skrubber, mittels poröser Platten in Wasserrolltürmen oder mit Sohaumerseugern in Kammern unter bestimmten Druckverhältnisβen, von O,5 bis 8 mWS, in das lu behandelnde Wasser eingetragen wird» keine absolute " Gewähr für eine schnelle und sichere Keimtötung bietet. Ferner sind die dabei auftretenden Oftonverluste so hooh» dafi sum Erreichen eines Wirkungsgrades von über 0,5 ein beträchtlicher Aufwand an Aggregaten erforderlioh ist.was made more difficult to this day · the introduction of the ozone process in small and medium-sized plants »which usually cannot result in a major reconstruction of the existing binoculars and the purchase of expensive equipment. Based on existing experience and results, it can be asserted »that the direct oson procedure, in which an o * on uasgemisoh over scrubbers covered with filling bodies, by means of porous plates in water roll towers or with Sohaumers in chambers under certain pressure ratios, from 0.5 to 8 mWS , in which the water treated with lu is added »no absolute" guarantee for fast and safe germ killing. Furthermore, the often occurring losses are so high that a considerable amount of equipment is required to achieve an efficiency of over 0.5.

Auch die bekannt gewordenen indirekten Verfahren» bei denen unter einem Druok von über 10 mWS eine Oson-Wasser-Iiösung als T eil at ro» nach vorangegangener Abscheidung überschüssiger Gase (Luft- oder Sauerstoff) in den Wasserhauptstrom eingebracht wird» haben hinsichtlich der Abtötung von Keimen und Bakterien keine befriedigenden Ergebnisse geliefert· Selbst in Verbindung mit dem indirekten Verfahren angewandte Deeorber-Vorriohtungen können Osonverluste nicht ausschalten und braohten nioht die von dieser Anlagetype in der Praxis erwarteten Wirkungen·The indirect processes that have become known "in which an oson water solution as part of the water is introduced into the main stream of water after a previous separation of excess gases (air or oxygen) at a pressure of over 10 mWS" have with regard to destruction germs and bacteria did not give satisfactory results · Even in connection with the indirect method Applied deeorber devices cannot prevent oson losses switch off and did not boil the effects expected from this type of plant in practice

Sie Erfindung hat sloh die Aufgabe gestellt» die bislang bestehenden Schwierigkeiten der Oson- Wasser-Vermischung bei größtmöglichster Osonnutsung und wirtsohaftlloh sumutbaren Apparateaufwand aussusohalten und eine raeohe und absolut siohere Keim- und Baktierlenabtötung siohersustellen. Dies gelang überraschenderweise in einfachster Form durch ein· Verknüpfung des direkten und indirekten Verfahrensund unter Berücksichtigung der aus der StrOmungsteohnik her-You invention has now set the task »that so far existing difficulties of the Oson water mixing with the greatest possible Osonnutung and economically sumutable apparatus expenditure and a rough and Absolutely safe killing of germs and bacteria. Surprisingly, this succeeded in the simplest form a · Linking the direct and indirect process and taking into account the

909824/ 1068909824/1068

kömmliohen Gesetze sowie durch den Zueats τοη hochmolekularem Polyphosphat, letsteres auch in Mischung mit einem drtho-Phosphat, e.B. Ma3HPO..conventional laws as well as by the addition τοη high molecular weight polyphosphate, the latter also in mixture with a drtho-phosphate, eB Ma 3 HPO ..

Ss wurde gefunden, daß eine nach dem indirekten Verfahren unter Überdruck hergestellte, demnach βohte Qzonlösung, die nach dem Teiletromprinsip unter nicht definierten Sinftlhrungsbedingungen dosiert wird, nioht sicher auf die im Hauptwasserstrom befindlichen Keime und Bakterien wirkt. Selbst bei nioht alL au großer lakterienbelastung des Rohwassers und unter Anwendung einer Ozonmenge τοη 1 g/m Wasser wurden immer wieder |It was found that one produced by the indirect process under positive pressure, accordingly βohte Qzon solution, which according to the Teiletromprinsip under no defined guiding conditions is not dosed safely on the germs in the main water flow and bacteria works. Even if not all too big bacterial contamination of the raw water and its application an amount of ozone τοη 1 g / m water were repeatedly |

