mdbbk--z. vor--
iaum tu IRM » a a-ddat
Die leu. bezieht sich auf einen naohnpunba » a vor-
aohlma, wie er häufig, verwiagead bei Spmnbttndem, bwnntwt
wird.
Bekannt aren bisher hauptsächlich Spannaohlöweerg, die
auch ein Naohapannen zulieBaen, jedooh den Nachteil haben,
dae diediwbeidenBolzenaufnh adeStMneohloBxhUlaw einer-
netto mit Rechte-, anderepaoitt mit LihkBgewinde verawhen wein
auxa. Die Spannaohldewer lMen aioh natürlich siohern, jedoh
sind hierfür keine eelbatalohernden Mittel vorgesehen, eondem
nur solche bekannt, bei denen die Aufhebung der Sicherung durch
Zerstören derselben erfolgt,
DeagegenUber eieht die Neuerung einen naohelJannbaren,
eelbetaiohernden Verechlunii vor, daunen wesentliche Markmale
darin bestehen, dann ein Knde dee Spannbandoa mit eine 3ohrau-
benbolzen versehen let, dar mit einer Mutter verschraubt wird,
die mit einem zylindrisch nxial verlnufenden Ansatz veraehen
ist und sich mit diesem anderen Ende des 8pannbandes oder an
einem ortsfesten Widerlagei, abetutzt und auf dem zylindriaohen
Ansatz ein gegen axiale Drohung gesicherten Gleltkörper, dessen
Oberteil mit Auanehmungen für die Schraubenmutter versehen
ist
angeordnet ist, der unter Federdruck stehend, die Mutter um-
sohlieest.
Trotzdem dieser Verechluee immer geaiohert iat, besteht
der Vorteil, diese Sioherwlg ohne besonderen Handgriffe, nur
ttdMh M MwM dM< <t diw SchraabM) Mtt<r, L *i d<Mt
Mttt
bomboln « einen be » tollbar « Bauteil bildete
filft Sehranbwaxchlüt . ! amftzt wird.
Bin AafOhrangalwpiel t t in der Zwiehnung dMr<
wtellt. Bw Min
Abb. 1 die Beteatigmi ia Br«motoffbehNltere
td-ttelw winet SpainbMd « und deeeen Verohle
Abb. 2 eine Ansicht den Voraohluneeng
Abb. 3 eine Aneioht dea Vereohluaeea gegenüber der
Abb. 2 und 90 0 gedreht.
"'Mittelw deü Spnabtndea ! wird der Behälter 2 gegen
die M TfUger 3 angeordneten Joohe gedruckt.
Während das eine sande des 3punnbandee in der Zeich-
nung nicht olohtbar, beinplaloweine an dar RUokaelte dea TrMgeraS
befestigt ist, Ist auf das andere, lm Bilde aiohtbare Ende
des
Spannbxndee 1 ein Winkel 4 aufgenietet, der mit einer Bohrung
am
zunahme dea chraubenbolzena 5 veraehen iet. Fest nit dem Trä-
ger 3 verbunden tat ein rechteckiger l'ljrpor 6. an den zur
Dotestj.
gung am Träger 3 Überlappungen 7 angesetzt sind. gegen dienen
lHrper 6 atUtzt aich die So} raubenmutter 8 ab, die mit einem
zy-
lindriaohen Anaatz 9 versehen lot, in dem eich das Gewinde
der
Schraubenmutter fortsetzen kann.
Auf dienen Ansatz 9 der Schraubenmutter 8 ist ein
Gleitkörper 1C aufgesetzt. An seiner Oberseite wein er Ausneh-
mungen 11 auf, die der Form der Schraubenmutter 8 angepaaat
aind
Eine Feder 12, die eich einerseits an den Forper 6, andererseits
an den gleitkörper 10 abstutzt. drückt diesen derart gegen
die
3ohraubennutter 8p dann sich seine Ausnehmungen um dleaw SuhrtQ-'
b herxmilegen. Dt er OK i Körper weiter mit LappMt 13
veMwhea iet, diw <uMh <m ! wn « itiloh an dwm MrpM* <
vwi<-
grifa wnd derart bwi toMger Anabildon <Kn OlwitMrpMp 10
ibn o derF b lr Aw q ain * tXe 14
..... axial. Verdrehana j. ehern let dle ta der Aneug n
eingebwttete Mutter 8 wbMtfallw ggn VerdrehNng gwwieher.
Durch Aufwwtttwn winet Sohraubentohmwawlw auf di<
SohraubeMmtter 8 wird gloiohteitig der OltitMrper 10 auf 4../
zylindrinohen Ansatz 9 heimnterigedrilokt, wodurch die Mutter
vorUbergehend. d. h., nur t'olangw wie der SohlUBwel aufgesetzt
i et, gedreht worden kann.
Die Uberntehenden Zungen 14 an Gleitkörper 10 dienen
als Anaohlag für die Bolzen 15, die nach ZuoamMeneetMn der
einzelnen Teile durch die Bohrung 16gesteckt werden.
mdbbk - e.g. before--
iaum do IRM »a a-ddat
The leu. refers to a naohnpunba »a vor-
aohlma, as he often does, bewiagead at Spmnbttndem, bwnntwt
will.
So far mainly Spannaohlöweerg are known, the
also allow a Naohapannen, but have the disadvantage,
dae the two bolt receptacles adeStMneohloBxhUlaw one-
net with right, other pair with LihkBgewinde wine
auxa. The Spannaohldewer lMen aioh of course see, but
there are no eelbatalohardening means provided for this, eondem
only those known where the security is canceled by
Destruction of the same takes place,
In contrast to this, the innovation has a
eelbetaiohernden Verechlunii, down essential characteristics
consist, then a customer of the tension bandoa with a 3-ear
provided with a bolt that is screwed with a nut,
which have a cylindrical, axially extending approach
is and is with this other end of the 8 Spannbandes or on
a stationary abutment, worn and on top of the cylinder
Approach a glicular body secured against axial threat, whose
Upper part is provided with receptacles for the screw nut
is arranged, which is under spring pressure, the nut around-
sohlieest.
In spite of this, this association always exists
the advantage of this Sioherwlg without any special handling, only
ttdMh M MwM dM <<t diw SchraabM) Mtt <r, L * i d <Mt Mttt
bomboln "formed a" tollable "component
Filft Sehranbwaxchlüt. ! is amftzt.
Am AafOhrangalwpiel tt in the Zwieigung dMr <
stirs. Bw min
Fig. 1 the Beteatigmi ia Br «motoffbehNltere
td-ttelw winet SpainbMd «and deeeen Verohle
Fig. 2 a view of the Voraohluneeng
Fig. 3 an aneioht dea Vereohluaeea opposite the
Fig. 2 and 90 0 rotated.
"'Mittelw deü Spnabtndea! Is the container 2 against
the M TfUger 3 arranged Joohe printed.
While one of the sands of the 3punnbandee in the drawing
Unable to pay, good wines to the RUokaelte dea TrMgeraS
is attached, is to the other, lm picture aiohtbaren end of the
Spannbxndee 1 an angle 4 riveted on with a hole on the
increase in screw bolts 5 veraehen iet. Feast with the
ger 3 connected a rectangular l'ljrpor 6. to the Dotestj.
tion on the carrier 3 overlaps 7 are set. against serve
Your body 6 wears off the so} robber mother 8, who with a cylinder
lindriaohen Anaatz 9 provided solder, in which calibrate the thread of the
Screw nut can continue.
To serve approach 9 of the nut 8 is a
Slider body 1C placed. At the top he is crying exceptional
mungen 11, which aind the shape of the nut 8 adapted aind
A spring 12, which calibrates on the one hand to the former 6, on the other hand
on the sliding body 10. pushes this against the
3ohraubennutter 8p then its recesses around dleaw SuhrtQ- '
b herxmilegen. Dt he OK i body continue with LappMt 13
veMwhea iet, diw <uMh <m! wn «itiloh an dwm MrpM * <vwi <-
grifa wnd such bwi toMger Anabildon <Kn OlwitMrpMp 10
ibn o derF b lr Aw q ain * tXe 14
..... axial. Verdrehana j. brazen let dle ta der Aneug n
embedded nut 8 wbMtfallw ggn twist gwwieher.
By Aufwwtttwn Sohraubentohmwawlw winet on di <
SohraubeMmtter 8 is gloiohtseite OltitMrper 10 on 4 ../
cylindric approach 9 heimnterigedrilokt, making the mother
in the interim. ie, only t'olangw like the SohlUBwel put on
i et, can be rotated.
The overhanging tongues 14 on the sliding body 10 are used
as Anaohlag for the bolts 15, which according to ZuoamMeneetMn the
individual parts are inserted through the bore 16.