Halttsvorri¢h ung fUr G hlamSen elektr1 veher'
Grubenlampen.
4.---
Die Neuerung betrifft eine Haltevorriohtung fUr die Glühlampe
in elektrischen Grubenlampen, insbesonderein Grubenhandlampen,
bei welchen die im Oberteil den Lampengehäuoes untergebrachte
: "
Glühlampe direkt leitend mit den Kontakten der Kontaktsoheibever-
banden ist und die Glühlampe vom Reflektor getragen wirc. Das
Neue an der Haltevorrlehtung besteht darin, daß der Reflektor
in.
der Gltihlampentlffnung eine nach innen gehende, kragenartige
Ver-
längerung besitzt, die lngsseitig gearohlitz, t und am innersten
Ende mit einr rund umlaufenden ulst versehen ist, die in eine.
Nut am Glühlampensockel einrantet.
Diese Haltevorriohtung zeichnet aich besonders dadurch auf,-jaß
sie nur aus einem einzigen Teil besteht, welches gleienzeitiß
auch
als Reflektor dient, und daß die Glühlampe fest und sicher,'andere
!
seiten aber auch genu<e. f elaeHsch gehalten wird, was für
Gruben-
lampen von beoonderom Vorteil ist.-
darge-
In der Zeichnung ist ein Ausfihrun3beisplel der euerun darge-
stellt.
Auf der im Oberteil des Lampengehäuse untergebrachten Kontaht-
scheibe 1 ist der Reflektor 2 befestigt, welcher an der Glühlampen-
Öffnung eine nach innen gehende, kragenartige Verlängerung
besitzt. Zur Federung is'diese kragenartige Verlängerung 3
: it
Längsschlitzen 4 versehen und hat am untersten Ende eine runc
umlaufende Wulst 5, die in eine Nut 6 des Gluhlampenaookels
7
einrastet.
HOLDING FOR GHLLAMS ELECTRIC 1 VEHICLE
Miner's lamps.
4 .---
The innovation concerns a holding device for the light bulb
in electric miner's lamps, especially in miner's hand lamps,
in which the lamp housed in the upper part: "
Incandescent lamp directly conductive with the contacts of the contact plate
and the light bulb is carried by the reflector. That
What is new about the holding device is that the reflector is in.
the bulb opening has an inward-facing, collar-like
has elongation, the long side gearohlitz, t and at the innermost
The end is provided with an all-round ulst, which is inserted into a.
Groove on the bulb base.
This holding device records aich especially by -jass
it consists only of a single part, which is also at the same time
serves as a reflector, and that the light bulb firmly and securely, 'others!
sides but also enjoyment. f elaeHsch, what pitiful
lamps from beoonderom is an advantage.
presented
The drawing shows an example of the implementation of your
represents.
On the contact plate located in the upper part of the lamp housing
disc 1, the reflector 2 is attached, which is attached to the incandescent lamp
Opening an inwardly extending, collar-like extension
owns. This collar-like extension 3: it is used for suspension
Longitudinal slots 4 provided and has a runc at the lowest end
circumferential bead 5, which is inserted into a groove 6 of the incandescent lamp eyelet 7
clicks into place.
Die Stromleitung zwischen der Glühlampe und den Kontakten der Kontaktscheibe
wird durch die direkte Verbindungaleitung 8 hergestellt. Da diese Leitungen 8 erst
nach dem Einsetzen der Glühlampe in die Haltevorriohtung mit den Kontakten der Kontakt-Scheibe
verbunden werden können, ist das untere Ende des Reflektors an einer oder mehreren
Stellen etwas ausgespart.The power line between the light bulb and the contacts on the contact disc
is established through the direct connection line 8. Since these lines 8 only
after inserting the light bulb in the holding device with the contacts of the contact disc
can be connected, the lower end of the reflector is at one or more
Make something left out.