DE1501141C

DE1501141C - Multi-effect absorption chiller

Info

Publication number: DE1501141C
Authority: DE
Inventors: Joseph G. Harrisonburg Va. Murray (V.StA.)
Original assignee: Space Conditioning Inc., Harrisonburg, Va. (V.St.A.)
Publication date: 1972-06-15

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Mehreffekt-Absorp- heißes als auch abgekühltes Wasser zu liefern. DasThe invention relates to a multi-effect absorption to deliver hot as well as cooled water. The

tionskältemaschine mit einem Austreiber, einem Verhältnis der gelieferten Heißwassermenge zu demtion chiller with an expeller, a ratio of the amount of hot water supplied to the

ersten Abscheider und einem ersten Kondensator, in gelieferten abgekühlten Wasser bleibt hierbei imfirst separator and a first condenser, in supplied cooled water remains in this case

dessen Dampfzone eine erste Wärmeaustauscherrohr- wesentlichen konstant.whose vapor zone has a first heat exchanger tube - essentially constant.

schlange angeordnet ist, durch die die teilweise 5 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine konzentrierte Salzlösung aus dem ersten Abscheider Mehreffekt-Absorptionskältemaschine der eingangs abgeführt und durch die bei der Kondensation des genannten Art derart auszugestalten, daß sie in der Kältemitteldampfes freiwerdende Kondensations- Lage ist, gleichzeitig eine Flüssigkeit, z. B. Wasser zu wärme erhitzt wird und teilweise verdampft, sowie erhitzen und eine andere Flüssigkeit abzukühlen^ mit einem zweiten Abscheider zur Trennung des ent- ίο wobei bis zur vollen Ausnutzung der Leistungsfähigstehenden Kältemitteldampfes von der stärker kon- keit der Kältemaschine entweder die eine Wirkung zentrierten Salzlösung und mit einem zweiten oder die andere Wirkung oder aber gleichzeitig beide Kondensator zur Kondensation des abgetrennten Wirkungen erzielt werden.snake is arranged through which the partial 5 The invention is based on the object of a concentrated salt solution from the first separator multi-effect absorption chiller of the input discharged and designed by the condensation of the type mentioned in such a way that they are in the Refrigerant vapor released is condensation position, at the same time a liquid, z. B. water too heat is heated and partially evaporated, as well as heating and cooling another liquid ^ with a second separator for separating the resulting ίο with either the one effect until the full utilization of the powerful refrigerant vapor from the stronger con- ductivity of the refrigeration machine centered saline solution and with a second or the other effect or both at the same time Condenser for condensation of the separated effects can be achieved.

Kältemitteldampfes, sowie mit einem Verdampfer, Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfin-Refrigerant vapor, as well as with an evaporator, This object is achieved in that invented

dem über Verbindungsleitungen das in den beiden 15 dungsgemäß in der Dampfzone des ersten Konden-which is connected via connecting lines in the two 15 according to the steam zone of the first condenser

Kondensatoren gebildete Kondensat zugeführt und sators zusätzlich eine zweite Wärmeaustauscherrohr-Condensate formed condensate fed and sators additionally a second heat exchanger tube

verdampft wird und mit einem mit dem Verdampfer schlange angeordnet ist, durch die ein zu erhitzendesis evaporated and is arranged with a coil with the evaporator, through which one to be heated

in Dampfströmungsverbindung stehenden Absorber, Fluid geleitet werden kann, und daß Mittel vorge-in steam flow connection absorber, fluid can be conducted, and that means are provided

dem die stärker konzentrierte Salzlösung von dem sehen sind, durch die die Durchsatzmenge des zuwhich the more concentrated salt solution of which can be seen, through which the throughput of the to

zweiten Abscheider über Verbindungsleitungen züge- 20 erwärmenden Fluids eingestellt werden kann,second separator can be set via connecting lines to draw 20 heating fluids,

führt wird und wobei der Verdampfer in Wärmeaus- Durch die Einstellung der Durchsatzmenge des zuand with the evaporator in heat output By adjusting the flow rate of the to

tauschbeziehung mit dem zu kühlenden Fluid steht. erwärmenden Fluids kann die Menge der abgeführtenthere is an exchange relationship with the fluid to be cooled. warming fluids can reduce the amount of discharged

Eine Mehreffekt-Absorptionskältemaschine der erhitzten Flüssigkeit und gleichzeitig das VerhältnisA multi-effect absorption refrigerator of the heated liquid and at the same time the ratio

eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der der Mengen der abgegebenen erhitzten Flüssigkeit zuThe type mentioned at the outset is, for example, from the quantities of heated liquid dispensed

USA.-Patentschrift 3 167 928 bekannt. Ähnliche 25 den der abgegebenen gekühlten Flüssigkeit in weitenU.S. Patent 3,167,928 is known. Similar to that of the cooled liquid dispensed

Mehreffekt-Absorptionskältemaschinen sind auch in Grenzen verändert werden. Wird kein zu erhitzendesMulti-effect absorption chillers are also to be changed within limits. Will not be one to be heated

den USA.-Patentschriften 3 146 602, 3 146 604 und Fluid .durch die zweite Wärmeaustauscherrohr-U.S. Patents 3,146,602, 3,146,604 and fluid. through the second heat exchanger tube

3 187 515 beschrieben. Unter einer Mehreffekt- schlange geleitet, so steht die gesamte Leistung der3 187 515. Conducted under a multiple-effect queue, the entire performance of the

Absorptionskältemaschine versteht man eine Kälte- Kältemaschine zur Erzeugung abgekühlter FlüssigkeitAbsorption chiller is a refrigeration machine for generating cooled liquid

maschine, bei der die Konzentration der als Absorp- 30 zur Verfügung; wird umgekehrt die Durchsatzmengemachine in which the concentration of the as Absorp- 30 available; the reverse is the throughput rate

tionsflüssigkeit verwendeten Salzlösung in einem des zu erwärmenden Fluids möglichst groß gemacht,The saline solution used is made as large as possible in one of the fluid to be heated,

stufenweise durchgeführten Verdampfungsvorgang so sinkt die zu Kühlzwecken zur Verfügung stehendeThe evaporation process carried out in stages decreases the amount available for cooling purposes

erfolgt. Während hierbei die Verdampfung in der Leistung auf ein Minimum. Zwischen diesen beidenhe follows. While doing this the evaporation in the performance to a minimum. Between these two

ersten Stufe oder dem ersten Effekt durch äußere Extremen kann das Verhältnis der erzielten Heiz-the first stage or the first effect due to external extremes, the ratio of the heating

Wärmezufuhr bewirkt wird, erfolgt die Verdampfung 35 wirkung zu der Kühlwirkung beliebig eingestelltHeat supply is effected, the evaporation takes place 35 effect to the cooling effect set arbitrarily

in der zweiten Stufe oder dem zweiten Effekt durch werden.in the second stage or the second effect.

Ausnutzung der Kondensationswärme des Dampfes, In der folgenden Beschreibung wird ein Ausfüh-Utilization of the heat of condensation of the steam, In the following description an execution

der bei der Verdampfung der ersten Stufe erzeugt rungsbeispiel der Erfindung an Hand der Figur er-which is generated during the evaporation of the first stage.

und abgetrennt wurde. Bei einer Zweieffekt- Absorp- läutert.and was separated. In the case of a two-effect absorp- tion.

tionskältemaschine wird also beispielsweise die 40 Gemäß der Zeichnung strömt die Absorptions-Absorptionsflüssigkeit zunächst durch äußere Wärme- flüssigkeit, die als eine verdünnte Lösung bezeichnet zufuhr teilweise verdampft, sodann der Dampf von werden kann, und bei der es sich z. B. um eine SaIzder Salzlösung abgetrennt. Der gebildete Dampf wird lösung, vorzugsweise eine Lösung von Lithiumbromid dann mit der verbliebenen Salzlösung in Wärmeaus- in Wasser handelt, über ein Leitungssystem 1 einer tauschbeziehung gebracht, wobei die Salzlösung unter 45 Heizvorrichtung 2, die im folgenden als Generator vermindertem Druck steht, so daß der Dampf kon- zum Bewirken des ersten Effektes bezeichnet wird, densiert und die Salzlösung teilweise verdampft. Auch In der Heizvorrichtung 2 wird die verdünnte Lösung dieser Dampf wird wiederum von der Salzlösung dadurch bis zum Verdampfungspunkt erhitzt, daß der abgetrennt und mit Hilfe einer Kühlflüssigkeit zum Lösung Wärme direkt mit Hilfe eines Gasbrenners 2 α Kondensieren gebracht. Das durch den ersten und 5° zugeführt wird, um einen Teil des Wassers aus der zweiten Effekt gebildete Kondensat wird unter einem verdünnten Lösung abzusieden, so daß Wasserdampf noch niedrigereren Druck in eine Verdampfungszone entsteht. Dieser Wasserdampf und die Lösung, die eingeleitet und bei diesem niedrigereren Druck da- man jetzt als Zwischenlösung bezeichnen kann und durch verdampft, daß es in Wärmeaustausch mit dem bei der es sich um eine Lösung von mittlerer Konzenabzukühlenden Fluid gebracht wird. Der niedrige 55 tration von Lithiumbromid in Wasser handelt, wer-Druck in der zuletzt erwähnten Verdampfungszone den einem Abscheider bzw. einer Trennzone 3 zuwird dadurch aufrechterhalten, daß der entstehende geführt, wo der Wasserdampf und die Zwischen-Dampf in der Absorptionszone in der konzentrierten lösung mit Hilfe geeigneter bekannter Mittel vonein-Salzlösung absorbiert wird, ander getrennt werden; diese Mittel werden z.B.tion chiller is therefore for example the 40. According to the drawing, the absorption-absorption liquid flows initially by external thermal fluid, known as a dilute solution supply partially evaporated, then the steam can be of, and in which it is z. B. to a SaIzder Separated saline solution. The vapor formed becomes solution, preferably a solution of lithium bromide then acts with the remaining salt solution in heat exchange in water, via a line system 1 one Brought exchange relationship, with the salt solution under 45 heater 2, hereinafter referred to as a generator reduced pressure, so that the steam is referred to as producing the first effect, condenses and the saline solution partially evaporates. The diluted solution is also in the heating device 2 this vapor is in turn heated by the salt solution to the point of vaporization that the separated and with the help of a cooling liquid to dissolve heat directly with the help of a gas burner 2 α Brought to condense. That is fed through the first and 5 ° to take some of the water out of the second effect formed condensate will boil under a dilute solution, leaving water vapor even lower pressure is created in an evaporation zone. This water vapor and the solution that initiated and at this lower pressure that can now be described as an interim solution and by evaporating, that it is in heat exchange with that at which it is a solution of medium concentration to be cooled Fluid is brought. The low 55 tration of lithium bromide in water is a matter of who pressure in the last-mentioned evaporation zone to which a separator or a separation zone 3 becomes sustained by having the resulting led where the water vapor and the intermediate vapor in the absorption zone in the concentrated solution by means of suitable known means of a salt solution is absorbed, others are separated; these funds are e.g.

Der Dampfdruck der Salzlösung in der Absorp- 60 durch in der Trennzone vorgesehene UmlenkorganeThe vapor pressure of the salt solution in the absorber 60 by means of deflection elements provided in the separation zone

tionsstufe wird genügend niedrig gehalten, um den gebildet.tion level is kept low enough to generate the.

gewünschten Druck in der Absorptions/one und Die Zwischenlösung, die sich in dem Abscheider 3desired pressure in the absorption / one and the intermediate solution that is in the separator 3

daher auch in der Kondensatverdampfungszone her- sammelt, wird mit Hilfe einer Rohrleitung 4 durchtherefore also collects in the condensate evaporation zone, is carried out with the aid of a pipe 4

zustellen. Hierdurch wird die Temperatur des ver- einen Wärmeaustauscher 5 geleitet, in welchem einto deliver. As a result, the temperature of the one heat exchanger 5 is conducted, in which a

dampfenden Wassers auf den gewünschten Wert der 65 indirekter Wärmeaustausch zwischen dieser Lösungsteaming water to the desired value of 65 indirect heat exchange between this solution

Abkühlungstcmperatur festgelegt. und einer relativ kühleren verdünnten Lösung bewirktCooling temperature set. and a relatively cooler dilute solution

Hs sind andererseits bereits Absorptionskälte- wird, die dem Leitungssystem 1 des den ersten EffektOn the other hand, Hs are already absorption refrigeration, which the pipe system 1 of the first effect

maschinen bekannt, die dazu in der Lage sind, sowohl bewirkenden Generators 2 zugeführt wird. Die ge-machines known that are able to both causing generator 2 is supplied. The GE-

kühlte Zwischenlösung strömt dann von dem Wärmeaustauscher 5 aus über eine Leitung 4' und ein Schwimmerventil 6 zu Rohrschlangen 7, die in dem Kondensator 8 der ersten Stufe angeordnet sind, so daß ein indirekter Wärmeaustausch zwischen der Lösung und dem Wasserdampf stattfindet, der in dem Abscheider 3 von der Zwischenlösung abgetrennt worden ist. Der im Abscheider 3 von der Zwischenlösung getrennte Wasserdampf strömt zu der Kondensatorzone 8, die gleichzeitig einen Kondensator der ersten Stufe bzw. für den ersten Effekt und einen Generator für den zweiten Effekt bildet, denn der von dem Abscheider 3 kommende Wasserdampf, der ursprünglich z. B. auf etwa 150° C erhitzt wurde, kondensiert z. B. zu einem Kühlmittel mit einer Temperatur von etwa 95° C, da ein Austausch von Wärme mit der durch die Rohrschlangen 7 strömenden Zwischenlösung stattfindet. Die von diesem kondensierenden Wasserdampf abgegebene Wärme bewirkt, daß weiteres Wasser aus der Zwischenlösung in den Rohrschlangen 7 abgedampft wird, so daß eine konzentrierte Lösung entsteht. Diese konzentrierte Lösung und der Wasserdampf werden über eine Leitung 9 einem weiteren Abscheider 10 zugeführt. In den Rohrschlangen 7 des Generators für den zweiten Effekt oder dem Kondensator.8 für den ersten Effekt steht die Lösung vorzugsweise unter einem niedrigen Druck, der z. B. in der Größenordnung von etwa 60 mm Quecksilbersäule liegt.cooled intermediate solution then flows from the heat exchanger 5 via a line 4 'and in Float valve 6 to coils 7, which are arranged in the condenser 8 of the first stage, so that an indirect heat exchange takes place between the solution and the water vapor in the Separator 3 has been separated from the intermediate solution. The one in separator 3 from the intermediate solution separate water vapor flows to the condenser zone 8, which is also a condenser of the first stage or for the first effect and a generator for the second effect, because that of the separator 3 coming water vapor that was originally z. B. was heated to about 150 ° C, condensed z. B. to a coolant with a temperature of about 95 ° C, as an exchange of heat with the intermediate solution flowing through the coils 7 takes place. The condensing from this Heat given off by water vapor causes further water from the intermediate solution to enter the Coils 7 is evaporated, so that a concentrated solution is formed. This concentrated The solution and the water vapor are fed to a further separator 10 via a line 9. In the coils 7 of the generator for the second effect or the condenser. 8 for the first effect the solution is preferably under a low pressure, e.g. B. on the order of about 60 mm of mercury.

Ein Teil des die Leitung 4' passierenden Stroms kann gegebenenfalls über ein Ventil 11 umgeleitet bzw. abgezweigt und direkt einer noch zu beschreibenden Leitung 12 zugeführt werden, oder diese mit dem Ventil ausgerüstete Umgehungsleitung kann gemäß der Zeichnung in der mit gestrichelten Linien angedeuteten Weise angeordnet sein, so daß ein Teil der Zwischenlösung um die Rohrschlangen 7 herumgeleitet und direkt dem Abscheider 10 zugeführt werden kann.A part of the flow passing through the line 4 ′ can optionally be diverted via a valve 11 or branched off and fed directly to a line 12 yet to be described, or this with The bypass line equipped with the valve can be shown in the drawing in dashed lines indicated manner, so that a part of the intermediate solution is routed around the coils 7 and can be fed directly to the separator 10.

Der Abscheider 10 umfaßt geeignete bekannte Mittel, z. B. Umlenkorgane, die bewirken, daß die konzentrierte Lösung von dem zusätzlichen über die Leitung 9 zugeführten Wasserdampf getrennt wird; außerdem umfaßt der Abscheider 10 einen insgesamt mit 13 bezeichneten Kondensator zum Bewirken des zweiten Effektes; dieser Kondensator steht unter einem etwas niedrigeren Druck, der z. B. in der Größenordnung von 55 mm Quecksilbersäule liegt. Kühlwasser, das z. B. einem geeigneten Kühlturm entnommen wird, wird über Rohrschlangen 14 in den Kondensator 13 der zweiten Stufe geleitet. Der in dem Abscheider 10 abgeschiedene Wasserdampf wird dadurch kondensiert, daß das Kühlwasser durch die Rohrschlangen 14 des Kondensators 13 der zweiten Stufe geleitet wird, und das Kondensat wird mit dem kondensierten Wasser gemischt, das im Kondensator 8 der ersten Stufe gesammelt wird, woraufhin das Gemisch über eine Leitung 15 dem Kondensator 13 der zweiten Stufe zugeführt wird; dieses Kondensatwassergemisch wird dann über eine Leitung 16 einem Verdampfer 17 zugeführt, der mit einem noch niedrigeren Druck von z. B. etwa .5 min Quecksilbersäule arbeitet. Die im Kondensator 13 der zweiten Stufe und in dem Abscheider 10 der /weiten Stufe abgeschiedene konzentrierte Lösung wird über eine Leitung 12 und einen Wärmeaustauscher 18 einem Absorber 19 zugeführt, in welchem die Lösung mit Hilfe von Spritzdüse!! 20 auf Kühlrohrschlangen 21 geleitet wird, die z. B. mit der Kühlschlange 14 in Reihe geschaltet sind und mit Wasser aus dem Kühlturm gespeist werden.The separator 10 comprises suitable known means, e.g. B. deflection organs that cause the concentrated Solution is separated from the additional water vapor supplied via line 9; In addition, the separator 10 comprises a condenser designated as a whole by 13 for effecting the second effect; this condenser is under a slightly lower pressure, the z. B. in the Of the order of 55 mm of mercury. Cooling water z. B. a suitable cooling tower is taken, is passed through coils 14 into the condenser 13 of the second stage. The one in that Separator 10 separated water vapor is condensed that the cooling water through the Coils 14 of the condenser 13 of the second stage is passed, and the condensate is with the mixed condensed water, which is collected in the condenser 8 of the first stage, whereupon the mixture is fed via a line 15 to the condenser 13 of the second stage; this condensate water mixture is then fed via a line 16 to an evaporator 17, which with an even lower Pressure of z. B. about .5 min mercury works. The one in the capacitor 13 of the second stage and separated in the separator 10 of the / wide stage concentrated solution is via a line 12 and a heat exchanger 18 to an absorber 19 supplied, in which the solution with the help of spray nozzle !! 20 passed on cooling coils 21 is, the z. B. connected in series with the cooling coil 14 and fed with water from the cooling tower.

Die konzentrierte Lösung, die dem Absorber 19 zugeführt wird, welcher an den Verdampfer 17 angeschlossen ist, hat eine sehr große Affinität für Wasserdampf, und die Absorptionsgeschwindigkeit nimmt mit abnehmender Temperatur zu. Diese konzentrierte Lösung, die in dem Wärmeaustauscher 18The concentrated solution that is fed to the absorber 19, which is connected to the evaporator 17 has a very large affinity for water vapor, and the rate of absorption increases with decreasing temperature. This concentrated solution, which is in the heat exchanger 18

ίο etwas abgekühlt wird und beim Abtropfen über die Kühlschlangen 21 eine weitere Abkühlung erfährt, ist von Wasserdampf aus dem Verdampfer umgeben, so daß dieser Wasserdampf sehr schnell absorbiert wird, um in dem kombinierten Absorber und Verdampfer den gewünschten niedrigen Druck aufrechtzuerhalten.ίο something is cooled down and when draining over the Cooling coils 21 undergoes further cooling, is surrounded by water vapor from the evaporator, see above that this water vapor is absorbed very quickly in the combined absorber and evaporator maintain the desired low pressure.

Das dem Verdampfer 17 über die Leitung 16 zu-The evaporator 17 via line 16 to

. geführte Kondenswassergemisch verdampft bei dem geringeren Druck teilweise, wobei die Temperatur auf einen gewählten niedrigen Wert von z. B. etwa 3,3° C. led condensation water mixture partially evaporates at the lower pressure, whereby the temperature increases a chosen low value of e.g. B. about 3.3 ° C

ao herabgesetzt wird,'während das noch verbleibende Kondenswasser in Wärmeaustauschbeziehung zu einem zu kühlenden Fluid gebracht wird, bei dem es sich z. B. um das durch die Rohrschlangen 22 strömende Wasser handelt, so daß das Fluid in den Rohras schlangen 22 abgekühlt wird, wobei das über die Rohrschlangen 22 herabströmende Kondenswasser verdampft wird, das von der konzentrierten Lösung absorbiert wird, um im unteren Teil des kombinierten Absorbers und Verdampfers als verdünnte Lösung gesammelt zu werden, die dann dem Generator 2 der ersten Stufe erneut zugeführt wird. Das in dem Verdampfer 17 nicht verdampfte Wasser wird mit Hilfe einer Pumpe 23 und eines Systems von Spritzdüsen 24 erneut umgewälzt. Die verdünnte Lösung, die sich im unteren Teil des kombinierten Verdampfers und Absorbers sammelt, wird mit Hilfe einer Pumpe 25 und einer Leitung 26 über die Wärmeaustauscher 18 und 5 zum Generator 2 der ersten Stufe gefördert.ao is reduced, 'while the remaining condensation water is in heat exchange relationship too a fluid to be cooled is brought, in which it is z. B. around the flowing through the coils 22 Water acts, so that the fluid in the Rohras coils 22 is cooled, which via the Condensation water flowing down the coils 22 is evaporated from the concentrated solution is absorbed in the lower part of the combined absorber and evaporator as a dilute solution to be collected, which is then fed back to the generator 2 of the first stage. That in the vaporizer 17 not evaporated water is with the help of a pump 23 and a system of spray nozzles 24 circulated again. The diluted solution that is in the lower part of the combined evaporator and The absorber is collected by means of a pump 25 and a line 26 via the heat exchanger 18 and 5 promoted to generator 2 of the first stage.

