Priedrich M e $ k e l
Frankfurt m Ma-SSd Letzter Haaenpf&d 9.
hmnqaer Aeneohutohild.
RAhmsnIoner AU hute
Die Erfindung betrifft einen mittele Zugbandern
am Kopfs zu befestigenden, aus blegaam-elaotischem und
durchscheinendem Flachmaterial bestehenden. rahmenloeen
Augenschutzsohild., der sich bequem in eine am Gesicht an-
liegende Form bringen last und bot Nichtgebrauch, nach
Lösen der Spannverblndung in die Flachlage zurückkehrt, in
der er nur wenig Raum beansprucht und bequem in der Tasche
mitgeführt werden kann.
Die der oberen Oesiohtohalfte entsprechend zuge-
achnittene und aus durchscheinendem, federnaBchmlegeamem
Werkstoff, z. B. glasklarem Celluloid, Kunstharz o. dp ; l.
be-
stehende eigentliche flache AußenachXutzplatte trt an der,
an do'r Stirn zur Aje btimmten Stelle einerseits einen
schmalen Filzstreifen und anererseita inen zum Formen und
Vorspannen der Augenschutzplatte dienenden Spannstreifen
aue dünnem weichem Werksto ! it belde 8 etwag nach oben
<
gerichteten Lappen, auf denen--die Kopfhalteb4ndor befestigt
sind.
Der obere Rand der Augonhutzplatte besitzt
beidaoita der Mitte Ausschnitte, die beim Zuruckbleen der
beiden Plf : ttenteile mittels dn Spannetreifens, Einknick-
stellen entstehen lassen, sodaas die untoro entsprechend
ausgesohnittene Randpartie der Sohutzplatte auf den Maaon.
ruoken einerseits und von diesem ablaufend beidseits auf
den Wangen zur Anlage kommt, Der ganze aussere Rand der
Schutzplatte ist gerundet, damit er an den Berührung. stel-
len Mit der Haut keinen Druck und keine Verletzungen her-
vorrufen kann. Befestigt eind Spaaustreiten, Augenschats-
platte und Filzstreifen miteinander auf geeignete, z. B. sehr einfache Weise mittels
dünner Drahtheftklammern. Priedrich M e $ kel
Frankfurt m Ma-SSd Last Haaenpf & d 9.
hmnqaer Aeneohutohild.
RAhmsnIoner AU hute
The invention relates to a central drawstring
to be attached to the head, made of blegaam-elaotic and
translucent flat material. rahmenloeen
Eye protection shield that fits comfortably into a face
lying form bring last and offered disuse, after
Loosening the clamping connection returns to the flat position, in
which takes up little space and is convenient in your pocket
can be carried.
The corresponding assigned to the upper half of the oesiohto
Cut and made of translucent, feather-embellished jewelry
Material, e.g. B. crystal clear celluloid, synthetic resin or dp; l. loading
upright, flat outer cover plate is located on the,
on the forehead to the point on the one hand one
narrow felt strips and anererseita inen for shaping and
Tensioning the eye protection plate serving tension strips
aue thin, soft material! it belde 8 upwards
<
directed flaps on which - the head holding band is attached
are.
The upper edge of the Augonhutzplatte possesses
beidaoita of the middle cutouts that are made when the
two plate parts by means of the tension strip, buckling
Let places arise, so the untoro accordingly
The rim of the Sohutz plate on the Maaon is worn out.
ruoken on the one hand and running down from it on both sides
the cheeks come to rest, the whole outer edge of the
Protective plate is rounded so that it is at the touch. place
len Do not exert any pressure or injuries with the skin.
can call out. Fastened and having fun, eye-shadowing
plate and felt strips together on suitable, z. B. very simple way using thin wire staples.
Zur Verbindung der seitlichen Sohutsplattenlappen mit den Seitenlappen
des Spannstreifens @ind Druckknöpfe
auf diesen vorgesehen und zwar paarwwise so, daes sie beim
Zusammendrücken die Augenschutzplatte in die zusammengezogene Schildform bezw. Gebrauchsform
bringen und erhalten.To connect the side flaps of the sole plate with the side flaps of the tensioning strip @ are press studs provided on these and even Paarwwise so that they at
Compress the eye protection plate in the contracted shield shape or. Bringing and maintaining the form of use.
Die auf dom Spannetreiten sitzende Druckknopfteil dienen zugleich
der Befestigung der Kopfhaltebänder des neuartigen, rahmenlosen Augenschutzschildes
auch an den Seitenlappen der eigentlichen Schutzplatte, da diese mit den SpannstreifenlappenbeimGebrauchjainWirkungsverbindungtreten. The snap fasteners sitting on the domes also serve
the attachment of the head straps of the new, frameless eye protection shield
also on the side tabs of the actual protective plate, as these are effectively connected to the tensioning strip tabs during use.
Der neue rahmenlose Augenschutzschild zeichnet sich durch eiuen ausgezeichneten,
sich selbst formenden Sitz und grosse Leichtigkeit aus. Er Ist außerdem billig und
einfach in der Herstellung. The new frameless eye shield is characterized by an excellent,
self-shaping seat and great lightness. It's also cheap and
easy to manufacture.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführung der
Erfindung. Es zeigt :
Abb. 1 don rahmenloaen Augensohutsaohlld in Flaohlage,
Abb. 2 denselben in Gebrauchsstellung, Abb. 3 veranschaulicht seine Anbringung am
Kopfe, während der Benutzung.
