Claims (3)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschluß- herkömmlichen Bauweise geringeren Abstand vonplatte
für Heißwindschieber aus einem von einem einander angeordnet sind.The invention relates to a shutter conventional construction with a smaller spacing from the plate
for hot blast gate valves are arranged from one of one to the other.
Kühlmittel durchströmten Hohlkörper, der von zwei Der Erfindungsgegenstand ist auf der ZeichnungCoolant flowing through the hollow body, which is of two The subject of the invention is on the drawing
im parallelen Abstand voneinander angeordneten durch ein Ausführungsbeispiel schematisch dar-Seitenplatten
gebildet ist. 5 gestellt, und zwar zeigtside plates arranged at a parallel distance from one another by an exemplary embodiment are shown schematically
is formed. 5 posed, namely shows
Es bestehen Schwierigkeiten, solche Verschluß- Fig. 1 die Draufsicht auf eine VerschJußplatteThere are difficulties with such a closure. Fig. 1 is a plan view of a closure plate
platten, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind, in teilweise im Schnitt,panels that are exposed to high temperatures, partly in section,
einer gehörigen Weise zu kühlen. Wegen der großen Fig. 2 einen Längsschnitt nach Linie A-A dera proper way to cool. Because of the large Fig. 2 is a longitudinal section along the line AA of
Durchgänge und damit großen Abmessungen müssen Fig. 1,Passages and thus large dimensions must be Fig. 1,
die Wandungen des hohlen Plattenkörpers insbeson- io F i g. 3 den Gegenstand der F i g. 1 mit beispielsdere
am Umfang einer gleichmäßigen Kühlung unter- weise dargestellten Leitkanälen,
worfen werden, um die Dichtungssitze mit Sicherheit Eine an sieh bekannte Verschlußplatte für Heißabdichtend
aufeinanderzudrücken. Die von den Kühl- windschieber weist einen von einem Kühlmittel
wassern mitgeführten Verunreinigungen, die sich an durchströmten Hohlkörper auf, der von zwei im
den Seitenwandungen und inbesondere auch am Um- 15 parallelen Abstand voneinander angeordneten Seitenfang
leicht ablagern, beeinträchtigen den kühlenden platten 1 gebildet ist.the walls of the hollow plate body in particular io F i g. 3 the subject of FIG. 1 with example
guide channels shown on the circumference of even cooling,
be thrown to the sealing seats with security A well-known sealing plate for heat sealing
to press together. The one of the cooling windshield has one of a coolant
water entrained impurities, which are deposited on the hollow body through which the flow is carried out by two im
the side walls and in particular also the side catch arranged around the parallel spacing from one another
easily deposit, affect the cooling plates 1 is formed.
Wärmeaustausch zwischen den der großen Hitze Es liegt im Sinne der Erfindung, die Seitenplatten 1Heat exchange between the high heat It is within the meaning of the invention, the side plates 1
unterworfenen Wandungsteilen im Bereiche der Dich- in einem gegenüber der herkömmlichen Bauweisesubject wall parts in the area of the seal in one compared to the conventional construction
tungssitze und dem Kühlmittel. geringeren Abstand 12 voneinander anzuordnen.seats and the coolant. to arrange smaller distance 12 from each other.
Die bekannten Verschlußplatten aus zwei im paral- 20 Hierdurch wird erreicht, daß das Kühlmittel durchThe known closure plates consist of two parallel 20 This ensures that the coolant through
lelen Abstand voneinander angeordneten Seitenplat- den Hohlraum 12 des Plattenkörpers mit hohen Ge-Lelen spaced-apart side plates, the cavity 12 of the plate body with high ge
ten werden von sperrigen Schmiede- oder Gußkörpern schwindigkeiten und geringem Strömungswiderstandth are bulky forged or cast bodies speeds and low flow resistance
gebildet, die einen großen Durchgang für erhebliche fließt. Das hat zur Folge, daß das Kühlmittel in eherformed which made a large passage for significant flows. As a result, the coolant in rather
Mengen an Kühlmittel aufweisen. Während ihrer Zeiteinheit nur kurzzeitig in dem Plattenkörper ver-Have amounts of coolant. Only briefly in the plate body during their unit of time.
Verweilzeit zwischen den Seitenplatten können Ver- 25 weilen kann. Auf diese Weise wird durch vergrößerteDwell time between the side plates can dwell. In this way it is enlarged by
unreinigungen sich leicht absetzen und ablagern. Menge und verkürzte Verweilzeit des Kühlmittelsimpurities settle and deposit easily. Quantity and reduced residence time of the coolant
In der weiteren Entwicklung des Standes der der weitestgehende Effekt des WärmeaustauschesIn the further development of the state of the most extensive effect of heat exchange
Technik schaffte man eine leichtere Bauart für den erreicht.Technology created a lighter design for the achieved.
Verschlußkörper, in welchem geringere Kühlmittel- Das Aneinanderrücken der Seitenplatten 1 bis zumClosure body, in which lower coolant The moving together of the side plates 1 to
mengen bewegt werden. Zu diesem Zweck wurden 30 Abstand 12 gibt die Voraussetzung, im Bereiche derquantities are moved. For this purpose, 30 spacing 12 gives the prerequisite in the areas of
zwei dünne Rohre spiralförmig gewickelt und an den Dichtungssitze 3 α einen hohlen Leitring 3 vorzu-two thin tubes wound spirally and a hollow guide ring 3 on the seal seats 3 α vorzu-
Berührungsstellen der einander zugekehrten Rohr- sehen, der die Seitenplatten 1 beidseitig überkragt,See points of contact of the mutually facing tube, which overhangs the side plates 1 on both sides,
wandungen miteinander zu einer Scheibe ver- Hierdurch wird erreicht, daß die Dichtungssitze 3 a walls with each other to form a disc. This ensures that the sealing seats 3 a
schweißt, die im Bereich der Dichtflächen von einem besonders gut und gleichmäßig gekühlt werden undwelds, which are cooled particularly well and evenly in the area of the sealing surfaces and
die Kühlmittelanschlüsse tragenden Hohlring um- 35 der Wärmeaustausch sich mit einem hohen Effektthe hollow ring carrying the coolant connections around the heat exchange with a high effect
schlossen ist. gerade da abspielt, wo die Kühlung der Verschluß-is closed. takes place exactly where the cooling of the closure
Der Aufbau einer solchen Verschlußplatte geht platte eines Heißwindschiebers am notwendigsten ist.The construction of such a closure plate is plate of a hot air valve is most necessary.
davon aus, daß man zur Vermeidung der Ablagerun- Der Erfindungsgegenstand wird dadurch nichtassume that to avoid the deposits, the subject of the invention is not thereby
gen und Verunreinigungen aus dem Kühlwasser verlassen, daß die Außenseiten 10 der Seitenplatten 1gene and impurities from the cooling water leave that the outer sides 10 of the side plates 1
spiralförmig verlaufende Kanäle vorsehen und den 40 innerhalb des Leitringes 3 in bekannter Weise durchProvide spiral channels and the 40 within the guide ring 3 in a known manner
Durchfluß des Kühlmittels durch diese Kanäle mög- Schichten 11 aus feuerfestem Material abgedecktFlow of the coolant through these channels is covered with layers 11 of refractory material
liehst eng gestalten muß, um möglichst geringe Men- sind. Durch diese Füllungen 11 innerhalb der vonLent must be narrowly designed in order to be as small as possible. By these fillings 11 within the of
gen des Kühlmittels in dem Hohlkörper der Ver- den Außenseiten 10 der Seitenplatten 1 und dengene of the coolant in the hollow body of the ver the outer sides 10 of the side plates 1 and the
schlußplatte verweilen zu lassen. Überkragungen des Leitringes 3 gebildeten schalen-to let the final plate linger. Overhangs of the guide ring 3 formed shell
Der geringe Durchgangsquerschnitt der dünnen 45 förmigen Hohlräume werden die Seitenplatten 1 vonThe small passage cross-section of the thin 45-shaped cavities are the side plates 1 of
Rohre vergrößert den Strömungswiderstand, der zu- den hohen Temperaturen gleichmäßiger beansprucht,Pipes increase the flow resistance, which is more evenly exposed to the high temperatures,
sätzlich mit der Anzahl der Rohrwicklungen wächst. Das hat zur Folge, daß das Kühlmittel den Hohl-also grows with the number of pipe windings. This has the consequence that the coolant penetrates the hollow
Das hat zur Folge, daß das Kühlmittel mit geringer raum 12 und den Leitring 3 des Plattenkörpers mitThis has the consequence that the coolant with less space 12 and the guide ring 3 of the plate body with
Geschwindigkeit die Rohrwicklungen durchfließt und gleichmäßigeren Temperaturen durchströmt und da-Speed flows through the pipe windings and flows through more uniform temperatures and
demgemäß lange Zeit im Scheibenkörper verweilt. 50 mit die gleichmäßige Kühlung der Dichtungssitze 3 a accordingly lingers in the disc body for a long time. 50 with the uniform cooling of the seal seats 3 a
Hinzu kommt, daß die Hohlräume des Scheibenkör- verbessert wird.In addition, the cavities of the disk body are improved.
pers um die einander zugekehrten Rohrwandungen Des weiteren wird der Erfindungsgegenstand nichtpers around the mutually facing pipe walls Furthermore, the subject of the invention is not
sowie um deren Verschweißungen verringert werden, dadurch verlassen, daß zwischen den Seitenplatten 1and their welds are reduced, thereby leaving that between the side plates 1
so daß nur geringe Flüssigkeitsmengen für den Leitkanäle 14 vorgesehen und so angeordnet sind,so that only small amounts of liquid are provided for the guide channels 14 and are arranged so
Wärmeaustausch zur Verfügung stehen, was dem 55 daß die Strömungsgeschwindigkeit des KühlmittelsHeat exchange are available, which gives the 55 that the flow rate of the coolant
verfolgten Zweck überaus nachträglich ist. innerhalb des Plattenkörpers nicht oder nur un-pursued purpose is extremely retrospective. within the plate body not or only un-
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den wesentlich beeinträchtigt wird.
Effekt des Wärmeaustausches in an sich bekannten
Ausführungsformen von Verschlußplatten um ein erhebliches Maß zu verbessern. Sie geht von der neu- 60 Patentansprücheartigen
Erkenntnis aus, daß eine möglichst große
Kühlmittelmenge bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten und geringem Strömungswiderstand nur kurze 1. Verschlußplatte für Heißwindschieber aus
Zeit im Plattenkörper verweilen darf. Zur Verwirk- einem von einem Kühlmittel durchströmten Hohllichung
dieser Erkenntnis liegt das Wesen der Erfin- 65 körper, der von zwei im parallelen Abstand vondung
insbesondere darin, daß im Bereiche der Dich- einander angeordneten Seitenplatten gebildet ist,
tungsringe ein hohler Leitring die Seitenplatten dadurch gekennzeichnet, daß im Bebeidseitig
überkragt, die in einem gegenüber der reiche der Dichtungsringe (3 a) ein hohler Leit-The invention is based on the object that is significantly impaired. Effect of heat exchange in known
Embodiments of closure plates to improve significantly. It is based on the new 60 patent claims-like knowledge that a large as possible
The amount of coolant at high flow speeds and low flow resistance is only allowed to linger in the plate body for a short 1st time. In order to achieve a hollowing of this knowledge through which a coolant flows, the essence of the inventive body lies in the fact that two side plates arranged at a parallel distance from each other are formed by a hollow guide ring which characterizes the side plates that protrudes on both sides in one opposite the rich of the sealing rings (3 a) a hollow guide
ring (3) die Seitenplatten (1) beidseitig überkragt, die in einem gegenüber der herkömmlichen Bauweise
geringeren Abstand (12) voneinander angeordnet sind.ring (3) cantilevered over the side plates (1) on both sides, in one compared to the conventional design
are arranged smaller distance (12) from each other.
2. Verschlußplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseiten (10) der
Seitenplatten (1) innerhalb des Leitringes (3) in bekannter Weise durch Schichten (11) aus feuerfestem
Material abgedeckt sind.2. Closure plate according to claim 1, characterized in that the outer sides (10) of the
Side plates (1) within the guide ring (3) in a known manner by layers (11) of refractory
Material are covered.
3. Verschlußplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Seitenplatten
(1) die Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmittels nicht beeinträchtigende Leitkanäle (14)
angeordnet sind.3. Closure plate according to claim 1, characterized in that between the side plates
(1) Guide channels (14) that do not affect the flow rate of the coolant
are arranged.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
COPYCOPY