DE1496710B1

DE1496710B1 - Dosing device for galvanic baths

Info

Publication number: DE1496710B1
Application number: DE19641496710
Authority: DE
Inventors: Brierley Clement Leonard
Original assignee: Albright and Wilson Mfg Ltd
Current assignee: Albright and Wilson Mfg Ltd
Priority date: 1963-05-10
Filing date: 1964-05-05
Publication date: 1970-05-14
Also published as: GB1044662A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Dosiervorrieh- stante Menge des Ergänzungsmaterials unabhängigThe invention relates to a metering device amount of the supplementary material independently

tang für galvanische Bäder, die in Abhängigkeit von von der Impulsdauer liefert.tang for galvanic baths, which delivers depending on the pulse duration.

der Stromstärke des Badstromkreises entsprechende Diese Dosiervorrichtung arbeitet daher diskonti-corresponding to the current strength of the bath circuit This metering device therefore works discontinuously

Mengen an Nachfüllmaterial abgibt. nuierlidh, da lediglich bei Betätigung des Dosier-Releases amounts of refill material. nuierlidh, since only when the dosing

Eine derartige Dosiervorrichtung ist bereits be- 5 mechanismus, und zwar rar beim Eintreffen eines kannt. Bei ihr werden elektrolytischen Bädern Zu- Impulses eine konstante Menge des Ergänzungsmatesätze kontinuierlich zugegeben, um die Konzentra- rials abgegeben wird. Allein die pro-Zeiteinheit in tionsschwankungen, die bei diskontinuierlichen den Betriebsstromkreis des Dosiermechanismus ehv-Korrekturen der Konzentrationen auftreten, zu ver- treffenden Impulse bestimmen die Menge des in das meiden. Die Dosierung der Zusätze erfolgt in Ab- io Bad gelieferten Ergänzungsmaterials,
hängigkeit von dem stofflichen Umsatz der elektro- Die Verwendung eines elektrischen Motors mit chemischen Badreaktionen. Zu diesem Zweck sind der genannten Anschaltung an den Badstromkreis Schleusen, durch die die Zusätze von einem Vorrats- schafft im übrigen die Möglichkeit, die Motordrehbehälter kontinuierlich in das Bad einströmen, durch zahl praktisch ohne Leistungsentzug aus der Elektroeinen elektrischen Antrieb betätigt, so daß der i₅ lytbad-Stromquelle unmittelbar in Abhängigkeit von Durchströmquerschnitt in der Schleuse steuerbar ist. deren Stromstärke zu ändern. Die vom Motor be-Der elektrische Antrieb wird auf zwei verschiedene triebene Lichtmpulseonriehtung erzeugt praktisch Weisen gesteuert. Einerseits erfolgt eine integrierte trägheitslos elektrische Impulse, deren Folgefrequenz Steuerung dadurch, daß die jeweilige Summe des wiederum unmittelbar von der Badstromstärke ab-Badstromes durch ein Kontaktsteuersystem, nämlich 20 hängt. Der Mechanismus ist beliebig feinfühlig, so durch Kontaktzähler, zur Steuerung benutzt wird. Im daß auch bereits bei sehr kleinen Stromänderungen Kontaktsteuersystem werden in Abhängigkeit von der wahrnehmbare Impulsfolgefrequenzänderungen aufStromstärke des Elektrolysebades Impulse erzeugt, treten.A metering device of this type is already known, and is rarely known when one arrives. In this case, a constant amount of the supplementary material is continuously added to electrolytic baths Zu-Impulse in order to dispense the concentration. Only the per-time unit fluctuations in the concentration, which occur in the case of discontinuous corrections of the concentrations in the operating circuit of the metering mechanism, determine the amount of pulses to be avoided. The dosing of the additives takes place in the supplementary material supplied to Abio Bad,
The use of an electric motor with chemical bath reactions. For this purpose, the mentioned connection to the bath circuit locks, through which the additions from a supply creates the possibility of the motorized rotating containers flowing continuously into the bath, are actuated by an electric drive by number practically without any power withdrawal from the electrical system, so that the i ₅ lytbad power source can be controlled directly depending on the flow cross-section in the lock. to change their amperage. The electric drive produced by the motor is practically controlled in two different driven light pulse directions. On the one hand, there is an integrated, inertia-free electrical impulse, the repetition frequency of which is controlled by the fact that the respective sum of the bath current, in turn, depends directly on the bath current intensity, through a contact control system, namely 20. The mechanism is arbitrarily sensitive, so it is used for control by means of a contact counter. In the contact control system, even with very small current changes, pulses are generated depending on the perceptible pulse repetition frequency changes on the current strength of the electrolysis bath.

