Claims (6)
1 2 und zwar so, daß den eine höhere Dehnungsfähigkeit Patentansprüche: aufweisenden Vorzwirnen die niedrigere Drehung und umgekehrt zugeordnet ist. Die beim Auszwirnen1 2 in such a way that the pre-twisting, which has a higher extensibility, is assigned the lower twist and vice versa. The one when twisting out
1. Aus mehreren Vorzwirnen unterschiedlicher des Zwirnes aufgegebene Drehung kann in an sich
Dehnungsfähigkeit zusammengesetzter Zwirn 5 bekannter Weise der Drehung der Vorzwirne entge-
oder Kord zur Verwendung als Festigkeitsträger gengerichtet sein. Wenn dagegen die Vorzwirne unfür
Verstärkungseinlagen insbesondere in Fahr- tereinander gleiche Drehungsri.chtung aufweisen,
zeugluftreifen, dadurch gekennzeich- werden die ursprünglichen Vorzwirndrehungen beim
net, daß die Vorzwirne höherer Dehnungsfähig- Auszwirnen reduziert; doch bleiben die Drehungskeit
mit niedrigerer Drehung als die Vorzwirne io unterschiede im fertigen Zwirn erhalten,
niedrigerer Dehnungsfähigkeit hergestellt sind. . . Ganz allgemein gilt, daß die günstigste Festigkeits-1. From several pre-twists of different twists, twisted twist 5 composed of stretchability can be used in a known manner against the twist of the pre-twists or against the twist of cord for use as a reinforcement. If, on the other hand, the pre-twists for reinforcement inserts have the same direction of rotation, especially when traveling one behind the other, pneumatic tires are characterized by the fact that the original pre-twists in the net are characterized by the fact that the pre-twists of greater extensibility are reduced; but the twist with a lower twist than the pre-twisted yarns are retained in the finished yarn,
lower elongation are made. . . In general, the most favorable strength
2. Zwirn oder Kord nach Anspruch 1, dadurch ausnutzung der Einzelfäden im Mischzwirn dann ergekennzeichnet,
daß die Drehung der Vorzwirne reicht ist, wenn die Einzelfäden im Zwirnverband
mit höherer Dehungsfähigkeit niedriger als die gleiche Dehnungseigenschaften haben, d. h., wenn sie
Drehung des Auszwirnes ist. 15 bei Belastung bis zum Bruch gleichzeitig zerreißen.2. thread or cord according to claim 1, characterized in that the use of the individual threads in the mixed thread is then
that the twist of the pre-twisted threads is sufficient when the single threads are in a twisted bond
with higher elongation properties have lower than the same elongation properties, d. i.e. if they
Twist of twist is. 15 tear at the same time under load to break.
3. Zwirn oder Kord nach Anspruch 1 oder 2, Es ist bekannt, die Dehnungsfähigkeit eines -Fadens
dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung der durch Erhöhen seiner Drehung zu steigern und5 damit
Vorzwirne mit niedrigerer Dehnungsfähigkeit die auf Grund unterschiedlicher Materialeigenschafgleich
der Drehung des Auszwirnes ist. ten bestehenden Dehnungsunterschiede der Vor-3. Twine or cord according to claim 1 or 2, it is known, the extensibility of a thread, characterized in that the rotation is increased by increasing its rotation and thus 5 pre-twisted yarns with lower extensibility due to different material properties equal to the twist of the twist . existing expansion differences between the
4. Zwirn oder Kord nach Anspruch 3, dadurch 20 zwirne abzubauen. Dabei erhält im fertigen Zwirn
gekennzeichnet, daß die Vorzwirne gleich oder der Vorzwirn aus dem dehnungsärmeren Material
annähernd gleich großen Fadenqüerschnitt auf- höhere Drehungen als der Vorzwirn aus dem deh- λ
weisen. nungsreicheren Material. Dies gilt auch für den Fall, ™4. thread or cord according to claim 3, thereby reducing 20 threads. It gets in the finished thread
characterized in that the pre-twisted yarn is the same or the pre-twisted yarn is made from the less stretchable material
thread cross-section of almost the same size - higher twists than the pre-twine from the deh- λ
point. more efficient material. This also applies to the case, ™
5. Zwirn oder Kord nach den Ansprüchen 1 daß der Vorzwirn mit der niedrigeren Materialdehbis
4, dadurch gekennzeichnet, daß die ausge- 25 nung im fertigen Mischzwirn eine dem Auszwirn entzwirnten
Vorzwirne im wesentlichen gleich große gegengesetzte Drehung aufweist, wenn also diesem
Zerreißfestigkeit aufweisen. Vorzwirn vor dem Auszwirnen gegenüber dem5. Twine or cord according to claims 1 that the pre-twine with the lower material dehis
4, characterized in that the opening in the finished mixed thread untwisted one from the untwisted
Pre-twisted twist has essentially the same opposite twist, so if this
Have tensile strength. Pre-twist before untwisting versus
6. Zwirn oder Kord nach einem der An- Mischzwirn eine höhere und entgegengesetzte Vorsprüche
1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er zwirndrehung erteilt war. Die hohen Vorzwirndreim
fertigen Zustand nachverstreckt ist. 30 hungen setzen jedoch die Festigkeit des Fadens besonders
bei niedrigen Dehnungswerten herab, ohne daß damit die dynamischen Eigenschaften des6. Twine or cord after one of the mixed twine has a higher and opposite presetting
1 to 5, characterized in that it was granted twist rotation. The high pre-twist rhymes
finished state is post-stretched. However, 30 hungen set the strength of the thread particularly
at low elongation values without affecting the dynamic properties of the
. : ■=—=
Mischzwirnes verbessert würden, da diese im wesent. : ■ = - =
Mixed twine would be improved, since this essentially
lichen von den Auszwirndrehungen abhängig sind.
35 Die Erfindung führt entgegen den herkömmlichenare dependent on the twisting turns.
35 The invention leads contrary to the conventional
Die Erfindung bezieht sich auf aus mehreren Vor- Überlegungen zu Mischzwirnen, die eine optimale
zwirnen unterschiedlicher Dehnungsfähigkeit zusam- Festigkeitsausnutzung der Einzelkomponenten gemengesetzte
Zwirne oder Korde zur Verwendung als statten. Mit einer niedrigeren Vorzwirndrehung und
Festigkeitsträger für Verstärkungseinlagen in Fahr- folglich einer im fertigen Mischzwirn höherer; Drezeugluftreifen
oder anderen Artikeln aus Gummi 4° hung des Fadens höherer Materialdehnung gegen-
oder Kunststoff. ,. , . über der des Fadens niedrigerer MaterialdehnungThe invention relates to mixed threads from several preliminary considerations, which provide an optimal twisting of different extensibility together. With a lower pre-twist and reinforcement for reinforcement inserts in Fahr- consequently a higher in the finished mixed thread; Rotary pneumatic tires or other articles made of rubber 4 ° hung of the thread of higher material elongation against or plastic. ,. ,. above that of the thread with lower material elongation
Es ist bekannt, Stapelfasern und auch Fäden aus war eine solche Verbesserung an sich nicht zu erwarendlosen
Fasern unterschiedlicher Materialien und ten. Eine Erklärung für diese überraschende Wirmit
voneinander abweichenden physikalischen Eigen- kung findet sich darin, daß die übliche Betrachtungs- \{
schäften in einem einheitlichen Faden zusammenzu- 45 weise die während des Auszwirnprozesses durch die
fassen. Die zum Teil entgegengerichteten Eigenschaf- Drehungsänderung der Vorzwirne stattfindenden
ten der Einzelfasern bzw. -fäden finden in einem sol- Längenänderungen der Vorzwirnfäden außer acht
chen Mischgarn oder Mischzwirn einen Ausgleich, läßt. Bei der Einarbeitung in den Mischzwirn wird
der zur Entstehung eines neuartigen Festigkeitsträ- die im Vorzwirn eingedrehte Fadenverkürzung durch
gers mit einstellbaren, auf den besonderen Einsatzfall 50 den Abbau der Zwirndrehungen im Verlauf des Ausausgerichteten
Eigenschaften führt. Es lassen sich zwirnprozesses wieder aufgehoben, wobei aber die
beispielsweise die Zugfestigkeit und Haltbarkeit der gewonnene Garnlänge wegen der konstanten Zuliefe-Kordfäden
für die Verstärkungseinlagen in Fahrzeug- rung der Vorzwirngarne auf der Zwirnmaschine in
luftreifen durch Zwirnen von hochfesten Polyamid- den entstehenden Mischzwirn mit eingearbeitet wird,
fäden mit Reyonfäden verbessern, ohne dafür eine 55 Entgegen der bisherigen Annahme wird daher die
unzulässige Breitenzunahme des fertigen Reifens in Dehnung der Vorzwirngarne im fertigen Mischzwirn
Kauf nehmen zu müssen, wie sie bei Verwendung oder Mischkord tatsächlich mit verminderten Vorvon
Polyamid allein auftritt. zwirndrehungen reduziert, weil die Auszwirndrehun-It is known that staple fibers and also threads made from such an improvement could not be expected in and of themselves. An explanation for this surprising effect with differing physical properties can be found in the fact that the usual viewing \ { shafts in one 45 assign the uniform thread together through the grasp during the twisting process. The partly oppositely directed change in properties of the twisting of the pre-twisted yarns of the individual fibers or threads are compensated for in a sol- length changes in the pre-twisted yarns apart from eight mixed yarns or mixed yarns. During the incorporation into the mixed twine, the creation of a new type of strength strand, the thread shortening twisted in the pre-twine, leads to the reduction of the twists in the course of the aligned properties. The twisting process can be canceled again, but the tensile strength and durability of the yarn length obtained due to the constant supply of cord threads for the reinforcement inserts in the vehicleing of the pre-twist yarns on the twisting machine in pneumatic tires by twisting high-strength polyamide is incorporated into the resulting mixed thread 55 Contrary to the previous assumption, the inadmissible increase in width of the finished tire due to the elongation of the pre-twisted yarns in the finished mixed thread, as actually occurs when using or mixed cord with a reduced advance of polyamide alone, will therefore improve threads with rayon threads. twisted twists are reduced because the twisted twists
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, gen notwendig höher als die Vorzwirndrehungen ausfür
die Verwendung von Verstärkungseinlagen in 60 fallen müssen.The invention is therefore based on the object of necessary higher than the pre-twist turns for
the use of reinforcement inserts must fall in 60.
elastischen Gummi- oder Kunststoffartikeln geeig- In Ausführung des Erfindungsgedankens kann einelastic rubber or plastic articles suitable in execution of the inventive concept a
nete Mischzwirne dahingehend zu verbessern, daß Mischzwirn beispielsweise aus einem Reyongarn mit
die Festigkeitseigenschaften zweier Fäden aus unter- 500 Drehungen/m in Z-Richtung und einem Polyaschiedlichem
Material mit abweichenden physikali- midfaden zusammengesetzt werden, wobei eine Aussehen
Eigenschaften optimal genutzt werden können. 65 zwirndrehung von ebenfalls 500/m, jedoch inNete mixed threads to improve that mixed thread, for example, from a rayon thread with
the strength properties of two threads made of less than 500 twists / m in the Z-direction and one polychrome
Material can be put together with different physicalimide thread, with an appearance
Properties can be used optimally. 65 twist of 500 / m, but in
Nach der Erfindung kennzeichnen sich Zwirne S-Richtung angewendet wird. Unter diesen Vorausoder
Korde der eingangs geschilderten Gattung Setzungen weist das Reyongarn im fertigen Mischdurch
unterschiedliche Drehungen der Vorzwirne. zwirn keine Vorzwirndrehung mehr auf. Die opii-According to the invention, twists S-direction are used. Under these advance or
The rayon yarn shows cords of the type of settlement described above in the finished mixed state
different twists of the pre-twists. no more pre-twist. The opii-