DE1515407C

DE1515407C - Method for clamping stranded cables using a C-shaped clamping body and an insertable clamping wedge as well as a tool for carrying out such a method

Info

Publication number: DE1515407C
Authority: DE
Inventors: William Franklin Camp Hill Demier Henry William Lebanon Knowlesjun William Hyer Berwey Wahl Frederick WiI ham West Chester Pa Broske (V St A ) HOIr
Original assignee: AMP Inc
Current assignee: TE Connectivity Corp
Publication date: 1971-07-15

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verklemmen verseilter Kabel unter Anwendung eines C-förmigen Klemmkörpers und eines in den Klemmkörper einsetzbaren Klemmkeiles, wobei der Klemmkeil eine oder zwei halbzylindrische Nuten aufweist, durch welche das Kabel gegen die entsprechend ausgeformte Innenwandung des Klemmkörpers anpreßbar ist.The invention relates to a method of clamping stranded cables using a C-shaped clamping body and a clamping wedge which can be inserted into the clamping body, the Wedge has one or two semi-cylindrical grooves through which the cable against the corresponding shaped inner wall of the clamping body can be pressed.

Durch die schweizerischen Patentschriften 102125 und 355 492 sowie durch die britische Patentschrift 270 106 und die französische Patentschrift 861214 sind derartige Verfahren sowie Klemmkörper verschiedener Formgebung zur Ausführung derartiger Verfahren bekanntgeworden.By the Swiss patents 102125 and 355 492 as well as by the British patent specification 270 106 and French patent specification 861214 are such methods and clamping bodies different Shaping for the execution of such processes has become known.

Es sind auch durch Explosionskraft betriebene Werkzeuge bekanntgeworden, die keilförmige Bolzen als Laschenverbindungsmittel in den Steg von Eisenbahnschienen eintreiben (USA.-Patentschrift 2 038 913) oder als Endverkeilungsmittel eines Hohlkabels mit einer Endarmatur in ein entsprechend ausgebildetes Einsatzstück eines Hohlkabels eintreiben (USA.-Patentschrift 2141098).Tools operated by explosive force have also become known, the wedge-shaped bolts drive into the web of railroad tracks as a strap connector (U.S. Patent 2 038 913) or as end wedging means of a hollow cable with an end fitting in a corresponding Drive in formed insert piece of a hollow cable (US Pat. No. 2141098).

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß bei Verkeilung eines verseilten Kabels in einem C-förmigen Klemmkörper unter Anwendung von Hammerschlägen die Kabeldrähte sich gegeneinander verschieben, so daß unmittelbar beiderseits der Verbindungsklemme der Seilverband des Kabels gestört wird, das Kabel sich aufbeult und auch nach dem Eintreiben des Keiles und Ausübung einer Zugkraft auf das Kabel die Kabeldrähte nicht wieder ihre ursprüngliche Lage im Seilverband annehmen.The invention is based on the knowledge that when a stranded cable is wedged in one C-shaped clamp body using hammer blows the cable wires against each other move so that the rope bond of the cable is disturbed immediately on both sides of the connecting clamp becomes, the cable bulges and also after driving in the wedge and exerting a tensile force on the cable, the cable wires do not return to their original position in the rope structure.

Derartige Aufbeulungserscheinungen führen zu einer mechanischen Schwächung des Kabels und auch zu stärkeren Koronaentladungserscheinungen bei Hochspannungskabeln.Such bulging phenomena lead to a mechanical weakening of the cable and also to stronger corona discharge phenomena in high-voltage cables.

Bei einem schnellen Eintreiben des Keiles in den Klemmkörper erfolgt dagegen nicht ein derartiges Aufbeulen der Kabeldrähte. Insbesondere hat die beim Verkeilen eines Kabels unter Anwendung von Explosionskraft stoßweise ausgeübte höhere Energie eine" Erwärmung und dadurch eine innigere Verbindung und bessere Kontaktierung des Kabels mit dem Klemmkörper zur Folge.In contrast, if the wedge is driven quickly into the clamping body, this does not occur Bulging of the cable wires. In particular, when wedging a cable using Explosive force intermittently exerted higher energy a "warming and thus a more intimate connection and better contact between the cable and the clamp body.

Ein Verfahren zum Verklemmen verseilter Kabel unter Anwendung eines C-förmigen Klemmkörpers und eines in den Klemmkörper einsetzbaren Klemmkeiles, wobei der Klemmkeil eine oder zwei halbzylindrische Nuten aufweist, durch welche das Kabel gegen die entsprechend geformte Innenwandung des Klemmkörpers anpreßbar ist, kennzeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch, daß der Klemmkeil unter Anwendung eines durch Explosionskraft betriebenen Werkzeuges in den C-förmigen Klemmkörper eingetrieben wird.A method of clamping stranded cables using a C-shaped clamp body and a clamping wedge which can be inserted into the clamping body, the clamping wedge having one or two semi-cylindrical grooves through which the Cable can be pressed against the correspondingly shaped inner wall of the clamp body, identifies according to the invention in that the clamping wedge using an explosive force operated tool is driven into the C-shaped clamping body.

Ein Werkzeug zur Durchführung eines solchen erfindungsgemäßen Verfahrens kennzeichnet sich dadurch, daß in einer Aufnahmevorrichtung, die ein Widerlager für den Klemmkörper enthält, der Klemmkörper mit den eingelegten Leitungen und der Klemmkeil zwischen die Leitungen vor dem Klemmkörper einsetzbar ist, daß sich an die Aufnahmevorrichtung ein Rohrteil anschließt, in dem der den Keil eintreibende Antriebsstößel mit einem Schlagbolzen versehen, geführt ist und einen Aufnahmeraum für die Patrone aufweist, der durch ein Verschlußstück und dieses mit einer Kappe abgeschlossen ist.A tool for carrying out such a method according to the invention is characterized in that that in a receiving device which contains an abutment for the clamping body, the clamping body with the inserted cables and the clamping wedge between the cables in front of the clamping body it can be used that the receiving device is followed by a pipe part in which the part driving the wedge Drive plunger provided with a firing pin, is guided and a receiving space for the Has cartridge which is closed by a closure piece and this with a cap.

Praktische Erfahrungen haben gezeigt, daß erfindungsgemäß hergestellte Klemmverbindungen eines verseilten Kabels sich durch besonders hohe mechanische Festigkeit und niedrigen elektrischen Über- ' gangswiderstand sowie, bei Hochspannungsbetrieb, durch niedrige Koronaverluste gegenüber mechanisch, durch Hammerschlag hergestellte Kabelverbindungen in fortschrittlicher Weise auszeichnen.Practical experience has shown that clamp connections produced according to the invention one stranded cable is characterized by particularly high mechanical strength and low electrical over- ' contact resistance and, in the case of high-voltage operation, due to low corona losses compared to mechanical, Characterize cable connections made by hammer blow in an advanced manner.

Das erfindungsgemäße Verfahren sowie zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienendeThe method according to the invention as well as serving to carry out the method according to the invention

ίο Werkzeuge sind in der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den Figuren erörtert. Von den Figuren zeigtίο Tools are in the description below discussed in connection with the figures. From the figures shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines zum Ausführen der Erfindung geeigneten Klemmpörpers, Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teils des Klemmkörpers nach F i g. 1,1 shows a perspective illustration of a clamping body suitable for carrying out the invention, FIG. 2 is a side view of part of the clamping body according to FIG. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teils eines erfindungsgemäßen Werkzeugs,
F i g. 4 einen Längsschnitt durch das Werkzeug, .3 shows a perspective view of part of a tool according to the invention,
F i g. 4 shows a longitudinal section through the tool,.

F i g. 5 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung eines anderen geeigneten Klemmkörpers, F i g. 6 eine Endansicht des Klemmkörpers nach Fig. 5 nach Ansetzen an elektrische Vollseilleitungen, F i g. 5 is an exploded perspective view of another suitable clamping body; F i g. 6 shows an end view of the clamping body according to FIG. 5 after it has been attached to full electric cables.

Fig. 7 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung eines dritten bei der Erfindung -verwendbaren Klemmkörpers,Fig. 7 is an exploded perspective view Representation of a third clamp body that can be used in the invention,

F i g. 8 eine perspektivische . Darstellung des Klemmkörpers nach F i g. 7 nach Ansetzen an elektrische Vollseilleitungen,F i g. 8 a perspective. Representation of the clamping body according to FIG. 7 after attaching to electrical Full rope cables,

Fig. 9 einen Längsschnitt durch ein Werkzeug, mit dem ein Klemmkörper nach Fig. 7 und 8 an Vollseilkabel angesetzt werden kann,
Fig. 10 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines weiteren Klemmkörpers,9 shows a longitudinal section through a tool with which a clamping body according to FIGS. 7 and 8 can be attached to solid rope cables,
10 is a partially sectioned side view of a further clamping body,

Fig. 11 einen Schnitt längs der LinieXI-XI in Fig. 10, ^J Fig. 11 shows a section along the line XI-XI in Fig. 10, ^J.

Fig. .12 eine auseinandergezogene Darstellung noch eines weiteren Klenimkörpers,Fig. 12 is an exploded view of yet another Klenim body,

Fig. 13 eine perspektivische Darstellung eines Klemmkörpers nach Fig. 12 nach Ansetzen an elektrische Vollseilleitungen und13 shows a perspective illustration of a clamping body according to FIG. 12 after it has been attached full electric cables and

Fig. 14 eine perspektivische Darstellung einer elektrischen Vollseilleitung.14 shows a perspective illustration of a full electric cable line.

Der in F i g. 1 dargestellte Klemmkörper 1 ist von der Form einer C-förmigen Hülse, die sich innen und außen nach rechts hin (in F i g. 1) verjüngt und zwei Seitenwände 2 und 3 aufweist, die durch einen ebenen Bügel 4 verbunden sind; jede Seitenwand hat eine konkave Oberfläche S, welche nach der Innenseite gerichtet ist. Innerhalb des Klemmkörpers liegt der Klemmkeil 6, der etwa I-förmigen Querschnitt hat und zwei einander entgegengerichtete konkave Oberflächen 7 aufweist, die den Flächen 5 gegenüberliegen und etwa in Richtung der Achse verlaufen. Der Klemmkeil ist unter dem gleichen Winkel und in der gleichen Richtung wie die innere Verjüngung des Klemmkörpers verjüngt. Um diese Verjüngung herzustellen, ist der Keil an seinem in Fig. 1 und 2 rechten Ende zusammengedrückt, so daß ein Buckel 8 gebildet wird. -The in F i g. 1 shown clamping body 1 is of the shape of a C-shaped sleeve which extends inside and tapered outward to the right (in F i g. 1) and has two side walls 2 and 3, which by a flat brackets 4 are connected; each side wall has a concave surface S which faces the inside is directed. Inside the clamping body is the clamping wedge 6, the approximately I-shaped cross-section and has two mutually opposite concave surfaces 7 which are opposite to the surfaces 5 and run roughly in the direction of the axis. The wedge is at the same angle and tapers in the same direction as the inner taper of the clamp body. Around To produce taper, the wedge is compressed at its right-hand end in FIGS. 1 and 2, so that a hump 8 is formed. -

In F i g. 3 und 4 ist ein Werkzeug dargestellt, mit dem der Klemmkörper zwischen die Enden von zwei elektrischen Vollseil- bzw. Litzenleitungen eingesetzt werden kann. Wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist, weist das Werkzeug eine Aufnahmevorrichtung 9 auf, die bei 10 schwenkbar an dem Werkzeugkörper 11 befestigt ist, von dem in F i g. 3In Fig. 3 and 4 a tool is shown with which the clamping body between the ends of two electrical full rope or stranded cables can be used. As best from Fig. 3 As can be seen, the tool has a receiving device 9 which is pivotable at 10 on the Tool body 11 is attached, of which in F i g. 3

i 515407i 515407

3 43 4

nur das obere Ende dargestellt ist. Die Aufnahme- schem thermoplastischem Material, der in der vorrichtung 9 weist ein Widerlager 12 auf, das senk- Patronenhülse verschiebbar ist, und dem geschlosrecht zur Längsachse des Körpers 11 liegt und einen senen Ende 36. Im Stopfen 39 ist ein Zündhütchen 40 Block 13, der mit dem Widerlager 12 zusammen- so angeordnet, daß es nach Zündung durch den wirkt, so daß zwei gegenüberliegende Führungs- 5 Zündstift 30 die Ladung 38 zündet. Wenn die Paflächen für den Klemmkörper 1 gebildet werden. Der trone eingesetzt ist, wird die Kappe 31 auf das VerBlock 13 ragt seitlich bei 15 hervor, wo er mit einem schlußstück 26 aufgeschraubt, so daß die Spitze 32 Riegel 16 in Eingriff kommen kann, der bei 17 das geschlossene Ende 36 der Patronenhülse durchschwenkbar am Körper 11 gelagert ist und von einer sticht und der Flansch 37 zwischen der Kappe 31 Feder 18 im Gegenuhrzeigersinn in F i g. 3 und 4 io und dem Ende des Verschlußstücks 26 eingeschlosgedrängt wird. sen ist.only the top is shown. The inclusion of thermoplastic material, which is in the Device 9 has an abutment 12, the vertical cartridge case is displaceable, and closed right lies to the longitudinal axis of the body 11 and has a separate end 36. In the stopper 39 there is a primer 40 Block 13, which is arranged together with the abutment 12 so that after ignition by the acts so that two opposing guide 5 firing pin 30 ignites the charge 38. When the surfaces for the clamp body 1 are formed. The trone is inserted, the cap 31 is on the VerBlock 13 protrudes laterally at 15, where it is screwed on with a connecting piece 26 so that the tip 32 Latch 16 can come into engagement, which at 17 can pivot through the closed end 36 of the cartridge case is mounted on the body 11 and protrudes from one and the flange 37 between the cap 31 Spring 18 counterclockwise in FIG. 3 and 4 io and the end of the locking piece 26 constrained will. sen is.