f) Be bezeicinot die durchsoheindend Ausanochut-
platte, von der aus Abb. 1 ersichtlichen flachen Grundriß-
form, mit ihren beiden autwölbbaren Seitenlappen al und a2,
dem unteren Nasenruokenausechnitt und den beiden oberen Rand-
ausbuchtungen 9, ei, an welehen siob Einkniokatellen bile
den, wenn die Seitenlappen also 82 der Platte a gegen
das Gesicht des TrKgers zurückgebogen werden (Abb. 2). Diea
ag
Augenachutzplatte besteht aus beispielsweise Slanklarem Cel.
luloid, Kunstharz o. dgl. von biegbarer, ru"oktodernder Be.
schattenheit und besitzteinen umgerolltan Absohlussrand sum
Schutze Sogen Druck oder Verletzungen der Haut. Am oberen
Teil der Platte list auf der Rückseite ein schmaler Auf-
llegestreifen g aus Filz o. dgl. vorgesehen und auf der
Vorderseite ein Spannstreifen b aue dünnem, dafür geeiß-
schräg
netem Werkstoff mit an deu Enden/nach oben auslaufenden Lap-
pen blt bze die mit en Seitenlappen a-, & der Schutz-
sohildplatte a in lobare Verbindung gebracht werden kon-
nen. Ea entstehen dabei zwei Ausbuchtungen f, fl am Spann-
streifen b, welche die Einknickstellen der Schutzplatte
bei e, ei überdachen. Zur Verbindung der beiden Seiten-
läppen der S (ihutzgehildplatte a mit den beiden Seiten-
lappen des Spannstreitena b 8 nd Druckknopfpaare o, 01
vorgesehen, von denen die Druokknopfhälften o auf den
i
Sohutzeohildaeitenlappen al a und die Druokknopfhalf-
ton ol auf den Spannetreifenseitenlappen big b 2 be-
tostigt eind, Zur Anbringung und Befestigung der Haltebän-
der d, d dea Augenschutzchildee eind bei dem gezeich-
neten Beispiel die Druckknopthälften o1 mit verwendet.
Zusammengehalten werden Filzstreifen g Augen-
schutzplatte a und Spunnatroitey b am oberen geraden
Stirnteil durch Hefter h od. dgl.
i (Abb. 3) ist ein Bleadaohutsaohirm der auenen-
seitig am oberen geraden Teil des Sohutzsohildes, zweokmSs-
eig auswechselbcr, sowie auf-und niederklappbar vorgesehen
sein kann. Bei Nichtgebrauch des be. ohriebenen Augensohutz-
schilden werden die Druokknopfpaare o, ol gelSst und die
Sohirmplatte kehrt in ihre ebene Flache zurück, Ausgewölbt
werden die Seitenlappen at. 2 in die Oebrauchaatellung
durch das Herumbiegen um die beiden Enden des oberen geraden
Teiles bei der Verbindung der Druckknopftaile. Die wirksame
Lange zwischen den Enden des geraden Sohildteilee und der
Druokknopthaltta o ist kurzer ale diejenige zwischen dem
erwähnten Ende und der DruckknopfhXlfte o und bewirkt wo
bei der Verbindung ihre aus Abb. 2 ersichtliche Aufwölbung
2
der Seitenlappen ai, a. Die Handhabung des rahmenlosen
Augenechuteschilden ist denkbar leicht und einfach.
Schutzansprüche :
The drawing illustrates an example embodiment of the invention. It shows : Fig. 1 don rahmenloaen Augensohutsaohlld in Flaohlage,
Fig. 2 shows the same in the position of use, Fig. 3 illustrates its attachment to the head, during use. f) Bezeicinot the consistently Ausanochut-
plate, from the flat plan shown in Fig. 1
shape, with its two archable side flaps a1 and a2,
the lower nasal cutout and the two upper marginal
bulges 9, egg, on which siob Einkniokatellen bile
the when the side tabs so 82 of the plate a against
the face of the wearer can be bent back (Fig. 2). Theea
ag
Eye protection plate consists of, for example, Slanklarem Cel.
luloid, synthetic resin or the like of bendable, ru "octodernder Be.
shadowiness and has a rolled-over edge sum
Protect suction pressure or injuries to the skin. At the top
Part of the plate has a narrow surface on the reverse
Laying strips g made of felt or the like. Provided and on the
On the front side a stretching strip b aue thin, but
aslant
material with lap ends tapering to the top
pen blot bze the with en side flaps a-, & the protective
sohildplatte a can be brought into lobaric connection
nen. Ea there are two bulges f, fl on the clamping
strip b showing the buckling points of the protective plate
at e, ei roof over. To connect the two side
lap the S (cover plate a with the two side
lobes of the tension strings a b 8 nd pairs of press studs o, 01
provided, of which the Druokknopfhälften o on the
i
Sohützeohildaeitenlappen al a and the Druokknopfhalf-
ton ol on the tension strip side tabs big b 2
roars and, for attaching and fastening the retaining straps
the d, d dea eye protection shield and at the sign
nth example the snap fastener halves o1 are also used.
Felt strips are held together.
protection plate a and spunnatroitey b on the upper straight
Front part through stapler h or the like.
i (Fig. 3) is a Bleadaohutsaohirm of the external
side on the upper straight part of the Sohutzsohildes, two
own exchangeable, as well as folding up and down provided
can be. If the be. ear rubbed eye protection
shields the button pairs o, ol and the
The sunshade plate returns to its flat surface, arched
the lateral lobes at. 2 are in the position of use
by bending around the two ends of the top straight
Part when connecting the snap fasteners. The effective
Long between the ends of the straight Sohildteilee and the
Druokknopthaltta o is shorter ale that between the
mentioned end and the press button half o and causes where
at the connection their bulge shown in Fig. 2
2
the lateral lobe ai, a. Handling the frameless
Eye chute shields is very easy and simple.
Protection claims: