DE1498416A1

DE1498416A1 - Mud pump

Info

Publication number: DE1498416A1
Application number: DE19651498416
Authority: DE
Inventors: Kingsbury Albert W
Original assignee: Sybron Corp
Current assignee: Sybron Transition Corp
Priority date: 1964-11-09
Filing date: 1965-10-28
Publication date: 1969-01-30
Also published as: GB1102810A; US3262396A

Description

schlammpumpe.mud pump.

Die Erfindung betrifft eine Pumpe für Schlamm, der aus einem kornigen festen Stofi und aus einer Flüssigkeit besteht. Die Pumpe besteht aus einer Pumpenkammer, einem Schlarmzuführungsbehälter und einem Schlammaufnahmebehälter, aus einr Leitung, welche den Zutührungsbehälter mit einer Flüssigkeitszllfiihrung verbindet, aus einer Leitung, welche den Zuführ mgsbehälter mit der Pumpenka@nmer verbindet, qus einer Leitung, welche die Pumpenkammer mit einer Verfügungsstelle verbindet, aus einer Leitung, welche die Pumpenkammer mit einer Flüssigkeitszuführung verbindet, und aus einer Leitung, welche den Auinahmebehälter mit der Pumpenkammer verbindet, aus Ventilen in jeder der Leitungen, aus einer Steuereinrichtung iür die Ventile in den erstgenannten drei Leitungen, aus einer anderen Steuereinrichtung für die Ventile in den beiden letztgenannten Leitungen, und aus einer Schalteinrichtung7 welche die Steuereinrichtungen betätigt, um abwechselnd die Ventile in den erstgenannten drei Leitungen und jene in den beiden letztgenannten Leitungen zu öffnen, wie nachstehend noch genauer beschrieben wird.The invention relates to a pump for sludge from a granular solid substance and a liquid. The pump consists of a pump chamber, a sludge supply tank and a sludge receiving tank, from one line, which connects the feed container with a liquid feed, from a Line which connects the supply container with the pump chamber, qus one Line, which connects the pump chamber with a disposal point, from a Line which connects the pump chamber with a liquid supply, and from a line which connects the intake container to the pump chamber Valves in each of the lines, from a control device for the valves in the first-mentioned three lines, from another control device for the valves in the last two lines, and from a switching device7 which the control devices are operated to alternate the valves in the former open three lines and those in the latter two lines as below will be described in more detail.

Bei ir.anchn industricllen Verfahren ist es notwendig, vorherbestimmte Mengen von Schlamm aus den einen Behälter in den anderen zu übertragen. Bei der modernen Flüssigkeitsbehandlung, z.B. bei@ Weichmachen ven Wasser durch Ionennusta@sch, wird ein @arzschlarm zur geregelten Mengen aus einem Behandlungsbehälter in einen Regenern+or übertragen, dann in einen Spülbehäter und schließlich zurück in den Behandlungsbehälter. Diese Anwendung einer Schlammpumpe ist jedoch nur beisnielsweise angeführt, do die Notwendigkeit der Übertragung vorherbestimmter Mengen von Schlamm auch auf anderen Gehbieten besteht. Die üblicher Pumpen sind im @@llgemeinen für eine solche Übertragung nicht g@eignet.In the case of all industrial processes, it is necessary to use predetermined Transferring quantities of sludge from one container to the other. In the modern liquid treatment, e.g. in the case of softening of water through ion nusta @ sch, becomes a @arzschlarm for regulated quantities from a treatment tank into a Regenern + or transfer, then into a rinsing container and finally back into the Treatment tank. However, this application of a slurry pump is only exemplary cited do the need to transfer predetermined amounts of sludge insists on other areas too. The most common pumps are in general for such a transfer is not suitable.

Gegenstand der Erfindung ist daher eine wirksame und zuverlässige Pumpe, welche bei jeden Arbeitszyklus eine vorherbestimmte Menge von Schlamm überträgt.The invention is therefore an effective and reliable one Pump that transfers a predetermined amount of sludge with each work cycle.

Einen anderen Gegenstand der Erfindung bildet eine zyklisch arheitende Pumpe, welche abwechselnd Schlamm in eine Pumpenkammer einführt und aus derselben abführt, wobei Einrichtungen jede Phase der Zyklen steuern.Another object of the invention is a cyclical one Pump which alternately introduces sludge into and out of a pump chamber discharges, with facilities controlling each phase of the cycles.

Einen weiteren Gegenstand der Erfindung bildet eine Steuereinrichtung, durch welche die Phase des Abführens des Schlamies aus der Pumpenkammer bei Verschwinden des Schlammes an einer vorherbestimmten Stelle der Pumpe beendet wird.Another object of the invention is a control device, through which the phase of removing the sludge from the pump chamber when it disappears of the sludge is terminated at a predetermined point on the pump.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description.

In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 schematisch im Aufriß und teilweise im Schnitt eine usführungsform der Pumpe gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine teilweise Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform eines Teils der Pumpe gemäß Fig. 1, Fig. 3 in einer Fig. 1 ähnlichen Ansicht eine andere abgeänderte Ansführungsform der Pumpe gemäß der Erfindung, Fig. 4 eine Ansicht einer abgeänderten Ausführungsform der Pumpe gemäß Fig. 3.In the drawings: Fig. 1 shows schematically in elevation and partially in section an embodiment of the pump according to the invention, FIG. 2 is a partial View of a modified embodiment of part of the pump according to FIG. 1, Fig. 3 in a view similar to FIG. 1 shows another modified embodiment of the Pump according to the invention, Fig. 4 is a view of a modified embodiment the pump according to FIG. 3.

Gemäß Fig. 1 weist die Pumpe eine Pumpenkammer 10 r-it einem gewölbten Boden 11 und einem oberen Teil 12 auf, an weichem ein Filter 13 befestigt ist. Auf den gegenüber liegenden Seiten der Pumpenkammer 10 sind längliche durchsichtige Fenster 14 und 15 angeordnet. Neben dem Fenster 14 befindet sich eine Lichtquelle 16 und neben dem Fenster 15 eine photoelektrische Zelle 17. Die @uelle 16 projiziert Licht durch die Fenster 14, 15 und das Innere der Purpenkammer 10 auf die photoolektrische Zelle 17, die mit einem Schalter versehen ist, welcher geschlossen ist, wenn Schlamm zwischen den Fenstern 14 und 15 verhindert, daßLicht auf die Zelle 17 projiziert wird, und welcher sieh öffnet, wenn das Licht der quelle 15 beim Verschwinden des Schlarmes die Zelle 17 erreicht.According to FIG. 1, the pump has a pump chamber 10 r-it an arched one Bottom 11 and an upper part 12 to which a filter 13 is attached. on the opposite sides of the pump chamber 10 are elongated transparent Windows 14 and 15 arranged. A light source is located next to the window 14 16 and next to the window 15 a photoelectric cell 17. The source 16 projects Light through the windows 14, 15 and the interior of the purp chamber 10 on the photoelectric Cell 17 provided with a switch which is closed when mud between windows 14 and 15 prevents light from projecting onto cell 17 and which will open when the light from the source 15 disappears Schlarmes reached cell 17.

Die Vorrichtung ist mit einem Schlammzufükrungsbehelter 18 und einem Schlammaufnahmebehälter 19 versehen.The device is provided with a sludge feed tank 18 and a Sludge receiving container 19 is provided.

Fine Leitung 20 mit einem Ventil 21 führt von einer (nicht dargestellten) DrnckfliissigkeitHquelle zum Zufiihrungsbehälter 18. Eine Leitung22 mit einem Ventil 23 verbindet das untere Ende des Zuführungsbehälters 18 mit dem oberen Ende 12 der Pumpenkammer 10. Eine Leitung 24 mit einem Ventil 25 führt vom Filter 13 zu einer Verfügungsstelle für die Flüssigkeit. Eine Leitung 26 mit einem Ventil 27 führt von der Driickflüssigkeitsquelle zur Pumpenkammer 10 und ist mit der Leitung 24 verbunden. Eine Leitung 28 mit einem Ventil 29 verbindet die tiefste Stelle des geneigten Bodens 11 der Pumpenkammer 10 mit dem Schlammaufnahmebehälter 19. Der Schlamm in der Pumpenkammer 10 ist mit 30 bezeichnet.Fine line 20 with a valve 21 leads from a (not shown) Pressurized fluid source to feed tank 18. A line 22 with a valve 23 connects the lower end of the feed container 18 to the upper end 12 of the Pump chamber 10. A line 24 with a valve 25 leads from the filter 13 to a Disposal authority for the liquid. A line 26 with a valve 27 leads from the pressurized liquid source to the pump chamber 10 and is connected to the line 24 tied together. A line 28 with a valve 29 connects the lowest point of the inclined bottom 11 of the pump chamber 10 with the sludge receiving container 19. The Sludge in the pump chamber 10 is denoted by 30.

Die Hauptventile 21, 23, 25, 27 und 29 haben Betätigungseinrichtungen zur Steuerlmg ihres Öffncns und Schließens, vorzugsweise in Form von Membrankammern, die eine Feder enthalten, welche sie in die Ventil schließstellung driickt und welche geeignet sind, das Ventil beim Einlassen von Druckmedium in die Membrankammer zu öffnen und das Ventil es schließen, wenn die Mebrankammer entliiftet wird. Die Ventile 23 und 29, durch walche der Schlamm hindurchgeht, sollen und die anderen Hauptventile kennen von eincr Art sein, die ein Minimum von gewundenen Lurchlässen aufweist, in welchen sich die festen Stoffe des Selammes absetzen und ansammeln und auf diese Weise die freie Strömung durch das Ventil behindern kennen, wenn dasselbe offen ist. Die Ventile -sollen außerdem keinen Teil aufweisen, der gegen einen Sitz hin und von demselben weg beweglich ist, weil die festen Teilchen des Schlamms zwischen diesem Sitz und dem beweglichen Teil festgeklemmt werden und dadurch das dichte Schließen behindern können. Ventile von der Art, die im allgemeinen als Kugelventile bekannt sind, erftillen diese Bedingungen und sind für die Verwendung in einer Schlommpumpe gut geeignet.The main valves 21, 23, 25, 27 and 29 have actuators to control their opening and closing, preferably in the form of Membrane chambers, which contain a spring which presses them into the valve closed position and which are suitable for closing the valve when the pressure medium is admitted into the diaphragm chamber open and close the valve when the membrane chamber is deflated. The valves 23 and 29, through which the mud passes, should and the other main valves know to be of a kind that has a minimum of tortuous passages, in which the solid substances of Selammes settle and accumulate and on top of them Know way to obstruct free flow through the valve when the same is open is. The valves should also have no part against a seat and is movable away from it, because the solid particles of the sludge are between this seat and the moving part are clamped and thereby the tight Can hinder closing. Valves of the type generally called ball valves are known to satisfy these conditions and are suitable for use in a mud pump well suited.

Die Steuereinrichtung für die Hauptventile besteht aus den Solenoidsteuerventilen 31,32 und 3. Diese sind sogenannte Dreiwegventile, we sie in der amerikanischen Patentschrift 2.614.584 beschrieben sind. Jedes dieser Solenoidventile 31, 32 und 33 hat eine gemeinsame Offnung und Verbindung C, eine gewöhnlich geschlossene Öffnung unn Verbindung NC, die durch eine Leitung 34 mit einer Quelle des Druckmediums verbunden ist, und eine gewöhnlich offene OffnunF und Verbindung NO, die durch eine Leitung 35 mit einer Verfügungsstelle für das Druckmedium verbunden ist. Das den Leitungen 34 zugeführte Druckmedium kann eine Flüssigkeit sein, z.B. Wasser, oder ein Gas, z,n. Luft. In letzterem Fall können die Leitungen 35 einfach in die AuBenluft entlüftet werden. Wenn das Medium eine Fliissigkeit ist, führen die Leitungen 35 zu einer entsprechenden Verfügungsstelle, Diese Flüssigkeit kann selbstverständlich zwecks Weiderverwendung zurückgewonnen werden, Die gemeinsame Öffnung C des Solenoidventils 31 hat eine Verbindung 40 mit dem Hauptventil 21, jene de@ Solenoidventils 32 hat eine Verbindung 41, deren Abzweigungen zu den Hauptventilen 23 und 25 führen, und jene des Solenoidventils 33 hat eine Verbindung 42, deren Abzweigungen zu den hauptventilen 27 und 29 fiihren. Wenn daher eines der Solenoidventile 31, 32 und 99 ausgeschaltet wird, wtird die Membrankarmer des Hauptventils, mit der es verbunden ist, durch die Verbindungsöffnungen und die Verbindungen C und NO entlüftet, und das IIauptventil bleibt geschlossen. Wenn das Solenoidventil erregt ist, wird Druckmedium in die Mcmbrank&mmer des Hauptventils durch die Verbindungsönnungen und die Verbindungen C und NC eingelassen, udn das Hauptventil wird geöffnet. Dasselbe bleibt geöffnet. solange das Solenoidventil erregt ist, und schließt sieh, wenn das Solenoidventil ausgeschaltet wird.The control device for the main valves consists of the solenoid control valves 31, 32 and 3. These are so-called three-way valves, as they are in the American Patent 2,614,584 are described. Each of these solenoid valves 31, 32 and 33 has a common opening and connection C, a usually closed opening unn connection NC, which is connected by a line 34 to a source of the pressure medium is, and a usually open opening and connection NO, which is through a line 35 is connected to a disposition point for the print medium. That the lines 34 supplied pressure medium can be a liquid, e.g. water, or a gas, z, n. Air. In the latter case, the lines 35 can simply be vented into the outside air will. If the medium is a liquid, the lines 35 lead to one appropriate authority, this liquid can of course be used for the purpose of The common port C of the solenoid valve 31 has a connection 40 with the main valve 21 which the solenoid valve 32 has a connection 41, the branches of which lead to the main valves 23 and 25, and that of the solenoid valve 33 has a connection 42, whose branches lead to main valves 27 and 29. Therefore, when one of the solenoid valves 31, 32 and 99 is switched off, the diaphragm arm of the main valve becomes the it is connected, vented through the connection openings and connections C and NO, and the main valve remains closed. When the solenoid valve is energized, will Pressure medium into the Mcmbrank & mmer of the main valve through the connection openings and connections C and NC let in, and the main valve is opened. The same thing stays open. as long as the solenoid valve is energized and see if it closes the solenoid valve is turned off.

Schalteinrichtungen sind vorgesehen, um abwechselnd einerseits die Solenoidventile 31, 92 und andererseits das Solenoidventil 73 zu erregen. Diese Schalteinrichtungebestehen aus den Zeitschaltern 43, 44 und einem Zählwerk 45. Die Zeitschalter 43 und 44 sind von der Art, welche beim Antrieb ihren Schalter während eines vorherbestimmten und einstellbaren Zeitraumes geschlossen hält, worauf sie den Schalter ;>ffnet und einen Impuls oder ein Signal aussendet, dabei aber bereit ist, diesen Vorgang beim neuerlichen Antrieb zu wiederholen. Das Zählwerk 45 ist von der Art, welche di Impulse, die es empfängt, zählt und registriert, und welche einen empfangenen Impuls weitergeben kann, bis zu einer vorherbestimmten und einstellbaren Anzahl von empfangenen Impulsen, wobei dieser Vorgang bei nenerlichem Antrieb oder bei Wiedereinstellung wiederholt werden kann.Switching devices are provided to alternately on the one hand Solenoid valves 31, 92 and on the other hand the solenoid valve 73 to energize. These Switching devices consist of the time switches 43, 44 and a counter 45. The Timers 43 and 44 are of the type which drive their switch during a predetermined and adjustable period of time, whereupon it the switch;> opens and sends out an impulse or a signal, but ready is to repeat this process with the new drive. The counter 45 is of the kind which counts and registers the impulses it receives, and which ones can pass on a received pulse, up to a predetermined and adjustable one Number of received pulses, with this process in case of a drive or can be repeated when reinstated.

Der Zeitschalter 43 hat eine Verbindung 46 mit den Solenoidventilen 31 und 32, welche durch Schließung des Zeitschalters 43 gemeinsam erregt werden können Der Zeitschalter 44 hat eine Verbindung 47 @@@ dem Solenoidventil 33 mit einer Abzweigung 48 zum Schalter der toelektrischen Zelle 17. Der Zeitschalter 43 hat auch eine Ver-@@ndug 49 zum Zeitschalter 44. Letzterer hat eine Verbindung 50 @@ Zählwerk i5, welches seinerseits eine Verbindung 51 mit dem Zeitschalter 43 aufweist.The timer 43 has a connection 46 to the solenoid valves 31 and 32, which are excited together by closing the timer 43 The timer 44 has a connection 47 @@@ the solenoid valve 33 with a branch 48 to the switch of the electrical cell 17. The time switch 43 also has a connection 49 to time switch 44. The latter has a connection 50 @@ Counter i5, which in turn has a connection 51 to the time switch 43.

Zur Vereinfachung der Darstellung und zur Erleichterung des Verständnisses stellen die Verblndune 46)-51 funktionelle Verbindungen zwischen den verschiedenen elektrischen Eiementen dar.To simplify the presentation and to facilitate understanding the veneers 46) -51 represent functional connections between the various electrical elements.

In er tatsächlichen Schaltung stnd der Schalter des Zeitschalters t4 und der Schalter der photoelektrischen Zelle 17 in Reihe mit dem Solenoidventil 33 nngcordnet so daß dasselbe nur erregt wird, wenn diese beide Schalter geschlossen sid, und ausgeschaltet wird, wenn sich einer der Schalter öffnet.In the actual circuit the timer switch is located t4 and the switch of the photoelectric cell 17 in series with the solenoid valve 33 nngcordered so that it is only excited when these two switches are closed sid, and is switched off when one of the switches opens.

Die Solenoidventile 31 und 32 sind parallel geschaltet, so daß LiP durch den Zeitsenalter 45 gemei@@@m erregt sind ausgeschaltet werden.The solenoid valves 31 and 32 are connected in parallel, so that LiP by age 45 gemei @@@ m are excited to be turned off.

Es kännte auch nur ein einziges Soienoidventil verwendet werden, um alle drei Hauptventile 21, 23 und 25 zu stenern. Es i ist jeoch meist viel bequemer, mehrer Solenoidventile zu verwenden, die gem@@@@sa@ arbeiten, weil dies die Prüfung und Einstellung erlcichtert. @ußerdem sind Solenoidventile mit verbältni@mäßig kieiner Leistung im Handel viel leichter erhältlich aZs jene mit größerer Leistung, die für die Steuerung mehrerer Hauptvantile erforderlich sind insbesondere solcher mit größeren Betätigungseinrichtungen.Also, just a single solenoid valve could be used to star all three main valves 21, 23 and 25. However, it is usually much more convenient to use several solenoid valves that work in accordance with @@@@ sa @ because this is the test and setting facilitated. In addition, solenoid valves are relatively small in size Performance in stores much more readily available aZs those with greater performance that in particular those with are required for the control of several main vantiles larger controls.

Die Wirkungsweise der in Fig. 1 gezeigten Schlammpunpe ist folgende: Die in der Pumpenkammer 10 enthaltene Schlammenge 30 ist so groß, daß sie von der Sielle verschwunden ist, an welcher sie das Licht behindert, das von der Quelle 16 auf die 7elle 17 projiziert wird.The mode of operation of the mud pump shown in Fig. 1 is as follows: The amount of sludge 30 contained in the pump chamber 10 is so large that they of the Sielle has disappeared, at which she obstructs the light that comes from the source 16 is projected onto 7elle 17.

Die Zelle 17 hat deshalb ihren Schalter geöffnet, wodurch das Solenoidventil 33 ausgeschaltet wird, so da die Hauptventile 27 und 29 geschlossen sind. Die Hauptventile 21, 23 und 25 sind schon früher geschlossen wrden' so daß keine Strömung durch die Vorrichtung erfolg Der Zeitschalter 44 befindet sich noch in der Antriebsstellung, wird aber bald das Ende des vorher eingestellten Zeitraumes erreichen, worauf derselbe seinen Schalter öffnet und einen Impuls durch die Verbindung 50 sendet, durch den das Zählwerk 45 angetrieben wird. Die Öffnung des Zeitschalters 44 hat keine Wirkung, weil sich der in Reihe angeordnete Schalter der Zelle 17 berei@@ geäff@et und dadurch das Solenoidventil 33 ausgeschaltet hat.The cell 17 has therefore opened its switch, causing the solenoid valve 33 is turned off so that the main valves 27 and 29 are closed. The main valves 21, 23 and 25 are closed earlier 'so that no flow through the Device successful The timer 44 is still in the drive position, but will soon reach the end of the previously set period, whereupon the same opens its switch and sends an impulse through link 50 through which the counter 45 is driven. The opening of the timer 44 has no effect, because the switch in cell 17, which is arranged in series, is ready @@ yawned and thereby the solenoid valve 33 has turned off.

Das angetriebene Zählwerk 45 scndet einen Impuls durch die Verbin dung 51 zur Zeitschaltter 43, der dadurch angetrichben wir, um die Solenoidventile 31 und 32 durch die Verbindung 46 zu erregen.The driven counter 45 scndet a pulse through the connection application 51 to the timer 43, which we thereby triched, to the solenoid valves 31 and 32 to be excited by the connection 46.

Dadurch wird Druckmedium aus den Leitungen 34 durch die entsprechenden Verbindungen 40 und 41 in die Membrankammern der Ventile 21, 23 und 25 eingelassen, so daß diese geöffnet werden. @@@@@kflüssigkeit tritt nun durch die Leitung 20 20 in den Zuführungsbchälter 18 ein und lockert den Schlamm in demselben auf. -De: sufgelockerte Schlamm strömt durch die Leitung 22 in die Pumpenk@@er 10, @@ er sich absetzt. Die überschüssige Auflockerungsflüssigkeit fließt durch das Filter 13 und die Leitung 24 ab. Da das Niveau des Schlammes 70 in der Pumpenkammer 10 ansteigt, behindert derselbe das Licht, das von der Quelle 16 auf die Zelle 17 prejiziert wird, und der Schalter der Zelle 17 schließt sich. Das hat jedoch keine unmittelbare Wirkung, weil sich der in Beihe angeordnete Zeitschalter 44 inzwischen geöffnet hat. Wenn die Pumpenkammer 10 vollständig mit Schlamm gefüllt ist, kann kein Schlamm mehr eintreten, aber die Auflockerungsflüssigkeit wird weiter durch die Leitung 22 zugeführt und verläßt die Pumpenkammer 10 durch das Filter 13 und die Leitung 24.As a result, pressure medium from the lines 34 through the corresponding Connections 40 and 41 let into the diaphragm chambers of valves 21, 23 and 25, so that these are opened. @@@@@ kiquid now passes through line 20 20 into the feed tank 18 and loosens the sludge in the same. -De: Suf-loosened sludge flows through line 22 into the pump tank 10, @@ er itself settles. The excess loosening liquid flows through the filter 13 and the line 24 from. As the level of the sludge 70 in the pump chamber 10 increases, it obstructs the light that projects from the source 16 onto the cell 17 and the switch of cell 17 closes. However, this has no immediate Effect, because the timer 44 arranged in the row has opened in the meantime Has. When the pump chamber 10 is completely filled with sludge, no sludge can more will enter, but the loosening fluid will continue through the pipe 22 is supplied and leaves the pump chamber 10 through the filter 13 and the line 24.

Da sich die Strömungsgeschwindigkeit des Schlammes durch die Leitung 22 von Zyklus zu Zyklus etwas verändern kann, ist der Zeitschalter 43 so eingestellt, daß ein kleiner besonderer Zeitraum gelassen ist, um zu gewährleisten, daß die Pumpenkammer 10 während jedes Arbeitazyklusses vollständig mit Schlamm gefüllt wird. Wenn der Zeitraum abgelaufen ist, auf den der Zeitschalter 43 eingestellt wurde, schaltet derselbe die Solenoidventile 31, 32 aus und sendet einen Impuls durch die Verbindung 49, der den Zeitschalter 44 antreibt.As the flow rate of the sludge through the pipe 22 can change something from cycle to cycle, the timer 43 is set so that that a small extra period of time is allowed to ensure that the pump chamber 10 is completely filled with sludge during each work cycle. If the The period to which the timer 43 was set has elapsed the same off the solenoid valves 31, 32 and sends a pulse through the connection 49, which drives the timer 44.

Durch die Ausschaltung der Solenoidventile 31 und 32 werden die Membrankammern der Hauptventile 21, 23 und 25 über die Leitungen 34, 40 und 41 entlüftet, und diese drei Hauptventile schließen sich.By turning off the solenoid valves 31 and 32, the diaphragm chambers the main valves 21, 23 and 25 are vented via lines 34, 40 and 41, and these three main valves close.

Der Antrieb des Zeitschalters 44 besirkt, daß sein Scalter das Solenoidventil 33 erregt, so daß sich die Hauptventile 27 und 29 öffnen. Nunmehr tritt Druckflüssigkeit durch die Leitung 26, einen Teil der leitung 24 und das Filter 13 in die Pumpenkammer 10 ein und driickt den Schlamm 30 durch die Leitung 28 in den Aufnahmebehälter 19. Wenn der Schlamm 30 in der Pumpenkammer 10 hunter das in Fig. 1 gezeigte Niveau gesunken ist, kann das Licht der Quelle 16 zur photoelektrischen Zelle 17 gelangen, welche hierauf ihren Schalter öffnet. Dadurch wird das Solenoidventil 33 ausgeschaltet, welches seinerseits die Hauptventile 27 und 29 schiebt, so daß die Übertragung von Schlamm aus der Pumpenkammer 10 in den Aufnahmebehälter 19 unterbrochen ist. Dadurch wird der Arbeitszyklus beendet. Von Zeit zu Zeit oder mehr oder weniger kontinuierlich und durch irgendwelche (in der Zeichnung nicht dargestellte) Einrichtungen wird mehr zu pumpender Schlamm in den Zuführungsbehälter 18 übertragen, und der gepumpte Schlamm wird aus dem Aufnahmebehälter 19 entfernt.Driving the timer 44 causes its switch to operate the solenoid valve 33 energized so that the main valves 27 and 29 to open. Now If pressure fluid occurs through line 26, part of line 24 and the filter 13 enters the pump chamber 10 and presses the sludge 30 through the line 28 in the receiving container 19. When the sludge 30 in the pump chamber 10 hunter the in Fig. 1 level shown has decreased, the light from the source 16 can be used for photoelectric Cell 17 arrive, which then opens its switch. This will open the solenoid valve 33 switched off, which in turn pushes the main valves 27 and 29, so that the transfer of sludge from the pump chamber 10 into the receptacle 19 is interrupted is. This ends the working cycle. From time to time or more or less continuously and by some means (not shown in the drawing) more sludge to be pumped is transferred into the feed tank 18, and the pumped sludge is removed from the receptacle 19.

Wie sich aus der vorstehenden Beschreibung ergibt, wird die Pumpenkammer 10 bei jedem Arbeitszyklus abwechselnd vollständig mit Schlamm gefüllt und von dem Schlamm entleert bis zu einem Niveau. das durch die Lage der Lichtquelle 16 und der photoelektrischen Zelle 17 bestimmt wird. Wenn diese angrenzend an die Fenster 14 und 15 gehoben oder gesenkt werden, die länglich ausgebildet sind, m diese Einstellbarkeit zu ermöglichen, kann die während jedes Arbeitszyklusses gepumpte Schlammenge vermindert oder vergrößert werden. Da die Pumpe auf diese Weise während jedes Arbeitszyklusses eine festgesetzte Schlammenge überträgt, die durch die Lager der Lichtquelle 16 @@@@ der photoelektrischen Zelle 17 vorherbestimmt ist, bildet das Zählwerk 45 durch Registrierung der Anzahl der Arbeitszyklen eine Meßeinrichtung für die Menge des gepumpten Schlammes.As is apparent from the above description, the pump chamber 10 at each work cycle alternately completely filled with sludge and from that Mud dumped up to a level. by the position of the light source 16 and of the photoelectric cell 17 is determined. If this is adjacent to the window 14 and 15 are raised or lowered, which are elongated, m this adjustability can reduce the amount of sludge pumped during each duty cycle or enlarged. Because the pump works this way during each work cycle transmits a fixed amount of sludge, which through the bearings of the light source 16 @@@@ of the photoelectric cell 17 is predetermined, the counter 45 forms Registration of the number of work cycles a measuring device for the amount of pumped mud.

Wenn das Zählwerk 45 jedesmal einen Impuls zum Zeitschalter 47 sendet, wenn es einen Impuls vom Zeitschalter 44 empfängt und zählt, arbeitet die Pumpe kontinuierlich. Das Zählwerk 45 ist jedoch vorzugsweise von der Art, die wahlweise eingestellt werden kann, so daß dasselbe nach dem Empfang und der Zählung einer vorher gewählten Anzahl der vom Zeitschalter 44 empfanitenen Tmpulse keinen Impuls mehr zum Zeitschalter 43 sendet, sn daß die Tätikeit der Pumpe angehalten wird. Dieser Vorgang kann dann durch Wiedereinstellung des Zählwerks 45 wiederholt werden, was mit der Hand geschehen kann oder automatisch durch Verwendung eines zusätzlichen Schalters oder einer anderen Steuervorrichtung.If the counter 45 sends a pulse to the timer 47 each time, when it receives a pulse from timer 44 and counts, the pump operates continually. However, the counter 45 is preferably of the type that is optional can be set so that the same thing after receiving and counting a before selected number of pulses received by the timer 44 no more pulse sends to the timer 43, sn that the activity of the pump is stopped will. This process can then be repeated by resetting the counter 45 which can be done by hand or automatically using a additional switch or other control device.

Die den-Leitllngen 20 und 26 zur Auflockerung und Übertragung des Schlammes zugeführte Flüssigkeit kann Wasser sein oder irgendeine andere Flüssigkeit. Wenn die Pumpe für die Flüssigkeitsbehandlung durch@ Ionenaustausch verwendet wird, kann zu diesem Zweck vorteilhaft verbrauchte Regenerierungsflüssigkeit vert-endet werden.The den-Leitllngen 20 and 26 for loosening and transferring the Sludge supplied liquid can be water or any other liquid. When the pump is used for liquid treatment by @ ion exchange, For this purpose, used regeneration liquid can advantageously be used up will.

Wenn die FlüqRigkeit klar wie Wasser ist, wird die Lichtquelle 16 am besten mit einer Einrichtung versehen, welche ein konzentriertes Lichtbündel auf die Zelle 17 projiziert. Wenn die Flüssigkeit jednch milchig ist, wie verbrauchte Lauge, ist es besser, als Lichtquelle 16 ein Flutlicht zu verwenden, das unterstützt durch die Trübung der verbrauchten Lauge trachtet, das Innere der Pumpenkammer 10 ganz oder zum größten Teil zu beleuchten. In jedem Fall bestimmt dRs Fehlen oder das Vorhandensein von Schlamm in dem Bereich zwischen den Fenstern 14 und 15, ob das Licht die photoelektrische Zelle 17 erreicht oder nicht und ob der Schalter der Zelle 17 geöffnet oder geschlossen ist.When the liquid is clear as water, the light source becomes 16 best provided with a device which produces a concentrated beam of light projected onto cell 17. If the liquid is any milky, like used Lye, it is better to use a floodlight as the light source 16 that supports the interior of the pump chamber 10 tends to reach the interior of the pump chamber 10 due to the turbidity of the used lye to illuminate completely or for the most part. In any case, dRs determines absence or the presence of sludge in the area between windows 14 and 15, whether the light reaches the photoelectric cell 17 or not and whether the switch the cell 17 is open or closed.

Im Interesse eines guten Funktionierens der Pumpe ist es wichtig, daß die Hauptventile, die in einer Phase des Zyklusses geöffnet werden, vollständig geschlossen werden, bevor sich die anderen Hauptventile in der nächsten hause öffnen. Am Ende der Leerungsphase der Pumpenkammer ergibt sich dies aus der in Fig. 1 gezeigten Konstruktion, weil die photoelektrische Zelle 17 das Solenoidventil 33 ausschaltet, so daß die Hauptventile 27 und 29 geschlossen werden, bevor der Zeitschalter 44 das Ende des eingestellten Zeitraumes erreicht und einen Impuls aussendet, der die Öffnung der Hauptventile 21, 23 und 25 bewirkt. Es kann jedoch erforderlich sein, besondere Einrichtun,ten zu verwenden, wie z.B. ein Zeitverzögerilngsrelais, um entweder das Aussenden eines Impulses zum Zeitschalter 44 oder die Erregung des Solenoidventils 73 am Ende der Füllphase der Pumnenkammer zu verzögern, damit der Zeitrallm erhalten wird, der zum schließen der Hauptventile 21, 27 und 25 erforderlich ist, bevor sich die Hauptventile 27 und 29 zu öffnen beginnen.In order for the pump to function properly, it is important to that the main valves that are opened in one phase of the cycle, fully be closed before the other main valves in the next house open. At the end of the emptying phase of the pump chamber, this results from that shown in FIG. 1 Construction, because the photoelectric cell 17 turns off the solenoid valve 33, so that the main valves 27 and 29 are closed before the timer 44 reaches the end of the set period and sends out an impulse, which the Opening of the main valves 21, 23 and 25 causes. However, it may be necessary to use special equipment, such as a time delay relay, around either sending a pulse to the timer 44 or energizing the To delay solenoid valve 73 at the end of the filling phase of the pump chamber so that the The time required to close the main valves 21, 27 and 25 is obtained is before the main valves 27 and 29 begin to open.

Fig. 3 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform eines Teiles der Schlammpumne gemäß Fig. 1. In diesem Fall ist die Pumpenkammer 10 nicht mit Fenstern (14 und 15 in Fig. 1) versehen. Anstelle derselben weist die Leitung 28 angrenzend an die Pnmnenkammer 10 einen durchsichtigen Abschnitt 55 auf. Die lichtquelle 16 und die photoelektrische Zelle 17 sind auf entgegengesetzten Seiten des durchsichtigen Abschnitts 55 angeordnet. Die photoelektrische Zelle 17 reagiert daher auf das Frscheinen und das Verschwinden des Schlammes im Leitungsabschnitt 55. Wegen des verhältnismäßig kleinen Querschnitts des letzteren kann durch Heben oder Senken der Lichtquelle 16 und der photoelektrischen Zelle 17 wie in Fig. 1 keine wesentliche Änderung der während jedes. Arbeitszyklusses gepumpten Schlammmenne erzielt werden. Um ohne änderung der Größe der Pumpenkammer 10 eine solche Einstellbarkeit zu erreichen, steht die leitung 22 mit einem Fortsatz 56 in Verbindung, der beim Niveau L endet. Bei dieser abgeänderten Ausführungsform ist die Leitung 24 mit dem Ventil 25 mit dem Boden 11 statt mit dem oberen Ende 12 verbunden und mit einem Filter 57 versehen, um den Austritt von Schlamm zu verhindern, wenn überschüssige Flüssigkeit während der Füllphase der Pumpenkammer durch die Leitung 24 abgeführt wird. Wie Fig. 2 zeigt, ist die Leitung 24 von der Leitung 28 zwischen der Verbindung derselben mit dem Boden 11 und dem Ventil 29 abgezweigt, während die Leitung 26 mit dem Filter 13 verbunden bleibt.Fig. 3 shows a modified embodiment of part of the mud pump according to FIG. 1. In this case, the pump chamber 10 is not provided with windows (14 and 15 in Fig. 1). Instead of the same, the line 28 points adjacent to the Pnmnenkammer 10 has a transparent section 55. The light source 16 and the photoelectric cells 17 are on opposite sides of the clear section 55 arranged. The photoelectric cell 17 therefore responds to the frog and the disappearance of the sludge in the line section 55. Because of the relatively small cross-section of the latter can be achieved by raising or lowering the light source 16 and the photoelectric cell 17 as in Fig. 1 no significant change in the during each. Working cycle pumped sludge can be achieved. To without change To achieve such adjustability of the size of the pump chamber 10, the line 22 with an extension 56 in connection, which ends at the L level. At this A modified embodiment is the line 24 with the valve 25 with the bottom 11 instead of the upper end 12 connected and provided with a filter 57 to the Prevent leakage of sludge if excess liquid is used during the filling phase the pump chamber is discharged through line 24. As Fig. 2 shows, the Line 24 from line 28 between its connection to the ground 11 and the valve 29 branched off, while the line 26 is connected to the filter 13 remain.

Bei dieser Anordnung wird das Einströmen von Schlamm in die Pumpenkammer 10 automatisch zum Stillstand gebracht, wenn der Schlamm das Niveau 1 erreicht hat, weil der Schlamm im unteren Teil der Pumpen kammer 10 bei Erreichen dieses Niveaus als ein Ventil wirkt und den Eintritt weiteren Schlammes unterbricht während die Auflockerungsflüssigkeit durch die leitung 22 weiter in die Pumpenkammer 10 eintritt und durch das Filter 57 und die Leitung 24 abfließt, bis das Solenoidventil 32 durch den Zeitschalter 43 ausgeschaltet wird, so daß die Hauptventile 23 und 25 geschlossen werden. Die während dieses Arbeitszyklusses gepumpte Schlammenge kann durch Verlängerung oder Verkürzung des Fortsatzes 56 eihgestellt werden, wodurch das Niveau L gesenkt oder gehoben wird.With this arrangement, the influx of sludge into the pump chamber 10 automatically stopped when the sludge has reached level 1, because the sludge in the lower part of the pumps chamber 10 when reached this level acts as a valve and stops further sludge from entering while the loosening liquid continues through line 22 into the pump chamber 10 enters and flows through filter 57 and line 24 until the solenoid valve 32 is turned off by the timer 43, so that the main valves 23 and 25 to be closed. The amount of sludge pumped during this work cycle can be set up by lengthening or shortening the extension 56, whereby the level L is lowered or raised.

