DE1503416A1

DE1503416A1 - compressor

Info

Publication number: DE1503416A1
Application number: DE19651503416
Authority: DE
Inventors: Ernst Gaus
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-03-29
Filing date: 1965-03-29
Publication date: 1970-01-15
Also published as: US3325085A

Description

Dipl.-Ing. F.Weickmann, Dr. Ing. A-Weickmann, Dipl.-Ing. H. Weickmann D1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke Patentanwälte a r η q h Α βDipl.-Ing. F.Weickmann, Dr. Ing.A-Weickmann, Dipl.-Ing. H. Weickmann D1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke Patent Attorneys a r η q h Α β

8 MÜNCHEN 27, MOHLSTRA8SE 22. RUFNUMMER 4I3921/228 MÜNCHEN 27, MOHLSTRA8SE 22. CALL NUMBER 4I3921 / 22

Brnet Sau·Brnet Sau

7546 JSasklSsterl«, fr«ut«Brtl*twatr. 107 ft7546 JSasklSsterl «, fr« ut «Brtl * twatr. 107 ft

TBlSIOIfBl Di «Brflndvag k« sl «ht eici to · 1ο« β T «r4iohter, ia · -

haue«, mit βία« ia Ami 0«iB»e· la Mia«rhaue «, with βία« ia Ami 0 «iB» e · la Mia «r

τοπ f»d«Hi a^e««ttttst«B t&aMii*$itlmk&*9*i_t <«r «la· äuei«r· StruwaiiokXfiB·« aa t>Hlw— Bit tfeekMlrtr·« b« f«&e)uqml· trefft _s alt ·1α«τ «Uτοπ f »d« Hi a ^ e «« ttttst «B t & aMii * $ itlmk & * 9 * i _t <« r «la · äuei« r · StruwaiiokXfiB · «aa t> Hlw— Bit tfeekMlrtr ·« b «f« & e ) uqml · meets _s alt · 1α «τ« U

•inea Hi fao^eyal« auffealHMalai H«#iKliIitg «ttfWvlrt «mA la teilt, alt• inea Hi fao ^ eyal «auffealHMalai H« #iKliIitg «ttfWvlrt« mA la shares, old

und 309883/0571 ^BAD originaland 309883/0571 ^BAD original

»•ntriech·, tob liederdruckraua »um Hochdrucfcraum führende Längsbohrung aufweist und Bit einem dl··· Bohrung bei s«inem Yerdichtungehub schliessenden Ittckechlagrentil vera«h«n ist, mit ·1η«Β da« Gehäuse durchsetzenden Zuftthrungeetutsen sub liederdruokraum und Bit «in·· dm· Genaue· durehs«ts«nd«i> Abführungaatutseii tob Hoohdruckraum.»• ntriech ·, tob liederdruckraua» leading to high pressure room Has a longitudinal hole and bit a dl · ·· hole at s «inem Yerdichtungehub closing Ittckechlagrentil vera «h« n is, with · 1η «Β da« housing penetrating Zuftthrungeetutsen sub song print space and bit «in ·· dm · Exact · durehs« ts «nd« i> Abführungaatutseii tob high pressure space.

Β·1 eines bereite rorgeechlagenen Yerdichter dieser Art ist der Yerdichterkorben unmittelbar in der Bohnme der Polechuhanordnung geführt.Β · 1 of a ready rorge-literate poet of this kind is that Poet's basket directly in the beanie of the Polechuh arrangement guided.

Aufgabe der Krfindung let ·· sualohet, die führung d·· Yerdiehterkolben· eo au*suge«talten, da·· el· au Blniaalea Leckrerlueten (SttokXluee de· au fördernden Mittel· -rom HochdruckrauB sub liederdruokraua) und a1n1aalen Yeraohleise führt.Task of the discovery let ·· sualohet, the guide d ·· Yerdiehterkolben · eo eye «talten, da ·· el · au Blniaalea Leckrerlueten (SttokXluee de · au conveying means · -rom high pressure rubbing sub liederdruokraua) and a1n1aalen Yeraohleise leads.

Zur LiJ«mg dieaer Aufgab· wird «in· Laufbttcha· in dl« Bohrung d»r PolaohuhanordBung eiageaetat, die mindestens 5 aal so lang wie der Durchmesser de· Yerdlehterlcolbene lat. Bei dieser Be-B«a«ung lteat sioh das Luftspiel «wieohen Terdlchterkolben und Iiattfbüohae so wählen, dass bei den üblichen au fördernden Mitteln (i.B. Oasen) dl· genannten Leokrerluate minimal werden. Dadurch, dass die Laufbüehae la die Poleohuhanerdnung eingeeetzt iet, kaan al· mind»»ten· so lang gehalten werden, wie die Bohrung in der Polaehumanordnung, ohne das· dl· gesamte Bauhöhe der Konstruktlen rergressert wird; dennoeh wird die g·- wlnschte relativ lange FBhrung des Yerdiehterkolbens «raie.Lt.For the purpose of this task, the bore in Laufbtcha in dl the polaohoo arrangement egg acetate that is at least 5 eels long like the diameter of the lat. Yerdlehterlcolbene lteat sioh the air game «wieohen Terdlchterkolben and Iiattfbüohae so choose that with the usual au promotional Means (i.e. oases) the Leokrerluate mentioned become minimal. By the fact that the Laufbüehae la inserted the Poleohanerdnung iet, kaan al · mind »» ten · be held as long as the hole in the Polaehum arrangement, without the · dl · overall height the construct is regressed; then the g - wanted the Yerdiehter piston to run for a relatively long time «raie.Lt.

909883/0571 bad original909883/0571 bad original

Di« Laufbuchse besteht berorzugt aus einem Material, dessen Wärmeausdehnung grosser als die des Yerdichterkolbens ist; dadurch wird bei Erwärmung von Laufbüchse und Verdichterkolben eine erhöhte Reibung «wischen Laufbuchse und Yerdichterkolben vermieden.The liner is preferably made of a material whose Thermal expansion is greater than that of the compressor piston; As a result, when the liner and compressor piston heat up, there is increased friction between the liner and the compressor piston avoided.

Ist der Wärmeausdehnungskoeffizient des Materials der Laufbüchse allerdings wesentlich grosser als der Wärmeausdehnungskoeffizient des Materials, das die Laufbuchse umeohliesst, also des Materials der Polschuhanordnung_t so besteht, wenn die Laufbüchse eng in die Polschuhanordnung eingepasst ist, die Gefahr, dass sich bei erhöhten Temperaturen die Laufbuchse verwirft und zum Terdichterkolben hin ausweicht; dies kann zum Is the thermal expansion coefficient of the material of the liner, however, considerably larger than the thermal expansion coefficient of the material umeohliesst the liner, so the material of the pole shoe _t as exists when the liner is closely fitted into the pole piece, a risk that at elevated temperatures the bushing discards and evades towards the Ter Dichterkolben; this can be for

Blockage of the compressor piston lead to these laughing parts

derthe

zu vermeiden, wird zwischen/Laufbüchse und der sie aufnehmenden Bohrung in der Polschuhanordnung ein möglichst grosses Spiel vorgesehen.to avoid is between / liner and the receiving one Bore in the pole piece arrangement provided the largest possible game.

Um dieses Spiel zu erreichen, die Laufbuchse aber in der Bohrung der Polechuhanordnung zu halten, weist bevorzugt die Laufbüchse einen Bund auf, mit dem sie vorzugsweise auf der Seite des Hochdruckraumee in die Bohrung der Polschuhanordnung eingepresst ist. In *»iner anderen bevorzugten Aueführungsform wird aus dem gleichen Onanie 41· an sich lose in der Bohrung der Polschuhanordnung liegende Laufbuchse in der Polschuhanordnung mittels einer Blattfeder ©4er Membranfeder gehaltert.In order to achieve this clearance, the cylinder liner is in the hole To keep the pole shoe assembly preferably has the Liner on a collar with which it is preferably on the side of the high pressure chamber in the bore of the pole shoe assembly is pressed in. In another preferred embodiment, the same masturbation becomes in itself loose in the hole the liner located in the pole shoe arrangement in the pole shoe arrangement supported by a leaf spring © 4 diaphragm spring.

BATH ORIGINAL

909883/0571909883/0571

Durch die zuletzt beschriebene Massnahme wird auch ein Verkanten dee Yerdichterkolbene in der Laufbuchse vermieden, das, wie ausgedehnte Versuche ergeben haben, stets eintritt und die Reibung zwischen Verdichterkolben und Laufbuchse erhöht, sowie den Verschleiss und die Erwärmung beider Teile vergrössert.The measure described last also results in a Avoid tilting the sealing piston in the cylinder liner, which, as extensive tests have shown, always occurs and increases the friction between the compressor piston and cylinder liner, as well as the wear and the heating of both Parts enlarged.

Durch die beschriebene, insbesondere elastische Lagerung der Laufbuchse in der Bohrung der Poleohuhanordnung und durch das relativ grosse Auseenspiel der Laufbuchse in der Bohrung der Polachuhanordnung kann sich die Laufbüchse geringen Schrägetellungen des Verdichterkolbens anpassen, wodurch Reibung, Verschleiße und Erwärmung herabgesetzt werden.By the described, in particular elastic mounting of the liner in the bore of the Poleohuhanordnung and by the relatively large clearance of the cylinder liner in the bore of the Polachuh arrangement allows the liner to be slightly inclined adjust the compressor piston, which reduces friction, wear and heating.

Verschleiße, Reibung und Leckverluste der Verdienterkolben-Laufbüchsen-Anordnuug hängen überdies weitgehend von einer erfolgreichen Schmierung dee Yerdiohterkolbens in der Laufbuchse ab. Da der Verdichterkolben mit der Ihm eugehSrigea Laufbuchse (abgesehen vom Kontaktbuchse» und Ventilen im Verdichter) die einzigen Verschleißeteile des Verdichters bilden, ist die Schmierung des Verdichterkolbens mithin entsoheldenft für die Lebensdauer des Verdichters.Wear, friction and leakage of the meritor piston-liner arrangement depend largely on successful lubrication of the Yerdiohter piston in the cylinder liner away. As the compressor piston with the cylinder liner eugehSrigea (apart from the contact socket »and valves in the compressor) the The only wear parts of the compressor are the Lubrication of the compressor piston therefore desoheldenft for the Compressor life.

Um eine möglichst erfolgreich· Schmierung des Veriiehterkolbens zu erzielen, wird gemäse der Krfintunf «in· Verrichtung zum Einführen von Schmiermittel alt Druok swleohea 4» Laufbuchse und den Verdichterkolben vorgesehen. Hierzu tat bevormugtTo ensure that the lubrication of the lock piston is as successful as possible according to the power of "performing." for introducing lubricant alt Druok swleohea 4 »liner and the compressor piston provided. To do this, did patronize

909883/0571 BAD OR.G.NAL909883/0571 BAD OR.G.NAL

•in Schmiermittelsumpf in dem Hoohdruokraum Yorgesehen und •in· in d«n Sumpf eintauchend· und bia sum Umfang der Laufbuchse führend· Schmiermittelleitung, die da· aus dem Sohmiermittelsumpf aufsunehmende Schmiermittel unter Druok duroh enge, die Wandung der Laufbuchse durohsetsende Bohrungen in den Haue svisohen Laufbuchse und Terdiohterkolben treibt.• Seen and in Lubricant Swamp in the Hoohdruokraum • Immersed in the sump and around the circumference of the liner leading · Lubricant line, which · from the Sohmiermittelstelle absorbing lubricant under Druok duroh narrow, the wall of the liner durohsetset bores drives into the skin svisohen cylinder liner and terdiohter piston.

Di· Schmiermittelleitung besteht sweckmässig au· «in«r Bohrung in der Polschuhanerdnung, die tob ünfang der Laufbttoh·· bie su der dem üooMruekraum »ugewandten Stirnseite der PoI-schuhanordnung fülrt und eines in die genannt· Stirne«it· •ingesetsten Bit der Bohrung in ?«rbindung stehendem RohrstUok, das bis in den Sohni«raitt«l*um.pf ragt. Mm das Austreten dea Sohmiereittels aus «Sem Raun svieoh«n der Bohrung der PoI-sohuh&nordnung und der Laufbüeh·· au τ·ηι·1Α·η, ist di· Laufbüo^se in der Bohrung der Polsohuhanordnung beidendig mit Diohtungerlngen abgestUtst; der auf der S«it· de· HoehdruoJcraum·· liegende Diohtimgairins kann allerding· entfallen, wenn, wi· ob«n angeführt, dort 41« Laufbuche· mit «inem Bund in dl· Bohrung der Polsohvhanordnvng «ingesetst ist.The lubricant line consists of a cross-wise hole in the pole shoe connection, which fills to the top of the barrel to the end of the pole shoe arrangement facing the pressure chamber, and one bit in the so-called front end Bore in a pipe structure standing upright, which protrudes all the way into the son. Mm escaping n dea Sohmiereittels from "Sem Raun svieoh" the bore of the PoI-sohuh & North voltage and Laufbüeh ·· au τ · ηι · 1Α · η is di · Laufbüo ^ se at both abgestUtst with Diohtungerlngen in the bore of Polsohuhanordnung; the diohtimgairins lying on the side of the HoehdruoJcraum can be omitted if, as stated, there is 41 “running beech” with a collar in the hole in the pole arrangement.

Um xu erreichen, dass möglichst wenig Sohmiermitkil, also in der Regel öl, aus d«m Hoohdruokraum duroh dan Abftthrungs-•tutsen abgeführt wird, mündet 4er Abfuhrungββtut«en \#Yerxugt in den Hoeaftruekraua koaxial su dem Terdioht#rkolb«a näohet eine« das untere lade der Lamfbfleh·· absohliaseenen In order to ensure that as little as possible of Sohmiermitkil, that is to say as a rule oil, is discharged from the Hoohdruokraum through the discharge room, 4-way discharge flows into the Hoeaftruekraua coaxially down to the Terdioht # rkolb "a sewing «The lower drawer of Lamfbfleh ·· absohliaseenen

Pressure relief valve ·. Bae über «r« ekT «ntil works Asam giig« «r der

909883/0571 bad ORIGINAL909883/0571 bad ORIGINAL

Mündung dta Abführungsstutzens wie ein Schirm und auaserdem ragt dann die Mündung dea Abführungsstutzens optimal weit aus dem Spiegel des Schmiermittelsumpfea heraus.Mouth dta discharge nozzle like a screen and besides Then the mouth of the discharge nozzle protrudes optimally out of the level of the lubricant sump a.

Um eine zu grosse Schmiermittelförderung zu vermeiden, kann in die Schmiermittelleitung ein Drosselwiderstand eingebaut werden; z.B. kann in die Schmiermittelleitung ei Docht eingeführt werden.In order to avoid excessive lubricant delivery, a throttle resistor can be built into the lubricant line will; E.g. a wick can be inserted into the lubricant line will.

Um eine möglichst günstige Füllung des Innenravtee das Verdi chterkolbens beim Ansaughub zu erhalten, müse· die dabei auftretenden Widerstände für das zu fördernde M tel so klein wie nur möglich gehalten werden. Zu diesem Zwec erhält der Verdichterkolben bis zu dem ihn auf seiner Druc aeite absohliessenden Rückschlagventil einen konstanten nnendurchmesser; seine Längebohrung wird also ohne irgen 'eiche Verengungen bis zu der Stelle ausgeführt, an der das iückaohlagventil angeordnet ist. Ausserdem wird aus dem gleichen Grunde ein Rückschlagventil verwendet, daa als Schliee v-cörper ein Plättchen aufweist, welches gegenüber Herausfallen aua dem druckseitigen Ende dea Verdienterkolbens durch in mit seinen Enden am Verdichterkolben befestigtes Kreuzatüc gesichert ist. Diese Konstruktion schafft, bei den für die Ver _chterkolben in P-age kommenden kleinen Abmessungen, erfahru ^sgemäas einen minimalen Ansaugwiderstand.The Verdi To maintain the piston on the intake stroke, that has to be done occurring resistances for the M tel to be conveyed so small be held as possible. For this purpose, the compressor piston is kept up to the point where it closes off at its pressure Check valve has a constant inside diameter; its longitudinal bore is therefore carried out without any constrictions up to the point where the discharge valve is arranged. It is also used for the same reason a non-return valve is used as a close v-body Has platelets, which against falling out aua the pressure-side end of the deserving piston through in with his Ends on the compressor piston attached Kreuzatüc is secured. This construction creates for the Ver _chterkolben In P-age coming small dimensions, experience has shown one minimal suction resistance.

During operation, the compressor piston leads to Vei r * η h *

nur eine Hin- und Herbewegung, sondern auch ei* BAD ORIGINALonly a back and forth movement, but also a * BAD ORIGINAL

909883/0571909883/0571

unregelmäesige - Drehbewegung aus, so farn er nicht gegen Drehung geeiche -t ist. Diese Drehbewegung iet insofern vorteilhaft, als sie das Schmiermittel «wischen Verdiahterkolbec und Laufbuchse gleichmässig verteilt und auch Ver-Bchleiseerscheinungen herabsetzt.irregular - turning movement, so he does not stand against it Rotation is calibrated. This rotational movement is so far advantageous when they wipe the lubricant «Verdiahterkolbec and liner evenly distributed and also signs of clinging belittles.

Die unregelsiässige _ wenn auch erfahrungegemäes stets in einem Hichtungssinn erfolgende - Drehbewegung des Terdichterkolbene hat ihre Ursache zunächst in fertigungstechnischen Mangeln, (z.B. koinzidiert die lohse der Tauchspule nicht mit der Achse des Terdichterkolbens, odsr die den Tauchspulenkörper haltenden federn wirken nicht exakt in Richtung der Achse der Tauchspule auf den Tnuchspulenkurper und so fort). Die gleichen oder andere fertigungstechnische Mangel führen auch zu der oben schon erwähnten Verkantung des Terdichterkolbens. Die dadurch entstehende Kantenpressung des Terdichterkolbens wird an sich schon durch die oben beschriebenen Massnahmen verringert, nämlich dadurch _f dass die ?UhrungsbUchee den Verdichterkolben in der Polsohuhanordnung umschliesst, also nahe der Tauchspule bzw. des Tauchspulenkurpers von dem die Wirkungskräfte ausgehen, dass die führungsbUchee Verkantungen des Terdichterkolbens nachgibt und dass die FUhrungslänge des Terdichterkolbens in der Laufbüchse möglichst gross gewählt iet. Duroh die Drehbewegung des Terdiohterkolbens wird meer nun überdies erreicht, dass sich die Angriffeetellen der Kantenpressung dee Verdichterkolbens an der Laufbuchse ständig ändern. Die Drehbewegung des Terdiohterkolbens ist also von Torteil.The irregular rotation of the sealing piston, albeit always in one direction, is caused by manufacturing defects (e.g. the hole of the moving coil does not coincide with the axis of the moving coil, or the springs holding the moving coil body do not work exactly in the direction of the axis the moving coil on the cloth coil body and so on). The same or different manufacturing defects also lead to the above-mentioned tilting of the sealing piston. The resulting edge pressure of the Terdichterkolbens is already reduced to through the above-described measures, namely in that _f? UhrungsbUchee the compressor piston in the Polsohuhanordnung encloses, ie close to the moving coil or the Tauchspulenkurpers from which extend the effect of forces, that the guide buchee canting of The sealing piston yields and that the length of the sealing piston in the liner is chosen to be as large as possible. With the rotary movement of the terdiohter piston, the point of application of the edge pressure of the compressor piston on the cylinder liner is constantly changing. The rotary movement of the terdiohter piston is therefore part of the gate.

909883/0571 ^BAD o^R1G1NAL 909883/0571 ^BAD o ^R1G1NAL

Um nicht von der mehr oder weniger zufälligen Torteilhaften Drehbewegung dee Verdichterkolbene 4ä infolge an eich unerwünschter Fertigungenängel abhängig eu sein, wird nach der Erfindung eine planaäesige Drehbewegung dee Yerdichterkolbene herbeigeführt. Hierzu wird die Tauchepul· derart ungleichaäseig gewickelt, das β eich die Tangentialkoaponenten der von ihren einzelnen Windungen auegehenden Magnetfelder in ihrer Uafangerichtung nicht aufheben. Bei einer solchen Wicklung der Tauchepule bewirkt der durch die Tauohepule flieeeende Wechselstrom aueeer der Hubbewegvng dee Terdichterkolbene noch eine Drehbewegung des Terdiohterkolbene. Die Drehbewegung iat ale Dreheohwingung einee Drehsohwingers aufzufassen, der aue der Drehaasse dee Tauchspulenkörpers einechlieeelich Verdichterkolben beeteht und eeine Rüeketellkraft aue der Dreheteife der den TauohepulenkOrper abetut«enden Federn, etwa Schraubendruckfedern, gewinnt.So as not to get rid of the more or less accidental part of the pie Rotary movement of the compressor piston 4ä as a result of being undesirable Depending on manufacturing defects, according to the invention, a planar rotary movement of the sealing piston brought about. For this purpose, the immersion pulse becomes uneven in this way wound, the β calibrates the tangential coaponents the magnetic fields arising from their individual windings do not cancel out in their Uafang direction. With such a The winding of the diving coil is effected by the rope coil flowing alternating current apart from the stroke movement of the sealing piston Another twisting motion of the terdiohter piston. The rotary motion is to be understood as a rotary oscillation of a rotary oscillation, the outside of the rotating shaft of the plunger bobbin, including Compressor piston beeteht and a back force even the twisted part that abetut the Tauohepulenkorper "ends Springs, such as helical compression springs, wins.

Stiaat nun die Resonanzfrequenz dies· Dreheohwingere alt der Frequenz dee Wechselstromes tiberein, so genügen eohon äueeeret geringe !Tangentialkräfte, um verhältniaaäeeig grosee Drehechwingungen tu erzeugen. Der Drehschwingung stellen sieh die Reibkräfte zwischen den genannten Federn und dem Tauohspulenkörper entgegen. Diese leibkräfte hängen vea dea Druok ab, den die Federn auf den Tauemepulenkörper ausüben und sind dementspreehend während der HiB- und Herbewegung des Terdichterkolben» unterschiedlich.Now Stiaat the resonant frequency of this · Dreheohwingere old frequency dee tiberein alternating current, so suffice eohon äueeeret produce low! Tangential to verhältniaaäeeig grosee Drehechwingungen do. The torsional vibration is opposed by the frictional forces between the said springs and the rope bobbin. These bodily forces depend on the pressure exerted by the springs on the rope coil body and are accordingly different during the lifting and moving of the tether piston.