deren Impulslänge sich proportional dem Strom-Zeit- Vorzugsweise kann ein Motor verwendet werden, Integral verhält. Nach der zweiten Art wird an Stelle 25 der mit einer Spannung von weniger als 75 mV dieses Kontaktsteuarsystems ein Magnetverstärker arbeitet, denn es hat sich gezeigt, daß Potentialverwendet, der unmittelbar in Abhängigkeit vom abfalle unterhalb dieses Wertes bei den meisten Ver-Badstrom steuerbar ist, ohne daß dabei Impulse fahren zulässig sind. Mitunter kann jedoch mit einer erzeugt werden. Infolge der verhältnismäßig großen Spannung gearbeitet werden, bei der in den Bad-Tsrägheit des Magnetverstärkers ist diese Art der 30 Stromkreis kein anderer Potentialabfall eingeführt kontinuierlichen Zugabe für eine rasche Steuerung wird als derjenige, der auf die Stromschienen selbst nicht verwendbar. Auch die erstgenannte Art der zurüekzuführen ist. In einem solchen Fall ist der kontinuierlichen Zugabe weist eine Reihe von Nach- Motor einfach zu einem Sohienenabschnitt parallel teilen auf. Da bei Kontaktzählern eine Anzahl mecha- geschaltet, ohne daß ein besonderer Widerstand vornischer Kontakte erforderlich sind, müssen zu deren 35 gesehen wird.whose pulse length is proportional to the current-time- Preferably a motor can be used Integrally behaves. According to the second type, the one with a voltage of less than 75 mV is used at point 25 this contact control system a magnetic amplifier works, because it has been shown that potential uses which is directly dependent on the drop below this value for most of the bath currents can be controlled without driving pulses being permitted. Sometimes, however, with a be generated. As a result of the relatively large tension to be worked on in the bath-T sluggishness of the magnetic amplifier, this type of 30 circuit does not introduce any other potential drop continuous addition for rapid control is called the one on the power rails themselves not useable. Also the first-mentioned type that is to be returned. In such a case the continuous addition has a number of post-motor simply parallel to a sole section divide up. Since with contact counters a number is mechanically switched without any particular resistance at the front Contacts are required, must be seen to their 35.

Bewegung jeweils Widerstände überwunden werden, Die Dosiervorrichtung kann als magnetbetriebeneMovement in each case resistances are overcome, the metering device can be operated as a magnet

so daß die Ansprechgenauigkeit zu wünschen übrig Pumpe oder als bis zu einer bestimmten Standhöheso that the response accuracy left to be desired pump or as up to a certain level

läßt, wenn kleine Anspredhströme vorhanden sind. zwischen den Impulsen fuHbacer Behälter und imleaves when small starting currents are present. between the impulses fuHbacer container and im

Diese Dosiervorrichtung arbeitet daher nicht ge- Betrieb bei jedem Impuls in das Bad entleerbarerThis metering device therefore does not operate in a manner that can be emptied into the bath with each pulse

nügend feinfühlig und vermittelt keine lineare Ab- 40 Behälter ausgebildet sein. Die letzte Vorrichtungsufficiently sensitive and does not convey any linear ab- 40 containers. The last device

hängigkeit zwischen den Steuerimpulsen und dem würde sich sowohl für feste als auch für flüssigedependency between the control impulses and the would be for both solid and liquid

Badstrom. Außerdem wird dem Badsteomkreis eine Materialien eignen.Bath power. In addition, there will be a materials suitable for the Badsteom group.

nicht unerhebliche Energiemenge zur Betätigung der In der Praxis wird der im Badstromkreis fließendeNot inconsiderable amount of energy to operate the In practice, that flowing in the bath circuit

mechanischen Kontakte entzogen. Schließlich ist Strom vor jeder Behandlung eingeregelt, so daß immechanical contacts withdrawn. After all, the current is regulated before each treatment, so that im

diese Vorrichtung wegen der Fülle bewegbarer Teile 45 Bad die gewünschte Stromdichte erhalten wird. Diethis device will obtain the desired current density because of the abundance of movable parts 45 bath. the

recht störanfällig. Vorrichtung arbeitet dann mit einer Geschwindigkeit,quite prone to failure. The device then operates at a speed

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese die zu dieser Stromstärke proportional ist, und ihreThe invention is based on the problem of this, which is proportional to this current strength, and their

Nachteile auf einfache Weise zu überwinden. Es soll Lieferleistung kann durch Änderung der Lief«mengeDisadvantages to be overcome in a simple way. Delivery performance can be achieved by changing the delivery quantity

eine Dosiereinrichtung der obengenannten Art ge- je Arbeitshub oder auf im folgenden noch erwähntea metering device of the above-mentioned type per working stroke or on those mentioned below

schaffen werden, mit der Steuerungs- bzw. Regelungs- 50 andere Weise vorher bestimmt werden,create, with the control or regulation 50 other way are determined beforehand,

aufgaben sehr feinfühlig, d. h. auch bei geringer Die Erfindung ist mit besonderem Vorteil zumtasks very sensitive, d. H. The invention is particularly advantageous for

Konzentration des Elektrolytbades, und praktisch Auffüllen von Bädern mit sogenannten Zusätzen,Concentration of the electrolyte bath, and practically filling baths with so-called additives,

ohne Leistungsentzug aus der Elektrolytbad-Strom- also mit Materialien, die in verhältnismäßig geringenWithout any loss of power from the electrolyte bath electricity - that is, with materials that are in relatively low levels

quelle gelöst werden können. Die Regelung soll im Mengen in dem Bad vorhanden sind, verwendbar,source can be solved. The regulation should be available in quantities in the bath, usable,

wesentlichen trägheitslos erfolgen. 55 Die Mengen derartiger Materialien, die für das Auf-essential inertia. 55 The quantities of such materials required for

Die Erfindung besteht darin, daß ein elektrischer füllen erforderlich sind, sind ebenfalls gering.
Motor derart parallel zu einem Widerstand des Bad- Die in der fotoelektrischen Zelle erzeugten Impulse Stromkreises geschaltet ist, daß sich eine Drehzahl sind gewöhnlich zu schwach, als daß sie beim Betrieb linear mit der an ihn angelegten Spannung verändert, des Dosiermechanismus von praktischem Nutzen daß der elektrische Motor eine Lichtimpulseinrich- 60 wären. Es ist daher üblich, einen Verstärker zu vertung antreibt, die zumMteirmittiierienden Unterbrechen wenden, der seine Energie von einer außenliegenden eines auf eine fotoelektrische Zelle fallenden Licht- Quelle bezieht und zum Verstärken des Signals von Strahls und dadurch zur Erzeugung intermittierender der Zelle dient. Das verstärkte Signal kann entweder elektrischer Impulse dient, und daß eine elektrische direkt in den Dosiermechanismus oder zweck-Impulsübertragungseinrichtung die Impulse zu einem 65 mäßigerweise an ein Relais geliefert werden, das einen Betriebsstromfcreis eines durch die Impulse im Be- unabhängigen Stromkreis ein- bzw. ausschaltet, in triebsstromkreis betätigbaren Dosiermechanismus dem der Dosiermechanismus liegt. Die erste Alterüberträgt, der dem Bad bei jedem Impuls eine kon- native erfordert jedoch die Verwendung von Ver- The invention is that an electric fill are required are also minor.
The impulses generated in the photoelectric cell are connected in such a way in parallel to the electric circuit that a speed is usually too weak to change linearly with the voltage applied to it during operation electric motor would be a light pulse device. It is therefore common to drive an amplifier which is used for mediating interruption, which draws its energy from an external light source falling on a photoelectric cell and serves to amplify the signal of the beam and thereby generate intermittent ones of the cell. The amplified signal can either serve electrical impulses, and that an electrical one directly in the dosing mechanism or purpose impulse transmission device the impulses to a 65 moderately delivered to a relay, which switches an operating current circuit on or off by the impulses in the independent circuit , in the drive circuit actuatable dosing mechanism which the dosing mechanism is located. The first transmits age, which gives the bathroom a con- native with each impulse, but requires the use of

3 43 4

starkem mit hoher Abgabeleistung. Die zweite Alter- vorzuziehen, eine ziemlich langsame Impulsfolge in native ist vorzuziehen, da sie die Verwendung von dem Ausgangsstronücreis vorzusehen. Beim därge-Hodhleistungsdosieirmeohanismen ohne die Notwen- stellten Fall ist das Übersetzungsverhältnis des Gedigkeit kostspieliger Verstärkersysteme erlaubt. Der triebesll so gewählt, daß sidh eine Drehzahl der Verstärker zur Verwendung bei der bevorzugten 5 Lochscheibe 13 von 2 bis 3 U/min ergibt. Alternative kann ein herkömmlicher Transistorver- Die Lochscheibe 13 stellt lediglich ein Beispiel ausstrong with high power output. The second age- preferable to have a fairly slow pulse train in native is preferable as it envisages the use of the parent starch. With the därge-Hodhleistungsdosieirmohanismen without the necessary case, the transmission ratio is Gedigkeit expensive amplifier systems allowed. The drive will be chosen so that a speed of the Amplifier for use in the preferred perforated disc 13 results in from 2 to 3 rpm. Alternatively, a conventional transistor arrangement can be used. The perforated disk 13 is only an example

stärker mit einer Ausgangsleistunig von etwa 1 Watt zahlreichen, möglichen Einrichtungen dar, die zum sein. Unterbrechen des Lichtstrahles Verwendung findenstronger with an output power of about 1 watt, numerous possible devices that are used for be. Interrupting the light beam find use

Die optimalen Betriebseigenschaften sollten bei können. Andere Beispiele von Einrichtungen, die zu dem Motor im Bereich von 0,004 bis 0,10 V liegen. io diesem Zweck verwendet werden können, sind rotie-The optimal operating characteristics should be possible with. Other examples of facilities that too on the motor are in the range of 0.004 to 0.10 V. io can be used for this purpose are rota-

Die Dosiervorrichtung nach der Erfindung wird rende Spiegel, Zahnräder, geschlitzte Scheiben und im folgenden an Hand eines auf der Zeichnung dar- kreisende Flügel. Derartige Einrichtungen sollten gestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels be- jedoch immer von geringem Gewicht und ausgeschrieben: wuchtet sein, so daß eine wesentliche Belastung desThe metering device according to the invention is rende mirrors, gears, slotted discs and in the following on the basis of a wing circling on the drawing. Such facilities should The preferred exemplary embodiment provided, however, is always light in weight and is written out in full: be balanced so that a significant load on the

Fig. 1 ist ein Stronüsreisschema der Vorrichtung, 15 Motors: 10 vermieden wird. Die Größe der Loch-Fig. 1 is a flow diagram of the device 15 motors: 10 being avoided. The size of the hole

Fi g. 2 ist eine perspektivische Darstellung des scheibe 13 und dar daraus ausgestanzten Löcher oder Motors und der Einrichtungen zum Unterbrechen des Loches 14 ist nicht entscheidend, wird jedoch des auf die Fotozelle einfallenden Lichtes, einschließ- vorzugsweise so klein wie möglich gehalten. Die am lieh eines Getriebes und einer Lochscheibe. Getriebe 11, Antriebswelle 12 und Lochscheibe 13Fi g. 2 is a perspective view of the disk 13 and the holes or punched therefrom The motor and the means for interrupting the hole 14 is not critical, but it will be of the light falling on the photocell, preferably kept as small as possible. The on borrowed a gearbox and a perforated disk. Gear 11, drive shaft 12 and perforated disk 13

Den Eingangsüdemmen des Galvanisierbades wird 20 besiehende Einheit stellt eine Lichtimpulseinrichtung über Leitungen ein Wechselstrom zugeführt, der mit- dar.A light pulse device provides the unit at the entrance to the electroplating bath An alternating current is supplied via lines, which

tels eines Transformators 1 auf die erforderliche Hinter der Lochscheibe 13 ist eine ortsfeste Licht-means of a transformer 1 to the required Behind the perforated disc 13 is a fixed light

Spannung niedemtransformiiert und dann mittels eines quelle 15 montiert. Während die Lochscheibe 13 Gleichrichters 2 gleichgerichtet wird. Der Gleich- rotiert, dringt momentan Licht durch das Loch 14 strom hat dann eine Spannung von etwa 6 V und 25 oder die Löcher der Lochscheibe 13 und die so ereine Stromstärke von beispielsweise bis; zu 10 KA. zeugten Lichtimpulse fallen auf eine fotoelektrische Dieser Strom wird mittels zweier Schienen 3, 4 aus Zelte 16, zu der auch ein Fototraneistor zählen kann. Kupfer in das Galvanisierbad eingeleitet, das aus den Für eine gegebene Lochscheibe 13 ändert sich die Elektroden 5, dem Badbehälter 6 und dem Elektro- Frequenz der Lichtimpulse mit der Drehzahl des lyten, d.h. dem Bad7, besteht. In die Schiene3 ist 30 Motors 10. Die Lichtimpulse verursachen die Erein Widerstand 8 geschaltet, dessen' Widerstandswert zeugung von elektrischen Impulsen in der fotoelekderart beschaffen ist, daß die Potentialdifferenz zwt- irischen Zelle 16. Diese elektrischen Impulse werden sehen seinen Enden nicht mehr als 75 mV beträgt, einem Verstärker 17 zugeführt und gelangen dann zu wenn die maximale Stromstärke durch das, Bad 7 einem Relais 18. Dieses Relais 18 betätigt einen fließt. Dieser Widerstand 8 bildet den Nebenschluß- 35 Schalter 19 in einem unabhängigen, elektrischen widerstand für einen Strommesser 9, der die Strom- Stromkreis, der einen als Magnetbalgpumpe ausgestärke des durch das Bad 7 fließenden Stromes mißt. bildeten Dosiermeohanismus 20 zum Dosieren einer Zwischen den Klemmen dieses Widerstandes 8 ist ein dem Bad 7 zuzusetzenden Flüssigkeit enthält. Bei elektrischer Motor 10 geschaltet, dessen Drehzahl jedem in der fotoelektrischen Zelle 16 erzeugten mit der an ihn angelegten Spannung linear veränder- 4° Impuls führt die Pumpe einen Hub aus und liefert Hch ist. Der Motor 10 treibt ein Getriebe 11 an, auf diese Weise ein konstantes Volumen je Impuls dessen Antriebswelle 12 eine daran anmontierte an Zusatzmaterial zum Bad 7. Die bei jedem Hub Lochscheibe 13 aufweist, deren ebene Fläche zur hinzugefügte Flüssigkeitsmenge kann durch EinDrehachse unter rechtem Winkel steht. Aus der stellen des Hubes dar Magnetspule 21 in· der Pumpe Oberfläche der Lochscheibe 13 sind ein oder mehrere 45 vorherbestimmt werden. Der Dosiarmechanismus 20 Löcher 14 ausgestanzt. Sowohl die Lochscheibe 13 muß von solcher Art sein, daß er ohne Rücksicht als auch das Getriebe 11 sind ausgewuchtet und von auf die Impulsdauer bei jedem Impuls eine konstante geringem Gewicht, so daß sie den Motor 10 nicht Dosis abgibt. Dosiarmechanismen 20, die sich zur merklich unter Belastung setzen, wodurch der Motor Verwendung gemäß der Erfindung eignen, sind also 10 sonst daran gehindert wäre, mit zur angelegten 50 insbesondere magnetspulenbetriebene Pumpen, beiSpannung linear veränderbarer Drehzahl zu arbeiten. spielsweise Balg- oder Membranpumpen, für den Die mechanischen Teile der Vorrichtung, nämlich Zusatz von Flüssigkeiten bzw. Kippgefäße für Festdas Getriebeil und die Lochscheibe 13 sind in stoffe. Gewöhnliche Ventil- und Schiebereinrichtun-Fig. 2 in perspektivischer Darstellung gezeigt. gen sind zur Verwendung gemäß der Erfindung inVoltage low transformed and then mounted by means of a source 15. While the perforated disc 13 Rectifier 2 is rectified. Rotating in the same direction, light momentarily penetrates through the hole 14 current then has a voltage of about 6 V and 25 or the holes in the perforated disc 13 and the like Amperage from, for example, to; to 10 KA. Generated light pulses fall on a photoelectric This current is generated by means of two rails 3, 4 from tents 16, which can also include a phototransistor. Copper introduced into the electroplating bath, which changes from the For a given perforated disk 13, the Electrodes 5, the bath tank 6 and the electric frequency of the light pulses at the speed of the lyten, i.e. the Bad7. In the rail 3 there is 30 motor 10. The light impulses cause the erein Resistor 8 switched, whose 'resistance value generation of electrical pulses in the fotoelekderart is such that the potential difference between the Irish cell is 16. These electrical impulses are see its ends is not more than 75 mV, fed to an amplifier 17 and then get to when the maximum current through the bath 7 a relay 18. This relay 18 actuates a flows. This resistor 8 forms the shunt switch 19 in an independent, electrical one resistance for an ammeter 9, which strengthens the electric circuit, which acts as a magnetic bellows pump of the current flowing through the bath 7 measures. Formed Dosiermeohanismus 20 for dosing a A liquid to be added to the bath 7 is contained between the terminals of this resistor 8. at electric motor 10 switched, the speed of which each generated in the photoelectric cell 16 with the voltage applied to it linearly changing 4 ° pulse, the pump executes a stroke and delivers H is. The motor 10 drives a transmission 11, in this way a constant volume per pulse whose drive shaft 12 has an attached to it to additional material to the bath 7. The at each stroke Has perforated disc 13, the flat surface of which can be used for the added amount of liquid through a rotation axis stands at right angles. The solenoid 21 in the pump represents the stroke Surface of the perforated disk 13, one or more 45 are predetermined. The dosing mechanism 20 Holes 14 punched out. Both the perforated disk 13 must be of such a type that he without consideration as well as the gear 11 are balanced and the pulse duration is constant for each pulse light weight so that it does not dose the motor 10. Dosing mechanisms 20, which are to put noticeably under load, thus making the engine suitable for use according to the invention 10 would otherwise be prevented from using pumps, in particular solenoid operated pumps, when applied to 50 linearly variable speed to work. for example, bellows or diaphragm pumps, for the The mechanical parts of the device, namely the addition of liquids or tilting vessels for solids Gear part and the perforated disk 13 are in fabrics. Ordinary valve and slide device fig. 2 shown in perspective. genes are for use according to the invention in

Dar Motor 10 treibt also hier über ein Getriebe 11 55 der Regel nicht geeignet, da die von ihnen gelieferte eine Lochscheibe 13 oder eine sonstige Einrichtung Materialmenge von der Öffnungsdauer, also von der zum Unterbrechen einer Lichtquelle an. Das Über- Impulslänge abhängt. In Fällen jedoch, in denen es setzungsvarhältnis des Getriebes 11 und die Abmes- möglich ist, das Liefervolumen eines Ventils von der sungen der Lochscheibe 13 können derart abgewan- Pulsdauer unabhängig zu machen, ist auch ein solches delt werden, daß sie den verschiedenen Bedürfnissen 60 Ventil zur Verwendung gemäß der Erfindung geunterschiedlicher Anwendungsfälle der Dosiervor- eignet.The motor 10 drives here via a transmission 11 55, as a rule, is not suitable, since the one supplied by them a perforated disc 13 or some other device amount of material from the opening time, so from the to interrupt a light source. The over- pulse length depends. However, in cases where there is setting ratio of the transmission 11 and the dimensions is possible, the delivery volume of a valve of the Solutions of the perforated disk 13 can be varied in this way. It is also one of these to make the pulse duration independent delt that they meet the various needs 60 valve for use in accordance with the invention Applications of pre-dispensing.

richtung angepaßt werden, so daß eine Einrichtung Gemäß der Erfindung wird für den Antrieb desdirection can be adjusted, so that a device according to the invention is used for driving the

zum Dosieren der Menge an Zusatzmittel geschaffen Motors 10 eine sehr niedrige, von einem Stromkreis wird, die bei einer gegebenen Stromstärke zuzusetzen abgeleitete Spannung verwendet, wodurch ein ist. Es ist jedoch mit Rücksicht auf die für die 65 nennenswerter Energieverlust im Badstromkreis verVollendung eines ganzen Arbeitsspiels der Magnet- mieden wird. Der Motor 10 ist vorzugsweise ein pumpe oder für die Füllung eines Gefäßes mit Fest- Gleichstrommotor mit einer Betriebsspannung von Stoffen und für dessen Entleerung erforderliche Zeit, zwischen 0 und 1,5 V und mit optimalen Betriebs-For metering the amount of additive, engine 10 created a very low one, from one circuit is used to add the derived voltage at a given amperage, creating a is. However, it is completed with regard to the energy loss in the bath circuit, which is noteworthy for the 65 an entire work cycle of the magnet is avoided. The engine 10 is preferably a pump or for filling a vessel with a fixed DC motor with an operating voltage of Substances and the time required to empty them, between 0 and 1.5 V and with optimal operating

eigenschaften bei zwischen 0,004 bis 0,10 V und mit einer Anlaufspannung von etwa 0,004 V. Anstatt in die Schiene 3 einen Widerstand 8 einzusetzen, kann es möglich sein^ den Motorsiromkreis zu einem Anschnitt der Schiene 3 selbst parallel zu schalten. In ähnlicher Weise kann auch der Strommesser 9 zu einem Abschnitt der Schiene 3 parallel geschaltet werden.properties at between 0.004 to 0.10 V and with a starting voltage of around 0.004 V. Instead of inserting a resistor 8 in the rail 3, it may be possible to use the motor circuit to connect to a cut of the rail 3 itself in parallel. The ammeter 9 can be connected in parallel to a section of the rail 3.

Obwohl bei dem gegebenen Beispiel nur eine Dosiervorrichtung mittels des Relaisschalters betrieben ist, ist es möglich, mehr als eine Pumpe oder mehr als einen Mechanismus von dem einen Relaisschalter aus zu betreiben. Beispielsweise könnte eine Relaiseinheit mehrere Dosiörpumpen zum Dosieren verschiedener Zusätze zum gleichen Bad betreiben, und die Menge des von jeder einzelnen Pumpe zuzuliefernden Zusatzes könnte durch Einstellung des Hubes der Magnetspule regelbar sein. Wenn dies jedoch nicht möglich ist, beispielsweise wenn ein Mechanismus mit Gleichstrom und ein anderer mit Wechselstrom arbeitet, kann es wünschenswert sein, getrennte Motonelaisstromkreise für jeden Mechanismus zu verwenden.Although only one metering device operated by means of the relay switch in the example given it is possible to have more than one pump or more than one mechanism of the one relay switch from operate. For example, a relay unit could have several dosing pumps for dosing different additives to the same bath, and the amount of each pump to be supplied The addition could be adjustable by adjusting the stroke of the solenoid. If this however is not possible, for example when one mechanism with direct current and another with AC works, it may be desirable to have separate motor relay circuits for each mechanism to use.

Claims

Patent claims:

1. Dosing device for galvanic baths, which depends on the current strength of the Corresponding amounts of refill material in the bath circuit delivers, characterized in that an electric motor (10) derasrt is connected in parallel to a resistor (8) of the bath circuit that its speed linearly changed with the voltage applied to it that the electric motor (10) a Lidhithnpulseinrichtung (11 to 13) drives the for intermittently interrupting a light beam falling on a photoelectric cell (16) and thereby serves to generate intermittent electrical pulses, and that one electrical impulse transmission device (17, 18) the pulses to an operating circuit (19, 20) one by the pulses in the operating circuit actuatable dosing mechanism (20) transmits, in the bath (7) a constant amount of the supplementary material discontinuously with each pulse delivers regardless of the pulse duration.

2. DosiervoiPrichtung according to claim 1, characterized in that the resistor (8) in Relation to the average value of the current in the electrolyte circuit such a value has that the potential drop across the resistor (8) is less than 75 mV.

3. Dosing device according to claim 1 or 2, characterized in that the dosing mechanism (20) is a solenoid operated pump.

4. Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that that the pulses generated in the photoelectric cell (16) are transmitted to a relay (18), that an independent circuit on or. switches off, in which the dosing mechanism (20) lies.

5. Dosing device according to one of the preceding claims, characterized in that that the optimal operating characteristics of the. Motor (10) in the range of 0.004 to 0.10 volts To bend.

1 sheet of drawings