unzulässige Keim- und Bakterieniahlen ermittelt, wenn auoh Einwirkungsseiten des Ozons τοη 6 Hinuten und mehr eingeräumt wurden· Haoh den chemischen Untersuchungen treten bei dieser Art der Wasserbehandlung vermutlich größere Mengen an Ozoniden auf (gebundenes Ozon), die ähnlich dem gebundenen Chlor nur langsam keimtötend wirken· Außerdem wurden bei Anwendung dieses Terfahrens Entmischungen innerhalb der Kontaktstreoke und auoh danaoh beobachtet. Ss selgten eioh unterschiedliche Qeonkonzentrationen bei gleichbleibender Desierhöhe, die mit dem Wert der echten Osonxehrung des Wassers nioht in Beziehung zu bringen raren·inadmissible germs and bacteria are determined if auoh side effects of the ozone τοη 6 minutes and more · Haoh was granted chemical investigations this type of water treatment probably produces larger amounts of ozonides (bound ozone), the similar to the bound chlorine only have a slow germicidal effect In addition, when this method was used, segregation within the contact street and auoh danaoh observed. Ss eioh different qeon concentrations with constant desier height, which with the The value of the real osonology of water cannot be related to rare

Sagegen erwies sich eine nach dem indirekten Verfahren unter überdruck hergestellte, jedoch mit einer über dem OsonlösliohkeitsTerhältnis liegenden Osonkonsentration, demnach unechte Lösung, in das Hohwasser eingepreßt, außerordentlich wirksam auf pathogene Keime, Bakterien und Bazillen i*4. So erfolgt hier schon bei Anwendung geringster über der Ozoniehrung liegender Oeonmengen ein enormer Keimsturi, der seitlieh kaum erfaßbar ist· Bas fehlen τοη Ozoniden an der Impfstell· beweist ferner, daß diese Wirkung nur dem freien, aktiven Oson »umschreiben ist· Der Zusati an hochmolekularem Polyphosphat intensiTitrtOn the other hand, one turned out to be based on the indirect method produced under overpressure, but with one above the Oson solubility ratio lying oson concentration, therefore a false solution, pressed into the Hohwasser, extremely effective on pathogenic germs, bacteria and bacilli i * 4. This is done here already with the application lowest oeon quantities above the ozone limit enormous germ storm, which has hardly been detectable since then · Bas lack of ozonides at the vaccination site also proves that describe this effect only to the free, active Oson » The addition of high molecular weight polyphosphate is intensified

909824/1063909824/1063

die Verteilung dee Ozons im Wasser und bewirkt weiter eine beschleunigt« Entgasung, sodaß im Gegensatz zu einem bekannten Verfahren die Abführung von Ballastgasen, z.Bo Kpι schon nach kurzer Zeit vorgenommen werden kann· Ein im Wasser verbleibender höherer Ozonüberschuß wird keine Wirkung hinsichtlich einer Metallkorrosion der Wasserleitungen ausüben, da Polyphosphate als Inhibitoren wirken·the distribution of the ozone in the water and causes further accelerated degassing, so that, in contrast to a known process, the removal of ballast gases, e.g. Kpι can be carried out after a short time A higher excess of ozone remaining in the water will have no effect on metal corrosion Water pipes exercise because polyphosphates act as inhibitors works·

Das für die sofortige Desinfektion von verunreinigtem Wasser erforderliche freie, aktive Ozon wird erfindungsgemäß auch bei sehr hohen Wasserdrücken durch eine Ent spannung des ozonhaltigen Teilwasserstromes kurz vor der Impfstelle erhalten* Das freie Ozon kann somit schnell und sicher vom Wasser absorbiert werden und nach kurzer Reaktionszeit ist es möglich die überschüssigen Grase über eine spezielle Entgasungseinrichtung kontinuierlich abzuführen»That for the immediate disinfection of contaminated Water required free, active ozone is according to the invention even at very high water pressures by an Ent voltage of the ozone-containing partial water flow shortly before the injection point * The free ozone can thus be quickly and can be safely absorbed by the water and after a short reaction time it is possible to remove the excess grass over a to continuously discharge special degassing device »

Der Entgaser ist so aufgebaut, daß nach Passieren der gepraktisch samten Wassermenge durch denselben ein/gaeblasenfreiesThe degasser is designed so that after passing the practical entire amount of water through the same one / gas bubble-free

Trinkwasser in das Versorgungsnetz abfließt* Der Einbau des Ozon-Impfstückes und des Entgasers kann praktisch in jede unter Druck stehende Leitung mit den einfachsten Mitteln vorgenommen werden, d.h. das erfindungagemäß vorgeschlagene Verfahren einschließlich der Vorrichtungen läßt ψ sich in jede bestehende und neue WasserversorgungsanlageBe drinking water in the mains supply flows * The installation of the ozone-Impfstückes and the degasser can virtually any pressurized line with the simplest means made, the erfindungagemäß proposed method ie including the devices can ψ in any existing and new water supply system mit geringem Aufwand an Materialien und Kosten durchführen·carry out with little expenditure of materials and costs

Wird die Zusammenführung des Rohwassers mit dem Ozon-Wasser-Teil strom so vorgenommen, daß die Bewegungsenergie das Verhältnis Rohwasserstrom ι Teilwasserstrom von 1i1 annimmt,, so bildet sich an der Impfstelle eine Zone der "fließenden Stagnation" aus. Die Vermischung wird praktisch sofort infolge der Auflösung des Strömungefadens erreloht, ohne daß über eine lange Rohrstreoke eine dauernde Turbulenz erforderlich let. Der wirtschaftliche Nutzen dieser ArtIf the merging of the raw water with the ozone-water part stream is made so that the kinetic energy Assumes the ratio of raw water flow to partial water flow of 1i1, in this way a zone of "flowing stagnation" forms at the inoculation site. The mixing is practically instant as a result of the dissolution of the thread of flow, it is reloaded without constant turbulence over a long pipe stretch required let. The economic benefits of this kind

90982 4/106590982 4/1065

der Vermischung geht aus nachstehender Gegenüberstellung deutlich hervor»the mixture is clearly evident from the comparison below »

1. Direktes (bisheriges) Ozon-Verfahren»1. Direct (previous) ozone process »

100 nr Brunnenwasser/h im Eeaktor (Druck 6 mWS) ozonisiert; Ozonleistung 100 g/h; Förderhöhe der Brunnenwasserpumpe 20 mWSf Förderhöhe der Netzwasserpumpe 50 mWS.100 nr well water / h in the reactor (pressure 6 mWS) ozonated; Ozone output 100 g / h; Delivery head of the well water pump 20 mWSf Delivery head of the mains water pump 50 mWS.

Elektr. Energie für Ozon-HerstellungElectric energy for ozone production

n " für Vermischung n "for mixing

w n der Brunnenpumpe w n the well pump

" n der Netzwasserpumpe" n the mains water pump

gee, Energiegee, energy

2 000 Watt/h2,000 watts / h

1 500 R 13 500 " 37 000 w 1 500 R 13 500 "37 000 w

54 000 "54,000 "

540 W/m5 Wasser540 W / m 5 water

Ozonzehrung ■ 0,2 g/n Wasser Oeonüberschuß ■ 0,4
Ozonverluste «0,4
Ozone depletion ■ 0.2 g / n water Oeon excess ■ 0.4
Ozone losses «0.4

H IfH If

dementsprechend gefundener Wirkungsgrad ■ 0,6, das sind bei bereohnetem Wirkungsgrad 1,0 » 900 W/m .correspondingly found efficiency ■ 0.6, that is 1.0 » 900 W / m for a calculated efficiency.

2. Verfahren gemäß der Erfindungt2. Method according to the invention

100 m Brunnenwasser in geschlossener Druckleitung ozonisiert} Ozonleistung 100 g/h; Förderhöhe der Druckerhöhungspumpe für TeilwasBerstrom 100 mWS} Förderhöh· der Netzwasserpumpe 50 mWS.100 m well water ozonated in a closed pressure pipe} Ozone output 100 g / h; Delivery head of the pressure booster pump for partial water flow 100 mWS} Delivery head · of the mains water pump 50 mWS.

Elektr. EnergieElectric energy - o,- o, fürfor Ozon-HerstellungOzone production 2 g/»5 2 g / » 5 22 000000 WattAWattA ft »ft » - o,- o, derthe DruckerhöhungspumpeBooster pump 73 *73 * 66th 000000 NN η ηη η - o,- o, derthe Netzwasserpump·Mains water pump 07 ■07 ■ 3737 000000 KK gee. Energiegee. energy II. 4545 000000 II. 450450 W/m5 WasserW / m 5 water OzonzehrungOzone depletion OzonüberschußExcess ozone OzonverlusteOzone losses

dementsprechend gefundener Wirkungsgrad » 0,93, das sind bei berechnetem Wirkungsgrad 1,0 « 475 W/araccordingly found efficiency »0.93, that is at calculated efficiency 1.0 «475 W / ar

909824/1068909824/1068

Bei Niohteinhalten des Verhältnisses der Bewegungsenergie RohwaseerstroaiTeilwaseerstrom von 1*1 kann mit einer einwandfreien Wirkung der Vermisohung nicht gerechnet werden, was nachstehende lint er suohungBresul täte wiedergeben!If the ratio of kinetic energy RohwaseerstroaiTeilwaseerstrom of 1 * 1 can not be observed a faultless effect of the misery is not expected, which would be the result of the following lint he suohung reproduce!

Verhältnis der BewegungsenergieRatio of kinetic energy Rohwasaeratrom : Teilwasserstrom Y/irkungsgradRohwasaeratrom: Partial water flow Y / efficiency

>1,0 i ^1,0 ~ 0,5> 1.0 i ^ 1.0 ~ 0.5

1,0 ι 1,0 ~> 0,93 bis 0,971.0 ~ 1.0 ~> 0.93 to 0.97

*U,0 χ >1,0 ^j 0,65 bis 0,75* U, 0 χ > 1.0 ^ j 0.65 to 0.75

Eingehende Untersuchungen des Entkeimungseffektes erbrachten nach dem erfindungsgemäßen Verfahren der Vermisohung außerordentlich günstige Resultate, die sich, überraschenderweise noch duroh den Zusatz von Polyphosphat der vorgenannten Zusammensetzung verbessern ließen· Die mit Phosphatzusatz gemessenen Werte zeigten eine deutliche Steigerung des Verteilungs- und iüntspannungseffektes bei unterstöohiometrischer Dosierung entsprechend der Verordnung für den Zusatz fremder Stoffe zum Trinkwasser, für die Verteilung und Entkeiraungsgeschwindigkeit von Ozon, eingebracht in Trinkwasser, 26° döH, als Luft-Ozon-Gemisch unter einem Druck von 5,6 atü, ergaben eioh ohne und mit Zusatz von Grahamβal* 3 g P2Oc/* Trinkwasser, die folgendenIn-depth investigations of the disinfection effect yielded extremely favorable results according to the method of the invention of vermisohung, which, surprisingly, could be improved by adding polyphosphate of the above-mentioned composition.The values measured with the addition of phosphate showed a significant increase in the distribution and relaxation effect with a substoichiometric dosage corresponding to the Ordinance for the addition of foreign substances to drinking water, for the distribution and disinfection rate of ozone, introduced into drinking water, 26 ° döH, as an air-ozone mixture under a pressure of 5.6 atü, resulted in eioh with and without the addition of Grahamβal * 3 g P 2 Oc / * drinking water, the following

Resultate nachResults after einerone Kontaktzeit von 18Contact time from 18 SekundenSeconds und T *» 8 Οιand T * »8 Οι Keime/100 mlGerms / 100 ml OzonzueatzOzonzueatz ohnewithout Pho s phat zusat ζPhos phate add ζ mit Phosphatzusatζwith phosphate additiveζ 5 5005,500 s/w? Wasser s / w? water ag o*ag o * /1 Κβ1»·/ΐΟΟ ml/ 1 Κβ1 »· / ΐΟΟ ml η« O3Aη «O 3 A 680680 0,000.00 0,000.00 4 7004 700 • ο,οο• ο, οο 00 0,150.15 0,050.05 2 7502,750 0,100.10 00 0,200.20 0,080.08 695695 0,130.13 00 0,30.3 0,150.15 3636 0,190.19 0,40.4 0,210.21 00 0,260.26

909824/1068909824/1068

Bauerstoff-Messungen, durohgelührt in mit Luft belaßtem und entgastem^mit Phosphat behandeltem Trinkwasser, erbrachten weiterhin Überraschende Ergebnisse hinsichtlich des Entgasungseffektes und der SäuerstoffSättigung. So wurden für die einzelnen Phosphate, wie sie in der Wasseraufbereitung eingesetzt werden, in natürlichem Grundwasser, 17° dGH, Ϊ« 130O und 765 iam Druck, bei gleicher Begasungsart und Dauer aller Proben, erhaltent Measurements of building materials, thermosetting in drinking water left with air and degassed ^ treated with phosphate, also yielded surprising results with regard to the degassing effect and the oxygen saturation. Thus, were the individual phosphates, such as those used in water treatment, in natural ground water, 17 ° dGH, Ϊ "13 0 O and 765 iam pressure at the same Begasungsart and duration of all the samples obtained t

Phosphat Zusatz Eeakto-Zeit Säuerst off Sättigung mg PgOc/1 für Entgasung Tor naoh naohPhosphate addition Eeacto time Acid off Saturation i » mg PgOc / 1 for degassing Tor naoh naoh

Beo Begasung Entgasung Beo fumigation degassing

00 0,00.0 345345 7474 85,585.5 83,583.5 Na2HPO4 Na 2 HPO 4 5,05.0 335335 7777 85,585.5 81,781.7 Na4P2O7 Na 4 P 2 O 7 5,05.0 310310 7777 89,589.5 81,781.7 Na5P3O10 Na 5 P 3 O 10 5,05.0 275275 7979 9595 80,780.7 GrahamsalzGraham salt 5,05.0 245245 7979 9494 80,780.7

diesen Di ten ist deutlich zu ersehen, daß die Entgaeungszeit von mit Grahamsal* behandeltem Wasser gegenüber unbehandeltem Wasser wesentlich verkürzt werden kann und ferner eine Übersättigung des Wassers mit Luftsauerstoff vermieden wird ·These Di th clearly shows that the Entgaeungszeit water treated with Grahamsal * versus untreated water Water can be significantly shortened and, furthermore, an oversaturation of the water with atmospheric oxygen is avoided will ·

Die Kombination des erfindungsgemäß·η Vermieohunge-Verfahrens mit Grahaaealz-Zusatz gestattet somit eine außerordentlich· schnell« und intensiv· Verteilung von Ozon in Wasser, ein· rasche und sichere Tötung von pathogenen Wasserkeimen und B Jtterien sowie Bazillen, beschleunigt die Abtrennung von Ballastgasen und vermeidet & ueratoffÜbersättigungen des behandelten Wassers· Der Zusatz von Grahameal* hat außerdea bei aggressiven Wässern oder bei solchen die zur Abscheidung von CaOO. neigen den Vorteil, daß Korrosionen oder AblagerungenThe combination of the Vermieohunge method according to the invention with Grahaaealz addition thus allows an extraordinarily fast «and intensive · Distribution of ozone in water, a · rapid and safe killing of pathogenic water germs and B itteria, as well as bacilli, accelerates the separation of Ballast gases and avoids over-saturation of the treated water · The addition of Grahameal * has also in aggressive water or in water that separates CaOO. tend to have the advantage of corrosion or deposits

-8--8th-

909-824/1066909-824 / 1066

innerhalb des Versorgung*!»tseβ vermieden werden (8 u.9)·be avoided within the supply *! »tseβ (8 and 9) ·

Anhand der Zeichnung wird nachfolgend das erfindungsgemäße Verfahren beschriebentBased on the drawing, the inventive Procedure described

Beispiel 1example 1

Durch das Impfstück 11, z.B. XY 125» strömt eine Rohwassermenge von 15 m /h. Die Bewegungsenergie beträgt dementsprechend im Impf stück 11 «■ 59 »4 kpm. Über die Rohrleitung 12 wird ein Teilwasserstrom von 1000 Liter/h über Druckerhöhungspumpe 13 und Injektor 14 geführt. Der Injektor 14 P saugt aus dem Ozonerzeuger 15 gasförmiges Ozon an, vermisoht dieses mit dem Teilwasserstrom und führt diese Mischung über Leitung 16 zum Impfstück 11· Der Auslauf 17 der in das Impfstüok 11 mündenden Teilwasserleitung iet dem HauptwasseratroM entgegengeriohtet und befindet sich im Mittelpunkt des ImpfStückes 11, ferner ist er so dimensioniert, dafl hier die Bewegungsenergie gleich der des Hauptwasserstromes ist· Im vorliegenden falle · 59» 4 kpm, was einem Auslauf durchmesser von 18,7 am entspricht. Der Auslauf 17 besteht aus PVC-Material, auf 18,7 mm aufgebohrtes Vollmaterial, und ist dementsprechend beständig gegen Korrosionen.A raw water volume of 15 m / h flows through the inoculation piece 11, e.g. XY 125 ». The kinetic energy in the inoculation piece 11 «59» is 4 kpm. Via the pipeline 12, a partial water flow of 1000 liters / h is passed through the booster pump 13 and injector 14. The injector 14 P sucks in gaseous ozone from the ozone generator 15, mixed up this with the partial water flow and leads this mixture via line 16 to the inoculation piece 11 · The outlet 17 of the partial water line opening into the inoculation piece 11 is the main water flow in the opposite direction and is located in the center of the Inoculation piece 11, furthermore it is dimensioned so that here the kinetic energy is equal to that of the main water flow In the present case · 59 »4 kpm, which corresponds to an outlet diameter of 18.7 am. The outlet 17 consists of PVC material, solid material drilled out to 18.7 mm, and is accordingly resistant to corrosion.

Beispiel 2Example 2

Ss soll eine Rohwassermenge Ton 30 mr/h behandelt werden· Die Teilwassermenge wird mit 3 «Ά gewählt. Das Impfetüok 11 besitzt wie im Beispiel 1 einen Durchmesser Ton 125 »■· Die Bewegungsenergie der Rohwassermenge im Impfetüok beträgt bei einer Strömungsgeschwindigkeit τοη 0,62 m/a etwa 530 kpa· Um am Auslauf 17 die gleiche Bewegungsenergie wirksam «u maohen, muß der Durohmesser des Auelauf-FVC-Stuokta für den Teilstrom 24,1 mm betragen. Die Strömungsgeschwindigkeit dos Teilstromes liegt am Auslauf 17 bei etwa 1,86 m/s.Ss an amount of raw water clay 30 mr / h is to be treated · The partial amount of water is selected with 3 «Ά. As in Example 1, the vaccine 11 has a diameter of 125 "■ · The kinetic energy of the amount of raw water in the vaccine is about 530 kpa at a flow rate of 0.62 m / a Durohmesser of the Auelauf-FVC-Stuokta for the partial flow should be 24.1 mm. The flow velocity of the partial flow at the outlet 17 is about 1.86 m / s.

Beispiel 3Example 3 Die Hit Ozon zu behandelnde Rohwaaseraenge beträgt 500The raw water quantity to be treated with Hit Ozone is 500

909824/1063909824/1063

Hiervon werden 25 M /h ale Teiletrom abgezweigt. Das Impfstück hat eine Nennweite von 1000 bur, so daß der durch das Impfstück fließend· Bohwasserstrom eine Bewegungeenergie Ton 728 kpm aufweist. Bei einem Durchmesser des Auslaufes 17 von 109 mm wird bei der angegebenen !Peilwassermenge ebenfalls eine Bewegungsenergie von 728 kpm, d.h. das angestrebte Verhältnis von 1t1, erhalten^From this 25 M / h ale parts stream are branched off. That Inoculation piece has a nominal diameter of 1000 bur, so that the Flowing through the inoculation piece boh water flow a kinetic energy Tone at 728 kpm. With a diameter of the outlet 17 of 109 mm, the indicated amount of water also a kinetic energy of 728 kpm, i.e. the desired ratio of 1t1, obtained ^

Die anschließende Rohrstreoke 18 dient als Reaktlonestreoke, wobei nach eingehenden Untersuchungen eine Durchlauf seit von achtzehn Sekunden ausreichend ist* Die Entgasung des mit Ozon behandelten Wassers findet in einer entsprechend dinensionierten Vorrichtung statt, in der Zeichnung als 5-19 ausgeführt, und »war über Sohwiramervorrlchtung 20 kontinuierlich, so daß zum Hetz 21 ein gasblasenfreies Trinkwasser abfließt. Der Zusatz an Polyphosphat erfolgt mittel» Dosierpumpe 22 über Dosierleitung 23. Das Polyphosphat befindet sich als wäßrige Lösung im Behälter 24. Dosierpumpe und Druckerhöhungspumpe 13 sind elektrisch parallel geschaltet, so daß nur bei Ozonzueatz die Polyphosphat-Impfung erfolgen kann·The subsequent Rohrstreoke 18 serves as Reaktlonestreoke, whereby, according to detailed examinations, a cycle of eighteen seconds is sufficient * The degassing of the Water treated with ozone takes place in a correspondingly dimensioned device, in the drawing as 5-19 carried out, and »was continuously via whistle device 20, so that for Hetz 21 a gas bubble-free drinking water drains. The polyphosphate is added by means of a metering pump 22 via metering line 23. The polyphosphate is located as an aqueous solution in the container 24.Dosing pump and booster pump 13 are electrically connected in parallel, so that the polyphosphate vaccination can only take place with ozone addition

um auch bei achwankendem Wasserdurohfluß die Bewegungsenergie und den Phosphat-Zusatz konstant zu halten, kann die feilwasserleitung 16 mit einer elektrisch oder hydraulisch gesteuerten Blende ausgerüstet werden und der Phosphat-Zusatz mittels eines vor dem Impfstück 11 liegendem i/irkdruckzumisohere erfolgen. Eine Stufenschaltung ist durch den Einsatz mehrerer Druckerhöhungspumpen 13 und Dosierpumpen 22 möglich· In order to keep the kinetic energy and the phosphate addition constant even with fluctuating water flow, the filing water line 16 can be equipped with an electrically or hydraulically controlled diaphragm and the phosphate addition can be carried out by means of an active pressure in front of the inoculation piece 11. Step switching is possible through the use of several pressure booster pumps 13 and metering pumps 22

ORIGINAL INSPECTED 9Ü9ft?A/infißORIGINAL INSPECTED 9Ü9ft? A / infiss

Claims (2)

/ίο aks 0211 9.3.1962 Patentansprüche/ ίο aks 0211 9.3.1962 patent claims 1. Verfahren zur ozonisierung von Wasser durch Einleiten eines mit Ozon angereicherten Wasseretromes in den Hauptstrom entgegengesetzt zu diesem, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungenergien des Haupt- und Webens tronies im Verhältnis von etwa 1 : 1 stehen.1. The opposite process for ozonizing water by introducing an ozone-enriched water stream into the main stream to this, characterized in that the motional energies of the main and weaving tronies in proportion of about 1: 1. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Entfernen der Isallast&ase aus dem Hauptstrom erst naoh Lurohlaufen einer Reaktionsstrecke erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that the Remove the Isallast & ase from the main stream only after Lurohlaufen a reaction section takes place. 3» Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man vor oder beim Vermischen der Wasserströme ein höherpolymeres Phosphat, etwa wie es zu Phosphat-Impfzwekken verwendet wird, zusetzt.3 »Method according to claim 1 or 2, characterized in that that one before or when mixing the water streams a Higher polymer phosphate, such as that used for phosphate inoculation purposes is used, adds. 4·. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 bis 3» bestehend aus einem Ozonerzeuger, einer Vermischungsvorrichtung mit Hauptrohrstück und gegen den Hauptatrom gerichtetem Zumiaohungsauslauf und einer Entgasungsvorrichtung, daduroh gekennzeichnet, daß die Durchmesser des erweiterten Hauptrohrstückee (11) und des Auslaufes (17) den beiden Strömen derart entsprechen, daß deren Bewegungsenergien im Verhältnis von etwa 1 > 1 stehen.4 ·. Plant for carrying out the method according to claims 1 to 3 » Consists of an ozone generator, a mixing device with a main pipe section and a metering outlet directed against the main stream and a degassing device characterized in that the diameter of the enlarged main pipe section (11) and the outlet (17) correspond to the two currents in such a way that their kinetic energies are in proportion from about 1> 1. 5* Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Entgasungsvorrichtung (19) unmittelbar nach der Reaktionsetrecke (18) angeordnet ist, wobei Ein- und Auslaufrohr (21) eich vorzugsweise auf gleicher Ebene befindet. ..·,5 * Plant according to claim 4, characterized in that the Degassing device (19) immediately after the reaction section (18) is arranged, with inlet and outlet pipe (21) eich is preferably on the same level. .. ·, ORlGfNAL nnnoi/ / ι η ο ρ ORlGfNAL nnnoi / / ι η ο ρ
DE19621517440 1962-03-10 1962-03-10 Process for ozonating water Pending DE1517440A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEK0046150 1962-03-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1517440A1 true DE1517440A1 (en) 1969-06-12

Family

ID=7224100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621517440 Pending DE1517440A1 (en) 1962-03-10 1962-03-10 Process for ozonating water

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH416479A (en)
DE (1) DE1517440A1 (en)
FR (1) FR1353214A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834834A1 (en) * 1988-02-11 1989-08-17 Guetling Gmbh ARRANGEMENT FOR TREATING INDUSTRIAL SEWAGE
WO2011018529A1 (en) * 2009-08-14 2011-02-17 Karl August Brensing Device for adding gas to fluids

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5551618B2 (en) * 1973-01-23 1980-12-25

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834834A1 (en) * 1988-02-11 1989-08-17 Guetling Gmbh ARRANGEMENT FOR TREATING INDUSTRIAL SEWAGE
WO2011018529A1 (en) * 2009-08-14 2011-02-17 Karl August Brensing Device for adding gas to fluids

Also Published As

Publication number Publication date
CH416479A (en) 1966-07-15
FR1353214A (en) 1964-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0237793B1 (en) Process and apparatus for treating and disinfecting swimming-pool and bath-tub water by means of chlorine and ozone
DE3244443C2 (en) Process for removing iron, calcium and manganese-containing ocher deposits and / or sintering from facilities operated for water supply
DE2545101A1 (en) PROCEDURE FOR DISINFECTING WASTE LIQUIDS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE3022273A1 (en) CHLORINE DIOXIDE PRODUCTION PLANT
EP0818421A2 (en) Process and apparatus for treatment of water and for keeping it clean
DE2816875A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GENERATING OZONE
DE2822818C2 (en)
DE10144510A1 (en) Ozone / UV combination to break down endocrine substances
DE2856516A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONDITIONING DE-MINERALIZED WATER
DE102009035076A1 (en) Process and device for the treatment of bathing water
DE3434169A1 (en) METHOD FOR OBTAINING OZONE
DE1517440A1 (en) Process for ozonating water
DE102011014329B3 (en) Method for sterilizing contaminated liquid e.g. wastewater containing germs, involves blowing ozone-containing gas into electroporated liquid, after electroporation process
DE1517440C (en) Process for ozonizing flowing water
DE2640218A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR DISINICIATING WATER
DE2040030A1 (en) Method and device for subsequent disinfection of water
DE1517440B (en) Process for ozonation of flowing water
DE2329629A1 (en) PROCESS AND EQUIPMENT FOR THE DISINICIATION OF LIQUIDS BY ANODIC OXYDATION WITH ION ENRICHMENT IN THE CATHODE COMPARTMENT
AT124033B (en) Process for sterilizing liquids.
CH365342A (en) Process for the treatment of flowing media by means of gases consisting at least partially of ozone
Kaur et al. Effects of ozone as a biocide in an experimental cooling water system
DE1708605A1 (en) Method and device for improving the performance of a mechanical-biological wastewater treatment plant
AT7846B (en) Process for the treatment of liquids with ozone or ozone-containing gas mixtures.
AT206828B (en) Process for treating water with chlorine and air or oxygen
WO1987005004A1 (en) Process and device for preparing and disinfecting swimming and bathing pool water by using chlorine and ozone

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977