DE1500581C

DE1500581C - Atomizing device

Info

Publication number: DE1500581C
Authority: DE
Inventors: Lynn Arthur Norwalk Conn. Strenkert (V.StA.). E03d 1-32
Original assignee: Perolin Co Inc
Current assignee: Perolin Co Inc
Publication date: 1972-07-20

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zerstäubervorrichtung, insbesondere für Laderäume für Flüssigkeiten, mit einem in seinem Mittelbereich durch Strömungsmittel gespeisten Leitungsrohr, an dessen beiden Enden je ein Mehrdüsensprühkopf angeordnet ist.The invention relates to an atomizer device, in particular for holds for liquids, with a conduit pipe fed by fluid in its central region, on both of which A multi-nozzle spray head is arranged at each end.

Es ist bereits eine derartige Zerstäubervorrichtung für die Einleitung von flüssigen Reinigungsmitteln in große Lagerräume, beispielsweise für Erdöl, bekannt (USA.-Patentschrift 2 895 688). Daher wird die Vorrichtung und ihre Verwendung unter besonderer Berücksichtigung der bei diesen Lagertanks und Laderäumen auftretenden Bedingungen beschrieben. It is already such a nebulizer device for the introduction of liquid cleaning agents in large storage rooms, for example for petroleum, known (U.S. Patent 2,895,688). Therefore, the device and its use are of particular interest Consideration of the conditions occurring in these storage tanks and holds.

In den Laderäumen von öltankern, welche eine Ladekapazität von 1000 bis 2000 t und mehr besitzen können und in Speichertanks auf dem Land, welche wesentlich größer sein können, tritt beim Einleiten von Reinigungsmitteln oder anderen flüssigen Behandlungsmitteln die Schwierigkeit auf, alle inneren Oberflächen mit gleichen und ausreichenden Mengen des Behandlungsmittels innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne zu erreichen, ohne daß man in den Tank steigen muß, um die unzugänglichen Bereiche zu erreichen. Diese Schwierigkeit wird durch die begrenzte Anzahl und Größe von Zugangsöffnungen zu den Tanks noch erhöht. Beispielsweise kann ein Tank oder Behälter für 1800 t (2000 tons) im Abstand voneinander vier Decköffnungen aufweisen, deren jede einen Durchmesser von etwa 46 cm besitzt. In the holds of oil tankers, which have a loading capacity of 1000 to 2000 t and more can and in storage tanks on the land, which can be much larger, occurs when discharging of detergents or other liquid treatment agents on the difficulty of all internal Surfaces with equal and sufficient amounts of the treatment agent within a reasonable range Time to reach the inaccessible areas without having to climb into the tank to reach. This difficulty is caused by the limited number and size of access openings to the tanks still increased. For example, a tank or container can hold 1800 tons (2000 tons) in Have spaced four deck openings, each of which has a diameter of about 46 cm.

Außerdem können solche Tanks oder Behälter 9 bis 12 m tief sein, so daß irgendeine Schwingbewegung, welche der durch solche Decköffnungen abgesenkten Vorrichtung erteilt wird, sehr leicht ein Anschlagen an den Seitenwänden und den stützenden Teilen eines Tanks bewirken kann, wobei eine Beschädigung der Vorrichtung möglich ist. Dieses Problem ist bei öltankern besonders schwerwiegend, da die Tankreinigung gewöhnlich auf hoher See vorgenommen wird und das Rollen des Schiffs auch in einer verhältnismäßig ruhigen See ein beträchtliches Schwingen jeder in Laderäumen aufgehängten Vorrichtung hervorruft.In addition, such tanks or containers can be 9 to 12 m deep, so that any swinging movement, which is given to the device lowered through such deck openings, a striking very easily on the side walls and the supporting parts of a tank can cause damage the device is possible. This problem is particularly severe with oil tankers, since tank cleaning is usually done on the high seas and the ship is taxiing in too a relatively calm sea, any device suspended in cargo holds swaying considerably evokes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schwenkbare Zerstäubervorrichtung derart auszubilden, daß bei ihrer Schwenkbewegung keine Gefahr einer Düsenbeschädigung durch Anschlagen der Düsen an der Behälterwand besteht.The invention is based on the object of designing a pivotable atomizer device in such a way that that during their pivoting movement there is no risk of nozzle damage from hitting the nozzles exists on the container wall.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Leitungsrohr innerhalb eines an seinen Enden offenen, sich in axialer Richtung über die Mehrdüsensprühköpfe hinauserstreckenden Rohres, dessen Zylindermantel Öffnungen für die radial gerichteten Sprühstrahlen aufweist, befestigt ist.This is achieved according to the invention in that the conduit pipe within one at its ends open pipe extending in the axial direction beyond the multi-nozzle spray heads, its Has cylinder jacket openings for the radially directed spray jets, is attached.

