Vorrichtung zum Profilieren und Abriohten
von Formaohleifaoheiben infibenoxidere Ge-
windeaohleifooheiben.
Device for profiling and Abriohten
of Formaohleifaoheiben infibenoxidere Ge
windeaohleifooheiben.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Profilieren und Abrichten
von ein-oder mehrprotiligen Formaohleifaoheiben mit ringförmigen, profilierten
Sohleitrippent insbesondere Gewindeoohleitscheibenp durch
Einrollen mittels einer oder mehrerer Profilrollen, Zum Einrollen derartiger Schleifascheibenprofile
verwendet man bisher eine einzelne, das negative Profil der Schleifscheibe aufweisende
Profilrolle, die um das Maß
der Profiltiefe in die Schleifscheibe eindringt. Eine
brauchbare Profilierarbeit lISt u1ch mit einer einzelnen
Profilrolle nur bei Sohleifsoheibenprofilen geringer Tiefe
z. B. zum Schleifen von feinen Gen1nden, erreichen Bei
größeren Protiltieleng wie nie solion bei gröberen Gewinden
auftreten, macht sich wegen des relativen Gleiten. ein
hoher Protilrollenveroohleiß bemerkbar, ao daß von einem bestimmten Profilbereich
an das Profilieren der Schleifscheibe durch Einrollen mittels einer einzelnen Profil-
rolle unwirtschaftlich ist. Ferner tat oftmals ein Rollo
deren Flanken und Kern noch gut sind# doch unbrauchbare
weil die Profilspitzen schon abgenutzt sind.
und durch die längere Profilhaltigkeit auch die Arbeitsgenauigkeit
günstig beeinflußt. Überhaupt gestattet die Erfindung für die Dauer ein wirtschaftlicheres
Arbeiten, als wenn nur mit einer einzigen Profilrolle gearbeitet
würde, denn die Ansohaffungskosten für mehrere Rollen Bind
nicht so erheblich im Vergleich mit den Kosten für das
öftere Nachschleifen der bekannten Elnel-Profllrlle.
Die Vorrichtung ist vorzugsweise so ausgebildete
daß die verschiedenen nacheinander zur Wirkung kommenden Profilrollen auf einer
Drehscheibe angeordnet sind. die in einem auf die Schleifscheibe zu beistellbaren
Schlitten um eine waagerechte oder @enkrechte Achs@ dreh- und feststellbar gelagert
ist. Eine andere zweckmäßige Ausbildung kann so getroffen sein, daß die Protilrollen
nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse sitzen, die in einem zur Schleifscheibe
längs- und querverschiebbaren Schlitten gelagert tat.The invention relates to a device for profiling and dressing single- or multi-profile shape flat wheels with ring-shaped, profiled ones Sohleitrippent in particular threaded oohleitscheibep through
Rolling in by means of one or more profile rollers, For rolling in such grinding wheel profiles, a single profile roller, which has the negative profile of the grinding wheel, has been used to date the profile depth penetrates the grinding wheel. One
useful profiling work can be done with a single
Profile roll only with sole disc profiles of shallow depth
z. B. for grinding fine genes, achieve at
larger profile narrow as never solion with coarser threads
occur, makes up because of the relative sliding. a
high protile roller wear noticeable, ao that from a certain profile area on the profiling of the grinding wheel by rolling in by means of a single profile role is uneconomical. Furthermore, a roller blind often did
whose edges and core are still good # but unusable
because the profile tips are already worn out.
and because of the longer profile retention it also has a favorable effect on the working accuracy. In general, the invention allows more economical work for the long term than when only working with a single profile roller would, because the cost of buying multiple binds
not that significant compared to the cost of that
Frequent regrinding of the well-known Elnel profile.
The device is preferably designed in this way
that the various successively coming into effect profile rollers are arranged on a turntable. which is mounted in a slide that can be attached to the grinding wheel so that it can be rotated and locked around a horizontal or vertical axis. Another useful design can be made so that the protruding rollers sit next to each other on a common axis that was mounted in a slide that can be moved longitudinally and transversely to the grinding wheel.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt; es
zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Vorrichtung nach der
Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform der Vorrichtung;
Fig. 3-10 die Arbeitsweise der Vorrichtung gemäß der Erfindung. In the drawing, the invention is shown for example; it
1 shows a side view of an embodiment of the device according to FIG
Invention, FIG. 2 shows a plan view of another embodiment of the device;
Fig. 3-10 shows the operation of the device according to the invention.
Bei der Vorrichtung nach dur Fig. 1 sind di@
Profilrollen a1, a2, a3, a4 um ihre Achse b frei dreh-
und durch die längere Profilhaltigkeit auch die Arbeitsgenauigkeit
günstig beeinflußt. Überhaupt gestattet die Erfindung für die Dauer ein wirtschaftlicheres
Arbeiten, als wenn nur mit einer einzigen Profilrolle gearbeitet würde, denn die
Anschaffungskosten für mehrere Rollen sind nicht so erheblich im Vergleich mit den
Kosten für das öftere Nachschleifen der bekannten Einzel-Profilrolle.In the device according to FIG. 1, di @ Profile rollers a1, a2, a3, a4 freely rotating around their axis b
and because of the longer profile retention it also has a favorable effect on the working accuracy. In general, the invention allows more economical work for the long term than if only a single profile roller were used, because the acquisition costs for several rollers are not so significant in comparison with the costs for the frequent regrinding of the known single profile roller.
Die Vorrichtung ist vorzugsweise so ausgebildet, daß die verschiedenen
nacheinander zur Wirkung kommenden Profilrollen auf einer Drehscheibe angeordnet
sind, die in einem auf die Schleifscheibe zu beistellbaren Schlitten
um eine waagerechte oder oenkrechte Aohat dreh-und fest
stellbar gelagert ist. Eine andere zweckmäßige Ausbildung kann so getroffen Dein,
daß die Profilrollen n@beneinander auf einer gemeinsamen Achse sitz@n, die in einem
zur
Schleifscheibe längs-und querversohiebbaren Sohlitten ge-
lagert ist.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispiels-
weise dargestellte es zeigen.
Pigo 1 eine Seitenansicht einer Ausführung-
form der Vorrichtung nach der Erfindung.
Fig. 2 eint Drautaioht auf eine andere Au..
fwumgoform der Vorriohtung ;
Fig. 3-10 die Arbeitsweise der Vorriohtung
gemäß dor Erfindung
Bei der Vorrlohtung nach der Pig. 1 sind dia
Profilrollen at ao a um ihre Aohse b frei dreh-
beweglich in einer Scheibe gelagert. Sie sind seitlich, deho in
Richtung ihrer Drehachsen b, genau zueinander ausgerichtet, so daß sich die Profile
unter sich jeweils in gleichen Ebenen befinden. Die Scheibe o ist in einem
lagerbook d um die Achse e drehbar, um die Rollen a-a
nacheinander in Arbeitsstellung bringen zu können. Jede
Arbeitentellung wird durch einen Indexstift t bestimmt,
worauf die Dreh@cheibe @ durch eine Klemmvorrichtung g, die auf die Aohee e einwirkt,
festgeklemmt wird. Der Lager-
bock d ist in FUhrungen einee auf dem Bett der Schleif-
maschine sitzenden Unterteile h gegen die Schleifscheibe S
verstellbar. Das Boietellen erfolgt von dem Handrad i aus
über eine nicht sichtbare Gewindoapindel. Der Betrag der
Eindringtiefe jeder einzelnen Rolle wird an einer mit
einem Nonius zusammenwirkenden Skalenscheibe k unter Anmerkung einer bestimmten
Ausgangsstellung abgelesen. Es können auch Anschläge vorgesehen werden, die das
Beistellen des Schlittens und damit die Eindringtiefe der Profil-
rollen begrenzen. Die Vorrichtung nach der P önnte
auch ao ausgebildet sein, daß die Drehsoheibe o um eine
vertikale Aohee dreh-und fentetellbar ist.
Bei der Vorrichtung nach der Fig. 2 lind die
Rollen a-a4 nebeneinander auf einer gemeinsamen Achse 1
frei drehbeweglich angeordnet. Der Seitenabstand ist beispielsweise durch Distanzring@
genau festgelegt. Die Achse l ist in einem Lagerbook m untergebracht. Dieser ist
auf einem Zwischenschlitten n von dem Handrad o aus radial
zur Schleifscheibe S beistellbar. Der Zwischonsohlitteh n
ist wiederum auf einem Unterschlitten p längs der Schleif-
scheibe versohiebbar, um die Profilrollen a-a4 naoh-
einander in Arbeitentellung bringen zu können. Das seitliche Verstellen auf dem
Schlitten p erfolgt von einem Handrad r aus durch eine Gewindespindel s. Die genaue
Verstellstrecke kann beispielsweise durch Meßklötze oder mit Hilfe eines optisch
ablesbaren Längenmaßstabes erfolgen.The device is preferably designed in such a way that the various profile rollers which come into effect one after the other are arranged on a turntable, which is placed in a slide that can be attached to the grinding wheel around a horizontal or vertical aohat rotatable and fixed
is adjustable. Another appropriate training can be made so that the profile rollers n @ sit next to each other on a common axis @ n, which in one for Grinding wheel longitudinally and transversely displaceable soles
is stored.
In the drawing, the invention is exemplified
wise portrayed it show.
Pigo 1 a side view of an embodiment
form of the device according to the invention.
Fig. 2 unites Drautaioht on a different Au ..
fwumgoform of the device;
Fig. 3-10 the operation of the device
according to the invention
When pre-bleaching after the Pig. 1 are dia
Profile roles at ao a around their Aohse b freely rotating
movably mounted in a disc. They are laterally aligned precisely with one another, i.e. in the direction of their axes of rotation b, so that the profiles below are each in the same planes. The disk o is in one lagerbook d rotatable about the axis e to the rollers aa
to be able to bring into working position one after the other. Every
Work offset is determined by an index pin t,
whereupon the turntable @ is clamped by a clamping device g, which acts on the Aohee e. The storage- Bock d is in guides one on the bed of the grinding
machine seated lower parts h against the grinding wheel S
adjustable. Boietellen takes place from the handwheel i
via an invisible threaded spindle. The amount of
Penetration depth of each individual role is at one with
a vernier co-operating scale disk k read with a note of a certain starting position. Stops can also be provided that facilitate the provision of the slide and thus the penetration depth of the profile limit roles. The device according to the P could
also be designed ao that the Drehsoheibe o around a
vertical Aohee can be rotated and viewed.
In the device according to FIG. 2, the
Rolls a-a4 side by side on a common axis 1
arranged freely rotatable. The side distance is precisely defined, for example, by spacer ring @. The axis l is housed in a storage book m. This is on an intermediate slide n from the handwheel o radially Can be added to the grinding wheel S. The midsole n
is in turn on a sub-slide p along the grinding Slidable disc to make the profile rolls a-a4 naoh-
to be able to bring each other into employment. The lateral adjustment on the slide p takes place from a handwheel r by means of a threaded spindle s.
In gleicher Weise oder auch durch Ablesung an einer Skalenscheibe
kann auch die Beistellbewegung des Lagerbookoo m und damit die Eindringtiefe der
einzelnen Profilrollen bestimmt werden.In the same way or by reading on a dial
can also the supply movement of the Lagerbookoo m and thus the depth of penetration of the
individual profile roles can be determined.
In den Fig. 3-6 ist das Profilieren einer mehrprofiligen Gewindeschleifscheibe,
die zum Schleifen von Spitzgewinden bestimmt ist, veranschaulichte Die Profilierarbeit
ist auf vier Profilrollon a1 - a4 verteilt. Beim Profilieren oder Wiederherrichten
der Schleifscheibenprofile werden, wie bekannt, die Rollen von der mit langsauer
Drehzahl umlaufenden Schleifscheibe mitgenommen und formen unter allmählichem Eindringen
in die Schleifscheibe durch Zermalmen und Ausbrechen der Schleifstoffteilchen und
des Bindestoffes die Profile. Im vorliegenden Falle
formt die Profilrclle al die Profilspitzen der Sohleif-
scheibe eowie einen Teil dea Plankenprofila. Die Profil
rollen at a übernehmen daa Profilieren von zwei weiteren
Zonen den Plw*onprofilo# während die letzte Roile a4 den
letsten Teil dea Planknprofila und den Grund dea Sohleit-
soheibonprofila herstellt. Die Plankonbreite der Profil-
rollen a-a tat zweckmäßig ao bomesaen daß sie die vor-
her eingerollt Flankenzone Uboroohneidet. Diese Rollen
sind ferner im Grund so auDgesparte daß aie die von der
Rolle al hergestellten rrotilopits « der Schleifscheibe
nicht berühren.3-6, the profiling of a multi-profile thread grinding wheel, which is intended for grinding pointed threads, is illustrated. The profiling work is distributed over four Profilrollon a1-a4. When profiling or restoring the grinding wheel profiles, as is known, the rollers are carried along by the grinding wheel rotating at slow speed and form the profiles by gradually penetrating the grinding wheel by crushing and breaking out the abrasive particles and the binding material. In the present case forms the tread ring as the tread tips of the sole
disc as well as part of the plank profile. The profile
roll at a take over daa profiling of two more
Zones the Plw * onprofilo # during the last roll a4 den
the last part of the Planknprofila and the reason of the Sohleit-
soheibonprofila manufactures. The plan width of the profile
roll aa did ao bomesaen expediently that they
rolled up flank zone Uboro without enveloping. These roles
are also basically saved in such a way that all those of the
Roll as manufactured rrotilopits «the grinding wheel
do not touch.
In den Fig.7 - 10 ist das Einrollen einer Schleifscheibe zum Sohleiten
von Trapesgewinden gezeigt. Das Einrollen erfolgt wiederum in vier Zonen durch die
Profil-
rollen , 82'a"84. Auoh hier tot wieder der Kern der
rrofilrollen ausgespart. 80 daß keint erührung mit dem
Außendurohmenoer den Sohleifaoheibenprofile atattfindet.
Dae Aufteilen der Protilierarbeit kann natürlich auch aut
mehr als vier Profilrollen erfolgen. Je schmaler die der einzelnen Profilrolle zugewiesene
Abriohtzone ist, um mit so grösserer Annäherung kann ein reines Abrollen zwischen
Profilrolle und Schleifscheibe erzielt und somit der Rollenverchleiß herabgesetzt
werden. Als zuletzt wirksame Profilrolle kann auch eine solche verwendet werden,
die das Vollprofil der herzustellenden Schleifscheibenprofile aufweist. Da eie nur
ganz geringe Zeit in Eingriff zu sein
brauoht und keine starke Broohwirkung auszuüben hatg aondern
nur profilglättend wirktp vermag eich das auftretende
relative Gleiten nicht in dem Maße auszuwirken, als wenn
die Rolle wie bei den bekannten Verfahren zum Heratellen
der gesamten Profiltiefe verwendet wird. Ihr Verschleiß
tot jedenfalls, wenn Die lediglioh zum Naohprofilieren
herangezogen wird erheblioh geringer und sie brauoht
nicht so oft nachgeschliffen zu werden, als ea sonst der Fall sein
wUrde.In FIGS. 7-10, the rolling in of a grinding wheel for sliding trapezoidal threads is shown. The curling takes place in four zones through the profile roll, 82'a "84. Auoh here dead again the core of the
r profile rollers cut out. 80 that no contact with the
Outside Durohmenoer the sole tire profile atattfinds.
The splitting of the protiling work can of course also aut
more than four profile rolls are made. The narrower the abrasion zone assigned to the individual profile roller, the closer it is to pure rolling between the profile roller and the grinding wheel, thus reducing roller wear. As the last effective profile roller, one can also be used which has the full profile of the grinding wheel profiles to be produced. Since there is only a very short time to be engaged brews and does not have a strong effect
what appears is only able to smooth the profile
relative sliding does not affect as much as if
the role as in the known methods of Heratellen
the entire tread depth is used. Your wear and tear
At least dead, if the only thing to do is to profile them
it is used considerably less and it brews
not to be reground as often as would otherwise be the case.
Es ist noch au bemerken, daß bei Ausbildung der Rollen nach Beispiel
Fig.3 - 6 und Fig. 7-10 die Profilrollen der einzelnen Stufen unter sich ausgetauscht.
werden können sobald eine Abnutzung eingetreten ist. It should also be noted that when the roles are formed according to the example
Fig. 3 - 6 and Fig. 7-10 the profile rollers of the individual stages exchanged among themselves.
as soon as wear has occurred.
So kann die Profilrolle der ersten Profilierstufe nach eingetretener
Abnutzung so nachgeschliffen werden, daß sie
in der zweiten Protilstufe Verwendung finden kann usw.
Die Erfindung ist in Verbindung mit Gewinde-
Schleifscheiben beschrieben, sie kann jedoch auch zum
Profilieren und Abrichten von anderen Formaohleitsoheiben,
z. B. zum Sohleifen der Zähne von Zahnrädern, erfolgreioh
angewendet werden.
Thus, the profile roller of the first profiling stage can be reground after wear has occurred so that it can be used in the second protil level, etc.
The invention is in connection with thread
Grinding wheels described, but it can also be used for
Profiling and dressing of other shape milling tools,
z. B. for soling the teeth of gears, successreioh
be applied.