DE1510545C3

DE1510545C3 - Two-for-one twisting spindle

Info

Publication number: DE1510545C3
Application number: DE1510545A
Authority: DE
Inventors: Antonius 5630 Remscheid Wahlen
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1965-12-13
Filing date: 1965-12-13
Publication date: 1974-08-08
Also published as: GB1146737A; CH440063A; DE1510545B2; NL6616384A; NL149867B; FR1504342A; ES334430A1; US3391529A; DE1510545A1; JPS4926974B1

Description

Vorlagewickeln bei frei fliegender Ballonbildung verOriginal wrapping with free-flying balloon formation ver

richtung weiterläuft. Es ist auch bekannt, hierbei so- j' -¹ _ arbeiten. Bei größerer Entfernung des am Ballonende genannte Ballonbegrenzer zu verwenden, welche als 50 gelegenen Fadenleitorgans von der Speicherscheibe feststehende Ringe oder topfartige Gebilde konzen- entsprechend einer Vorlagewickellänge von etwa 300 trisch um die Spindel herum angeordnet sind und mm und mehr neigen diese dazu, einen frei fliegendazu dienen, den äußeren Fadenballon von außen den Doppelballon mit einer Einschnürung zu bilden, her einzuengen, um die Fadenspannung herabzuset- deren Tiefe vom Fadentiter und deren axiale Höhenzen. Außerdem ist es bekannt, im Inneren des äuße- 55 lage eigenartigerweise vom Außendurchmesser der ren Fadenballons konzentrisch mit Abstand um die Speicherscheibe abhängen. Bei weiterer Verringerung Lieferspule entweder einen diese völlig abdeckenden des Denierwertes wird die Einschnürung von selbst stillstehenden Schutzmantel anzuordnen, der zum so tief, daß der Faden den stillstehenden Vorlage-Begrenzen des entstehenden inneren Fadenballons wickel bzw. den diesen umgebenden Schutzmantel dient und auf dem sich der äußere Fadenballon ab- 60 berührt, wodurch der Ballon zusammenfällt und der stützen kann (schweizerische Patentschrift 306 338), Faden bricht. Dabei liegt der kritische Einschnü- oder lediglich einen konzentrisch zur Lieferspule rungsbereich des Ballons bei Verwendung von Dopstillstehend angeordneten Abweisring vorzusehen, peldraht-Zwirnspindeln üblicher Bauart stets in der der ein Berühren der Lieferspule und des inneren Fa- unteren Ballonhälfte und wandert mit kleiner werdenballons durch den äußeren Fadenballon beim 65 dendem Speicherscheibendurchmesser nach oben. Anfahren der Doppeldrahtzwirnspindel verhindern -'■*- Das Verringern des Speicherscheibendurchmessers soll (DT-Aktz.: D 16 814 VII/76 c). .. als Mittel zum Verlagern der Balloneinschnürung indirection continues. It is also known that this so-j '- ¹ _ work. At a greater distance of the balloon limiter called at the balloon end to use, which as 50 located thread guide organs from the storage disk, fixed rings or pot-like structures are arranged concentrically around the spindle according to a template winding length of about 300 mm and more, these tend to fly freely serve to form the double balloon with a constriction from the outside, to constrict the outer thread balloon in order to lower the thread tension, its depth from the thread denier and its axial heights. In addition, it is known that inside the outer layer, strangely enough, it depends on the outer diameter of the thread balloons concentrically spaced around the storage disk. In the event of a further reduction in the delivery spool either a completely covering the denier value, the constriction of the self-standing protective sheath is to be arranged, which is so deep that the thread wraps the stationary template-delimiting the resulting inner thread balloon or the protective sheath surrounding it and on which the touches the outer thread balloon, whereby the balloon collapses and the can support (Swiss patent specification 306 338), thread breaks. The critical constriction or only a concentric area of the balloon to the delivery spool is to be provided when using a stationary deflector ring outer thread balloon at 65 the storage disk diameter upwards. Prevent the two-for-one twisting spindle from starting up - '■ * - The reduction of the storage disk diameter should (DT-Aktz .: D 16 814 VII / 76 c). .. as a means of shifting the balloon constriction in

Das Zwirnen von feineren und feinsten Chemiefä- -;' den oberen Bereich des Vorlaeewickels kann aberThe twisting of the finest and finest chemical fibers -; ' however, the upper area of the feed roll can

3 43 4

nicht beliebig weit getrieben werden, weil bekannt- insbesondere in Form von länglichen kopsähnlichencan not be driven arbitrarily far, because known - especially in the form of elongated kops-like

lieh ein Mindestdurchmesser der Speicherscheibe er- Spulenkörpern verwenden und auf vorhandenenborrowed a minimum diameter of the storage disk he use bobbins and on existing ones

forderlich ist; außerdem ist erfahrungsgemäß die Fa- Doppeldraht-Zwirnvorrichtungen verarbeiten, aufis required; in addition, experience has shown that the Fa two-for-one twisting devices process on

denspannung im Ballon um so geringer, je größer denen über eine Länge von mindestens 300 mm, vorman den Durchmesser der Speicherscheibe ausbildet, 5 zugsweise von 380 bis 450 mm und mehr feinsteThe greater the tension in the balloon, the greater it is over a length of at least 300 mm the diameter of the storage disk forms 5, preferably from 380 to 450 mm and more finest

was ebenfalls gegen ein Vermindern des Speicher- Chemiefäden von weniger als 40 den Fadenstärke,which is also against reducing the storage chemical threads of less than 40 denier,

Scheibendurchmessers spricht. beispielsweise von 15 den, zu einem WickelgewichtDisc diameter speaks. for example from 15 den to a winding weight

Andererseits ist man daran interessiert, auch fei- von wenigstens 3 kg aufgewickelt sind. Wesentlich ist nere und feinste Chemiefäden von wesentlich weni- hierbei, daß zwischen dem Stützring und dem Überger als 40 den Fadenstärke, beispielsweise von 15 to laufkörper keine Oberflächen vorhanden sind, mit den, auf den vorhandenen Doppeldraht-Zwirnma- denen der Faden im unteren Fadenballon Berührung schinen zu zwirnen und hierbei unter Vermeiden des bekommen kann, und daß der Stützring zusammen bisher notwendigen Umspulens auf kleinere Spulen- mit der Spindel umläuft, um für den ihn Überlaufeneinheiten als Vorlagewickel erheblich längere und den Faden eine schädliche Querreibung zu vermeivolurninösere Spulen, die bei der Fadenherstellung 15 den. Gerade Fäden von feinerem Titer, zumal aus unmittelbar und namentlich in Kopsform anfallen, empfindlichem Material, wie beispielsweise aus PoIyverwenden zu können, um möglichst große knoten- propylen, sind zwar gegenüber einer Beanspruchung freie gezwirnte Fadenlängen zu erhalten. Solche in ihrer Längsrichtung sehr widerstandsfähig, aber Spulen besitzen häufig eine Wickelhülsenlänge von andererseits einer Beanspruchung in Querrichtung, 380 bis 450 mm oder sogar mehr und ein Wickel- 20 wie sie beim Überlaufen einer stillstehenden Abstütgewicht von 3 bis 4 kg und höher. Das Verarbeiten zung entstehen würde, nicht gewachsen, und es feiner und feinster Chemiefäden von solchen Vor- kommt dann zu Gefügeschäden im Faden oder gar lagewickeln auf Doppeldraht-Zwirnmaschinen ist zum Durchschmelzen desselben und Fadenbruch, wegen der Schwierigkeiten bei der Ballonbildung bis- Die erfindungsgemäße Abstützung des Fadens ledigher nicht möglich gewesen. 25 lieh an der Balloneinschnürungsstelle gestattet demOn the other hand, one is interested in also having at least 3 kg rolled up. Is essential Nere and finest chemical threads of much less - here that between the support ring and the Überger than 40 the thread size, for example from 15 to running body no surfaces are available with the thread in the lower thread balloon touching the existing two-for-one twisting threads machines to twist and this can get while avoiding the, and that the support ring together previously necessary rewinding on smaller bobbins with the spindle revolves around for him overflow units as a template wrap is considerably longer and the thread is more voluminous to avoid damaging transverse friction Coils, the 15 den in the thread production. Straight threads of a finer titer, especially from incur directly and specifically in the form of a head, use sensitive material, such as, for example, from poly to be able to get the largest possible knot propylene, are against a stress to get free twisted thread lengths. Such in their longitudinal direction very resistant, however Coils often have a winding tube length on the other hand, a stress in the transverse direction, 380 to 450 mm or even more and a winding 20 like that when overflowing a stationary support weight from 3 to 4 kg and higher. That processing would arise, and it would not grow fine and finest chemical threads from such occurrences then lead to structural damage in the thread or even layer winding on two-for-one twisting machines is used to melt through the same and break the thread, Because of the difficulties in balloon formation up to the present invention, the support of the thread single was not possible. 25 borrowed at the balloon constriction point allows the

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt Faden, beidseits — also oberhalb und unterhalb — die Aufgabe zugrunde, den Einsatzbereich der vor- vom Stützring einen frei fliegenden Ballon zu bilden, handenen Doppeldraht-Zwirnmaschinen dahinge- Hierdurch sind die am Faden üblicherweise angreihend zu vergrößern, daß auch Fäden feineren Titers, fenden Reibungskräfte nun auch bei Doppelballonmit 40 Denier und darunter, von überlangen Vorla- 30 bildung auf den Luftwiderstand des Fadens reduziert gewickein, länger als 300 mm, störungsfrei gezwirnt worden.The invention specified in claim 1 is thread, on both sides - that is, above and below - the task is to create a free-flying balloon in the area of application of the support ring, Existing two-for-one twisting machines, as a result, they are usually lined up on the thread to enlarge that also threads of a finer titre, frictional forces now also apply to double balloons 40 denier and below, reduced from overlong pattern to the air resistance of the thread coiled, longer than 300 mm, twisted without interference.

werden können. Diese Aufgabe wird durch die im Weiter wurde gefunden, daß der umlaufendecan be. This task is carried out by the next found that the circulating

Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Stützring keine besondere Breite oder axiale Erstrek-Claim 1 specified invention solved. Support ring no particular width or axial extension

Es ist zwar aus der schweizerischen Patentschrift kung zu besitzen braucht, sondern daß bereits eine 347 460 eine Kordierspindel, mit deren Hilfe zwei 35 geringe, linienförmige Abstützung völlig ausreicht, Garne zu einem Kord ohne Verändern der Drehung um die weitergehende Einschnürung des Ballons zu der Einzelkomponenten zusammengefaßt werden, verhindern und diesem eine neue Basis zur freien bekannt, mit deren Rotor ein becherartiger Flügel Entfaltung zu schaffen. Ein besonderer Vorteil ist verbunden ist, der an seinem oberen Rand einen BaI- noch darin zu erblicken, daß sich die vorgeschlagene lonbegrenzerring mit Hilfe von kurzen radialen Ste- 40 einfache Einrichtung an bereits vorhandenen Dopgen trägt, so daß der Ring zusammen mit dem Rotor peldraht-Zwirnmaschinen nachträglich anbringen umläuft. Es ist aber nicht möglich, eine Doppeldraht- läßtIt is true that from the Swiss patent specification one needs to have a patent, but that already one 347 460 a cord spindle, with the help of which two 35 small, linear supports are completely sufficient, Yarn into a cord without changing the twist to further narrow the balloon the individual components are combined, prevent and this a new basis for free known to create a cup-like wing deployment with their rotor. One particular advantage is is connected, which at its upper edge a BaI- still to be seen that the proposed Ion limiter ring with the help of short radial ste- 40 simple device on existing dopgen carries so that the ring together with the rotor peldraht-twisting machines subsequently attach running around. But it is not possible to use a double-wire lets

zwirnspindel zum Zwirnen feiner und feinster Fäden Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sindTwisting spindle for twisting fine and extremely fine threads. Advantageous developments of the invention are

unter frei fliegender Doppelballonbildung mit einer in den Unteransprüchen beschrieben,under free-flying double balloon formation with one described in the subclaims,

derartigen Anordnung auszurüsten, weil sich der un- 45 An Hand der Zeichnung wird ein Ausführungsbei-to equip such an arrangement because the un- 45 Based on the drawing, an exemplary embodiment

tere Ballon wegen Fadenberührung mit dem hochge- spiel der Erfindung erläutert.tere balloon explained because of thread contact with the high game of the invention.

zogenen becherartigen Überlaufkörper überhaupt Auf dem Wirtel 1 sitzen, damit fest verbunden, diePulled cup-like overflow body at all sit on whorl 1, firmly attached to it

nicht ausbildet und die Regulierwirkung der Speicherscheibe 2 und Überlauf schale 3, welche überdoes not form and the regulating effect of the storage disk 2 and overflow tray 3, which over

Speicherscheibe wegen der langen Überlaufsrecke Verbindungsstege 4 einen Stützring 5 mit einer Ab-Storage disk because of the long overflow distance connecting webs 4 a support ring 5 with an ab-

auf dem Überlaufkörper in Frage gestellt ist, so daß 50 weiskante 6 trägt. Die aufgezählten Teile laufen miton the overflow body is in question, so that 50 white edge 6 carries. The enumerated parts run with it

Fadenbrüche zu erwarten sind. der nicht sichtbaren Spindel um. Auf dem z. B. durchThread breaks are to be expected. the invisible spindle. On the z. B. by

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist es nun Magnete gehaltenen, stillstehenden Spulenträger im möglich, den frei fliegenden Doppelballon im Be- Inneren der Überlaufschale 3 ist eine kopsförmige reich seiner Einschnürung von innen her so weit ab- Lieferspule 7 aufgesteckt. Ein von der Lieferspule 7 zustutzen, daß er nicht mehr zusammenfallen, son- 55 abgezogener und durch die hohle Spindel nach unten dem sich neu entfalten kann. Das Überraschende da- geführter Faden 8 legt sich nach seinem radialen bei ist, daß der vom erfindungsgemäßen Stützring Austritt aus der hohlen Spindel über einen Teil des ausgehende obere Fadenballon auf seinem weiteren Umfangs der Speicherscheibe 2 herum, bevor er über Weg zum oberen Fadenleitorgan einen im wesentli- die Überlaufschale 3 läuft und von hier unter Ballonchen zylindrischen Verlauf annimmt, den er auch 60 bildung zu einem in der Verlängerung der Spindelbeibehält, wenn der Abstand zwischen innerem achse angeordneten Fadenleitorgan 9 und einer Stützring und oberem Fadenleitorgan in unverhält- nicht dargestellten Abzugs- und Aufwickelvorrichnismäßig großem Maße verlängert wird. Auf diese tung gelangt. Bei der Ballonbildung stützt sich der Weise wird es möglich, die Ballonhöhe so weit zu ver- Faden auf der Abweiskante 6 des umlaufenden Stützgrößern, daß nun auch wesentlich längere Vorlage- 65 ringes 5 ab, wobei frei fliegende Ballons 10 und 11 spulen eingesetzt werden können. Im Gegensatz zum entstehen. Der Stützring 5 ist, wie bei 12 angedeutet, bekannten Stand der Technik lassen sich durch die in seinem axialen Abstand zur Überlaufschale 3 der vorgeschlagene Maßnahme solche Vorlagewickel, Spindel verstellbar.By the measure according to the invention it is now magnets held, stationary coil carrier in the possible, the free-flying double balloon inside the overflow tray 3 is a cup-shaped one rich of its constriction from the inside so far from delivery spool 7 attached. One from the delivery reel 7 to prevent it from collapsing, but rather pulled off and down through the hollow spindle which can develop anew. The surprising thread 8 that is guided there lies after its radial one at is that the exit from the support ring according to the invention from the hollow spindle over part of the outgoing upper thread balloon on its further circumference of the storage disk 2 around before it over Way to the upper thread guide one essentially runs the overflow tray 3 and from here under small balloons assumes a cylindrical shape, which it also maintains in the extension of the spindle, when the distance between the inner axis arranged thread guide 9 and a support ring and upper thread guide in disproportionately not shown take-off and winding device is extended to a large extent. Arrived at this point. During the balloon formation, the is supported In this way it is possible to increase the height of the balloon thread on the deflecting edge 6 of the surrounding support, that now also much longer template ring 5, with free-flying balloons 10 and 11 coils can be used. In contrast to arising. The support ring 5 is, as indicated at 12, known prior art can be through the in its axial distance to the overflow tray 3 of proposed measure such master roll, adjustable spindle.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 den on two-for-one twisting devices is associated with patent claims: Difficulties are associated and in many cases impossible. This deficiency is essentially due to it

1. Two-for-one twisting spindle, which is due to the fact that the correct balloon formation from the spindle core is due to its 5, among other factors, the weight and titer of the nem way of the storage disk over the thread and the size, shape and length of the denüberlaufkörper both of which are dependent on the spindle around the original roll. The perfect bailing, to which in the extension of the spindle clay formation of finer threads decreases with the Verminachse arranged thread guide organ after that of the denier value and / or enlargement of the leaving the overflow body a free flying length of the original roll increasingly from and the balloon forms and hears In this, it finally rises up completely against one because the balloon collapses even when the rings are concentric to the spindle axis, disturbances such as fluctuations in the discharge balloon ring, to twist chemical conditions on the original roll, or that, in particular, those of fine denier Thread is no longer able to use excessively long, especially as an elongated kops-15 to unfold a free-flying balloon. The consequences of similar bobbins resulting from Vorlagewik- are then known to be poorer thread quality kel, characterized in that the thread breaks, loop or lint formation.
Thread balloon ring as a means of at least one. Attempts have therefore already been made to shorten the free thread overflow body (3) firmly connected to it by means of the attachment web (4) at an axial distance from the turning of an adjacent double balloon (German Padener and in its axial height in reference tentschriften 959 531 and 1013 207 as well as on the spindle adjustable within the external patent 319 182). There the unren thread balloon (10, 11) is located, the threadbayer part of the double balloon is formed on a long support ring (S). Stretch to a stationary overflow body,

2. Two-for-one twisting spindle according to claim 1, 25 while the upper part is free from the inside unsupported characterized in that the balloon support ring flies, if necessary from the outside through a balloon (S) a nose-like outwardly directed circular limiter at an undesired diameter deform Deflector edge (6) and a preferred enlargement is prevented. The overflow body can wise by 10% to 20% larger outer diameter according to the German patent specification 1013 207 and the has a knife than the thread overflow body (3). 30 Swiss patent specification 319182 a joint

3. Two-for-one twisting spindle according to claim 1 men-hanging overflow area or to prevent or 2, characterized in that the or those of deposits on the overrun by the thread Fastening webs (4) are longitudinally adjustable on one surface and split up into several outer ring edges are. have an overflow area (German patent specification

35 959 531). The one when the thread rotates in the balloon

Frictional forces exerted on the thread by these surfaces can, on the one hand, be fine and extremely fine threads damage, even destroy and on the other hand

It is known that when twisting, the premature collapse of the free-flying Favor threads on two-for-one twisting devices of the ra- 40 balloon parts.

Dial out of the spindle thread examinations have shown that the lower

first around a part of the circumference of the storage limit for the processing of fine chemical threads from disk, before it goes over the plate or ca.300 mm long template reels on double plumb bob-like and together with the wire-twisting devices with regard to the freely rotating spindle Overflow body runs, and then 45 flying balloon formation at about 40 the thread size

from here with balloon formation to the one in the extension and finally to the take-off and take-up

located. Threads of denier less than 40

delay of the spindle axis arranged Fadenleitor- CJ one can only shorter and therefore smaller