Damit es mit Hilfe dieses Absorptionskühlsystems möglich ist, heißes Wasser zu erzeugen, während gleichzeitig Wasser in den Rohrschlangen 22 abgekühlt wird, sind zusätzliche Wärmeaustauscher-Rohrschlangen 30 in der Nähe der Kondensatseite des durch die Rohrschlangen 7 gebildeten Generators der zweiten Stufe so angeordnet, daß sie in Wärmeaustauschbeziehung zu dem aus dem Abscheider 3 entweichenden überhitzten Wasserdampf treten können. Der durch die Rohrschlangen 30 gebildete Wärmeaustauscher zum Erhitzen von Wasser ist außerhalb des Generators und des Abscheiders 3 der zweiten Stufe an ein geeignetes Leitungssystem für Wasser oder ein anderes Fluid angeschlossen, in das gegebenenfalls eine Pumpe und Ventilmittel bekannter Art eingeschaltet sind, damit der das Leitungssystem passierende Strom des Wassers oder eines anderen Fluids geregelt werden kann. Die Kondensationswärme des überhitzten Dampfes im Kondensator der ersten Stufe und dem Generator der zweiten Stufe, die normalerweise der relativ kühleren und stärker konzentrierten Zwischenlösung in den Rohrschlangen 7 zugeführt wird, um diese Lösung in der zweiten Stufe bei dem zugehörigen niedrigeren Druck zum Sieden zu bringen, wird vollständig oder teilweise in den zusätzlichen Wiinneaiistaiischer-Rohrschlangen 30 dem Wasser oder einer anderen strtfmungsfähigen Lösung zugeführt, um das Wasser bzw. die Lösung zu erhitzen. Die gesamte Menge oder ein Teil des Wasseidanipfes, ilcr aus der verdünntenSo that with the help of this absorption cooling system it is possible to generate hot water while At the same time water is being cooled in the coils 22, additional heat exchanger coils are used 30 in the vicinity of the condensate side of the generator formed by the pipe coils 7 the second stage so arranged that they are in heat exchange relationship with that from the separator 3 escaping superheated steam. The one formed by the pipe coils 30 Heat exchanger for heating water is outside the generator and the separator 3 of the second stage connected to a suitable pipe system for water or another fluid into which if necessary, a pump and valve means of a known type are switched on so that the line system passing stream of water or another fluid can be regulated. The heat of condensation of the superheated steam in the condenser of the first stage and the generator of the second Stage, which is usually the relatively cooler and more concentrated intermediate solution in the coils 7 is fed to this solution in the second stage at the associated lower pressure Bringing to the boil is wholly or partly in the additional Wiinneaiistaiischer tube coils 30 is added to the water or another disruptive solution in order to remove the water or to heat the solution. The whole or part of the water-idanipfes from the diluted

Lösung im Generator 2 der ersten Stufe erzeugt wird, könnte in jedem gewünschten Verhältnis entsprechend den Temperaturen auf der Gegenseite der betreffenden Wärmeaustauscher kondensiert werden·, und zwar entweder mit Hilfe von Wärme, die den Rohrschlangen 7 des Generators der zweiten Stufe oder den Rohrschlangen 30 des Wassererhitzungs-Wärmeaustauschers oder gleichzeitig den Rohrschlangen 7 und 30 zugeführt'wird. Bei dieser Anordnung dient die Kondensationswärme des Dampfes aus dem Generator 2 der ersten Stufe dazu, die Temperatur des Heizmediums in den Rohrschlangen 30 des Wasscrerhitzungs-Wärmeaustauschcrs zu erhöhen, oder dazu, eine zusätzliche Menge von als Kühlmittel wirkendem Wasserdampf bei einer niedrigeren Temperatur und einem niedrigeren Druck in den Rohrschlangen 7 des Generators der zweiten Stufe zu erzeugen. Solution generated in generator 2 of the first stage could be in any desired ratio accordingly the temperatures on the opposite side of the heat exchanger concerned are condensed ·, namely either with the help of heat, the coils 7 of the generator of the second stage or the Coils 30 of the water heating heat exchanger or the coils 7 at the same time and 30 supplied '. In this arrangement, the heat of condensation of the steam from the is used Generator 2 of the first stage to the temperature of the heating medium in the coils 30 of the To increase water heating heat exchangers, or to add an additional amount of coolant Acting water vapor at a lower temperature and a lower pressure in the coils 7 of the second stage generator.

Da die Rohrschlangen 30 des Wassererhitzungs-Wärmeauslauschers in der Nähe der Rohrschlangen 7 des Generators der zweiten Stufe angeordnet sind, ist ersichtlich, daß die ganze Leistungsfähigkeit der Einrichtung zu Kühlzwecken zur Verfügung steht, wenn kein heißes Wasser benötigt wird, oder daß die gesamte Leistungsfähigkeit zu Heizzwecken verfügbar ist, wenn ein maximaler Wärmebedarf gegeben ist, und daß jedes beliebige Verhältnis zwischen der Heizleistung und der Kühlleistung zwischen diesen beiden extremen Betriebszuständen erzielt werden kann, um den Wärmebedarf des Wassers in den Wassererhitzungs-Rohrschlangen 30 zu decken, wobei dies automatisch durch die Wassermenge bestimmt wird, die die Rohrschlangen 30 passiert, sowie durch die Temperatur des in die Rohrschlangen 30 eintretenden Wassers. Es sei bemerkt, daß die Wärmemenge, die von den Wassererhitzungs-Rohrschlangen 30 aufgenommen wird, durch drei Faktoren bestimmt wird, und zwar erstens die Temperatur des in die Rohrschlangen 30 eintretenden Wassers, zweitens die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers in den Rohrschlangen 30 und drittens die Temperatur des die Rohrschlangen 30 umgebenden Dampfes oder sonstigen Fluids. Da die letztere Temperatur mehr oder weniger konstant ist, wird die dem Wasser in den Rohrschlangen 30 zugeführte Wärmemenge praktisch dadurch geregelt, daß man die Durchsatzmenge bzw. die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers variiert, das den Rohrschlangen 30 zugeführt und entnommen wird. In der Praxis wird der Bedarf an Heizleistung im Vergleich zur verfügbaren Kühlleistung bevorzugt. Die von dem System abgegebene Wärmemenge wird durch die Temperatur und die Wasserdurchsatzmenge der Rohrschlangen 30 geregelt, und die Kühlleistung wird durch die Temperatur und die Strömungsgeschwindigkeit bzw. Durchsatzmenge des die Rohrschlangen 22 durchströmenden gekühlten Wassers geregelt, jedoch wird die Kühlleistung notwendigerweise dadurch begrenzt, daß zunächst der Wärmebedarf der Rohrschlangen 30 gedeckt wird und für Kühlzwccke nur die dann noch verbleibende Wärmeenergie zur Verfügung steht.Since the coils 30 of the water heating heat exchanger are in the vicinity of the coils 7 of the generator of the second stage are arranged, it can be seen that the entire capacity of the device is available for cooling purposes when hot water is not required, or all of that Capacity is available for heating purposes when there is a maximum heat demand, and that any relationship between the heating power and the cooling power therebetween two extreme operating conditions can be achieved to meet the heat demand of the water in the Cover water heating coils 30, this being automatically determined by the amount of water passing through the coils 30 and the temperature of the entering coils 30 Water. It should be noted that the amount of heat generated by the water heating coils 30 is recorded, is determined by three factors, firstly the temperature of the in the Coils 30 entering water; second, the flow rate of the water in the coils 30 and thirdly the temperature of the steam or other surrounding the coils 30 Fluids. Since the latter temperature is more or less constant, that of the water in the Heat quantity supplied to coils 30 is practically regulated by the fact that the throughput or the flow rate of the water supplied to and withdrawn from the coils 30 varies will. In practice, the need for heating power is preferred over the available cooling power. The amount of heat given off by the system is determined by the temperature and the water flow rate of the coils 30, and the cooling capacity is controlled by the temperature and the flow rate or throughput of the cooled water flowing through the coils 22 is regulated, however, the cooling capacity is necessarily limited by the fact that, first of all, the heat demand of the Coiled tubes 30 is covered and only the remaining thermal energy for cooling purposes Available.

Claims

Claim:

Multi-effect absorption chiller with an expeller, a first separator and a first condenser, in whose steam zone a first heat exchanger coil is arranged is through which the partially concentrated salt solution is discharged from the first separator and due to the condensation of the refrigerant vapor released heat of condensation is heated and partially evaporated, as well as with a second separator to separate the resulting Refrigerant vapor from the more concentrated salt solution and with a second Condenser for condensing the separated refrigerant vapor, as well as with an evaporator, to which the condensate formed in the two capacitors is fed via connecting lines and is vaporized and with one in vapor flow communication with the vaporizer Absorber to which the more concentrated salt solution from the second separator is transferred Connecting lines is supplied and wherein the evaporator is in heat exchange relationship stands with the fluid to be cooled, thereby characterized in that in the steam zone of the first condenser (8) additionally a second Heat exchanger coil (30) is arranged through which a fluid to be heated is passed can be and that means are provided through which the throughput of the to be heated Fluids can be adjusted.

1 sheet of drawings