Der Werkzeugkörper 11 umfaßt einen Rohrteil 19, Auf die Kappe 31 wird jetzt beispielsweise mit in welchem, wie in F i g. 4 dargestellt, ein Antriebs- einem Hammer geschlagen, so daß das Verschlußstößel 20 hin- und herbeweglich angeordnet ist, stück 26 gemeinsam mit der Kappe 31 in Richtung welcher einen flachen Arbeitskopf 21 aufweist und 15 der Achse des Rohrteiles 19 bewegt wird und damit durch eine Bohrung 22 im Rohrteil 19 greift. Der das Zündhütchen 40 an den Zündstift 30 anschlägt, Antriebsstößel ist mit einem Kolben 23 versehen, der so daß das Zündhütchen 40 detoniert und die Lain einer Kammer 24 im Rohrteil 19 gleiten kann, so- dung 38 zündet. Der Stopfen 39 wird dann von bei wie mit einem Fortsatz 25, der in ein Verschlußstück Verbrennung der Ladung erzeugten Gasen durch 26 hineinragt, welches einen Flansch 27 am Um- 20 die Patronenhülse getrieben, so daß der Antriebsfang aufweist, der in einer Kammer 28 liegt, die stößel20 nach oben (gemäß Fig. 4) getrieben wird, zwischen dem unteren (gemäß F i g. 4) Ende des und damit der Keil 6 in den Klemmkörper 1. Die Rohrteiles 19 und einem Kragen 29 gebildet wird, Leitungen 33 werden mit allmählich anwachsender der auf das Ende des Rohrteiles 19 aufgeschraubt Kraft zwischen die Flächen 5 und 7, den Klemmist. Eine Madenschraube 29' hindert das Verschluß- 25 körper und den Keil eingeklemmt, wenn der Keil stück 26 daran sich gegenüber dem Kragen 29 zu eingetrieben wird, so daß eine dauerhafte elektrische drehen. Der Fortsatz 25 ist an seinem freien Ende Verbindung mit den Leitungen hergestellt wird, mit einem Zündstift 30 ausgestattet, der in Richtung Am Ende des Arbeitshubs des Arbeitsstößels wird der Achse des Verschlußstücks 26 ragt, dessen un- der Stopfen 39 von der beim Abbrennen der Ladung teres (gemäß Fig. 4) Ende mit einer aufschraub- 30 erzeugten Hitze an die Patronenhülse 34 angebaren Kappe 31 verschlossen ist, die innen eine schweißt, so daß diese Gase nicht in das Innere des Spitze 32 aufweist, die ebenfalls in Richtung der Verschlußstücks entweichen und dort die Innen-Achse des Verschlußstücks liegt. wandung des Verschlußstücks korrodieren können. Wenn ein Klemmkörper zwischen die Enden von Die Kappe wird dann abgenommen und damit die zwei elektrischen Litzenleitungen 33 eingesetzt wer- 35 Spitze 32 aus dem geschlossenen Ende 36 der Paden soll, wird der Riegel 16 im Uhrzeigersinn (ge- tronenhülse herausgezogen, so daß die Gase durch maß F i g. 3 und 4) gegen die Wirkung der Feder 18 ^das Loch entweichen können, das durch Eindringen gedreht, so daß die Aufnahmevorrichtung 9 ver- ^der Spitze 32 in das geschlossene Ende 36 gebildet schwenkt werden kann. wurde. Da jetzt der Gasdruck innerhalb der Pa-Die Aufnahmevorrichtung 9 wird dann im Gegen- 40 tronenhülse abgelassen ist, kann die Patrone leicht Uhrzeigersinn in Fig. 3 und 4 gedreht, so daß der aus dem Verschlußstück 26 herausgenommen werden. Klemmkörper 1 zwischen die Widerlage 12 und den ¹^ F i g. 5 ist ein Klemmkörper 1' dargestellt, bei Block 13 eingesetzt werden kann, wie in Fig. 4 dar- ^dem ein gekrümmter Bügel 4' vorgesehen ist. Wenn gestellt ist, und zwar mit dem Ende kleineren Quer- ^{also der Keil} 6' hineingetrieben ist, wird der Bügel 4' schnittes in Anlage an der Widerlage 12 und mit dem 45 federnd deformiert, so daß die Federkraft des Ende größeren Querschnittes in Anlage am Block 13. Bügels 4' einen bleibenden Druck auf die Leitungen Die Leitungen 33 werden dann eingesetzt, so daß sie ausübt. Bei dieser Ausführungsform ist es möglich, an den beiden konkaven Flächen 5 anliegen, wie in Leitungen verschiedenen Durchmessers zu verwenden. F i g. 4 dargestellt, und der Klemmkeil 6 wird zwi- Die in F i g. 7 dargestellte Ausführungsform besehen die Leitungen eingesetzt, so daß sie an den 50 steht aus einem Klemmkörper von etwa C-förmigem, Flächen 5 gehalten werden. Die Aufnahmevorrich- gleichbleibenden Querschnitt und zwei einander tung 9 wird dann im Uhrzeigersinn gedreht, so daß gegenüberliegenden inneren Flächen 42 auf den der Riegel 16 mit dem Block 13 bei 15 in Eingriff Seitenwänden 43, die durch einen ebenen Bügel 44 kommt und damit die Aufnahmevorrichtung 9 gegen verbunden sind, und zwei Klemmkeilen 45, die in eine Verdrehung gegenüber dem Körper 11 ver- 55 ^den Klemmkörper 41 eingeschoben werden und jeder riegelt. Das Ende des Keils 6 mit größerem Quer- eine konkave Fläche 46 und dieser gegenüber eine schnitt liegt dabei am Kopf 21 des Antriebsstößels 20 geneigte ebene Fläche 47 aufweisen. Die beiden Keile an. Wenn die Kappe 31 vom Verschlußstück 26 sind an ihren Flächen 47 überlappend zusammenweggenommen ist, wird eine Patrone in das Ver- geklebt.The tool body 11 comprises a tubular part 19, on the cap 31 is now, for example, in which, as in FIG. 4 shown, a drive struck a hammer so that the locking plunger 20 is arranged to be movable back and forth, piece 26 together with the cap 31 in the direction of which a flat working head 21 and 15 of the axis of the tubular part 19 is moved and thus by a Bore 22 in the pipe part 19 engages. Which strikes the primer 40 against the firing pin 30, the drive plunger is provided with a piston 23 which detonates so that the primer 40 detonates and the line of a chamber 24 in the tubular part 19 can slide, so that 38 ignites. The plug 39 is then driven by as with an extension 25, which protrudes into a closure piece of combustion of the gases generated gases 26, which has a flange 27 on the circumference 20 of the cartridge case, so that the drive catch, which lies in a chamber 28 , the ram 20 is driven upwards (according to FIG. 4), between the lower (according to FIG. 4) end of the and thus the wedge 6 in the clamping body 1. The pipe part 19 and a collar 29 is formed, lines 33 are with gradually increasing the force screwed onto the end of the pipe part 19 between the surfaces 5 and 7, the clamping is. A grub screw 29 'prevents the locking body 25 and the wedge jammed when the wedge piece 26 is driven against the collar 29 so that a permanent electrical turn. The extension 25 is connected to the lines at its free end, equipped with a firing pin 30, which protrudes in the direction of the axis of the locking piece 26, the end of the working stroke of the working ram, the one of which the plug 39 differs from the one when the charge is burned off teres (according to FIG. 4) end is closed with a screw-on 30 generated heat to the cartridge case 34 attachable cap 31, which welds inside a, so that these gases do not have in the interior of the tip 32, which also escape in the direction of the closure piece and there the inner axis of the closure piece lies. wall of the stopper can corrode. If a clamping body between the ends of the cap is then removed and the two electrical litz wires 33 are to be inserted, the tip 32 is to be inserted from the closed end 36 of the pads, the bolt 16 is pulled out clockwise so that the gases 3 and 4) against the action of the spring 18, ^the hole can escape, which is rotated by penetration, so that the receiving device 9 can be pivoted from ^the tip 32 into the closed end 36. would. Since the gas pressure within the Pa-The receiving device 9 is then released in the counter-tron case, the cartridge can be turned slightly clockwise in FIGS. Clamping body 1 between the abutment 12 and the ¹ ^ F i g. 5 is a clamping body 1 'is shown, can be used at block 13 as shown in Fig. 4 DAR ^which a curved bar 4' is provided. If it is set, namely with the end of the smaller cross section, ^{so the wedge} 6 'is driven in, the bracket 4' is cut into contact with the abutment 12 and with the 45 deformed resiliently, so that the spring force of the end of the larger cross-section in contact with the Block 13. Bracket 4 'a permanent pressure on the lines The lines 33 are then inserted so that it exerts. In this embodiment it is possible to rest against the two concave surfaces 5, as to be used in lines of different diameters. F i g. 4 shown, and the clamping wedge 6 is between the in F i g. The embodiment shown in FIG. 7 see the lines inserted so that they are held on the 50 by a clamping body of approximately C-shaped surfaces 5. The receiving device constant cross-section and two mutually device 9 is then rotated clockwise so that opposite inner surfaces 42 on which the bolt 16 engages with the block 13 at 15 side walls 43, which comes through a flat bracket 44 and thus the receiving device 9 are connected to, and two clamping wedges 45, the en ^d in rotation relative to the body 11 comparable 55 clamp body 41 are inserted, and each interlocked. The end of the wedge 6 with a larger cross-section has a concave surface 46 and a section opposite this on the head 21 of the drive plunger 20 having inclined flat surface 47. Put the two wedges on. When the cap 31 has been removed from the closure piece 26 in an overlapping manner on its surfaces 47, a cartridge is glued into the seal.

schlußstück 26 eingesetzt. Die Patrone besteht aus 60 Wenn ein Klemmkörper nach F i g. 7 an zwei elekeiner Patronenhülse 34 aus organischem thermo- trische Litzenleitungen angesetzt werden soll, werden plastischen Material und hat ein offenes Ende 35, die beiden Keile aneinander sitzen, wie in F i g. 7 durch welches der Fortsatz 25 des Antriebsstößels in dargestellt, wobei je eine Leitung zwischen je zwei die Patronenhülse hineinragt, wenn die Patrone in konkaven Flächen 42 und 46 liegt. Die Keile werden das Verschlußstück eingesetzt ist. Die Patronen- 65 dann schlagartig in axialer Richtung in den Klemmhülse 34 weist ein geschlossenes Ende 36 mit einem körper 41 hineingetrieben, so daß die Flächen 47 Flansch37 am Umfang auf und enthält eine Explo- vollständig aneinanderliegen, wie in Fig. 8 dargesivladung 38 zwischen einem Stopfen 39 aus organi- stellt, und die Leitungen zwischen die konkavenend piece 26 used. The cartridge consists of 60. If a clamp body according to F i g. 7 to two elekeiner Cartridge case 34 made of organic thermo-tric stranded wire is to be attached plastic material and has an open end 35, the two wedges sit together, as in FIG. 7th through which the extension 25 of the drive tappet is shown in, with one line between each two the cartridge case protrudes when the cartridge lies in concave surfaces 42 and 46. The wedges will the locking piece is inserted. The cartridge 65 then abruptly in the axial direction into the clamping sleeve 34 has a closed end 36 with a body 41 driven in so that the surfaces 47 Flange37 on the circumference and contains an exploding completely abutting one another, as shown in Fig. 8 dargesivladen 38 between a plug 39 made of organi-, and the lines between the concave

Flächen 42 und 46 einklemmen, und zwar mit wachsender Kraft, wenn die Keile 45 in die Aufnahme hineingetrieben werden.Pinch surfaces 42 and 46, with increasing Force when the wedges 45 are driven into the receptacle.

In F i g. 9 ist ein Werkzeug dargestellt, mit dem ein Klemmkörper gemäß Fig. 7 an die Leitungen angesetzt werden kann. Das Werkzeug weist eine Aufnahmevorrichtung und einen Rohrteil 49 ähnlich dem Werkzeug nach Fig. 4 auf und enthält darin einen Antriebsstößel 50, der jedoch einen KopfIn Fig. 9 shows a tool with which a clamping body according to FIG. 7 is attached to the lines can be set. The tool has a receiving device and a tubular part 49 similarly the tool according to FIG. 4 and contains therein a drive plunger 50, which, however, has a head

51 hat, der mit Gewinde versehen ist.51 which is threaded.

Die Aufnahmevorrichtung 48 weist einen FlanschThe receiving device 48 has a flange

52 mit einer Vertiefung 53 zum Aufnehmen des Klemmkörpers 41 auf, deren Längsachse senkrecht zu der des Rohrteiles 49 liegen soll. Der Flansch 52 ist mit zwei Schrauben 54 versehen, die angezogen werden können, um den Klemmkörper 41 einzuklemmen. Auf den Kopf 51 des Antriebsstößels 50 ist ein Gabelschuh 55 aufgeschraubt, durch den ein Stift 56 greift, welcher zwei Verbindungsstäbe 57 schwenkbar mit dem Gabelschuh 55 verbindet und in Schlitzen 58 in zwei Seitenplatten (von denen nur eine dargestellt ist) in der Antriebsvorrichtung 48 verschiebbar ist. Jeder Verbindungsstab 57 ist bei 59 schwenkbar mit einem Kniehebel 60 verbunden, der bei 61 an der Antriebsvorrichtung 48 gelagert ist und Druckarme 62 aufweist. Die Antriebsvorrichtung weist ferner eine Schulter 63 gegenüber dem Flansch 52 auf.52 with a recess 53 for receiving the clamping body 41, the longitudinal axis of which is perpendicular to which the pipe part 49 is to lie. The flange 52 is provided with two screws 54 that are tightened can be to clamp the clamping body 41. On the head 51 of the drive plunger 50 is a fork shoe 55 is screwed on, through which a pin 56 engages, which two connecting rods 57 pivotally connects to the fork shoe 55 and in slots 58 in two side plates (of which only one is shown) is displaceable in the drive device 48. Each connecting rod 57 is at 59 pivotally connected to a toggle lever 60 which is mounted at 61 on the drive device 48 and pressure arms 62. The drive device also has a shoulder 63 opposite the flange 52 on.

Die Leitungen werden zunächst in den Klemmkörper 41 eingesetzt und anschließend die Keile 45 zwischen die Kabel gelegt. Das Ganze wird dann in das Werk eingelegt. Die Schrauben 54 werden dann angezogen, um den Klemmkörper 41 in der Aufnahmevorrichtung 48 sicher zu halten. In dieser Lage liegen die Druckarme 62 der Kniehebel 60 an den freien Enden der beiden Keile 45 an. Das Werkzeug wird dann mit einer Patrone geladen, und diese wird gezündet, so daß der Antriebsstößel 50 durch seinen Arbeitshub getrieben wird, durch den das Kniehebelgestänge 57 verschwenkt wird und die Druckarme 62 aufeinander zu bewegt werden und damit die beiden Keile 45 in entgegengesetzter Richtung in den Klemmkörper 41 eingetrieben werden, bis sie die in F i g. 8 dargestellte Lage einnehmen.The lines are first inserted into the clamping body 41 and then the wedges 45 between the cables laid. The whole thing is then placed in the factory. The screws 54 are then tightened in order to hold the clamping body 41 securely in the receiving device 48. Lie in this position the pressure arms 62 of the toggle levers 60 at the free ends of the two wedges 45. The tool will then loaded with a cartridge, and this is ignited so that the drive plunger 50 through its The working stroke is driven by which the toggle linkage 57 is pivoted and the pressure arms 62 are moved towards each other and thus the two wedges 45 in the opposite direction in the Clamping body 41 are driven in until they reach the figure shown in FIG. 8 assume the position shown.

Fig. 10 und 11 zeigen einen innen und außen sich verjüngenden Klemmkörper 64 von C-förmigem Querschnitt, der aus zwei Seitenwänden 65 besteht, die mit einem ebenen Bügel 66 verbunden sind und zwei einander gegenüberliegende konkave Flächen 67 aufweisen, die nach der Innenseite zeigen. Mit dem Klemmkörper 64 ist ein Führungskanal 65 aus einem Stück geformt; der Führungskanal ist mit einem durchbohrten Ansatz 66 ausgestattet, welche an einen Zugisolator 67' angeschlossen ist.Figs. 10 and 11 show an inside and outside each other tapered clamping body 64 of C-shaped cross-section, which consists of two side walls 65, which are connected to a flat bracket 66 and two opposite concave surfaces 67 that point to the inside. With the clamping body 64 is a guide channel 65 from one Piece molded; the guide channel is equipped with a pierced extension 66 which is attached to a Zugisolator 67 'is connected.

Ein entsprechend der Innenfläche des Klemmkörpers 64 sich verjüngender Keil 68 wird in den Klemmkörper eingetrieben, wenn eine Leitung 62 eingeklemmt werden soll. Der Keil besitzt eine konkave Fläche 71 gegenüber der Fläche 70. Die Fläche 71 liegt voll an der anderen Fläche 67 des Klemmkörpers 64 an. Bei dieser Ausführungsform arbeitet die Fläche 71 mit der anliegenden Fläche 67 des Klemmkörpers zusammen, um den Keil 68 festzuhalten. A corresponding to the inner surface of the clamping body 64 tapering wedge 68 is in the Clamping body driven when a line 62 is to be clamped. The wedge is concave Surface 71 opposite surface 70. Surface 71 lies completely against the other surface 67 of the Clamping body 64 on. In this embodiment, surface 71 works with adjacent surface 67 of the clamp body together to hold the wedge 68 in place.

Der Keil kann mit einem Werkzeug der in F i g. 4 gezeigten Art hineingetrieben werden.The wedge can be made with a tool as shown in FIG. 4 are driven into it.

Fig. 12 und 13 zeigen einen Klemmkörper 72, dessen Querschnitt geschlossen ist, im Gegensatz zum C-förmigen Querschnitt der oben beschriebenen Ausführungsformen. Der Klemmkörper 72 ist innen und außen verjüngt und nimmt einen Keil 73 auf, der gleich dem Keil 6 ausgebildet ist, der in Verbindung mit F i g. 1 beschrieben wurde. Der Klemmkörper kann an zwei Leitungen angesetzt werden, indem der Keil eingetrieben wird, so daß er die in Fig. 13 dargestellte Lage einnimmt. Die Leitungen können jedoch nur durch Einfädeln in die Aufnähme eingebracht werden.12 and 13 show a clamping body 72, the cross section of which is closed, in contrast to C-shaped cross section of the embodiments described above. The clamp body 72 is inside and tapered on the outside and receives a wedge 73, which is formed like the wedge 6, which is in connection with F i g. 1 was described. The clamp body can be attached to two lines, by driving the wedge so that it assumes the position shown in FIG. The lines can only be inserted into the receptacle by threading.

Der Keil 73 kann mit dem Werkzeug nach F i g. 4 eingetrieben werden.The wedge 73 can with the tool according to FIG. 4 are driven.

Wenn der Keil schlagartig durch ein explosiv betätigtes Werkzeug in der oben beschriebenen Weise in einen Klemmkörper eingetrieben wird, wird ein Aufdrillen der Litze einer Litzenleitung durch die Bewegung des Keils über die Einzeldrähte der Litze vermieden. Eine aufgedrillte Leitung ist in Fig. 14 dargestellt, wo zu erkennen ist, daß die einzelnen Drähte im Mittelteil der Leitung von ihrer normalen Lage entfernt sind, so daß Lücken zwischen den Drähten bestehen.When the wedge is suddenly hit by an explosively operated tool in the manner described above is driven into a clamping body, a twisting of a stranded wire through the Movement of the wedge over the individual wires of the strand avoided. A twisted line is shown in FIG. 14 shown, where it can be seen that the individual wires in the central part of the line differ from their normal Are removed so that there are gaps between the wires.

Es wurde festgestellt, daß das schlagartige Eintreiben des Keils dafür sorgt, daß die anfänglich auf-It was found that the sudden driving in of the wedge ensures that the initially

a₅ gedrillten Einzeldrähte, wie in Fig. 4 veranschaulicht, schnell ihre ursprüngliche Lage einnehmen, wenn der Keil eingetrieben wird.a ₅ twisted individual wires, as illustrated in Fig. 4, quickly assume their original position when the wedge is driven.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for jamming stranded

Cable using a C-shaped clamp and one in the clamp insertable clamping wedge, wherein the clamping wedge has one or two semi-cylindrical grooves, through which the cable can be pressed against the correspondingly shaped inner wall of the clamping body is, characterized in that the clamping wedge (6, 6 ') using driven by an explosive power tool in the C-shaped clamping body (1) will.

2. clamping wedge according to claim 1, characterized by an I-shaped cross section.

3. Tool for performing the method according to claim 1, characterized in that

in a receiving device (9) which contains an abutment (12) for the clamping body (1), the Clamping body (1) with the inserted cables (33) and the clamping wedge (6) between the cables

gene (33) can be used in front of the clamping body (1) that a pipe part is attached to the receiving device (19) is followed by the drive tappet (20) driving in the wedge (6) with a firing pin (30) is provided, guided and has a receiving space for the cartridge (34) which by a closure piece (26, 27) and this is closed with a cap (31).

4. Tool for performing the method according to claim 1, characterized in that the closure piece (26) with the cap (31) for the transmission of an ignition effecting Hammer blow is held axially movable in the pipe part (19).

5. Tool according to claim 3, characterized in that the receiving device (9) is pivotally connected to the tubular part (19) and can be locked.

6. Tool to carry out the procedure

according to claim 1, characterized in that the clamping body is in a receiving device (48) (41) can be used transversely to the tool axis with the inserted lines that for wedging of the line two wedge halves (45, 46, 47) are used, which from both sides of the Clamping body (41,) into the clamping body by pressure arms (62) of a toggle linkage (50, 57)

(41) can be driven in and that the toggle linkage (50, 57) is driven by the working ram (50) which is guided in the tubular part (49) is, which is connected to the receiving device (48) and that the pipe part (49) a Has receiving space for the cartridge by a closure piece and this with a Cap is complete.

1 sheet of drawings

009 549/283