909883/0571 bad original909883/0571 bad original

Di· Eigen—längssehwingungsfrequenz τοη Tauohspulenkörper und Verdiohterkolben wird nun zweokmässig so eingestellt, dass sie mit der WechselStromfrequenz bein Verdichtungshub des Verdichterkolbens in Resonanz ist, um beim Verdichtungshub eine mögliche* grosse Hubkraft bzw. Hubamplitud· su gewinnen. Ons hat aber zur Folge, dass die genannten Reibkräfte, die sieh der Drehsohwingung entgegenstellen, ebenfalls je nach der Lage des Verdichterkolbens sehr unterschiedlich werden* 1st nun die Kraft der oben geschilderten Drehschwingung gross genug um die kleinsten sich der Drehstellung entgegenstellenden Reibkrafte zu überwinden, so beginnt der Tauchspulenkörper und damit der Verdienterkolben in eines Drehsinn umzulaufen, wobei seine Drehgeschwindigkeit entsprechend der Periode des Wechselstrom·· periodisch schwankt.Di · Eigen — longitudinal vibration frequency τοη rope bobbin and Verdiohter flask is now set in two ways, that they operate with the alternating current frequency on the compression stroke of the compressor piston is in resonance in order to gain a possibly large lifting force or stroke amplitude during the compression stroke. Ons has the consequence that the mentioned frictional forces, which you see opposite to the rotary oscillation, likewise very different depending on the position of the compressor piston * If the force of the above-described torsional oscillation is now large enough to prevent the smallest opposite to the rotary position To overcome frictional forces, the moving coil body begins and thus the earning piston in one sense of rotation to revolve, its speed of rotation fluctuating periodically according to the period of the alternating current ··.

Bei geeigneter Resonanzabstiiamung ron Sigendrehschwingungsfrequenz und Bigenlängsechwingungsfrequenz der aus Tauchspulenkörper und Verdichterkolben gebildeten Schwungmasse kann man also ein· stets in gleichem Richtungesinn rerlaufende Drehbewegung des V«rdiohterkolben· erzeugen, obwohl dl· federnde Abstützung der Schwungmasse lediglich durch Anprees- und l«ibkräfte bewirkt wird.With a suitable resonance at the torsional vibration frequency and the longitudinal oscillation frequency of the moving coil bobbin and the centrifugal mass formed by the compressor piston can therefore always be rotated in the same direction of the diaphragm piston generate, although the elastic support of the flywheel only by means of squeezing and dragging forces is effected.

Um die genannt· Resonansabstimaning su «rmOgliohen, wird der Tauchspulenkörper mit ein«r susStzlioi/^austausohbaren Sohwungmasse rersehen. Si··· Schwungma··· wird berorzugt al· «in dea Tauohspulenkerper koaxial umfassender Slag auegebildet. 01·In order to achieve the so-called · Resonansabstimaning su «rmOgliohen, the Moving bobbin with a susStzlioi / ^ exchangeable solenoid mass see. Si ··· Schwungma ··· is berorzugt al · «in dea Tauohspulenkerper coaxially comprehensive slag formed. 01 ·

909883/0571 bad original909883/0571 bad original

verschiedenen Ringe haben zweckaäesig all· die gleiche Höhe, so dass sie zwischen gleichbleibenden Widerlagern oder Halterungen am Tauchspulenkörper angebracht werden können. Die Widerlager werden dabei so ausgebildet, dass sie den Ring zentrieren.different rings purposefully have all the same Height so that they can be attached between constant abutments or brackets on the moving coil body. The abutments are designed in such a way that they center the ring.

Um die vom Verdichter auf die Umgebung übertragenen Wechselkräfte zu verkleinern, bzw. nach Möglichkeit zu beseitigen, sieht die Erfindung einen Schwingungstilger im Verdichter vor. Dieser Tilger besteht in einer bevorzugten Ausführungsfοrm aus dem die austauschbare Schwungmasse bildenden Ring und zwei ihn im Gehäuse abstützenden koaxialen Schraubendruokfedern. Zweokmässig sind Ringausnehmungen im Boden des Topfes und an der Polschuhanordnung vorgesehen, an denen sich die Sohraubendruckfedern zentriert abstützen. Die Zentrierung der Schraubendruckfedern am Ring erfolgt bevorzugt mittels derjenigen Teile, die auch den Ring zentriert an Tauchspulenkörper halten.About the alternating forces transferred from the compressor to the environment to reduce or, if possible, eliminate, the invention provides a vibration damper in the compressor. This absorber consists in a preferred embodiment from the ring that forms the exchangeable flywheel and two coaxial screw pressure springs supporting it in the housing. There are two ring recesses in the bottom of the pot and on the pole shoe arrangement is provided on which the screw compression springs are located support centered. The centering of the helical compression springs on the ring is preferably carried out by means of those Parts that also keep the ring centered on the plunger bobbin.

Sie durch einen solchen Schwingungstilger bewirkte Minderung der übertragung von Schwingungen des Verdichters auf seine Umgebung ist ausserordentlich wirksam; insbesondere hat sich gezeigt, dass man ·£ einen mit einem erfiidungsgemässen Schwingungstilger ausgerüsteten Verdichter unmittelbar an Gasleitungen ansetzen kann, ohne dass die Gasleitungen durch Bruch gefährdet werden und ohne dass sie in beträchtlichemThe reduction brought about by such a vibration damper the transmission of vibrations from the compressor to its Environment is extremely effective; particular has turned shown that one can work with a Vibration absorber-equipped compressor can attach directly to gas lines without the gas lines through Breakage are at risk and without it in considerable

Hate to pass vibrations on.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

9 09883/057 19 09883/057 1

Die Leitung eines erflndungsgemässen Verdichters hängt wesentlich daron ab, wie genau man die Schwungmasse in ihm mit der Wechselstromfrequenz auf Resonanz abstimmt.The line of a compressor according to the invention depends essentially on how exactly one tunes the flywheel in it to resonance with the alternating current frequency.

Montiert man den Verdichter auf einen mit Federn abgestutzten Schwingtisch oder eine Platte, so schwingt diese Platte 'entsprechend den rom Verdichter in sie eingeleiteten Wechselkräften Bildet man aus der an den Verdichter angelegten Wechselspannung und aus dem Schwingungererlauf der Platte eine Widerstands-Orts-Kurre oder eine Beweglichkeits-Orts-Kurre, so erweist sich, dass die Amplitudenänderung der schwingenden Platte im Bereich der Resonanz rerhältnismassig gering ist. Um eine optimale Reeonanzabstlmmung zu erzielen, wird daher berorzugt für die Abstimmung der Phasenwinkel zwischen der Schwingung des Verdichters und der Schwingung der Platte herangezogen, da sich dieser in der Iahe der Resonanz stärker ändert als die Amplitude der schwingenden Platte.If the compressor is mounted on a vibrating table or a plate supported by springs, this plate will vibrate accordingly the alternating forces introduced into them by the compressor A resistance-location curve is formed from the alternating voltage applied to the compressor and from the vibration of the plate or a mobility-location course, so it proves that the change in amplitude of the vibrating plate in the area of resonance is relatively small. To a Achieving optimal re-resonance matching is therefore preferred used for the coordination of the phase angle between the vibration of the compressor and the vibration of the plate, since this changes more in the vicinity of the resonance than the Amplitude of the vibrating plate.

Die Erfindung sieht ferner Tor, die Stromzuleitungen zu der Tauchspule im Gehäuse so zu Terlegen, dass sie innerhalb des Gehäuses liegen, andererseits aber die Montage des Verdichters nicht stören.The invention also provides for the power supply lines to the plunger coil in the housing to be laid so that they are within the Housing, but on the other hand do not interfere with the assembly of the compressor.

Die Stromzuführung zu dem einen Inde der Tauohspule ist hierzu gekennzeichnet durch eine zentrisohe Steokerdurohfahrung imThe power supply to the one Inde of the rope coil is for this purpose characterized by a centric Steoker Duro experience in

909883/0571 ^{BAD 0RIGlNAL} 909883/0571 ^{BAD 0RIGlNAL}

Boden de· Topf·», durch «inen «entriech an der Innenseite dee Bodene angesetzten Isolierstoffring, der auf eeiner dea Gehäuseinneren zugewandten Seite einen Kontakt- und Widerlagerring für das eine Ende der einen den Tauohspulenkörper abstützenden Schraubendruokfeder trägt, duroh eine τοη dem Kontakt- und Widerlagerring radial in den Innenraum des Isolierstoffringes ror die Steckerdurchführung ragende federnde Kontaktzunge, durch einen auf der dem Boden zugewandten Stirnseite des Tnuchspulenkörpers befindlichen Kontakt- und Widerlagerring für das andere Ende der eben genannten Schraubendruckfeder und durch eine in des Tauchspulenkörper eingebettete Leitung zwischen dea letztgenannten Kontakt- und Widerlagerring und einem Ende der fauchspule. Der genannte Isolierstoffring liegt bevorzugt in eine» Einstich la Gehiuseboden. The bottom of the pot, through the inside, comes out on the inside the bottom attached insulating ring, which is on a dea side facing the inside of the housing a contact and abutment ring for one end of the rope bobbin supporting screw pressure spring carries, duroh a τοη the contact and abutment ring radially into the interior of the insulating ring ror the connector bushing protruding resilient Contact tongue, through a contact and abutment ring located on the face of the cloth bobbin facing the floor for the other end of the helical compression spring just mentioned and one embedded in the plunger bobbin Line between the last-mentioned contact and abutment ring and one end of the sniffing coil. The said Isolation ring is preferably in a »recess la Gehiuseboden.

Die Stromzuführung zum anderen Ende der T uohspule ist bevorzugt gekennzeichnet duroh eine Steokerdurohführung la Deckel des Gehäuses, durch eine der Steckerdurchführung alt einer öffnung zugewandte Isolierstoffkapsel auf der Innenseite des Deckels, in die radial eine federnde Kontaktzunge ragt, durch einen Kontakt- und Widerlagerring auf der dea Boden sugewandten Seite eines sich an der Poleohuhanordnung abstütsenden Isolierstoffrings, der durch eine Leitung ait der Kontaktzunge verbunden 1st und das eine Ende der zweiten den Tauchspulenkörper haltenden Schraubendruckfeder abstützt, durchThe power supply to the other end of the tube is preferred marked duroh a Steoker durohead la cover of the housing, through an insulating material capsule facing an opening on the inside of the plug bushing Lid, into which a resilient contact tongue protrudes radially, through a contact and abutment ring on which the bottom is facing Side of a ring of insulating material supported on the pole tube arrangement, which is connected to the contact tongue by a line connected 1st and one end of the second the plunger bobbin holding helical compression spring is supported by

BATH ORIGINAL

Π 09883/0571Π 09883/0571

-U--U-

•inen gegenüber diesem Kontakt- und Widerlagerring an den Tauchspulenkörper befindliehen Kontakt- und Widerlagerring, der das andere Ende dieser Sohraubendruokfeder abstutzt und durch eine in den Tauchspulenkörper eingebettete leitung zwischen dem letztgenannten Kontakt- und Widerlagerring und dom anderen finde der Tauchspule.• inside opposite this contact and abutment ring to the Plunger bobbins are located contact and abutment ring, which supports the other end of this Sohraubendruokfeder and through a line embedded in the plunger bobbin between the last-mentioned contact and abutment ring and dom the other find the plunger coil.

Die Isolierstoffkappe ist bevorzugt mit einem verbreiterten Kopf in Ausnehmungen aneinander liegender Flächen der Polschuhanordnung und des Permanentmagneten eingebettet. In dem Isolierstoffring ist zweckmässig ein Drehsicherungszapfen vorgesehen» der in eine Bohrung der Polschuhanordnung eingreift. The insulating material cap is preferably with a widened one Head embedded in recesses of adjacent surfaces of the pole shoe arrangement and the permanent magnet. By doing The insulating ring is a useful anti-rotation pin provided »which engages in a bore of the pole shoe arrangement.

To improve the contact, at least one of the

die
Zungen eine öffnung auf^/der ihr zugeordnete Stecker mit einei Zapfen durchsetzt und an deren Umfang er sich mit einer Schulter abstützt.the
Tongues an opening on ^ / the plug assigned to it penetrated with a pin and on the circumference of which it is supported with a shoulder.

Das Gehäuse besteht bevorzugt aus zwei niohtferomagnetischen Leichtmetallteilen, die so gestaltet sind, dass das Einsetzen einer einzigen axialen SLcherung all· Teil· des Verdichters betriebssicher in ihrer gewünschte Lage unter den erforderlichen Vorspannungen hält, *obei die eben erörterten Stromleitungeabschnitte in gewünschter Weis« miteinander in Kontakt gebracht werden. Ausserdem werden die Oehäuseteile so ge-The housing preferably consists of two nonferomagnetic ones Light metal parts that are designed so that insertion a single axial shear all · part · of the compressor keeps operationally safe in its desired position under the required pre-tension, * regardless of the power line sections just discussed in the desired way «can be brought into contact with one another. In addition, the housing parts are

909883/0571 BAD ORIGINAL909883/0571 BATH ORIGINAL

staltet, dass das Gehäuse in zusammengesetztem Zustand gasdicht ist.ensures that the housing is gas-tight when assembled.

Der Deckel des Gehäuses wLrd so gestaltet, dass er den Hochdruekraum begrenzt. In den Deckel eingelegte Dichtungsringe dichten den Hochdruakraum gegenüber dem Niederdruckraum d.h. gegenüber der Polschuhanordnung und gegen die Umgebung gasdicht ab. Rillen für die Dichtungsringe befinden sich dabei vorzugsweise auf der Innenseite des Dackels um eine Bearbeitung der Polschuhanordnung zu vermeiden. In Richtung zum Niederdruckraua wird die Polschuhanordnung durch eine dem Deckel des Gehäuses zugewandte Schulter in der Innenwand des Gehäuses abgestutzt.The cover of the housing is designed in such a way that it covers the high-pressure space limited. Sealing rings inserted in the cover seal the high-pressure space from the low-pressure space, i.e. gas-tight with respect to the pole shoe arrangement and with respect to the environment away. Grooves for the sealing rings are preferably located on the inside of the dachshund around a processing to avoid the pole piece arrangement. In the direction of the Niederdruckraua, the pole piece arrangement is through one of the Cover of the housing facing shoulder trimmed in the inner wall of the housing.

Die Befestigung des Gehäuses an irgendeiner Lagerstelle •rfolgt zweckmäesig durch einen Bolzen, der durch eine Bohrung einer äuuueren Verstärkungsrippe am Gehäuse geführt ist.The attachment of the housing to any bearing point is expediently carried out by means of a bolt which is inserted through a hole an outer reinforcing rib is guided on the housing.

This borrowing is necessarily outside of the i>: h./er-

.'chwer Punktes deo Verdichters, eo das» die Spannkraft den Verdichter um den Bolzen zu drehen sucht. Dieses Drehmoment kann durch ein elastisches Kissen abgestützt werden, das auf der SteLl.e der Außenseite des Gehäuses angebracht ist, an der sich das Gehäuse gegen da ti Drehmoment an irgendeinem Teil abzustützen sucht.. The main point of the compressor, eo that "the clamping force of the compressor looking to turn the bolt. This torque can be supported by an elastic cushion that is placed on the SteLl.e of the Outside of the housing is attached to the housing against the torque on any part seeks.

ΛαΛα

Je nach der Binbauiage des Verdichters wird das Kissen auf der gleichen oder auf der entgegengesetzten Seit· desDepending on the binbauiage of the compressor, the cushion will open the same or on the opposite side

9 0 9 8 8 3/0571 BAD ORIGINAL9 0 9 8 8 3/0571 BAD ORIGINAL

Aufhängebolsene an Gehäuse angebracht. Lagert sau den Bolzen eelbet elaetiaoh, eo bewirkt die nun Töllig elaetieche Aufhängung dea Verdiohtera eine Schwingungeieolierung für die Ton Schwingungstilger nicht beseitigten nach aussen tretenden Sohwingungekräfte.Suspension bolt attached to the housing. Stores cleanly Bolt eelbet elaetiaoh, eo causes the now Töllig elaetieche Suspension dea Verdiohtera a Schwingungeieolierung for the sound vibration absorbers were not eliminated externally kicking vibration forces.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben eich aus der nachfolgenden Beschreibung eines AuefUhrungebeiepieles unter Hinweis auf die Figur.Further details of the invention emerge from the calibration The following description of an execution example under Reference to the figure.

Der Verdichter nach dem AuefUhrungebeiepielee weist ein aus einem Topf 1 und einem Deckel 2 gebildetes geschlossenes Gehäuse auf. In dem Gehäuse befindet sich ein Tauchspulenkörper 3, der in eeiner Achsrichtung τοη Sohraubendruckfedern 4 und 5 abgestützt ist und eine über aussere StromaneehlUese 6 und 7 am Gehäuse mit Wechselstrom zu epeieende Tauohspule 8 trägt.After the execution, the compressor instructs closed housing formed from a pot 1 and a cover 2. A moving coil body is located in the housing 3, which is supported in eeiner axial direction τοη Sohraub compression springs 4 and 5 and an external power control unit 6 and 7 on the housing with alternating current to be epeieende Tauohspule 8 carries.

In dem Gehäuse befindet eioh ferner eine einen Permanentmagneten 9 einsohlieseende Polschuhanordnung 10, die einen die Tauchspule 8 aufnehmenden Ringschlitz 11 aufweiet und in dem Gehäuse einen Viederdruckraum 12 τοη einem Hochdruckraum 13 abteilt. Der Tauchspulenkörper 3 wird τοη einem an ihm befestigten Verdichterkolben 14 konzentrisch durchsetzt, der durch eine Bohrung 15 in der Polechuhanordnung geführt ist und eine zentrinche, vom N.ederdruckraum 12 zum Hochdruek-A permanent magnet is also located in the housing 9 solitary pole piece assembly 10, one of which is the plunger coil 8 receiving ring slot 11 and in the housing a low pressure chamber 12 τοη a high pressure chamber 13 department. The plunger bobbin 3 is τοη one on him fastened compressor piston 14 penetrated concentrically, which is guided through a bore 15 in the Polechuhanordnung and a Zentrinche, from the N.ederdruckraum 12 to the high pressure

¹ 16
-%u-r 13 führende Längsbohrung/ auf weist, in der auf der Seite ¹ 16
-% ur 13 leading longitudinal bore / points in the on the side

dee Hoohdruckraumes 13 «in Rückschlagventil 17 liegt, das eich beim Verdichtungshub des Verdichterkolbene 14 achlieBst. Ben Deckel 2 durchsetzt «in Zuführungsstutzen 18 zum lfiederdruckraum 12 und ein Abführungestutzen 29 vom Hochdruckraum 13.dee high pressure chamber 13 "is located in check valve 17, the calibrate during the compression stroke of the compressor piston 14. Ben cover 2 penetrates «in feed connector 18 for Low pressure chamber 12 and a discharge nozzle 29 from the high pressure chamber 13th

Der Verdichterkolben 14 iet in einer in die Bohrung 15 der Polechuhanordnung 10 eingesetzten Laufbuchse 19 geführt, die etwas mehr als 5 mal so lang wie sein Durchmesser ist. Die Laufbüchse 19 weist einen Bund 20 auf, mit dem sie in eine Erweiterung der Bohrung 15 der Polechuhanordnung 10 von der Seite des Hochdruckraumes 13 aus eingepresst ist.The compressor piston 14 iet in one in the bore 15 of the Polechuhordnung 10 inserted liner 19 out, the a little more than 5 times as long as its diameter. The liner 19 has a collar 20 with which it is in a Expansion of the bore 15 of the pole shoe assembly 10 is pressed in from the side of the high pressure chamber 13.

Der Deckel 2 weist eine napfförmige Vertiefung für «Inen ölsumpf 21 auf, in den ein an die Polschuhanordnung 10 angesetztes Bohr 22 ragt. Innerhalb der Polschuhanordnung ist eine Bohrung 23 vorgesehen, dl· das Rohr 22 mit dem Baum zwischen der Laufbuchse 19 und der Bohrung 15 In der Polsohuhanordnung 10 verbindet.The cover 2 has a cup-shaped recess for «Inen oil sump 21, into which a pole piece arrangement 10 attached drill 22 protrudes. A bore 23 is provided within the pole shoe arrangement, dl · the tube 22 with the Tree between the liner 19 and the hole 15 in the Polsohuhanordnung 10 connects.

Die Wandung der Laufbuchse 19 ist von engen Bohrungen 24 durchsetzt, durch die das Ul aus de« Sumpf 21 «wischen den Verdichterkolben 14 und die Laufbuchse 19 eintreten kann. Auf der Seite des Hiederdruckraumes 12 liegt zwischen der Bohrung 15 und der Laufbuchse 19 ein Dichtungsring 25·The wall of the liner 19 is made up of narrow bores 24 interspersed through which the ul wipe out of the "swamp 21" the compressor piston 14 and the liner 19 can enter. On the side of the low pressure chamber 12 lies between the Bore 15 and the liner 19 a sealing ring 25

BATH ORIGINAL

i0 9883/0571 i 0 9883/0571

Der Abführungeatutzen 29 Mündet in dem Hoohdruokraum 13 koaxial zu dem Verdichterkolben 14 nächst einem das untere Ende der Laufbuchse 19 abadiieasenden überdruckventil 26. Dieses Überdruckventil 26 hat als Sohlieasteil eine Platte, die mittels einer Schraubendruokfeder 27 gegenüber das untere Ende der Laufbuchse 19 gedrückt wird. Diese feder 27 stützt sich dabei gegenüber den Deckel 2 an eines Innenansatz 28 ab, durch den der Abführungaatutzen 29 geführt ist.The discharge nozzle 29 opens into the Hoohdruokraum 13 coaxially to the compressor piston 14, next to a pressure relief valve 26 abating the lower end of the liner 19. This pressure relief valve 26 has a plate as the base part, which by means of a screw pressure spring 27 opposite the lower end of the liner 19 is pressed. This spring 27 is supported in relation to the cover 2 on an inner approach 28, through which the discharge nozzle 29 is guided.

Die Längebohrung 16 des Verdichterkolbens 14 hat bis zu dem den Verdichterkolben 14 auf seiner Druckseite absohliessenden Rückschlagventil 17 einen konstanten Innendurchmesser. Das Rückschlagventil 17 weist als Sohlieeskörper ein Plättchen auf, das gegenüber Herauefallen aus dem druckseitigen Ende des Verdichterkolbens 14 durch ein mit seinen Enden am Verdichterkolben befestigtes Kreuzstück 30 gesichert ist.The longitudinal bore 16 of the compressor piston 14 extends as far as the compressor piston 14 on its pressure side Check valve 17 has a constant inner diameter. The check valve 17 has a plate as the sole body on, the opposite falling out of the pressure-side end of the compressor piston 14 is secured by a cross piece 30 fastened at its ends to the compressor piston.

Der Tauchspulenkörper 3 trägt zwischen zwei Zentrier-Schulterringen 34 und 35 eine zusätzlicheauatauaohbare Sohwungmaaee, die ala ein den Tauohapulenkörper koaxial umfassender Ring ausgebildet ist. Dieser Ring 31 liegt zwischen zwei ihn im Gehäuse abstützenden koaxialen Sohraubendruokfedern 32 undThe plunger bobbin 3 carries between two centering shoulder rings 34 and 35 an additional anauaohbaren Sohwungmaaee, the ala a ring coaxially encompassing the rope bobbin is trained. This ring 31 lies between two coaxial Sohraubendruokfedern 32 and supporting it in the housing

Im Boden de· Topfes 1 und an der Polsohuhanordnung 10 befinden sich Rlngausnehmungen 36 und 37» an denen sieh die Sohraubendurokfetern 32 und 33 zentriert abstützen.Located in the bottom of the pot 1 and on the polo shoe arrangement 10 there are circular recesses 36 and 37 »where you can see them Support the Sohraubendurokfetern 32 and 33 in the center.

9 0 9 8 8 3/0571 bad original9 0 9 8 8 3/0571 bad original

1503Λ161503-16

im Boden des Topfes 1 ist zentrisch eine Steckerdurchführung 38 vorgesehen; an der Innenseite des Bodens ist zentrisoh ein Isolierstoffring 39 angesetzt, der auf seiner dem Gehäuseinneren zugewandten Seite einen Kontakt- und Widerlagerring 40 für das eine Ende der einen den Tauchspulenkörper 3 abstutzenden Schraubendruckfeder 4 trägt.In the bottom of the pot 1 there is a connector bushing in the center 38 provided; on the inside of the bottom is a Zentrisoh Insulating ring 39 attached, which has a contact and abutment ring on its side facing the inside of the housing 40 for one end of a helical compression spring 4 which supports the plunger bobbin 3.

Von dem Kontakt- und Widerlagerring 40 ragt radial in den Innenraum des Isolierstoffringes 39 Tor die Steckerdurchführung 38 eine federnde Kontaktzunge 41« Auf der dem Boden zugewandten Strinseite des T uchspulenkörpere 3 befindet sich ein Kontakt- und Widerlagerring 42 für das andere Ende der ebengenannten Schraubendruckfeder 4· In den Tauchspulenkörper 3 ist eine Leitung 43 zwischen dea letztgenannten Kontakt- und Widerlagerring 42 und einem Ende der Tauchspule 8 eingebettet. Die stromzuführung zu dem genannten Ende der Tauchspule 8 erfolgt also über den Stecker^8, die Zunge 41» den Kontakt- und Widerlagerring 4O₁ die Schraubendruckfeder 4» den Kontakt- und Widerlagerring 42 und die Leitung 43·From the contact and abutment ring 40 protrudes radially into the interior of the insulating material ring 39. The connector bushing 38 has a resilient contact tongue 41. On the side of the cloth bobbin 3 facing the bottom there is a contact and abutment ring 42 for the other end of the aforementioned helical compression spring 4 A line 43 is embedded in the plunger coil body 3 between the last-mentioned contact and abutment ring 42 and one end of the plunger coil 8. The power supply to the mentioned end of the plunger coil 8 is therefore via the plug ^ 8, the tongue 41 »the contact and abutment ring 4O ₁ the helical compression spring 4» the contact and abutment ring 42 and the line 43 ·

Der Isolierstoffring 43 liegt in einem Einstich 44 des Oehäusebodens. The insulating ring 43 lies in a recess 44 in the housing bottom.

Zum anderen Ende der Tauchspule 8 führt eine Steokerdurchführung 50 im Deckel 2 des Gehäuses. Auf der Innenseite des Deckels 2 befindet sich eine der SteokerdurohführungA Steoker bushing leads to the other end of the plunger coil 8 50 in the cover 2 of the housing. On the inside of the cover 2 there is one of the Steokerdurohführung

BAD ORIGINAL 909883/0571BAD ORIGINAL 909883/0571

50 mit einer öffnung 51 zugewandte Isolierstoffkapsel 52* in die radial eine federnde Kontaktzunge 53 ragt.50 with an opening 51 facing insulating material capsule 52 * into which a resilient contact tongue 53 protrudes radially.

Ein Kontakt- und Widerlagerring 54 befindet sich auf der dem Boden des Gehäuses zugewandten Seite eines sich an der Polschuhanordnung 10 abstutzenden Isolierstoffringe 55 und ist durch eine Leitung 56 mit der Kontaktzunge 53 verbunden; er stützt das eine Ende der zweiten, den Tauchspulenkörper haltenden Schraubendruckfeder 5 ab.A contact and abutment ring 54 is located on the side facing the bottom of the housing on the Pole shoe assembly 10 supporting insulating rings 55 and is connected by a line 56 to the contact tongue 53; it supports one end of the second helical compression spring 5 holding the moving coil body.

Gegenüber diesem Kontakt- und Widerlagerring 54 befindet sich a.n dem T^uchspulenkörper 3 ein weiterer Kontakt- und Widerlagerring 57» der das andere Ende der Sohraubendurokfeder 5 abstützt. In den Tauchspulenkörper 3 ist eine Leitung 58 zwischen dem letztgenannten Kontakt- und Widerlagerring 57 und dem anderen Ende der Tauohspule 8 eingebettet.Opposite this contact and abutment ring 54 is located a.n the cloth bobbin 3 another contact and abutment ring 57 »the other end of the Sohraubendurok spring 5 supports. A line 58 is located in the plunger bobbin 3 between the last-mentioned contact and abutment ring 57 and the other end of the rope coil 8 embedded.

Sie Stromzuführung von der Stromdurchführung 50 zu dem anderen Ende der T uchspule 8 erfolgt also über die Zunge 53t die Leitung 56, den Kontakt- und Widerlagerring 54, die Schraubendruckfeder 5» den Kontakt- und Widerlagerring 57 und die Leitung 58.You power supply from the power feedthrough 50 to the other The end of the cloth reel 8 is therefore carried out via the tongue 53t Line 56, the contact and abutment ring 54, the helical compression spring 5 »the contact and abutment ring 57 and the line 58.

Die isolierstegfkapsel 52 ist ersichtlich mit einem verbreiterten Kop: in Ausnehmungen aneinanderliegender Flächen olechuhs^ rdnung 10 und dee Permanentmagneten 9 einge-Isolierstegfkapsel 52 can be seen with a widened Head: in recesses in adjacent surfaces olechuhs ^ rdnung 10 and the permanent magnets 9

-3683/0571 _BAD ORIGINAL-3683/0571 _BAD ORIGINAL

In eine Bohrung 60 der Polschuhanordnung 10 greift ein Drehsicherungszapfen mit Isolierstoffring 55 ein.In a bore 60 of the pole shoe assembly 10 engages an anti-rotation pin with insulating ring 55.

Die Zungen 41 und 53 weisen jeweils eine Öffnung auf, die der ihnen zugeordnete Stecker 38, 50 mit einem Zapfen durchsetzt und an deren Umfang er sich mit einer Schulter abstützt.The tongues 41 and 53 each have an opening that the plug 38, 50 assigned to them interspersed with a pin and on the circumference of which it extends with a shoulder supports.

Der Deckel 2 umechliesat m t seiner napffömigen Vertiefung den Hochdruckraum 13 und stützt sich mit seinem Rand über zwei Dichtungeringe 61 und 62 an der PolachuhanOrdnung ab. Die Dichtungsringe 61, 62 liegen hierzu in Ringauenehmungen auf der Innenseite des Dtokelrandea.The cover 2 umechliesat with its cup-shaped recess the high pressure chamber 13 and is supported with its edge via two sealing rings 61 and 62 on the Polachuhan arrangement away. For this purpose, the sealing rings 61, 62 lie in ring openings on the inside of the Dtokelrandea.

In der Innenwand des Gehäuses befindet sich des Deckel 2 zugewandt eine Schulter 63, an der sich die Polaohuha.nordnung 10 abstützt.The cover 2 is located in the inner wall of the housing facing a shoulder 63, on which the Polaohuha.order 10 supports.

.^B ORIGINAL. ^ B ORIGINAL

i' 9883/057i '9883/057

Claims

Claim

1. Compressor, in particular coolant compressor, with a closed housing, with a dew coil body supported in the Qüiiauju in its \ jcial direction by springs, which carries a moving coil to be fed with alternating current via external external connections on the housing, with a moving coil including a permanent magnet Pole shoe arrangement in the housing, which has an annular slot which accommodates the plunger coil and which in the learning housing divides a pressure zone from a high-pressure chamber, with a compressor piston which concentrically penetrates the plunger coil body and is attached to it and which is guided through a bore in the pole shoe arrangement has a central longitudinal bore leading from the low-pressure chamber to the high-pressure chamber and is provided with a non-return valve which closes this bore during its compression stroke, uit a supply pipe connecting through the housing to the low-pressure chamber and a discharge pipe extending through the housing High pressure space, characterized in that the compressor piston (l \) is guided in a bushing (1.9) inserted into the bore (15) of the pole piece arrangement (10),! Le at least about 5 times as long as a diameter let.

2. Compressor according to claim 1, characterized in that the liner (19) consists of a material whose heat expansion is greater than that of the Verdiohter flask.

9 09883/0571

3. Compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the liner (19) has a collar (20) with which it into the bore (15) of the pole shoe arrangement (10) is pressed in.

4. Compressor according to claim 1 or 2, characterized in that that the per se loosely in the bore of the pole piece assembly (10) Liner (19) lying on the pole shoe arrangement

It is held in place by means of a leaf spring or diaphragm spring.

υ. Compressor according to one of the preceding claims characterized by a vjrricnfeuru. Only for the introduction of lubricant with pressure between the barrel (ij) and the compressor piston

6. A compressor according to claim 5, characterized by a B _c hmiermittelsumpf (21) in the high pressure chamber (13) · length by dipping into the sump to the periphery of the liner leading lubricant line (22, 23) and by e £, the wall of the Bushing (19) ilur / fchsetzande bores (24)

7. Compressor according to claim 5 or 6, characterized in that dasο the discharge nozzle (29) in the high pressure chamber (13) coaxial to the compressor piston (14) next to the lower one End of the liner (19) abochliesaenden pressure relief valve (26) flows out.

BATH ORIGINAL

909883/0571

8. Compressor according to claim 6, characterized in that a Droeeelwideretand in the lubricant line (22, 23) is provided.

9 · Compressor according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the Verdichterkoiben (14) up to the the non-return valve (17) that closes it on its pressure side has a constant inside diameter.

10. Compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the check valve (17) al · closing body has a small plate which, against falling out from the pressure-side end of the compressor piston (14), has a with cross piece (30) attached to its ends on the compressor piston is secured.

11. A compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger (8) in such a wound non-uniformly, the T _t ngentialkomponenten that do not cancel the outbound from their individual turns of magnetic fields in its circumferential direction.

12. Compressor according to one of the preceding claims, characterized in that that the plunger coil (8) and the masses (3t 31) that are connected to it in relation to the springs supporting them (4, 5, 3'- ', 33) a natural torsional oscillation frequency around its central axis and / or a natural longitudinal oscillation frequency in parallel -e-r has central axes that are at least approximately the same as

BAD ORIGINAL yours. AC supply current8 is.

< ^G s ./n ^l - ^: ·

13 * Compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the plunger coil body (3) has an additional replaceable flywheel.

14 * Compressor according to claim 13 »characterized in that the The flywheel is designed as a ring (31) coaxially encompassing the plunger bobbin.

1 | 3. Compressor according to claim 14, characterized in that the Ring (31) between two koachsialei supporting it in the housing Coil springs (32, 33) lies.

16. Compressor according to claim 14 or 15, characterized by at least one collar centering the hanging on the rope bobbin enlrö r ρ er (3) ♦

17 · Compressor according to claim 14 or 15, characterized by at least one shoulder ring (34, 35) centering the hanging on the plunger bobbin (3)

18. Compressor according to one of claims 14 to 17 »characterized by Hiiieau8nehirtU '-) s (36, 37) in the bottom of the pot (1) and on the foil assembly (10), on which the screw pressure! Edern {y, t _% 3 5) centered.

19. Compressor according to one of the preceding claims, characterized through a central Steoker feedthrough (38) in the Bottom of the pot (1), through a centrisoh on the inside of the soil applied insulating material ^ rg (39) »the on its the housing interior side facing a contact and

9 0 9 8 8 3/057 '! ^{BAD 0R! G! NAL}

Abutment ring (40) for the «in · end of the moving coil enkSrp er (3) supporting helical compression spring (4), through a ron the contact and abutment ring radially into the interior of the insulating metal ring gate, the connector leadthrough projecting resilient contact tongue (41) through one located on the end face of the textile bobbin facing the floor Contact and abutment ring (42) for the other find the aforementioned screw compression spring and an in the moving coil body embedded line (43) between the The latter contact and abutment ring and one end of the Moving coil (β).

20. Ferdichter according to claim 19 »characterized in that the insulating ring in a recess (44) in the housing bottom Lies.

according to one of the preceding claims /

21. Compressor, characterized by a plug bushing (50)

in the cover of the housing, through an insulating material capsule (52) facing the connector bushing with an opening (51) on the inside of the cover, into which a resilient contact tongue (53) protrudes radially, through a contact and abutment ring (54) on the side facing the floor of an insulating ring (55) supported on the PoLachuh arrangement (10), which is connected to the contact tongue by a line (56) and one end of the second holding the rope bobbin (3) Helical compression spring (5) supported by an opposite This contact and abutment ring on the plunger bobbin contains the «contact» and «Vlsjerlaftrrin *» (57)

9 0 9 8 8 3/0571 ^{BAD 0RIGINAL}

The end of this helical compression spring supports and arch a u the plunger bobbin embedded line between the the latter contact and abutment ring and the other end of the plunger coil (8).

22. Compressor according to claim 2I _1, characterized in that the insulating material capsule (52) with a disseminated head is embedded in recesses in adjacent surfaces ar Polschuaa i-order (10) and the permanent magnet (9).

23 · Compressor according to claim 21, characterized by one in sine Bore (60) of the pole shoe assembly (10) engaging Dr ea securing pin on the insulating ring (55)

24. Compressor according to claim 19 or 2I ₉ characterized _f , si. That at least one of the tongues (41 * 53) has an opening au; has that the plug assigned to it (38, 5 penetrates with a pin and on the circumference of which it is supported. ^ r, a shoulder.

25. Compressor according to one of the preceding claims ihe, dadur .., -.

marked that the lid has a cup, 3, the High pressure chamber (13) forming recess aufwei and with

his band about binding a ring seal SI, 62) α Pole shoe arrangement (10) is supported.

26. Compressor according to claim 25, characterized by at least eua Bing recess on the inside of the Deckelraiides to the Aul

9 0 9 8 8 3/0571 ^{BATHROOM 0RIQINAL}

πγ · ie a 3) 1 oh tune ar in /: «if? (61, 62).

After einera facing 27 »compressor of the preceding claims, characterized by a de λ cover (2) of the housing; ic3iult" ⁵ r on the inner wall of the housing, on which the
iolachuhanordmuig (10) is supported.

HB, compressor according to one of the preceding claims, characterized by organs only elastic fastening of the housing to layer parts.

BAD ORIGINAL 3/0571

■ * · ♦

Blank page