DE151110C

DE151110C -

Info

Publication number: DE151110C
Application number: DENDAT151110D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Rollschütz nach Art des in der deutschen Patentschrift 37528 der Kl. 84 beschriebenen. Der Erfindungsgegenstand ist in den Fig. 1 bis 4 der beiliegenden Zeichnung dargestellt, und zwar ist Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 links ein Grundriß des Rollschützes nach Patentschrift 37528, rechts gemäß der Erfindung,' während die Fig. 3 und 4 Einzelanordnungen zeigen. Der Einrichtung nach Patent 37528 hafteten einige Übelstände an. Zunächst stellte es sich heraus, daß bei nicht völligem Schluß der Dichtungsleisten Wasser durchsickerte, das im Winter an den Rollen c und ihrer Lauffläche d anfror und hierdurch ) die Beweglichkeit der Rollschützen stark gefährdete. The subject of the present invention is a roller gate of the type described in German patent 37528 of class 84. The subject of the invention is shown in Figs. 1 to 4 of the accompanying drawings, namely Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a plan view of the roller gate according to patent 37528 on the left, according to the invention on the right, 'while Figs. 3 and 4 individual arrangements demonstrate. The device according to patent 37528 suffered from some problems. First, it turned out that in not utter the end of the sealing strips of water transpired that c in winter on the rollers and their anfror tread d, and thereby the movement of the roll protect vulnerable strong).

Um ferner ein Widerlager für die Rollen zu schaffen, wurde, wie aus Fig. 2 ersichtlieh, die Schütztafel 5 um das Stück B zu beiden Seiten länger als die nutzbare Gerinnbreite C und daher wurde die Gesamtbreite der Schütztafel S = C + 2 · B. In order to create an abutment for the rollers, as can be seen from Fig. 2, the protective board 5 was longer by the piece B on both sides than the usable channel width C and therefore the total width of the protective board was S = C + 2 · B.

Der Wasserdruck, der auf dieser Gesamtfläche lastet, muß beim Bewegen der Schütztafel S überwunden werden, während es naturgemäß wünschenswert wäre, den zu überwindenden Wasserdruck auf das Maß der uutzbaren Gerinnbreite C zu beschränken.The water pressure on this total area must be overcome when the protective panel S is moved, while it would of course be desirable to limit the water pressure to be overcome to the extent of the usable channel width C.

Diese Übelstände werden durch den Gegenstand der Erfindung beseitigt, und zwar durch die in Fig. 2 rechtsseitig zur Darstellung gebrachten Einrichtungen.These drawbacks are eliminated by the subject invention, namely by the devices shown on the right in FIG. 2.

Wie ersichtlich, ist die Dichtungsleiste a nicht unmittelbar an deni Schütz 5 angeordnet, sondern an einem gegen das Unter wasser gelegenen Flansch A, so daß' die Rollen c^l in einem vollständig abgeschlossenen Räume R gelagert sind, der abgegrenzt wird durch das Schütz S, die Gerinnwand W, die Lauffläche d^l der Rollen und den Flansch.A Dieser Raum R steht nun durch den Spalt s zwischen Schütz S und Gerinnewarid^ W mit dem Oberwasser in Verbindung und ist daher stets mit W^rasser gefüllt, wodurch der Eis--45 bildung an denRollenc¹ und Laufflächen d^x vorgebeugt wird. Es wird sich in dem Räume R allenfalls eine Eisdecke E (Fig. 1) bilden, die aber bei Bewegung des Schützes leicht zu entfernen ist; im übrigen kann die Bildung dieser Eisdecke auch durch Bedecken des Raumes R verhütet werden, oder die Wandung des Flansches A ist zweckmäßig so zu konstruieren, daß der Raum R gegen Frost geschützt ist. Den Lagern der Rollen kann durch Rohre, die aus dem Wasser herausreichen, in bekannter Weise die erforderliche Schmiere zugeführt werden, und zwar am besten durch Einpressen festen Fettes.As can be seen, the sealing strip a is not arranged directly on the contactor 5, but on a flange A located against the underwater, so that 'the rollers c ^l are stored in a completely closed space R , which is delimited by the contactor S, the Gerin wall W, the tread d ^l of the rollers and the Flansch.A This space R is now through the gap s between the contactor S and Gerinnewarid ^ W with the upper water in the compound and is, therefore, always with W ^r ater filled, whereby the ice -45 formation on the rollersc ¹ and running surfaces d ^{x is} prevented. At most, an ice sheet E (FIG. 1) will form in space R , but this can be easily removed when the gate is moved; In addition, the formation of this ice cover can also be prevented by covering the room R , or the wall of the flange A is expediently designed so that the room R is protected against frost. The bearings of the rollers can be supplied with the required lubricant in a known manner through pipes that extend out of the water, preferably by pressing in solid grease.

Die Fig. 2 (rechts) läßt auch erkennen, daß der Wasserdruck, der auf der vorderen Seite der Schütztafel S in Länge des Stückes B¹ lastet, durch den Druck des im Räume R befindlichen Wassers aufgehoben und hierdurch der Gesamtwasserdruck auf die Schütztafel verringert wird.2 (right) also shows that the water pressure on the front side of the protective board S along the length of the piece B ¹ is canceled by the pressure of the water in the room R and the total water pressure on the protective board is thereby reduced .

In Fig.. 3 ist¹ eine andere Ausführungsform gezeichnet, bei der der Raum R in der Gerinnew'and angeordnet ist.In Fig. 3, ¹ is drawn another embodiment, in which the space R is arranged in the channel wall.

Befürchtet man, daß durch den Spalt s Unreinlichkeiten u. dgl. in den Raum R gelangen könnten, so ist er ebenfalls durch eineIf one fears that impurities and the like could get through the gap s into the space R , then it is also through a

Dichtung zu verschließen. Der Raum R kann dann mit vollständig reinem und im Winter gegebenenfalls angewärmtem Wasser gefüllt gehalten werden.Seal seal. The room R can then be kept filled with completely pure water, which may be warmed in winter.

Die Dichtungsleiste (Fig. 4) besteht aus einer Walze α, an der eine biegsame Platte k aus Leder o. dgl. mit ihrem einen Ende befestigt ist, während das andere Ende dieser Platte an den Flansch A angeschlossen ist.The sealing strip (FIG. 4) consists of a roller α to which a flexible plate k made of leather or the like is attached at one end, while the other end of this plate is connected to the flange A.

Zweckmäßig ist es, die Dichtungsleiste a nicht aus einer Länge herzustellen, sondern aus mehreren kurzen Teilen (etwa 150 mm), die sich frei gegeneinander verschieben können, damit sich die Dichtungsleiste etwaigen Krümmungen der Gerinnewand W , anschmiegen kann. Die walzenförmige Ausbildung der Dichtungsleiste α bietet folgende Vorteile:It is useful to make the sealing strip a not from one length, but from several short parts (about 150 mm) that can move freely against each other so that the sealing strip can cling to any curvatures of the channel wall W. The cylindrical design of the sealing strip α offers the following advantages:

1. Die Berührungsfläche zwischen Dichtungsleiste α und Gerinnewand W ist möglichst klein, wodurch die Reibung zwischen der Dichtungsleiste und dem Schütz auf das Mindestmaß herabgesetzt wird.1. The contact area between the sealing strip α and channel wall W is as small as possible, whereby the friction between the sealing strip and the contactor is reduced to the minimum.

2. Man kann durch Ansetzen eines Schlüssels (Handhabe) die Dichtungsleiste im Sinne von Pfeil k drehen und dadurch deren Abheben von der Gerinnewand bewirken, was von großem Werte ist, sobald-sich Unreinlichkeiten zwischen Dichtungsleiste und Gerinnewand angesetzt haben. 2. You can turn the sealing strip in the direction of arrow k by attaching a key (handle) and thereby cause it to lift off the channel wall, which is of great value as soon as impurities have settled between the sealing strip and the channel wall.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, können zur sicheren Führung des Schützes auch noch in bekannter Weise vordere und seitliche Führungsrollen angeordnet werden. - Die Bewegung des Schützes 5 durch Winden mittels Ketten oder Zahnstangen, sowie die Ausgleichung des Gewichtes des Schützes 5 sind, als bekannte Einrichtungen vorausgesetzt, nicht gezeichnet.As can be seen from Fig. 1 and 2, can be used to safely guide the contactor front and side guide rollers are also arranged in a known manner. - The movement of the contactor 5 by winches by means of chains or racks, as well as balancing the weight of the contactor 5 are known facilities provided not drawn.

Man kann die Rollen c¹ auch entsprechend der Patentschrift 37528 an der Gerinnewand anordnen.You can also arrange the roles c ¹ according to the patent 37528 on the channel wall.

Claims

Patent Claims:

I. roller gate, with articulated bewegliehen sealing strip ^, characterized in that the rollers mounted in a accordance with the underwater to located and sealed property to the upper water in the connection space (R) 50, whereby both the friendliness the movable \ of Freezing of the rollers, which could endanger the contactor, is prevented and the upstream water pressure on the contactor is reduced.

2. Rolling gate according to claim 1, characterized in that the joint-like movable sealing strips to reduce the friction between them and the channel wall and to facilitate cleaning of the sealing surfaces are designed cylindrical.

1 sheet of drawings.