Abgesehen von dem grundlegenden unterschied, daß in Fig. 1 die Pumpenkammer 10 in der Füllphase vollständig mit Schlamm gefüllt und in der Leerungsphase bi@ zu einem vorherbestimmten Niveau entleert wird, während in Fig. 2 die Pumpenkammer 10 in der Fiillphase bis zu einem vorherbestimmten Niveau L gefüllt und in der Leerungsphase vollständig entleert wird, arbeiten die beiden Ausführungsformen auf ähnliche Weite, und die vorstehende Beschreibung der Wirkungsweise der Schlammpumpe gemäß Fig. 1 gilt auch für jene gemäß Fig. 2.Apart from the fundamental difference that in Fig. 1 the pump chamber 10 completely filled with sludge in the filling phase and bi @ in the emptying phase is emptied to a predetermined level, while in Fig. 2 the pump chamber 10 filled up to a predetermined level L in the filling phase and in the emptying phase is completely emptied, the two embodiments work to a similar extent, and the above description of the mode of operation of the sludge pump according to FIG. 1 also applies to those according to FIG. 2.

Jede der in den Figuren 1 und 2 gezeigten Ausführungsformen hat gewisse Vorteile. In Fig. 1 ist die Einstellung de@ MEnge des bei jedem Arbeitszyklus gepumpten Sehlammes einfacher und bequemer.Each of the embodiments shown in Figures 1 and 2 has certain features Advantages. In Fig. 1, the setting is the amount pumped at each duty cycle Sheep easier and more convenient.

Tn Fig. 2 ist der durchsichtige leitungsabschnitt 55 einfacher und billiger als die Fenster 14, 5 der Fig. 1, und die hohe Geschwindig keit der, Strömung durch den Abschnitt 55 reinigt denselben und hält ihn sauber.Tn Fig. 2, the transparent line section 55 is simpler and cheaper than the windows 14, 5 of Fig. 1, and the high speed of the flow through section 55 cleans the same and keeps it clean.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Auefiihrungsform der Pumpe geniäß der Erfindung sind manche Teile die gleichen und wirken auf die gleiche Weise wie in Fig. 1, sa daß sie mit den gleichen Bezugaziffern bezeichnet sind. Der IIauptunterschied besteht darin, daß anstelle einer photoelektrischen Zelle, welche die Schließung der Hauptventile bewirkt, ein Kugel schwimmer 60 verwendet wird, der sich automatisch auf den Bodenauslaß der Pumpenkammer 10 aufsetzt, wenn im wesentlichen der ganze Schlamm abgezogen worden ist.In the embodiment of the pump shown in FIG In the invention, some parts are the same and act in the same way as in Fig. 1, sa that they are denoted by the same reference numerals. The main difference is that instead of a photoelectric cell, which is the closure The main valve causes a ball float 60 that is used to move automatically touches the bottom outlet of the pump chamber 10, if substantially the whole Sludge has been withdrawn.

Die Dichte des Kugelschwimmers 60 muß so gewählt werden, daß derselbe im Schlamm schwimmt, aber in der einen Bestandteil des Schlammes bildenden Fliissigkeit versinkt. Wenn der Schlamm beispiel-sweise aus einem Eationen-Austauschharz und Wasser besteht, hat derselbe im abgesetzten Zustand eine Dichte von ungefähr 1,24 und im durch Zusatz von 25 bis 50 % Wasser anfgelockertet Zllstand eine Dichte von ungefähr 1,16 bis 1,19. Für einen solchen Schlamm wird ein Kugelachwimmer mit einer Dichte von ungefähr 1,05 verwendet, die etwas höher als jene von Wasser und etwas niedriger als jene des abgesetzten sowie des aufgelockerten Schlammes ist. Zur Herstellung des Kugelschwimmers wird zweckmäßig eine Kugel aus Polyäthylen (mit einer -Dichte von etwas weniger als 1,0) verwendet, die mit einem Hohlraum versehen ist, welcher durch einen versenkten Pfronfen verschließbar ist und welcher mit Bleischrot gefüllt werden kann um die Gesamtdichte des Kugel schwimmers auf den erforderlichen Wert zu bringen.The density of the ball float 60 must be chosen so that the same floats in the mud, but in the liquid that forms part of the mud sinks. For example, if the sludge consists of an ion exchange resin and Water, it has a density of about 1.24 in the settled state and in the level loosened by the addition of 25 to 50% water, a density of about 1.16 to 1.19. For such a mud, a Kugelachwimmer with a Density of about 1.05 used, which is slightly higher than that of water and something is lower than that of the settled and loosened sludge. For the production of the ball float, a ball made of polyethylene (with a density of slightly less than 1.0), which is provided with a cavity, which can be closed by a recessed plug and which is filled with lead shot the total density of the ball float to the required value bring to.

Wenn bei einer besonderen Anwendung die Dichten sowohl des Schlammes als auch der Flüssigkeit Veränderungen unterworfen sind, soll der Kugelschwimmer 60 eine Gesamtdichte aufweisen, die größer ist als das höchste spezifische Gewicht der betreffenden Flüssigkeit, aber niedriger als die geringste Dichte, die der Schlamm haben kann.If in a particular application the densities of both the mud as well as the fluid are subject to changes, the ball float should 60 have an overall density which is greater than the highest specific weight of the liquid in question, but lower than the lowest density of the sludge may have.

Diese Vorrichtung ist mit einer zusätzlichen Leitung 61 versehen, die zu einer iruckflüssigkeitsquelle führt und die mit einem Hauptventil 62 und einem Filter 67 versehen ist. Die Leitung 61 ist von der Leitung 28 zwischen der Pumpenkammer 10 und dem Ventil 29 abgezweigt, so daß sie mit dem Boden der Pumpenkammer 10 in Verbindung steht. Es ist auch ein zusätzliches Solenoidsteuerventil 64 vorgesehen, das den anderen Solenoidventilen ähnlich ist. Dasselbe weist eine gewöhnlich geschlossene Öffnung und Verbindung NC auf, welcher Druckflü@@igekti durch eine Leitung 74 zugeführt wird, eine gewöhnlich offene Öffnung und Verbindung NO, welche die Flüssigkeit durch eine Leitung 35 zu einer Verfügungsstelle abführt, sowie eine gemein@ame Öffnung und Verbindung C. Die gemeinsame Öffnung C des Solenoidventils 31 hat eine Verbindung 65 mit den Membrankammern der Hauptventile 21 und 23, jene des Solenoidventils 32 hat eine Verbindung 66 mit dem Hauptventil 25, jene des Solenoidventils 33 hat eine Verbindung 67 mit den Hauptventilen 27, 29, und jene des Solenoidventils 64 hat eine Verbindung 68 mit dem Hauptventil 62.This device is provided with an additional line 61, which leads to a fluid source and which with a main valve 62 and a filter 67 is provided. The line 61 is from the line 28 between the Pump chamber 10 and the valve 29 branched off so that they are with the bottom of the pump chamber 10 communicates. An additional solenoid control valve 64 is also provided, which is similar to the other solenoid valves. The same thing has a usually closed one Opening and connection NC, which Druckflü @@ igekti fed through a line 74 becomes, a usually open port and connection NO, which the liquid through one Line 35 leads to a disposal point, as well as a common opening and Connection C. The common port C of the solenoid valve 31 has a connection 65 with the diaphragm chambers of the main valves 21 and 23, those of the solenoid valve 32 has a connection 66 with the main valve 25, that of the solenoid valve 33 has one Connection 67 to the main valves 27, 29, and that of the solenoid valve 64 has a connection 68 to the main valve 62.

Die Schalteinrichtung der Fig. 3 weist ebenso wie iene der Fig. 1 einen Zeitschalter 44 und ein Zählwerk 45 auf, sowie zwei zusätzliche Zeitschalter 70 und 71, von denen jeder zwei getrennte Schalter hat, die gleichzeitig geöffnet und geschlossen werden, aber sonst in der oben für die Zeitachalter 43 und 44 beschriebenen Weise wirken.The switching device of FIG. 3, like that of FIG. 1 a timer 44 and a counter 45, and two additional timers 70 and 71, each of which has two separate switches that open at the same time and are closed, but otherwise in the manner described above for ages 43 and 44 Act wisely.

Die funktionellen Verbindungen zwischen den verschiedenen elektrischen Vorrichtungen sind folgende: Die Verbindung 72 führt von einem Schalter des Zeitschalters 70 zum Solenoidventil 31 und die Verbindung 77 vom anderen Schalter zum Solenoidventil 32. Die Verbindung 74 führt vom Schalter des Zeitschalters 44 zum Solenoidventil 33. Die Verbindung 75 fiihrt von einem Schalter des Zeitschalters 71 zum Solenoidventil 32 und die Verbindung 66 vom anderen Schalter zum Solenoidventil 64. Bei der tatsächlichen-- Schaltung werden die Schalter der Zeitschalter 70 und 71 durch die von denselben ausgehenden Leitungen 73 und 75 in zueinander parallelen Stromkreisen angeordnet, so daß das Solenoidventil 32 erregt wird, wenn einer dieser Schalter geschlossen ist, während dasselbe ausgeschaltet wird, wenn beide Schalter geöffnet sind. Außerdem sind die folgenden Antri eb Antriebsverbindungen vorgesehen: 77 vom Zeitschalter 70 zum Zeitschalter 44, 78 vom Zeitschalter 44 zum Zeitschalter 71, *-om Zeitschalter 71 zum Zählwerk 45 und 80 vom Zählwerk 45 zurück zun Zeitschalter 70.The functional connections between the various electrical The devices are as follows: The connection 72 leads from a switch of the timer 70 to the solenoid valve 31 and the connection 77 from the other switch to the solenoid valve 32. The connection 74 leads from the switch of the timer 44 to the solenoid valve 33. The connection 75 leads from a switch of the timer 71 to the solenoid valve 32 and the connection 66 from the other switch to the solenoid valve 64. In the actual-- The switches of the time switches 70 and 71 are switched by the same outgoing lines 73 and 75 arranged in parallel circuits, so that the solenoid valve 32 is energized when either of these switches is closed while the same is turned off when both switches are open. aside from that the following drive connections are provided: 77 from the timer 70 to time switch 44, 78 from time switch 44 to time switch 71, * -om time switch 71 to counter 45 and 80 from counter 45 back to time switch 70.

Die in Fig. 3 gezeigte Vorrichtung befindet sich in dem Zustand am Ende der Fiillphase der Pumpenkammer. Der Schalter des Zeitschalters 44 ist geschlossen, das Solenoidventil 39 ist erregt, und die Hauptventile 27, 29 sind geöffnet. Der Kugelschwimmer 60, der auf der oberen Schlammschicht schwimmt, hat sich dem Ende der Leitung 28 so stark genähert, dafl er nach unten gesaugt wurde, so daß derselbe das weitere Ausfließen von Schlamm unterbricht, obwohl noch etwas Schlamm 30 in der Pumpenkammer 10 zurückbleibt. Da etwas Schlamm zwischen dem Kugelschwimmer 60 und dem Boden 11 eingeklemmt wird, fließt die durch die Leitung 26 eintretende Flüssigkeit weiter durch die Zwischenräume in diesem eingeklemmten Schlamm und durch die Leitung 28 während eines kurzen Zeitraumes in den Aufnahmebehälter 19, bis der Zeitschalter 44 das Ende seines eingestellten Zeitraumes erreicht und seine Schalter öffnet, wodurch das Solenoidventil 33 ausgeschaltet wird, so daß sich die Hauptventile 27, 29 schließen, und durch die Verbindung 78 einen Antriebsimpuls zum Zeitschalter 71 sendet.The device shown in Fig. 3 is in the state on End of the filling phase of the pump chamber. The switch of the timer 44 is closed, the solenoid valve 39 is energized and the main valves 27, 29 are opened. Of the Ball float 60, which floats on the upper layer of mud, has come to an end approached the line 28 so closely that it was sucked downwards, so that the same the further outflow of mud is interrupted, although some mud is still 30 in the pump chamber 10 remains. Since some mud between the ball float 60 and the bottom 11 is pinched, the liquid entering through the line 26 flows on through the gaps in this trapped mud and through the pipe 28 for a short period of time in the receiving container 19 until the timer 44 reaches the end of its set period and opens its switch, whereby the solenoid valve 33 is turned off so that the main valves 27, 29 close, and through the connection 78 a drive pulse to the timer 71 sends.

Durch den Antrieb des Zeiteehalters 71 werden die Solenoidventile 32 und 64 erregt, und die Haupiventile 29 und 62 öffnen sich. Druckflüssigkeit tritt nun durch die Leitung 61 und einen Teil der Leitung 28 cin, welche nicht nur den Kugel schwimmer 60 vom Ende der Leitung 28 nach oben stößt, sondern auch die in der Pumpenkammer 10 zurückgebliebene kleine Schlammenge einebnet. Die Flüssigkeit fließt durch das Filter 13 und die Leitung 24 ab. Diese Phase erfordert nur einen Bruchteil einer Minute, und der Zeitschalter 71 ist daher so eingestellt, daß seine Schalter nach einem so kurzzeitigen Antrieb geschlossen bleiben. Wenn das Ende dieses Zeitraumes erreicht ist, öffnet sich der Zeitschalter 71 und schaltet die Solenoidventile 32 und 64 aus, so daß sich die Ventile 25 und 62 schließen. Die Strömung durch die Pumpenkammer 10 wird unterbrochen, und der Kligel schwimmer 60 schwimmt auf dem eingeebneten Schlamm. Gleichzeitig mit der Ausschaltung der Solenoidventile 32 und 64 sendet der Zeitsehalter 71 durch die Verbindung 79 einen Antriebsimpuls zum Zählwerk 45* welches den Arbeitszyklus registriert und durch die Verbina-ntrie,bsimpuls zum Antriebsimpuls zum Zeitschalter 70 weitergibt.By driving the timer 71, the solenoid valves 32 and 64 energized and main valves 29 and 62 open. Hydraulic fluid occurs now through the line 61 and part of the line 28 cin, which not only the Ball float 60 pushes up from the end of the line 28, but also the in the pump chamber 10 remaining small amount of sludge leveled. The liquid flows through the filter 13 and the line 24 from. This phase only requires one Fraction of a minute, and the timer 71 is therefore set so that its Switch to remain closed after such a brief drive. When the end of this Time period is reached, the timer 71 opens and switches the solenoid valves 32 and 64 off so that valves 25 and 62 close. The flow through the Pump chamber 10 is interrupted, and the Kligel float 60 floats on the leveled mud. Simultaneously with the turning off of the solenoid valves 32 and 64, the timer 71 sends a drive pulse to the counter through the connection 79 45 * which registers the work cycle and through the connec-ntrie, bsimpuls to Passes the drive pulse to the timer 70.

Der Antrieb des Zeitschalters 70 bewirkt daß seine Schalter die Solenoidventile 31 und 32 errerren, so daß sich die Hauptventile 21, 23 und 25 öffnen. Auflockerungsflüssigkeit tritt durch die Leitung 20 in den Zuführungsbehälter 18 ein, und der Schlamm fließt d@@ch die Leitung 22 in die Pumpenkammer 10. Die Auflockerungsflüssigkeit fließt durch das Filter 13 und die Leitung 24 ab. Der Kugel schwimmer 60 schwimmt auf dem Schlamm, der sieh in der Pumnenkammer 10 absetzt. Um dies 2u gewährleisten und die Möglichkeit zu verhindern, daß der Kugel schwimmer im Schlamm begraben wird, was zu einer vorzeitigen Schließung des Auslasses durch den Kugelschwimmer 60 bei der folgenden Leerungsphase der Pumpenkammer führen könnte, ist es notwendig, den Schlamm in die Pummenkammer 10 mit einer Strömungsgeschwindigkeit einzuführen, die nicht weniger als ungefähr 0,35 1 in der Minute pro dm2 der waagerechten Querscbnit-tsfläche der Phlmpenkammer 10 beträgt. Der Zeitschalter 7n ist so eingestellt, daß derselbe die Solenoidventile 31 und 32 für eine kurze Zeit länger erregt hält, als gewöhnlich erforderlich ist, um die Punnenkammer 10 zu füllen. Wenn daher die Pumpenkammer 10 vollständig mit Schlamm gefüllt ist, so daP der Kugelschwimmer gegen den oberen Teil 12 anliegt, et die Auflockerungsflüssigkeit nur noch während eines kurzen Zeitraumes durch die Leitungen 20, 22 und 24 hindurch, worauf sich die Schalter des Zeitsehaltera 70 öffnen, die Solenidventile 31 und 32 ausgeschaltet werden, die Hauptventile 21, 23 und 25 sich schließen und ein Antriebsimpuls durch die Verbindung 77 zum Zeitschalter 44 gelangt.Driving the timer 70 causes its switches to operate the solenoid valves 31 and 32 errerren so that the main valves 21, 23 and 25 open. Loosening liquid enters feed tank 18 through line 20 and the sludge flows d @@ ch the line 22 into the pump chamber 10. The loosening liquid flows through the filter 13 and the line 24. The ball float 60 floats on the Sludge that settles in the pump chamber 10. To ensure this and the Possibility to prevent the ball float from being buried in the mud, what premature closure of the outlet by the ball float 60 in the the following emptying phase of the pump chamber, it is necessary to remove the sludge to be introduced into the pumping chamber 10 at a flow rate that is not less than about 0.35 liters per minute per dm2 of horizontal cross-sectional area the Phlmpenkammer 10 is. The timer 7n is set so that the same keeps solenoid valves 31 and 32 energized for a short time longer than usual is required to fill the puncture chamber 10. Therefore, when the pump chamber 10 is completely filled with mud so that the ball floats against the upper one Part 12 is applied, et the loosening liquid only for a short period of time through the lines 20, 22 and 24, whereupon the switches of the Zeitsehaltera 70 open, the solenoid valves 31 and 32 are switched off, the main valves 21, 23 and 25 close and a drive pulse through connection 77 to the timer 44 arrives.

Durch den Antrieb des Zeitschalters 44 wird das Solenoidventil 33 erregt, die Hauptventile 27, 29 öffnen sicb, und die durch die Leitung 26 eintretende Flüssigkeit drückt den Schlamm aus der Pumpenkammer 10 durch die Leitung 28 in den Aufnahmebehälter 19, wobei der Rugelschwimmer 6n auf der oberen Schlammsehicht nach unten sinkt. Wenn auf diese Weise fast der ganze Schlamm aus der Pumpenkammer 10 entfernt ist, wird der Kugelschwimmer 60 gegen das Ende der Leitung 28 angesaugt, wodurch die Schlammströmung unterbrochen wird. Dadurch wird der zuerst beschriebene Zustand wieder hergestellt und der Arbeitszyklus beendet, der in diesem Fall drei Phasen umfaßt, wobei die Phase des Anhebens des I(ugelschwimmers nach der Leerungsphase und vor der Füllphase liegt. Dieser Zyklus zird unbegrenzt wiederholt, bis das Zählwerk 45 die Tätigkeit der Pumpe nach einer vorherbestimmten Anzahl von Zyklen unterbricht, wie oben beschrieben wurde.By driving the timer 44, the solenoid valve 33 energized, the main valves 27, 29 open, and the one entering through the line 26 Liquid pushes the sludge from the pump chamber 10 through the line 28 into the Receiving container 19, the Rugelschwimmer 6n on the upper mud layer after sinks below. If in this way almost all of the sludge from the pump chamber 10 is removed, the ball float 60 is sucked against the end of the line 28, thereby interrupting the flow of mud. This will be the first described State restored and the work cycle ended, which in this case was three Phases includes, where the phase of lifting the I (ugelschwimmers after the emptying phase and before the filling phase. This cycle is unlimited repeats until the counter 45 the action of the pump after a predetermined Number of cycles interrupts as described above.

Ohne den Kugelschwimmer 60 würde Flüssigkeit mit einer besonders hohen Strömungsgeschwindigkeit in den Aufnahmebehälter 19 eintreten, nachdem der Schlamm aus der Pumpenkammer 10 entfernt ist und bevor die Ventile 27, 29 geschlossen sind. Durch den Wilderstand in den Zwischenräumen des zwischen dem Kugel schwimmer 60 und dem Boden 11 eingeklemmten Schlammes wird die Geschwindigkeit dieser Flüssigkeitsströmung jedoch auf einen verhältnismäßig niedrigen Wert beschränkt.Without the ball float 60, the liquid would have a particularly high Flow rate enter the receptacle 19 after the sludge is removed from the pump chamber 10 and before the valves 27, 29 are closed. Due to the poachers in the spaces between the ball float 60 and the bottom 11 of trapped sludge becomes the velocity of this liquid flow but limited to a relatively low value.

Bei dieser Ausführungsform wird während jedes Arbeitszyklusses im wesentlichen der ganze Inhalt der Pumpenkammer 10 übertragen, wobei die am Ende der Leerungslhase auf dem Boden 11 zurückbleibende verhältnismäßig kleine Schlammenge von Zyklus zu Zyklus praktiseE konstant ist. Es erfolgt keine Einstellung der pro Zyklus gepumpten Schlammenge.In this embodiment, during each work cycle im substantially the entire contents of the pump chamber 10 transferred, with the at the end the emptying phase remaining on the floor 11 relatively small amount of sludge Practice is constant from cycle to cycle. There is no setting of the pro Cycle of pumped mud.

Fig. 4 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Schlsmmpumpe gemäß Fig. 3 mit einer Einstellbarkeit der Menge durch Anordnung eines Fortsatzes 90 für die Leitung 22, ähnlich dem Fortsatz 56 der Fig. 2, welcher verkürzt oder verlängert werden kann, um das Niveau L zu heben oder zu senken, bis ZU welchem die Pumpenkammer 10 während der Füllphase mit Schlamm gefüllt. wird.Fig. 4 shows a modified embodiment of the Schlsmm pump according to Fig. 3 with an adjustability of the amount by arranging an extension 90 for the line 22, similar to the extension 56 of FIG. 2, which is shortened or lengthened can be to raise or lower the level L, up to which the pump chamber 10 filled with sludge during the filling phase. will.

Bei dieser abgeänderten Ausfiihrungsform ist eine zusätzliche Leitung 9i vorgesehen, die zu einer Verfügungsstelle führt und die mit der Leitung 61 verbunden ist, so daß sie über Teile der Leitungen 61 und 28 mit der Pumpenkammer 10 in Verbindung steht. Die Leitung 91 ist mit einem Hauptventil 92 versehen, dessen Membrankammer durch eine Leitung 93 mit der Leitung 65 verbunden ist, so daß das Ventil 92 durch das Solenoidventil 31 gesteuert wird, um gleichzeitig mit den Ventilen 21 und 23 betätigt zu werden. Die funktionellen Verbindungen 73, 77 und 79 der Fig. 3 qind weggelassen. Es ist eine Antricbsverbindung 94 vom Zeitschalter 70 zum Zeitsohalter 71 und eite Antriebsverbindung 95 rom Zeitschalter 44 zum Zählwerk 45 vorgesehen.In this modified embodiment, there is an additional line 9i is provided, which leads to a disposal point and which is connected to the line 61 is, so that it is via parts of the lines 61 and 28 with the pump chamber 10 in connection stands. The line 91 is provided with a main valve 92, the diaphragm chamber is connected by a line 93 to the line 65, so that the valve 92 through the solenoid valve 31 is controlled to operate simultaneously with the valves 21 and 23 to be operated. The functional connections 73, 77 and 79 of Fig. 3 are omitted. It is a drive connection 94 from the timer 70 to the timer 71 and a drive connection 95 to the timer 44 to the counter 45 provided.

In Fig. 4 ist die Vorrichtung in dem Zustand dargestellt, in dem sie bereit ist,-- mit er Leerungsphase zu beginnen, Der Schlamm 30 erstreckt sich bis zum Niveau L, das mit dem Ende des Fortsatzes 90 in der gleichen Ebene liegt, und der Kugelschwimmer 60 schwimmt auf der oberen Schlammscbicht.In Fig. 4, the device is shown in the state in which it is ready - to begin the emptying phase, the sludge 30 extends up to to the level L, which is in the same plane with the end of the extension 90, and the ball float 60 floats on the upper mud layer.

Die leerungsphase wird eingeleitet durch einen Antriebsimpuis vom Zeitschalter 71 durch die Verbindung 78 zum Zeitschalter 44, welcher bewirkt, oaB dar Schlamm aus der Pumpenkammen 10 in aen Aufnahmebehälter 19 er der vorstehend in Verbindung mit Fig. 3 beschriebenen Weise übertragen wird. Wenn sich bei Ablauf des eingestellten Zeitraumes der Kugelschwimmer 60 in der in Fig. 3 gezeigten Stellung befinet, @endet der Zeitschalter 44 durch die Verbindung 95 einen Antriebsimpuls zum Zählwerk 45, das seinerseits durch die Verbindung 80 den Zeitschalter 70 antreibt.The emptying phase is initiated by a drive pulse from Time switch 71 through connection 78 to time switch 44, which causes oaB the sludge from the pump chambers 10 in aen receptacle 19 he of the above in connection with Fig. 3 described manner is transmitted. If at expiration of the set period of time of the ball float 60 in the position shown in FIG befinet, the timer 44 ends a drive pulse through the connection 95 to the counter 45, which in turn drives the timer 70 through the connection 80.

Der Zeitschalter 70 erregt dann das Solenoidventil 31, und die Hauptventile 21, 23 und 92 öffnen sich. Auflockerungsflüssigkeit fließt durch die Leitung 20 in den Zuführungsbehälter 18, aus welchem der Schlamm durch die Leitung 22 und den Fortsatz 90 in die Pumpenkammer 10 gelangt, in welcher er sich absetzt, wobei der Kugelschwimer 60 begraben wird. Die auflockerungsflüssigkeit fließt durch die Zwischenräume in dem zwischen dem Kugelschwimmer 60 und dem Boden 11 eingeklemmten Schlamm, durch Teile der Leitungen 28, 61 und durch die Leiteng 91 ab. Diese Strömung wird fortgesetzt, auch wenn der Schlaim 30 das Niveau L erreicht hat und den weiteren Eint von Schlamm durch den Fortsatz 90 unterbricht, bis der Zeitschalter 70 am Ende des eingestellten Zeitraumes seinen Schalter öffnet, wodurch das Solenoidventil 31 ausgeschaltet wird, so daß sich die Hauptventile 21, 23 und 92 schließen, und durch die Verbindung tF einen Antriebsimpuls zum Zeitschalter 71 sendet.The timer 70 then energizes the solenoid valve 31 and the main valves 21, 23 and 92 open. Loosening fluid flows through line 20 into the feed tank 18, from which the sludge through line 22 and the Extension 90 enters the pump chamber 10, in which it settles, the Kugelschwimer 60 is buried. The loosening fluid flows through the spaces in the mud sandwiched between the ball float 60 and the bottom 11 Parts of the lines 28, 61 and through the Leiteng 91 from. This current continues even if the Schlaim 30 has reached the level L and the further Eint of mud interrupted by the extension 90 until the timer 70 at the end of the set Period of time its switch opens, whereby the solenoid valve 31 is switched off, so that the main valves 21, 23 and 92 close, and through the connection tF sends a drive pulse to the timer 71.

Durch den Antrieb des Zeitschalters 71 werden die Solenoidventile 32 and 64 erregt, nd die Hauptventile 25 und 62 öffnen sich. Durch die @@itung 61 eintretende Flüssigkeit drückt den Kugelschwimmer vom ende der Leitung 28 nach oben und lockert bei ihrer Aufwärtshewegung durch die P@@ponl@@@mer 1C das Bett cles Schlammes 30 auf so daß der Kugelschwimmer intolge seines Auftriebs durch den Schlamm nach oben steigt, big er auf der oberen Schlammschicht schwimmt, wie Fig. 4 zeigt. Die Flüssigkeit fließt durch das Filter 17 und die Leitung 24 ab Nach dem kurzen Zeitraum, der für diesen Vorgang erf orderlieh ist, öffnet der Zeitschalter 71 seinen Schalter, wodurch die Solenoidventile 32 und 64 ausgeschaltet werden, so daß sich die Hanptventile 25 und 62 schließen, und sendet durch die Verbindung 78 einen Antriebsimpuls zum Zeitschalter 44. Dadurch wird ein Arbeitszvklus beendet und ein neuer eingeleitet. Pieser Zyklus umfaßt wie in Fig. es Phasen, wobei jedoch die Phase des anhebens des Kugelschwimmers nach der Füllphase und vor der Leerungsphase liegt.By driving the timer 71, the solenoid valves 32 and 64 energized and main valves 25 and 62 open. By @@ itung 61 Incoming liquid pushes the ball float from the end of the line 28 upwards and loosens the bed cles as you ascend through the P @@ ponl @@@ mer 1C Mud 30 so that the ball float due to its buoyancy through the mud rises to the top, big it floats on the upper layer of mud, as Fig. 4 shows. The liquid flows through the filter 17 and the line 24 after the short The time switch 71 opens its time period that is required for this process Switch, whereby the solenoid valves 32 and 64 are turned off so that the handle valves 25 and 62 close, and sends through the connection 78 a drive pulse to the time switch 44. This ends a work cycle and initiates a new one. This cycle comprises phases, as in FIG. 1, but the phase of lifting of the ball float is after the filling phase and before the emptying phase.

Die Zeitr@aume, auf welche die verschiedenen Zeitschalter eingestellt sind, sind selbatverständlich abhängig von der pro Zyklus gepumpten Schlammenge, von der Größe der Hauptventile und der Leitungen, die mit der Pampenkanmer verbunden sind9 sowie von anderen Faktoren.The time periods to which the various time switches are set are of course dependent on the amount of sludge pumped per cycle, on the size of the main valves and the lines connected to the Pampenkanmer are9 as well as other factors.

Diese Zeiträume können für die Füll- und Leerungsphase t - 2 Minuten und für die Phase zum Anheben des Kugelschwimmers (wenn ein solcher verwendet wird) einen Bruchteil einer Minute betragen. Diese Zeiträume umfassen ijiT jede Phase die zum öffnen und Schließen der Ventile erforderliche Zeit: sowie die zur Beendigung des betreffenden Vorganges notwendige Zeit und noch einen besonderen Sicherheitszeitraum.These periods of time can be t - 2 minutes for the filling and emptying phases and for the lifting phase of the ball float (if one is used) be a fraction of a minute. These timeframes encompass every stage in Tokyo the time required to open and close the valves: as well as the time to complete necessary time for the relevant process and a special safety period.

Anztelle der dargestellten hydraulischen oder pneumatischen Hauptventile können auch motorisch angetriebene Hauptventile verwendet werden. In diesen Fall umfassen die Ventilsteuereinrichtungen Elektremoteren und Grenzschalter sowie Einrichtungen zur Umkehrung der Drehrichtung, welche das abwechselnde Öffnen und Schließen der Hauptventile bewirken.Number of hydraulic or pneumatic main valves shown Motorized main valves can also be used. In this case the valve control devices include electric motors and limit switches as well as devices to reverse the direction of rotation, which allows the alternating opening and closing of the Effect main valves.

Für die verschiedenen Betriebsphasen wurden getrennte Zeitschalter dargestellt, weil Zeitschalter mit einer fr diese Verwendung Heeineten Konstruktion im Handel leicht erhältnlich sind Bs konnte jedoch auch eine einzige Schalteinrichtung verwendet werden, welche d@e Funktionen der verschiedenen Zeitschalter in einer einzigen Einrichtung zusammenfeßt.Separate time switches were used for the various operating phases shown because time switches with a construction suitable for this use Easily available commercially, however, a single switching device could also be used which d @ e functions of the various timers in one single facility.

Wenn die Pumpe für die e Ionenaustauschbehandlung verwendet wird, wird der Schlamm im allgemeinen aus einem kugelförmifgen Harz oder einem anderen körnigen Ionenaustanschmaterial und aus Wasser oder einem verbrauchten Regenerstionsmittel bestehen, wie z.B. Lange oder Säure im Falle des Kationenaustausches und einer Alkali lösung im Falle des Anionenaustausche. Die Pumpe kann auch verwendet wereden, um einen Schlamm aus aktiviertem Kohlenstoff zu pumpen, der zur Reinigung van Wasser, Zuckerlösungen usw. verwendet wird.When the pump is used for the ion exchange treatment, the sludge is generally made of a spherical resin or other granular ion exchange material and from water or a spent regeneration agent exist, such as long or acid in the case of cation exchange and an alkali solution in the case of anion exchange. The pump can also be used to to pump an activated carbon sludge used to purify water, Sugar solutions, etc. is used.

Andere Anwendungen betreffen die Übertragung von Schl@mmen aus körnigen festen Katalysatoren oder Reaktionsmitteln in oder ans Reaktionsbehältcrn.Other uses concern the transfer of sludge from granular solid catalysts or reagents in or on the reaction vessel.

Es ist zu bemerken, daß der Kugelschwimmer nur zufriedenstellend nrbeiten wird, wenn ein beträchtlicher Unterschied zwischen der Dichte des Schlammes und jener der verwendeten Flüssigkeit bpstebtX Bei den vorstehend erwähnten Anwendungen der neuen Schlammpumpe ist kein geniifflend großer Dichtenunterschied vorhanden, wenn der Schlamm aus aktiviertem Kohlenstoff und Wasser besteht. Für das Pumpen eines solchen Schlammes sind daher die Vorrichtungen gemäß den Figuren s und 4 nicht zu empfehlen, sondern es sollte die Vorrichtung gemäß Fig. 1 oder 2 verwendet werden.It should be noted that the ball floats only work satisfactorily will when there is a considerable difference between the density of the mud and that of the liquid used bpstebtX In the above-mentioned applications the new sludge pump does not have a sufficiently large difference in density, when the sludge consists of activated carbon and water. For pumping The devices according to FIGS. s and 4 are therefore not of such a sludge recommended, but the device according to FIG. 1 or 2 should be used.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen beispielsweisen Aufsührungsformem beschränkt, die verschiedene Abänderungen erfahren können, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the examples shown and described Limited list forms that can be modified without to leave the scope of the invention.

Claims

Claims 1. Pump for sludge, which consists of a granular solid Substance and a liquid, characterized by a pump chamber, a Sludge supply tank and a sludge receiving tank, through a first line, which prevents the supply container with a liquid supply through a second line connecting the feed tank with the pump chamber, through a third line, which connects the pump chamber with a disposition point, through a fourth line, which connects the pump chamber with a liquid supply connects, and through a fifth line, which connects the receiving container with the Pnmpenkammer connects, through valves in each of the lines, through a first control device, which, when actuated, opens the valves in the first, second and third line, by a second control device which, when actuated, the valves in the fourth and fifth line opens, and through a switching device 'which communicates with the control devices is connected and which alternately the first and the second Steuereinri rect actuated.

2. Pump according to claim 1, characterized in that the switching device consists of two separate time switches, each of which has switches that close for a predetermined period of time when the timer is operated, that each of the control devices is connected to the switches and through a the switch can be operated, as well as that connections between the timers are provided, by means of which each of the time switches can drive the other.

3. Pump according to claim 2, characterized in that in one of the Connections between the time switches a counter for the work cycles of the Pump is switched on.

4. Pump according to claim 1, characterized. that the switching device has two switches that the control device consists of three-way solenoid valves, each of which has a winding connected to one of the switches and is excited by it, a common opening, a usually open f Well, which is the connection between the common opening and a disposition point manufactures and which at Erreglln. the winding is closed, as well as an ordinary closed opening, which is opened when the winding is excited and which the connection between the common opening and a pressure fluid supply manufactures, and that pressure-sensitive actuating devices for the valves are provided, each of which has a @ connection with the common opening of a which has solenoid valves.

5. Pump according to claim 1, characterized by one of the switching device operated switch, by a Lichtauelle and a photoelectric cell, the adjacent to the pump chamber and which are arranged so that the light from the Light source is projected onto the photoelectric cell and that the through the Sludge passing through the pump chamber obstructs the passage of light, and through a second switch which is activated by the photoelectric cell in the presence of Mud in the passageway of the light is operated, with both switches to the second Control device are connected in parallel.

6, pump according to claim 5, characterized by transparent windows on opposite sides of the pump chamber, with the light source adjacent on one window and the photoelectric line adjacent to the other window is arranged on the opposite side of the pump chamber.

7. Pump according to claim 5, characterized in that the fifth Line has a transparent section, wherein the light source and the photoelectric Cell placed on opposite sides of the clear section are 8.

Pump 4 of the pump chamber according to claim 1, characterized in that the The pump chamber has a sloping bottom that the fifth line in the deepest Part of the inclined rod ends and that a 9th is arranged in ball floats, the density of which is lower than the density of the sludge, but higher than the density the liquid. which forms part of the sludge.

Claim pump according to line, S, characterized by a sixth Pump chamber which has a pressure fluid supply and the fifth line a point between the downstream and the valve in the fifth line connects, and through a valve in the sixth line.

10. Pump claim 9, characterized by a third control device, which, when actuated, opens the valve in the sixth line, the switching device is connected to the third control means and the same during a predetermined Time period.