DE1515937C

DE1515937C - Termination for multi-core telecommunication cables

Info

Publication number: DE1515937C
Authority: DE
Inventors: Gustav Forberg Horst 1000 Berlin Krone
Original assignee: Krone Kg, 1000 Berlin
Publication date: 1971-09-16

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Endverschluß nähme der Anschlußelemente bestimmten Bereiches für wenigstens ein vieladriges Fernmeldekabel mit des oberen Gehäuseteiles, wie bei Kabelmuffen bereihenweise angeordneten, durch Gießharz fest- kannt, gleich ausgebildet. Eine derartige Lösung begelegten Anschlußelementen, deren zum Anschluß der sitzt den Vorteil, daß man mit Hilfe eines Zusatzes abgehenden Leitungen dienenden Enden in einen 5 die gleiche Spritzform für die Herstellung beider Ge-Schaltraum und deren zur Verbindung mit den Adern häuseteile verwenden kann.The invention relates to an end closure taking the connecting elements in a certain area for at least one multi-core telecommunication cable with the upper housing part, as in the case of cable sleeves in rows arranged, firmly known by casting resin, formed identically. Such a solution laid down Connection elements whose connection to the sits the advantage that you can use an additive outgoing lines serving ends in a 5 the same injection mold for the production of both Ge switch room and whose housing parts can be used to connect to the wires.

des Fernmeldekabels bestimmten, anderen Enden in Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeicheinen .Kabelanschlußraum ragen, wobei das Fern- nung veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher meldekabel durch eine Stopfbuchse in den Kabel- erläutert; darin zeigt
anschlußraum eingeführt ist. io Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene Aufsicht aufof the telecommunication cable specific, other ends in The invention is based on a .Kabelanschlussraum project in the drawing, the Fern- nung illustrated embodiment in more detail reporting cable through a gland in the cable; shows in it
connection space is introduced. Fig. 1 is a partially broken away plan view

Bei den bisher bekannten Endverschlüssen wird die einen erfindungsgemäßen Endverschluß,In the previously known terminations, the one termination according to the invention,

Stopfbuchse gleichzeitig mit der Verbindung von Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II derStuffing box simultaneously with the connection of FIG. 2, a section along the line H-II of

Unterteil und Oberteil des Endverschlußgehäuses fest- Fig. 1,Lower part and upper part of the end closure housing fixed - Fig. 1,

gelegt. Da der· Anschluß der Adern des Fernmelde- Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III derplaced. Since the connection of the wires of the telecommunication Fig. 3 is a section along the line III-III of the

kabeis an die Anschlußelemente andererseits zwang- 15 Fig. 1.On the other hand, cables to the connection elements are forced to 15 Fig. 1.

läufig bei abgenommenem Gehäuseunterteil erfolgen Das Gehäuse des dargestellten Endverschlusses-, muß, ist bei den bisher bekannten Endverschlüssen der zur Aufnahme von zwei Fernmeldekabeln mit das Fernmeldekabel während der Herstellung der An- insgesamt 200 Doppeladern bestimmt ist, besteht im Schlußverbindungen nicht abgefangen, was leicht zu wesentlichen aus einem oberen Gehäuseteil 1 und einem unerwünschten Zug auf die Anschlußstellen 20 einem unteren Abdeckteil 2, die durch Schrauben 3 und zu einer Beschädigung hergestellter Lötstellen und Muttern 4 miteinander verbunden sind. Der Geführen kann. häuseteil 1 trägt zwei Gruppen 5 und 6 von An-with the lower part of the housing removed. must, is with the previously known terminations to accommodate two telecommunication cables with the telecommunication cable is intended for a total of 200 pairs during the manufacture of the connection, consists of the End connections are not intercepted, which can easily result from an upper housing part 1 and an undesirable train on the connection points 20 a lower cover part 2, which by screws 3 and solder joints and nuts 4 produced are connected to one another to damage them. The lead can. Housing part 1 carries two groups 5 and 6 of

Bekannt ist ein Endverschluß mit Lötstutzen- Schlußelementen 7, die mit einem als Lötfahne auseinführung,. bei dem das Kabel schon vor dem An- gebildeten Ende 7 α in den zur Aufnahme der Fernschluß der Adern durch eine Konsole und eine Ab- 25 meldekabel dienenden Kabelanschlußraum 8 hineinfangschelle festgelegt wird (deutsche Auslegeschrift ragen, während ihre als Schraubenklemmen 7 ft aus-1 165 123). . gebildeten Enden in einem Schaltraum 9 liegen, derAn end closure with soldering socket end elements 7, which is implemented with a soldering lug, is known. in which the cable is already in front of the formed end 7 α in the for receiving the remote connection the wires through a console and a cable connection area 8 serving 25 signaling cable is set (German Auslegeschrift protrude, while their as screw terminals 7 ft from-1 165 123). . formed ends lie in a control room 9, the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen durch eine aufgesetzte Kappe 10 abgedeckt ist.The invention is based on the object of being covered by an attached cap 10.

Endverschluß der eingangs genannten Art so aus- Die Anschlußelemente 7 sind in beiden Grup-End closure of the type mentioned so from- The connection elements 7 are in both groups

zugestalten, daß der erläuterte Mangel ver- 30 pen 5 und 6 jeweils in vier Reihen nebeneinanderto arrange that the explained defect ver 30 pen 5 and 6 each in four rows next to one another

mieden ist. angeordnet, wobei die Reihen höhenmäßig so ge-is avoided. arranged, the rows in terms of height

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- staffelt sind, daß die Enden 7 b muldenförmig anlöst, daß bei abgenommenem, den Kabelanschluß- geordnet sind.According to the invention, this task is staggered in that the ends 7b are loosened in a trough-shaped manner so that when they are removed, the cable connections are arranged.

raum abschließenden Abdeckteil die Stopfbuchse mit Wie aus Fi g. 1 hervorgeht, sind jeweils fünf Andern die Anschlußelemente tragenden Gehäuseteil des 35 Schlußelemente 7 einer Reihe in einer Isolierstoff-Kabelanschlußraumes gesondert verbindbar und zur Fassung 11 zusammengefaßt, wobei diese Fassungen Kabelfestlegung anziehbar ist. 11 lückenlos aneinanderschließen. Die Anschluß-space-enclosing cover part the stuffing box with As from Fi g. 1 emerges, there are five others each the housing part carrying the connection elements of the end elements 7 of a row in an insulating material cable connection space separately connectable and combined to form the version 11, these versions cable fixing can be tightened. 11 seamlessly connect to one another. The connecting

Bei dem erfindungsgemäßen Endverschluß kann elemente benachbarter Reihen (mit Ausnahme der somit zunächst, vor Herstellung der Anschlußverbin- beiden mittleren Reihen) sind jeweils um eine Abdüngen zwischen dem Fernmeldekabel und den An- 40 Standsleitung gegeneinander versetzt. Die Isolierstoffschlußelementen, die Stopfbuchse an dem die An- Fassungen 11 sind mit Querbohrungen 11 α versehen, Schlußelemente tragenden Gehäuseteil befestigt und die ein Hindurchführen der an die Enden 7 b andas Kabel in der Stopfbuchse festgelegt werden. Als- zuschließenden, abgehenden Leitungen durch die dann lassen sich die Anschlußverbindungen bequem beiden äußeren Reihen zu den inneren Reihen er- und ohne die Gefahr der Beschädigung der Lötstellen 45 möglichen. Die beiden Fernmeldekabel werden durch ausführen. Danach wird der Anschlußraum des End- eine Stopfbuchse 12 in den Endverschluß eingeführt. Verschlusses durch Aufsetzen und Befestigen des Ab- Der ebenso wie die Gehäuseteile 1 und 2 aus glasdeckteiles geschlossen. faserverstärktem Polyesterharz hergestellte Stopfen-With the termination according to the invention, elements of adjacent rows (with the exception of the rows in the middle before the connection is made) can each be offset from one another by a reduction between the telecommunication cable and the standing line. The Isolierstoffschlußelementen, the gland on which the arrival mounts 11 are provided with transverse bores 11 α fixed locking elements bearing housing part and a passage are connected to the ends 7 andas cable b in the stuffing box of the set. As the outgoing lines to be closed, the connection connections can then be conveniently made in both outer rows to the inner rows without the risk of damaging the soldered points 45. The two telecommunication cables are run through. Thereafter, the connection space of the end a stuffing box 12 is inserted into the end closure. Closure by putting on and fastening the cover as well as the housing parts 1 and 2 made of glass cover part. stopper made of fiber-reinforced polyester resin

Die Erfindung bezieht sich in einer weiteren Aus- . buchsenkörper 13 liegt im zusammengesetzten Zu-The invention relates in a further embodiment. socket body 13 lies in the assembled connection

gestaltung auf einen zur Einführung von zwei Fern- 50 stand des Endverschlusses mit seinem Ansatz 13 a design on one for the introduction of two distant 50 stand of the end closure with its approach 13 a

meldekabeln mit insgesamt 200 Doppeladern be- zwischen dem oberen Gehäuseteil 1 und dem unterensignaling cables with a total of 200 pairs of wires between the upper housing part 1 and the lower one

stimmten Endverschluß. Hierbei ist vorgesehen, daß Abdeckteil 2. In dem Stopfbuchsenkörper 13 ist eincorrect termination. It is provided that the cover part 2. In the stuffing box body 13 is a

die Anschlußelemente in vier in an sich bekannter elastischer Einsatz 14 vorgesehen, der zwei Durch-the connection elements are provided in four in per se known elastic insert 14, the two through

Weise nebeneinanderliegenden Reihen und zwei brüche 14 α und 14 b zur Durchführung der beidenWay adjacent rows and two fractions 14 α and 14 b to carry out the two

hintereinander angeordneten Gruppen für je 55 Fernmeldekabel aufweist. Der Einsatz 14 liegt zwi-having groups arranged one behind the other for 55 telecommunication cables each. The stake 14 is between

100 Doppeladern angeordnet sind. sehen zwei metallischen Spannplatten 15 und 16.100 twin cores are arranged. see two metallic clamping plates 15 and 16.

Gerade bei einem derartigen Endverschluß mit Mittels zweier Schrauben 17 läßt sich der elastischeEspecially with such an end closure by means of two screws 17, the elastic

zwei Fernmeldekabeln und einer Vielzahl von Stopfbuchseneinsatz 14 zusammendrücken, wobeisqueeze two communication cables and a plurality of gland insert 14 together, wherein

Doppeladern ist eine sichere Festlegung der Kabel sich der Querschnitt der Durchbrüche 14 α und 14 b Pair of wires is a secure fixation of the cable, the cross-section of the openings 14 α and 14 b

während ihrer Verbindung mit den Anschluß- 60 verengt.constricted during its connection with the terminal 60.

elementen zur Erleichterung der Montage besonders Der Ansatz 13 α des Stopfbuchsenkörpers 13 be-elements to facilitate assembly especially The approach 13 α of the stuffing box body 13 is

wesentlich. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der sitzt im Bereich der zur Aufnahme der Schrauben 17significant. The embodiment according to the invention sits in the area of the for receiving the screws 17

Stopfbuchse stellt damit eine wesentliche Voraus- bestimmten Durchgangslöcher 18 eine AusnehmungStuffing box thus provides an essential predetermined through-hole 18 a recess

setzung für die Zusammenfassung der Anschlüsse für 18 a, die zur formschlüssigen Aufnahme einer Muttersetting for the summary of the connections for 18 a, the form-fitting reception of a nut

200 Doppeladern auf engstem Raum dar. 65 19 dient.200 twin cores in a confined space. 65 19 is used.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestal- Der obere Gehäuseteil 1 und der Abdeckteil 2 sind tung der Erfindung sind der Abdeckteil und der mit Ausnahme des zur Aufnahme der Anschlußandere Teil des Gehäuses mit Ausnahme des zur Auf- elemente 7 bestimmten Bereiches des Gehäuseteiles 1 According to a further advantageous embodiment, the upper housing part 1 and the cover part 2 are The invention relates to the cover part and, with the exception of the part of the housing to accommodate the connection, the other part of the housing with the exception of the area of the housing part 1 intended for the mounting elements 7

gleich ausgebildet und können daher in derselben Form hergestellt werden, wobei lediglich ein Zusatzteil der Form ausgewechselt werden muß. Zur Befestigung des Endverschlusses an einem Gerüst dienen Schrauben 20.designed identically and can therefore be manufactured in the same shape, with only one additional part the shape must be changed. Serve to attach the end cap to a scaffold Screws 20.

Die Montage und der Anschluß der Fernmeldekabel erfolgt in der Weise, daß zunächst der obere Gehäuseteil 1 des Endverschlußgehäuses mittels der beiden Schrauben 3 und der Muttern 19 fest mit der Stopfbuchse 12 verbunden wird. Die Fernmeldekabel ίο werden dann durch die Stopfbuchse hindurchgeführt und durch Anziehen der Schrauben 17 in dem elastischen Stopfbuchseneinsatz 14 festgeklemmt. Sodann können die Adern der Fernmeldekabel bequem mit den Enden 7 α der Anschlußelemente verbunden werden. Nach Beendigung der Schaltarbeiten wird der Kabelanschlußraum 8 des Endverschlusses durch Aufsetzen des Abdeckteiles 2 und Anziehen der Muttern 4 abgeschlossen. Ein Vergießen dieses Kabelanschlußraumes 8 ist im Hinblick auf die Verwendung kunststoffisolierter Kabel nicht erforderlich. Der feuchtigkeitsdichte Abschluß gegenüber dem vorderen Schaltraum 9 wird durch Gießharz 21 gewährleistet, das zugleich die Anschlußelemente 7 am oberen Gehäuseteil 1 festlegt.The assembly and connection of the telecommunication cables takes place in such a way that first the upper housing part 1 of the end closure housing is firmly connected to the stuffing box 12 by means of the two screws 3 and the nuts 19. The telecommunication cables ίο are then passed through the stuffing box and clamped in the elastic stuffing box insert 14 by tightening the screws 17. Then the wires of the telecommunication cable can be conveniently connected to the ends 7 α of the connection elements. After the switching work has been completed, the cable connection space 8 of the termination is closed by placing the cover part 2 and tightening the nuts 4. Potting this cable connection space 8 is not necessary with regard to the use of plastic-insulated cables. The moisture-tight seal with respect to the front switch room 9 is ensured by casting resin 21, which at the same time fixes the connection elements 7 on the upper housing part 1.

Claims

Patent claims:

1. Termination for at least one multi-core telecommunication cable with rows arranged, by casting resin fixed connection elements, their connection to the outgoing lines serving ends in a control room and their connection with the wires of the telecommunication cable certain other ends protrude into a cable connection room, the telecommunication cable is inserted through a stuffing box into the cable connection space, characterized in that that with removed, the cable connection space (8) closing the cover part (2) the stuffing box (12) with which the connection elements (7) the supporting housing part (1) of the cable connection space (8) can be separately connected and tightened for cable fixing.

2. End closure according to claim 1, characterized in that the cover part (2) and the housing part (1) with the exception of the area of the intended to accommodate the connecting elements (7) Housing part (1) are designed the same.

3. End closure intended for the introduction of two telecommunication cables with a total of 200 twisted pairs according to claim 1, characterized in that the connecting elements (7) in four in in a manner known per se adjacent rows and two one behind the other Groups (5, 6) for 11 pairs each are arranged.

4. End closure according to claim 3, characterized in that the stuffing box (12) has an elastic insert (14) which is arranged between two clamping plates (15, 16) and which has two openings (14 a, 14 b) serving for cable entry, the cross section of which can be reduced in size by tightening two screws (17) passed through the clamping plates, the elastic insert and the stuffing box body (13) in a manner known per se.

5. End closure according to claim 4, characterized in that the stuffing box body (13) has two transversely to the openings intended for the implementation of the cable (14 a, 14 b) . Through holes (18) for receiving the loading. has fastening screws (17) by means of which the stuffing box (12) can be fixed on the housing cover part (2) and both housing parts (1, 2) can be connected to one another.

6. End closure according to claim 5, characterized in that the stuffing box body (13) at the end of the through holes (18) intended for receiving the fastening screws (17) has a recess (18 d) for the positive reception of the stuffing box (12) on the housing part (1 ) has locking nut (19).

7. End closure according to claim 1, characterized in that the connecting elements (7) of adjacent rows offset from one another by half a spacing in a manner known per se and with their ends (7 b) protruding into the switch room (9) are trough-shaped and transverse bores ( 11 a) for the implementation of the lines to the inner rows.

1 sheet of drawings