Glashalteleiste für metallene i@enster-und @ürrrn.@@,en
Die Urindung bezieht sich auf die Ausbildung und
Anordnung von Glashalteleisten an metallenen Fenstere.--
und Türrahriaen. Es ist bekannt, die Ränaer eingesetzter
Glasscheiben im Falz des die Glasscheibe aufnehmenden
@lragranmdns mit-utls lösbarer 1131-Gerilieder festzulegen.
Diese Halteglieder werden bei den bekannten Ausfirun;en
mittels-Schrauben am Tragraiimen befes-#J-öt. In der "egel
sind niese Halteglieder nicht als langgestreckte leisten-
iörmige Körper ausgebildet sonäerri sie bestehen aus
einzelnen relativ kurzen in Reihe hintereinander und
mit Abstand voneinander angeordneten C)-cen
Gliedern, äie im Anschluß an iAre Befestigung mit einer
von Gearungswinkel zu :X'ehr:a.n.@swinkel durohlaufenden
profilierten Glashalteleiste izöerdeükt werden. Die
Anbringung dieser die eigentlicnen -ßefestigungsglieder
in sich aufnehmenden Glasiialteleiste gesüza.ieht bei den
bekannten Ausfünrungen mittels an der #rx'lashalteleiste
vorgesehener federnd nacngieb iger Einrastiiiit "e1, äie
ein ungewolltes Abzienen der Glashalteleiste von dem
Tragrahmen oder den angeschraubten Befestigungs@;lieü.e-rn
nicht gestatten.
i'iegen der oft auftretenden i?aßungenauigK@--iten ist cier
Zusammenbau solcra.er Glieder oft
mit Rücksicht
darauf ist äereits voröesuhl&gen worden] uie jefeotiöunäs-
elemente einstellbar auszübildeni z»3. s07 daß die
Befesti.anngsschrauben in .Lan@löci@ern sitzeng die
eine gerinfü.gige Seiienverschiebung der i#cnraiiben
gestat-r;en. Auch keliö geformte Befesti"ungsgliecLer
sind bereits vorgescnlaöen worden die eb en:i A=als
-dem Ausgleich von 2aßungenauiäkeiten -cii erlen sollen.
Trotzdem ist es oft nicht rr@ö:@ iüh@ aielassoiei@e
mit ausr e ic@iender@ Spiel so zu b ef es-c iöen@ da3 s ie
keine z.. üurc- :üe"-a @ura.ncie.aneents teiiende
vom ragrahü@en a@.sgecienae :@parülurlgs.rf-ce erli.l-t.
Die '.er-,arLntera- Deck:xofill=eis@c:n? uie ar- is_ren @naeri
auf
eyir_n-üf d abäesu; ri-L-L.en sinci, müsjen stetN
senkxech G zur ,jlieij eneb ene an uen r@.g.r a.@i@@en b zw.
an die vor@ese-ierier. .ialteru,#n#;en t.;rigedriz#kt werden:
Derexirunöss0 ist bei ä e s t iri:riit enro1; ilf o-ri: en
relativ s@jlYYieris ;uzd ra:anelnüe .G.genazi;keit der
=ieidereinaimer zü-eoraneten@ is@ die
F oläe.
Die vorliege@L.er:@i-_Lä>>r_J -bezvae@--@t nun, alle Giese
-.@@ac@iteile zu ver::,e i den,
die Aniringung ue ^ a.@@leiaen@alte411eder' die zugleich
die qalzerurgen für cie Deckprofile "si@iü., zu vereinfg,;nen
und. zu verüe;@sern. Ecensa sa11 dietec::Lleisüe n@glic:ast
ei nf -c @i.ara ell@@ an :1n @.;r z .3. aus .31ech reit Fels
Abkantvorg@n..; ver:@rr@-r @#rereien können und keine -nesoncteren
Feuer jlieder aufwe .sen.
Erfinäuns@.e;,ra. wird kies daaurcri erreic,.-ts daß Üie
ialteglieder @:ür die einseitig of.ene proi:ilierte
Deckleiste aus mit Abstand voneiaanaer iri-: :@`alz des
Traör#;@@ir:as an@eordrie uen Dinkels Lücken besteäen,
deren einer ächenkel sicn parallel zur Glassc:..Leiae
außerhalb der ieecizleiste erstreg und als rialterung
für den bcneib enrand üient und äaa3 der andere #Scilenkel
sich im reci@en Jincel zur @lasso .aeioe eratzec:zt und
an seinem Ende zu einew eingerollten oder e.ie Auer-
schnittsform einer abgestumpften Doppelpyramide (Fig.3) aufweisenden
Profil verformt ist, wobei Befestigungeschrauben durch dieses Profil hindurchreicheno
Die nach innen eingebogenen Rähder der hohlen einseitig offenen Deckleiste greifen
hinter die Schrägflächen des profilierten Teils der Halteglieder. Die Befestigungsschrauben
sind dann in an sich bekannter Weise nicht mehr von aussen zugängigo Das Profil
der Deckleiste ist so geformt, dass eine Längskante in 17yähe der Glasscheibe verläuft.
Das Ansetzen der Deckleiste geschieht parallel zur Scheibenebene. Die Enden der
Deckleiste sind stumpf gestossen, also nicht auf Gehrung geschnitten, wodurch die
Passgenauigkeit wesentlich verbessert wird. Bei Verwendung einer aushärtbaren Dichtungsmasse
als BettLing für den Scheibenrand ist ein Schenkel der Deckleiste so festgelegt,
dass diese nicht mehr von den Haltegliedern. abgezogen werden kann. Dadurch, dass
der eine Schenkel der winkelförmigen Halteglieder zwischen Stahlrahmen und Deckprofil
hindurchreicht, ist der Zusammenbau sicher und einfach durchführbar. Dies ist bei:
grossen und schweren Glasscheiben sehr wichtig. Die Erfindung wird nachstehend anhand
eines AusfUhrungsbeispiels beschrieben. Glass retaining strip for metal i @ enster and @ ürrrn. @@, en
The original connection refers to the training and
Arrangement of glazing strips on metal windows.
and Türrahriaen. It is known that the Ränaer employed
Glass panes in the fold of the glass pane receiving
@lragranmdns with-utls to define solvable 1131 Geri songs.
These holding members are used in the known designs
fastened to the support frame using screws # J-öt. In the "leech
sneeze holding members are not as elongated inguinal
i-shaped bodies formed sonäerri they consist of
individual relatively short in series one behind the other and
C) -cenes arranged at a distance from one another
Linking, aie following iAre attachment with a
from Gearungswinkel to: X'ehr: an @ swinkel durohlaufenden
profiled glazing bead izöerdeükt. the
Attachment of these the actual fasteners
The glacial part that accommodates itself is seen in the
known executions by means of the # rx'lashalteleiste
envisaged resiliently flexible engagement "e1, aie
an unintentional pulling off of the glazing bead
Support frame or the screwed-on fastening @; lieü.e-rn
not allow.
I’ve often encountered inaccurate information, it is cier
Assembly of solcra.er links o f t
with consideration
it has already been prepared] uie jefeotiöunäs-
adjustable elements i z »3. s07 that the
Fastening screws in .Lan @ löci @ ern sit
a slight shift in the side of the skin
gestat-r; en. Also keliö-shaped fasteners
have already been specified: i A = as
-the compensation of dimensional inaccuracies -cii should erlen.
Nevertheless, it is often not rr @ ö: @ iüh @ aielassoiei @ e
with enough game so to b ef es-c iöen @ da3 s ie
no z .. üurc-: üe "-a @ ura.ncie.aneents parting
vom ragrahü @ en a @ .sgecienae: @ parülurlgs.rf-ce erli.lt.
The '.er-, arLntera- deck: xofill = eis @ c: n? uie ar- is_ren @naeri on
eyir_n-üf d abäesu; ri-LL.en sinci, must be N.
Senkxech G zur, jlieij eneb ene an uen r @ .gr a. @ i @@ en b zw.
to the vor @ ese-ier. .ialteru, # n #; en t.; rigedriz # kt will be:
Derexirunöss0 is in ä est iri: riit enro1; ilf o-ri: en
relative s @ jlYYieris; uzd ra: anelnüe .G.genazi; keit der
= ieidereinaimer zü-eoraneten @ is @ die
F oläe.
Liege@L.er: @ i-_Lä >> r_J -bezvae @ - @ t well, all Giese
-. @@ ac @ iteile zu ver ::, ei den,
the ringing ue ^ a. @@ leiaen @ alte411eder 'which at the same time
the qalzerurgen for cie cover profiles "si @ iü., to simplify,; nen
and. to sell; @sern. Ecensa sa11 dietec :: Lleisüe n @ glic: ast
ei nf -c @ i.ara ell @@ to: 1n @ .; rz .3. from .31ech riding rock
Bending process @ n ..; ver: @ rr @ -r @ # can and no -nesoncteren
Open fire.
Erfinäuns @ .e;, ra. will gravel daaurcri reach, .- ts that Üie
ialteglieder @: ür the one-sided of.ene proi: ilierte
Cover strip from at a distance voneiaanaer iri-:: @ `alz des
Traör #; @@ ir: as an @ eordrie uen Dinkel's gaps,
one of which is parallel to the glass. Leiae
outside of the ieeciz strip as a first reg and as a ring aging
for the bcneib enrand üient and äaa3 the other #Scilenkel
in reci @ en Jincel to @lasso .aeioe eratzec: zt and
at its end into a curled up or e.
Sectional shape of a truncated double pyramid (Fig. 3) having profile is deformed, with fastening screws extending through this profile o The inwardly bent Rähder of the hollow cover strip open on one side grip behind the inclined surfaces of the profiled part of the holding members. The fastening screws are then no longer accessible from the outside in a manner known per se. The profile of the cover strip is shaped in such a way that a longitudinal edge runs close to the glass pane. The cover strip is attached parallel to the plane of the pane. The ends of the cover strip are butt jointed, i.e. not cut with a miter, which significantly improves the accuracy of fit. When using a hardenable sealing compound as bedding for the edge of the pane, one leg of the cover strip is fixed in such a way that it is no longer held by the holding members. can be deducted. Because one leg of the angled retaining members extends between the steel frame and the cover profile, the assembly can be carried out safely and easily. This is very important for: large and heavy panes of glass. The invention is described below using an exemplary embodiment.
Fig.l zeigt einen luerschnitt durch einen stählernen Tragrahmen mit
einer efzndungegemäss ausgestalteten und befestigten Deek-oder Glashalteleiste.Fig.l shows a cross section through a steel support frame
an appropriately designed and fastened deek or glass retaining strip.
Fig.2 zeigt die Ausführung der Deckleisten in Rahmenwinkeln in knsicht.Fig. 2 shows the execution of the cover strips in frame angles in perspective.
Fig.3 zeigt eine andere Ausführung der Halteglieder fär die Deckleiste.3 shows another embodiment of the holding members for the cover strip.
Der aus profiliertem Stahlblech mittels Abkantvorgang hergestellte
Tragrahmen 1 besitzt einen Anschlagrand 2 für die Glasscheibe 3. Der die Scheibe
und die Deckleiste aufnehmende Falz des Tragrahmens ist in
t.cll":utib
quer zur Scheibenebene verhältilisrnär2ig tief, so dass er verschiedei, dicke Scheiben,
insbesondere eine Isolierverglasung aufnehmen kann. Am Tragrahmen 1 sind in an sich
bek;,nnter Weise HälteJlieder 4 für die Deckleiste 5 mittels Schrauben 6 befestigt.
Diese Halteglieder bestehen aus kurzen `finkelstücken,deren einer rechtwinklig abgebo.-:ener
Schenkel 7 sich parallel '-zum Anschlagrand 2 des Tragrahmens erstreckt. Der andere
Schenkel 8 ist am finde eingerollt, wie es in Fßg.l gezeigt ist und liegt im übrigen
flach auf dem Tragrahmen im Bereich des Scheibenfalzes, Durch den eingerollten Teil
reichen pro linkelstäck zwei Befesti.gunl-sschra-.aben 6 hindurch, mit denen. die
Winkelstücke am Tragrahmen 1 befesti;t sind. Anstelle des Einrollens können die
Winkelstucke im Bereich der Befesti.ungsschrLuben auch anders profiliert werden
und zum Beispiel eine eckige luerschnittsform aufweisen' wie es in F4;.3 dargestellt
ist. Die Längsrunder der einseitig offenen Deckleiste 5 sind nach innen unter Bildung
von Schrägflächen 99 1o abgebogen , die sich federnd gegen die infolge Profilierung
gebildeten seitlichen Schrägflächen der Winkelstücke 4 so anlegen, dass die Deckleiste
nicht ohne weiteres abgezo=!en werden kann. Die ausserhalb der Deckliste verbleibenden
Schenkel 7 der Winkelstücke 4 sind etwas kürzer gehalten als die Dicke der Decklei@ite
in Richtang parallel zur Glasscheibe. Die dem Schenkel 7 des Haltegliedes zugekehrte
Fläche der Deckleiste verläuft etwas schräg. Der Raum zwischen den beiden Teilen
7 und 5 wird-in an sich bekannter Weise mit einer aushärtenden Masse, die zugleich
auch die Bettung für den Scheibenrand bildet, ganz ausgefüllt. Dadurch wird erreicht,
dass der der Scheibe zugekehrte Schenkel der Deckleiste
so festgelegt
wird, dass-die Deckleiste von Unbefugten nicht abgezogen werden kann. Die Entfernung
ist erst nach vorangegangener Zerstörung der Glasscheibe möglich. Aus pig.l
ist ersichtlich, dass der der Scheibe zugekehrte Schenkel der_Deckleiste 5 relativ
zum Rahmen l um die Dicke des Winkelstücks 4. höher liegt als der andere Schenkel
der Deckleiste. Die Deckleiste erhält dadurch auf ihrer dem Falz abgekehrten Seite
eine geringfügige Neigung, wenn der Winkel a bei Herstellen der Deckleiste genau
90o beträgt. Bei horizontal auf der Fensterunterseite verlaufenden Deckleisten ist
dies von Vorteil. Auf das Abschneiden der Deckleisten mit Gehrungswinkeln ist bewusst
verzichtet worden. Damit wird erreicht, dass die dabei zuweilen auftretenden Passungenauigkeiten
vermieden werden.The support frame 1 made of profiled sheet steel by means of a folding process has a stop edge 2 for the glass pane 3. The fold of the support frame that accommodates the pane and the cover strip is relatively deep in t.cll ": utib transversely to the plane of the pane, so that it can be of different thicknesses, In particular, holding members 4 for the cover strip 5 are fastened to the support frame 1 by means of screws 6. These holding members consist of short `` angular pieces, one of which is bent at right angles. - extends to the stop edge 2 of the support frame. The other leg 8 is rolled up at the find, as shown in Fßg.l and otherwise lies flat on the support frame in the area of the pane fold. Screws 6 through which the angle pieces are fastened to the support frame 1. Instead of rolling in, the angle pieces in the B The area of the fastening screws can also be profiled differently and, for example, have an angular cross-section shape, as shown in F4; .3. The longitudinal rounds of the cover strip 5, which is open on one side, are bent inwards to form inclined surfaces 99 1o , which resiliently apply against the lateral inclined surfaces of the angle pieces 4 formed as a result of profiling so that the cover strip cannot be easily pulled off. The legs 7 of the angle pieces 4 remaining outside the cover list are kept somewhat shorter than the thickness of the cover lines in the direction parallel to the glass pane. The surface of the cover strip facing the leg 7 of the holding member runs somewhat obliquely. The space between the two parts 7 and 5 is completely filled in a manner known per se with a hardening compound which at the same time also forms the bedding for the edge of the pane. This ensures that the leg of the cover strip facing the pane is fixed in such a way that the cover strip cannot be pulled off by unauthorized persons. Removal is only possible after the glass pane has been destroyed. It can be seen from pig.l that the leg of the cover strip 5 facing the pane is higher than the other leg of the cover strip relative to the frame 1 by the thickness of the angle piece 4. The cover strip is thereby given a slight inclination on its side facing away from the rebate if the angle a is exactly 90o when the cover strip is produced. This is an advantage if the cover strips run horizontally on the underside of the window. The cutting of the cover strips with miter angles has been deliberately avoided. This ensures that the inaccuracies of fit that sometimes occur are avoided.
Die Deckleisten werden parallel zur Fensterebene auf die Halteglieder
aufgedrückt.The cover strips are parallel to the window level on the retaining members
pressed on.