An Hand der Figuren wird die Erfindung beispielsweise näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail, for example, with the aid of the figures. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Zerstäubervorrichtung gemäß der Erfindung in der normalen oder horizontal aufgehängten Lage, wobei in gestrichelten Linien die vertikal aufgehängte Lage derselben dargestellt ist,F i g. Figure 1 is a side view of a nebulizer device according to the invention in the normal or horizontal suspended position, the vertically suspended position of the same shown in dashed lines is,

F i g. 2 eine verkürzte Draufsicht auf die in F i g. 1 dargestellte Zerstäubervorrichtung, wobei Teile des Aufbaus weggebrochen und geschnitten sowie die radialen Düsen entfernt sind,F i g. FIG. 2 is a shortened plan view of the FIG. 1 atomizer device shown, with parts of the structure broken away and cut as well as the radial nozzles are removed,

F i g. 3 eine verkürzte Seitenansicht der Vorrichtung in Richtung der Pfeile 3-3, wobei Teile des Aufbaus weggebrochen und geschnitten und die radialen Düsen entfernt sind,F i g. 3 is a shortened side view of the device in the direction of arrows 3-3, with parts of the structure broken away and cut and the radial nozzles removed,

F i g. 4 eine Stirnansicht der in den F i g. 2 und 3 dargestellten Vorrichtung, wobei die radialen Düsen befestigt oder angebracht sind, undF i g. 4 is an end view of the FIG. 2 and 3, the radial nozzles attached or attached, and

Fig. 5 eine Teilansicht gemäß der Linie 5-5 in F i g. 4, wobei Teile des Aufbaus weggebrochen und geschnitten sind und eine radiale Düse in Seitenansicht dargestellt ist.FIG. 5 is a partial view along the line 5-5 in FIG. 4, with parts of the structure broken away and are cut and a radial nozzle is shown in side view.

ίο Die Zerstäubervorrichtung weist ein Rohr 10 auf, welches zweckmäßigerweise aus Aluminium besteht und vorzugsweise etwa 1,50 bis 1,80 m lang ist und einen Durchmesser von 7,6 bis. 10,2 cm aufweist. In der Mitte des Rohres 10 ist eine horizontale Aufhängeinrichtung 11, zweckmäßigerweise in Form eines Ringbolzens vorgesehen, welcher durch eine Öffnung im Rohr geführt und mittels einer Klemm-Mutter oder eines anderen Befestigungsmittels 12 befestigt ist und eine Einrichtung zur Befestigung eines geeigneten Aufhängkabels 13 darstellt, wie in F i g. 1 gezeigt. In radialer Ausrichtung mit der Aufhängeinrichtung, jedoch nahe einem Ende des Körpers, ist eine zweite Aufhängeinrichtung oder ein Ringbolzen 14 befestigt, welcher zur Aufnahme eines zweitenίο The atomizer device has a tube 10, which suitably consists of aluminum and is preferably about 1.50 to 1.80 m long and a diameter of 7.6 to. 10.2 cm. In the middle of the tube 10 is a horizontal suspension device 11, expediently provided in the form of an eyebolt, which is guided through an opening in the tube and by means of a clamping nut or another fastening means 12 is attached and means for attaching a represents suitable suspension cable 13, as shown in FIG. 1 shown. In radial alignment with the suspension device, however, near one end of the body, is a second hanger or eyebolt 14 attached, which for receiving a second

as Aufhängkabels 15 geeignet ist, das normalerweise schlaff hängt, um eine horizontale Ausrichtung des aufgehängten Körpers zu ermöglichen. Wenn die Aufhängespannung vom Kabel 13 auf das Kabel 15 umgeschaltet wird, wird eine vertikale Ausrichtung des Körpers ermöglicht, wie in gestrichelten Linien in F i g. 1 dargestellt, wodurch die Bewegung der Vorrichtung in vertikaler Richtung durch enge Öffnungen, wie die Decköffnungen von öltankern, erleichtert wird.The suspension cable 15 is suitable, which is normally hangs limply to allow for a horizontal alignment of the suspended body. If the Suspension voltage is switched from the cable 13 to the cable 15, becomes a vertical orientation of the body, as shown in dashed lines in FIG. 1 shown, whereby the movement of the Device in the vertical direction through narrow openings, such as the deck openings of oil tankers, facilitated will.

Die mit der Aufhängeinrichtung 11 gefluchteten Seiten des Rohres 10 sind mit gegenüberliegenden Öffnungen 16, 16' versehen, über welchen Befestigungsplatten 17, 17' für einen Strömungsmittel-Zuführmechanismus 18 durch geeignete Schrauben oder andere Befestigungsmittel 19 befestigt sind. Der Strömungsmittel-Zuführmechanismus 18, welcher teilweise vorher zusammengebaut und als Einheit in das Rohr 10 eingesetzt wird, weist ein Paar von Strömungsmittelleitungen oder -rohren 20, 20' auf, welche mittlere T-Kupplungen 21, 21' aufweisen, die mit den Befestigungsplatten 17, 17' ausgerichtet sind und durch im Abstand voneinander angeordnete Öffnungen 22, 22' in Stützblocks 23 an entgegengesetzten Endteilen des Rohres 10 geführt sind, so daß sie mit den nicht gezeigten Innenkammern eines üblichen Mehrdüsenkopfes oder Verteilers 24 übereinstimmen, welcher eine Mehrzahl von abnehmbaren Düsen aufnimmt. Die Verteiler 24 tragen vorzugsweise eine einzige axiale Düse 25 und vier radiale Düsen 25', welche infolge der geneigten Befestigungsflächen 26 des Verteilers leicht in Richtung der axialen Düse 25 gerichtet sind, wie in F i g. 5 deutlich gezeigt. Die Stützblocks 23, welche dicht in den Innendurchmesser des Rohrs 10 passen, sind an den Verteilern 24 durch geeignete Bolzen oder Befestigungsmittel 27 befestigt.The aligned with the suspension device 11 sides of the tube 10 are with opposite Openings 16, 16 'are provided over which mounting plates 17, 17' for a fluid supply mechanism 18 are fastened by suitable screws or other fastening means 19. The fluid delivery mechanism 18, which is partially pre-assembled and inserted as a unit into tube 10, has a pair of fluid lines or pipes 20, 20 ', which have middle T-couplings 21, 21' that are connected to the Mounting plates 17, 17 'are aligned and through spaced apart openings 22, 22 'are guided in support blocks 23 at opposite end portions of the tube 10 so that they are with the inner chambers, not shown, of a conventional multi-nozzle head or distributor 24 match, which houses a plurality of detachable nozzles. The manifolds 24 preferably carry a single one axial nozzle 25 and four radial nozzles 25 ', which as a result of the inclined mounting surfaces 26 of the distributor are directed slightly in the direction of the axial nozzle 25, as in FIG. 5 clearly shown. the Support blocks 23 which fit tightly into the inside diameter of the pipe 10 are on the manifolds 24 fastened by suitable bolts or fasteners 27.

Der vorher zusammengebaute Strömungsmittel-. Zuführmechanismus 18 wird zweckmäßigerweise nach Abnahme der Düsen 25, 25' durch ein Ende des Rohrs 10 geschoben und mit dem T-Anschlußstück 21, 21' in Ausrichtung mit den Befestigungsplatten 17, 17' gebracht, wobei die Stützblocks in gleichem Abstand von den jeweiligen Enden 10'The previously assembled fluid. Feed mechanism 18 is expedient after removing the nozzles 25, 25 'pushed through one end of the tube 10 and connected to the T-connector 21, 21 'brought into alignment with the mounting plates 17, 17' with the support blocks at the same distance from the respective ends 10 '

des Rohrs 10 mittels Schrauben oder Befestigungsmitteln 28 gebracht werden, welche durch das Rohr 10 und in die Blocks 23 geführt sind. Es wird bemerkt, daß bei Befestigung der axialen Düsen 25 an der verankerten Anordnung dieselben von den Rohrenden 10' einen ausreichenden Abstand aufweisen, um die Düse gegen Beschädigung zu schützen, wenn ein Rohrende auf eine Behälterwandung oder einen anderen harten Gegenstand bei einer schwingenden Bewegung der Vorrichtung stoßen sollte.of the pipe 10 by means of screws or fasteners 28 which pass through the pipe 10 and into blocks 23. It is noted that when the axial nozzle 25 is attached to of the anchored arrangement, they are at a sufficient distance from the pipe ends 10 ', to protect the nozzle against damage when a pipe end hits a container wall or a should hit another hard object when the device vibrates.

Das Rohr 10 ist weiter mit mehreren langgestreckten, radialen öffnungen 29 (vier an jedem Ende des Rohres) versehen, welche so mit den Verteilern 24 und deren geneigten Oberflächen 26 ausgerichtet sind, daß die radialen Düsen 25' durch die Mitten dieser öffnungen gerichtet sind (s. F i g. 5). Dies ermöglicht ein freies Anbringen und Abnehmen der radialen Düsen 25' durch die öffnungen 29, gewährleistet, daß die Ränder der öffnungen nicht in die Düsensprühkegel geraten, und schützt gleichzeitig die radialen Düsen vor Beschädigung, da dieselben vollständig innerhalb der Begrenzungen des Rohres 10 liegen.The tube 10 is further provided with several elongated, radial openings 29 (four at each end of the Rohres) which are so aligned with the manifolds 24 and their inclined surfaces 26 are that the radial nozzles 25 'are directed through the centers of these openings (see Fig. 5). this makes possible free attachment and removal of the radial nozzles 25 'through the openings 29 is ensured, that the edges of the openings do not get into the nozzle spray cone, and at the same time protects the radial nozzles from damage, since they are completely within the confines of the tube 10 lie.

Wenn der Strömungsmittel-Zuführmechanismus im Rohr 10 verankert ist, werden Anschlußstücke 30, 30' durch die Befestigungsplatten 17, 17' in die T-Kupplungen 21, 21' eingesetzt und die letzteren werden durch Beilagringe 31, 31', welche gegen die abgeflachten Oberflächen 17 α der Befestigungsplatten drücken, zu den Befestigungsplatten hingezogen, wodurch die Rohre 20, 20' federnd belastet und dadurch fest unterstützt werden. Winkelkupplungen oder -stücke 32, 32', welche an den Anschlußstücken 30, 30' befestigt sind, erleichtern die Befestigung von Schläuchen oder anderen Strömungsmittelleitungen 33, 33', welche sich längs des Kabels 13 zu einer Zuführstelle außerhalb des Behälters oder Raumes erstrecken, in welchem die Vorrichtung aufgehängt ist.When the fluid delivery mechanism is anchored in tube 10, fittings 30, 30 'are inserted through mounting plates 17, 17' into T-couplings 21, 21 'and the latter are secured by washers 31, 31' which against the flattened surfaces 17 press α of the mounting plates, drawn towards the mounting plates, whereby the tubes 20, 20 'are resiliently loaded and thereby firmly supported. Angle couplings or pieces 32, 32 ', which are attached to the fittings 30, 30', facilitate the attachment of hoses or other fluid lines 33, 33 'which extend along the cable 13 to a feed point outside the container or space, in which the device is suspended.

Eine der Zuführleitungen 33, 33' und eines der zugehörigen Rohre 20, 20' führt Druckluft oder ein anderes Druckgas und die andere Zuführleitung und das andere Rohr führen ein flüssiges Reinigungsmittel oder ein anderes Behandlungsmittel in die Gas- und Strömungsmittelkammern der Düsenköpfe oder Verteiler 24 zur Vermischung innerhalb der Düsen 25, 25' und zum Ausstoßen in der gewünschten Sprühoder Nebelverteilung. Es wird in diesem Zusammenhang bemerkt, daß die Einzelheiten der Düsen und Verteiler an sich keinen Teil der vorliegenden Erfindung darstellen und daß geeignete, im Handel erhältliche Düsen und Verteiler in Abhängigkeit von der Viskosität und anderen Eigenschaften der zu versprühenden oder zu zerstäubenden Flüssigkeit sowie anderen Faktoren, wie der Sprühverteilung, Teilchengröße und Reichweite der ausgestoßenen Flüssigkeitströpfchen oder Teilchen, gewählt werden können. Außer der Wahl der Düsen trägt die Wahl der Gas- und Flüssigkeitsdrücke während der Zuführung zu den Düsen zur Erzeugung der gewünschten Sprühoder Nebelentladung bei.One of the supply lines 33, 33 'and one of the associated pipes 20, 20 'carries compressed air or another compressed gas and the other supply line and the other pipe lead a liquid cleaning agent or other treatment agent into the gas and Fluid chambers of the nozzle heads or manifolds 24 for mixing within the nozzles 25, 25 'and for ejection in the desired spray or mist distribution. It will be in this context notes that the details of the nozzles and manifolds per se do not form part of the present invention represent and that suitable, commercially available nozzles and manifolds depending on the viscosity and other properties of the liquid to be sprayed or atomized and other factors such as the spray distribution, particle size and range of the ejected liquid droplets or particles can be selected. In addition to the choice of nozzles, the choice of gas and liquid pressures during delivery also contributes the nozzles to generate the desired spray or mist discharge.

Bei Verwendung der Zerstäubervorrichtung in Laderäumen von Tankschiffen und anderen tiefen Behältern schwingt das Rohr 10, während es in einer im wesentlichen horizontalen Lage aufgehängt ist, und dreht sich bei jeder Bewegung, welche dem Trägerkabel 13 erteilt wird, wie der Rollbewegung eines Schiffes auf See. Daher trifft die Sprüh- oder Nebelentladung auf innere Behälterflächen und stützende Aufbauten aus vielen verschiedenen Winkeln, wenn das Sprühen über längere Zeiträume mit verschiedenen Höheneinstellungen innerhalb eines Behälters fortgesetzt wird. Die Vorrichtung ist insbesondere bei der Reinigung von Petroleumrückständen in Laderäumen von öltankern wirkungsvoll, indem unter Druck ein Nebel des Reinigungsmittels erzeugt wird, in welchem Fall bevorzugt wird, die Vorrichtung zuerst nahe dem Behälterboden, sodann an einer mittleren Stelle und. zuletzt in einer Höhe nahe dem oberen Ende zu betätigen. Bei anderen' Behandlungsmitteln kann jedoch bevorzugt werden, von oben nach unten oder auch in einer einzigen Höheneinstellung innerhalb des Behälters zu arbeiten.When using the atomizer device in the holds of tankers and other deep Containers, the tube 10 swings while it is suspended in a substantially horizontal position, and rotates with every movement imparted to the carrier cable 13, like the rolling movement of one Ship at sea. Therefore, the spray or mist discharge hits inner container surfaces and supportive ones Build-ups from many different angles when spraying for long periods of time with different Height adjustments within a container is continued. The device is particularly at the cleaning of petroleum residues in the holds of oil tankers effectively by taking Pressure creates a mist of the cleaning agent, in which case it is preferred, the device first near the container bottom, then at a middle one Place and. last to operate at a height near the top. For other treatment agents, however, it may be preferred from above to work downwards or even in a single height adjustment within the container.

Vom dem am Ringbolzen 14 befestigten Kabel 15From the cable 15 attached to the eyebolt 14

ao ist oben gesagt worden, daß es hauptsächlich zum Kippen der Vorrichtung verwendet wird, um die vertikale Durchführung durch die Deckluke eines Tanr kers oder einer anderen engen öffnung zu ermöglichen. Wenn gewünscht, kann jedoch das Kabel 15ao has been said above that it is mainly used for tilting the device in order to make the vertical To allow passage through the hatch of a tanker or some other narrow opening. However, if desired, the cable 15

»5 unter leichter Spannung und im Abstand vom Kabel 13 an der Stelle gehalten werden, an der die beiden Kabel aus der engen öffnung austreten, und als Einrichtung zur Beschränkung der Drehung des Rohrs 10 oder zur Ausrichtung desselben in einer bestimmten Richtung verwendet werden. Eine solche Ausrichtung des Rohres 10 innerhalb eines Behälters oder Tanks kann nützlich sein, wenn man z. B. weiß, daß bestimmte Teile der inneren Tankflächen dem zu versprühenden Reinigungsmittel oder anderen Be-?»5 under slight tension and at a distance from the cable 13 are held at the point at which the two cables emerge from the narrow opening, and as a device to restrict the rotation of the tube 10 or to orient it in a particular one Direction to be used. Such an alignment of the tube 10 within a container or tanks can be useful when e.g. B. knows that certain parts of the inner tank surfaces too spraying cleaning agent or other loading?

handlungsmittel direkter oder langer ausgesetzt werden müssen.means of action are exposed more directly or for a longer period of time have to.

Durch geeignete Betätigung der Kabel an der Austrittsstelle aus einer engen Tanköffnung oder Behälteröffnung kann darüber hinaus die Bahn der Schwingbewegung gesteuert werden, insbesondere wenn sich ein Schiff im Hafen oder auf einer verhältnismäßig ruhigen See befindet. Ein seitliches: Schwingen des Rohres 10 kann beispielsweise erwünscht sein, um die Ecken zwischen Deckel oder Boden und Seitenwänden besser zu erreichen, und eine Schwingbewegung der Enden kann zu einem besseren Erreichen der vertikalen Ecken beitragen, welche von Tankwänden oder stützenden Teilen gebildet werden.By appropriately actuating the cables at the point of exit from a narrow tank opening or container opening In addition, the path of the oscillating movement can be controlled, especially when a ship is in port or on a relatively quiet lake is located. Lateral swinging of the tube 10 may, for example, be desirable be to better reach the corners between the lid or bottom and side walls, and a swinging movement of the ends can help to reach the vertical corners better, which are formed by tank walls or supporting parts.

Claims

Claim:

Atomizer device, in particular for holds for liquids, with one in its Central area by fluid-fed conduit pipe, at both ends of each, a Multi-nozzle spray head is arranged, characterized in that the pipe (20, 20 ') within an open at its ends, extending in the axial direction over the multi-nozzle spray heads (24) extending tube (10), the cylinder jacket openings (29) for the having radially directed spray jets is attached. -

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings