DE1494721B2 - LIGHT-TRANSMITTING BICOMPONENT THREAD - Google Patents

LIGHT-TRANSMITTING BICOMPONENT THREAD

Info

Publication number
DE1494721B2
DE1494721B2 DE19651494721 DE1494721A DE1494721B2 DE 1494721 B2 DE1494721 B2 DE 1494721B2 DE 19651494721 DE19651494721 DE 19651494721 DE 1494721 A DE1494721 A DE 1494721A DE 1494721 B2 DE1494721 B2 DE 1494721B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
core
thread
threads
sheath
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19651494721
Other languages
German (de)
Other versions
DE1494721C (en
DE1494721A1 (en
Inventor
Alvin Leonard; Green James Ralph; Wilmington Del. Breen (V.StA.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EIDP Inc
Original Assignee
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical EI Du Pont de Nemours and Co
Publication of DE1494721A1 publication Critical patent/DE1494721A1/en
Publication of DE1494721B2 publication Critical patent/DE1494721B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1494721C publication Critical patent/DE1494721C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/04—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings formed by bundles of fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06—Rod-shaped
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L33/00—Compositions of homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and only one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides or nitriles thereof; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L33/04—Homopolymers or copolymers of esters
    • C08L33/14—Homopolymers or copolymers of esters of esters containing halogen, nitrogen, sulfur, or oxygen atoms in addition to the carboxy oxygen
    • C08L33/16—Homopolymers or copolymers of esters containing halogen atoms
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D127/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D127/02—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment
    • C09D127/12—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by a halogen; Coating compositions based on derivatives of such polymers not modified by chemical after-treatment containing fluorine atoms
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/28—Formation of filaments, threads, or the like while mixing different spinning solutions or melts during the spinning operation; Spinnerette packs therefor
    • D01D5/30—Conjugate filaments; Spinnerette packs therefor
    • D01D5/34—Core-skin structure; Spinnerette packs therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01F—CHEMICAL FEATURES IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED FOR THE MANUFACTURE OF CARBON FILAMENTS
    • D01F8/00—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof
    • D01F8/04—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers
    • D01F8/10—Conjugated, i.e. bi- or multicomponent, artificial filaments or the like; Manufacture thereof from synthetic polymers with at least one other macromolecular compound obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds as constituent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05—Filamentary, e.g. strands

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
  • Multicomponent Fibers (AREA)

Description

3 4 .3 4.

Faden und die das Fadenbündel bildende Aufnahme- ihrer hohen optischen Durchsichtigkeit das bevorzugteThe thread and the receptacle forming the thread bundle are preferred because of their high optical transparency

vorrichtung, __ Fadenkern-Material dar. Mit entsprechender Sorgfaltdevice, __ thread core material. With appropriate care

F i g. 3 ein Bad zum Überziehen des Fadens und lassen sich Kern-Mantel-Fäden unter Verwendung vonF i g. 3 a bath for covering the thread and can be core-sheath threads using

eine das Fadenbündel bildende Aufnahmevorrichtung, Kernen aus Acrylharzen, wie Polymethylmethacrylat,a take-up device forming the thread bundle, cores made of acrylic resins such as polymethyl methacrylate,

F i g. 4 einen Schnitt durch die das Fadenbündel 5 herstellen, deren Lichtübertragungs-Güte derjenigenF i g. 4 a section through which the thread bundle 5 produce, the light transmission quality of which

bildende Aufnahmevorrichtung nach Linie 4-4 von von lichtübertragenden Fäden aus Glas überlegen ist.forming receiving device according to line 4-4 of light-transmitting filaments made of glass is superior.

F i g. 2 und Die für die Herstellung der Fäden gemäß der Erfin-F i g. 2 and The for the production of the threads according to the invention

F i g. 5 das fertige, lichtübertragende Fadenbündel dung verwendeten Acrylharze müssen eine hohe Durchzeigt, sichtigkeit aufweisen und genügend dimensionsbestän-F i g. 5 The finished, light-transmitting thread bundle used acrylic resins must have a high penetration, visibility and sufficient dimensional stability

Die Struktur des lichtübertragenden Fadens gemäß io dig sein, damit beim Biegen des Fadenbündels keine der Erfindung ist in F i g. 1 an Hand des Fadens 1 mit Verzerrung eintritt. Solche Acrylharze haben Breeinem durchsichtigen Harzkern und einem durch- chungsindices im Bereich von 1,48 bis 1,51 und ergeben sichtigen Mantel 3 gezeigt. Der Faden nach F i g. 1 eine Lichtübertragung von mehr als 90%/30cm. Bei kann auf zwei alternativen Wegen erhalten werden. Acrylharzen hoher Reinheit kann eine Lichtüber-Nach der ersten Methode wird eine Spinndüse 4 für 15 tragung von 90 %/100 cm erreicht werden. Viele Acryl-Mantel-Kern-Fäden, wie näher in der USA.-Patent- harze haben eine weiche oder gummiartige Natur, schrift 2 936 482 beschrieben, an zwei Polymer-Strang- Solche weichen oder gummiartigen (gum-like) Acrylpressen angesetzt und ein Mantel-Kern-Faden ausge- harze sind für die Zwecke der Erfindung ungeeignet, preßt. Der Faden 1 wird auf das 2- bis lCOfache ver- Das beste Kriterium für die Dimensionsbeständigkeit feinert und auf der das Fadenbündel bildenden Auf- 20 von Acrylharzen unter Spannung und Dehnung ist die nahmespule 10 aufgenommen. Im Betrieb der Spinn- Formbeständigkeit in der Wärme (Heat Deflection düse wird das den Kern bildende Harz 5 von einer Temperature), bestimmt gemäß ASTM-Prüfnorm Strangpresse in den Zentraldurchlaß 6 und das Mantel- D-648 bei 18,5 kg/cm2 (allen hier genannten Werten material 16 um den Kern herum zugeführt und gleich- der Formbeständigkeit in der Wärme liegt diese zeitig mit dem Kernmaterial unter Bildung des Mantel- 25 Prüfung zugrunde). Die bevorzugten Acrylharze für die Kern-Fadens ausgepreßt. Zur Sicherstellung guter Bildung der Fadenkerne gemäß der Erfindung haben Bildübertragungs-Eigenschaften kann man einen Ni- eine Formbeständigkeit in der Wärme von mehr als vellierspulmechanismus 11 einsetzen, um eine Egal- 550C bei 18,5 kg/cm2, bestimmt nach ASTM-Prüfaufwicklung des Fadens zu sichern. Nach der anderen norm D-648. Der Schmelzindex des Kerns liegt vorMethode wird der Fadenkern durch ein Bad 12 ge- 30 zugsweise im Bereich von 0,05 bis 10 g/10 Min. bei führt, welches eine Lösung des mantelbildenden Mate- 200° C und einer Belastung von 2160 g, bestimmt nach rials 13 enthält, und auf der das Fadenbündel bilden- ASTM-Prüfnorm D-1238-57T. Zu solchen bevorzugden Spule 10', die in identischer Weise wie die Spule 10 ten Acrylharzen gehören Polyalkylmethacrylate und ausgebildet ist, aufgenommen. Im mit Mantel-Kern- entsprechende Mischpolymere, die mindestens 70% Fäden gefüllten Zustand hat die Spule 10 den in 35 Alkylmethacrylat enthalten, wobei die Alkylgruppe Fig. 4 gezeigten Aufbau. Nach der Füllung mit 1 bis 6 Kohlenstoff atome enthält, wie Polymethylmeth-Fäden 1 auf einem Segment des Fadenbündels anein- acrylat, Polyäthylmethacrylat, Polypropylmethacrylat, ander festgelegt. Man zerschneidet das Bündel dann an Polybutylmethacrylat, Polyisobutylmethacrylat und der Stelle, an welcher die Fäden aneinander festgelegt Polycyclohexylmethacrylat und entsprechende Mischworden sind, und umgibt es mit einer geeigneten Hülle, 40 polymere. Beispiele für gute Polymere sind Mischpolywie einem Gummi- oder Plastschlauch 14 oder einem mere von Methylmethacrylat und bis zu 30 Gewichtsgeflochtenen Drahtschlauch, worauf das lichtüber- prozent Äthyl- oder Methylacrylat und bis zu 15 Getragende Fadenbündel 15 fertig vorliegt. wichtsprozent 2-Äthylhexyl-acrylat. Polymethylmeth-The structure of the light-transmitting thread according to io dig, so that when the thread bundle is bent, none of the invention is shown in FIG. 1 occurs on the basis of thread 1 with distortion. Such acrylic resins have shown a clear resin core and a penetration index in the range of 1.48 to 1.51, and make visible cladding 3. The thread according to FIG. 1 a light transmission of more than 90% / 30cm. At can be obtained in two alternative ways. Acrylic resins of high purity can achieve a light transmission. According to the first method, a spinneret 4 for transmission of 90% / 100 cm is achieved. Many acrylic sheath-core threads, as described in more detail in the USA patent resins, have a soft or rubber-like nature, described in writing 2 936 482, attached to two polymer strand such soft or rubber-like (gum-like) acrylic presses and A sheath-core thread resins are unsuitable for the purposes of the invention, presses. The thread 1 is reduced by a factor of 2 to 10, and the take-up spool 10 is taken up on the acrylic resins forming the thread bundle under tension and elongation. In operation of the spinning dimensional stability in the heat (heat deflection nozzle, the resin forming the core 5 is determined by a temperature), determined according to ASTM test standard extrusion in the central passage 6 and the jacket D-648 at 18.5 kg / cm 2 (All values mentioned here are supplied with material 16 around the core and, at the same time, the dimensional stability in the heat is based on this at the same time as the core material with formation of the sheath test). The preferred acrylic resins for the core thread are pressed out. To ensure good formation of the yarn cores of the invention have image transfer properties can be employed a Ni a shape stability under heat of more than 11 vellierspulmechanismus to a Egal- 55 0 C at 18.5 kg / cm 2 as determined according to ASTM Secure test winding of the thread. According to the other standard D-648. The melt index of the core is availableMethod the thread core is passed through a bath 12, preferably in the range from 0.05 to 10 g / 10 min. determined according to rials 13 contains, and on which the bundle of threads forms- ASTM test standard D-1238-57T. Such preferred coil 10 ', which is formed in an identical manner as the coil 10 th acrylic resins include polyalkyl methacrylates and is incorporated. In the mixed polymers corresponding to the sheath-core, which are filled with at least 70% filaments, the bobbin 10 has the structure shown in 35 alkyl methacrylate, the alkyl group being shown in FIG. After filling with 1 to 6 carbon atoms, such as polymethylmeth threads 1 on a segment of the thread bundle anein- acrylate, polyethyl methacrylate, polypropyl methacrylate, other set. The bundle is then cut from polybutyl methacrylate, polyisobutyl methacrylate and the point at which the threads have been fixed to one another polycyclohexyl methacrylate and corresponding mixtures, and it is surrounded with a suitable polymeric sheath. Examples of good polymers are mixed poly such as a rubber or plastic hose 14 or a mere of methyl methacrylate and up to 30 weight braided wire hose, whereupon the light over percent ethyl or methyl acrylate and up to 15 supported thread bundles 15 are ready. weight percent 2-ethylhexyl acrylate. Polymethylmeth-

Zur wirksamen Lichtübertragung ist erforderlich, acrylat und entsprechende Mischpolymerisate mitFor effective light transmission it is necessary to use acrylate and corresponding copolymers

daß der Verlust an Intensität des »weißen« Lichtes 45 einem Gehalt an Polymethylmethacrylat von minde-that the loss of intensity of the "white" light 45 has a polymethyl methacrylate content of at least

50 %/30 cm Länge nicht überschreitet. Bei der Prüfung stens 70 % smd leicht in hochwertiger Form bei50% / 30 cm length does not exceed. In the test at least 70% sm d slightly in high quality form

wird als Standardquelle für »weißes« Licht eine her- mäßigen Kosten verfügbar und stark durchsichtig undbecomes available as a standard source of "white" light at a modest cost and is highly transparent and

kömmliche Wolframfaden-Glühlampe mit einer Färb- werden bevorzugt.Conventional tungsten filament incandescent lamps with a coloring are preferred.

temperatur von 23000K verwendet. Man fokussiert Der Mantel wird benötigt, damit die Fadenkernetemperature of 2300 0 K is used. One focussed The coat is needed so that the thread cores

zur Bestimmung der Lichtübertragung T das Licht auf 5° einander nicht berühren und die eine Berührung be-to determine the light transmission T, do not touch the light to 5 ° and the one contact

ein Ende einer Fadengruppe von 1,2 bis 2,4 m Länge nachbarter Fäden begleitende Lichtübertragung ver-one end of a thread group of 1.2 to 2.4 m length of adjacent threads accompanying light transmission prevents

und mißt die Intensität des übertragenen Lichtes mit- mieden wird. Vorzugsweise haftet der Mantel an demand measures the intensity of the transmitted light is avoided. Preferably the jacket adheres to it

tels einer Photoröhre. Die Fäden werden dann um Kernfaden und ist durchsichtig. Der Grund für dieby means of a phototube. The threads are then around core thread and is see-through. The reason for the

etwa 20 cm verkürzt, worauf man die Intensität des Durchsichtigkeit des Mantels ergibt sich daraus, daßabout 20 cm shortened, whereupon the intensity of the transparency of the jacket results from the fact that

übertragenen Lichtes erneut bestimmt. Unter Wieder- 55 undurchsichtige oder durchscheinende Überzüge einentransmitted light determined again. Underneath again, opaque or translucent coatings

holung dieses Verfahrens des Kürzerschneidens der Teil des Lichtes zu absorbieren neigen und auf diesefetching this process of cutting the part of the light tending to absorb and affect this

Fäden und Messens der Intensität des übertragenen Weise die Lichtübertragung herabsetzen. Der Bre-Threads and measuring the intensity of the transmitted way degrade the light transmission. The Bre-

Lichtes nach jedem Schnitt läßt sich eine graphische chungsindex des Mantels soll mindestens 3% unterLight after each cut can be a graphical chung index of the jacket should be at least 3% below

Darstellung des Logarithmus der Intensität gegen die demjenigen des Kerns liegen, da das Licht sonst an derRepresentation of the logarithm of the intensity against that of the core, otherwise the light at the

Länge gewinnen, wobei die Neigung der erhaltenen 60 Mantel-Kern-Grenzfläche nicht vollständig in denGain length, with the inclination of the clad-core interface obtained not being completely in the

Kurve gleich dem Absorptionskoeffizienten cc ist, aus Kern zurückreflektiert und auf diese Weise die Licht-Curve is equal to the absorption coefficient cc, is reflected back from the core and in this way the light

dem sich die Lichtübertragung T als T = lOOe aX er- übertragung herabgesetzt wird. Eine herabgesetztein which the light transmission T is reduced as T = 100e aX transmission. A degraded one

rechnen läßt, worin e die Basis des natürlichen Loga- Lichtübertragung ergibt sich auch, wenn die Mantel-can be calculated where e is the basis of the natural loga- light transmission also results when the cladding

rithmus und X die Strecke (30 cm) bedeutet. Kern-Grenzfläche nicht fehlerlos ist. Bei Verwendungrithmus and X means the distance (30 cm). Core interface is not flawless. Using

Der lichtübertragende Kernfaden wird Vorzugs- 65 der obengenannten Acrylharzfäden hat der MantelThe light-transmitting core thread is a preferred 65 of the above acrylic resin threads has the sheath

weise aus einem Plast hergestellt, dessen Lichtüber- vorzugsweise einen Brechungsindex unter 1,45, um einwise made from a plastic whose light over - preferably a refractive index below 1.45 to a

tragung mehr als 90 °/o/30 cm beträgt. Für allgemeine Bild hoher Lichtintensität zu erhalten. Harze mitload is more than 90 ° / o / 30 cm. For general image to get high light intensity. Resins with

Verwendungszwecke stellen die Acrylharze auf Grund einem Brechungsindex unter 1,34 sind theoretischUses put the acrylic resins due to a refractive index below 1.34 are theoretical

5 65 6

brauchbar, aber zur Zeit sind keine entsprechenden B e i s d i e 1 1
Harze verfügbar. Eine 3,2 mm dicke Platte des Kernpolymeren soll eine Lichtdurchlässigkeit von minde- Bei 200° C wird durch eine Spinndüse, wie sie in stens 80°/o und e'ne 3,2 mm dicke Platte des Mantel- F i g. 2 gezeigt wird, ein Mantel-Kern-Verbundfaden, polymeren eine solche von mindestens 80% haben, 5 der aus einem Polymethylmethacrylat-Kern und einem bestimmt jeweils nach ASTM-Prüfnorm D-1003-59T. Mantel aus einem Fluoralkylmethacrylat-Polymerenusable, but at the moment there are no corresponding rules 1 1
Resins available. A 3.2 mm thick plate of the core polymer should have a light transmittance of minde- is at 200 ° C through a spinneret as' ne 3.2 mm thick plate of the sheath F i g in least 80 ° / o un d s. 2 is shown, a sheath-core composite thread, polymeric at least 80%, 5 of a polymethyl methacrylate core and one determined in each case according to ASTM test standard D-1003-59T. Sheath made from a fluoroalkyl methacrylate polymer

Die erfindungsgemäß eingesetzten Fadenkerne haben besteht, das durch Emulsionspolymerisation von 2°/0 vorzugsweise einen Durchmesser von 0,0013 bis n-Butylacrylat mit 98% eines nach USA.-Patent-0,64 mm, und die Dicke der Mäntel beträgt Vorzugs- schrift 2 628 958 erhaltenen Telomeren der Strukturweise 0,0013 bis 0,13 mm. Die feineren Größen ergeben io formelIs the yarn cores have employed in this invention, obtained by emulsion polymerization of 2 ° / 0 preferably a diameter of 0.0013 to n-butyl acrylate with 98% of a magazine according to USA. Patent-0.64 mm, and the thickness of the coats is preferential 2,628,958 obtained telomeres of the structure 0.0013 to 0.13 mm. The finer sizes result in io formula

bei sonst gleichen Faktoren eine bessere Bildwieder- F(CFoCFo)nCHoCH,OC C = CH2 with otherwise the same factors a better image reproduction. F (CFoCFo) n CHoCH, OC C = CH 2

gäbe und sind für Bildleiter zweckmäßig, während die Il I
gröberen Größen leichter herstellbar und für Licht- q
leitungen erwünscht sind. Wenn die Fadenfeinheit
unter etwa 0,0013 mm sinkt (einen Wert, der sich der 15 worin η eine ganze Zahl von 3 bis 5 bedeutet, herge-Wellenlänge des Lichtes nähert), wird das Licht zer- stellt worden ist, ausgepreßt und mit einer solchen Gestreut und nicht mehr übertragen. Oberhalb 0,13 mm schwindigkeit aufgewickelt, daß man einen Verbundwird die Bildwiedergabe grob. Oberhalb 0,64 mm wer- faden mit einem Durchmesser von 0,064 mm und den die Fäden inflexibel. Wenn die Überzugsdicke einem Kerndurchmesser von 0,038 mm erhält. Dieser unter 0,0013 mm liegt, wird das Licht nicht richtig 20 Mantel-Kern-Faden zeigt eine ausgezeichnete Dauerreflektiert, da sich die Dicke der Wellenlänge des haftigkeit und Scheuerfestigkeit. Der Brechungsindex Lichtes nähert. Bei einer Überzugsdicke von mehr als des Polymethylmethacrylat-Kerns beträgt 1,49 und 0,13 mm beginnt der Überzug einen im Vergleich mit derjenige des Fluoralkylmethacrylatpolymeren-Manden Fadenkernen übergroßen Anteil der Bündelquer- tels ungefähr 1,36.
schnittsfläche zu besetzen und wird die Menge des 25 ...»
lichtübertragenden Fadenkern-Materials auf einen Beispiel-Wert reduziert, bei dem man eine verringerte Bild- Unter Verwendung einer Spinndüse gemäß F i g. 2 helligkeit erhält. Die Bündel können mit den ver- mit einer 1,3-mm-Austrittsöffnung wird bei 200° C ein schiedensten Fadenzahlen hergestellt werden. Zur ein- Mantel-Kern-Verbundfaden ausgepreßt, der einen fachen Lichtübertragung genügt eine kleine Zahl von 30 Kern aus einem Mischpolymeren aus 87% Methyl-Fäden großen Durchmessers. Für eine hochwertige methacrylat und 13 % Äthylacrylat (mit einem Bildübertragung werden Tausende von Fäden je Bün- Schmelzindex von 2,56 g/10 Min. bei 200° C und del benötigt. Die Fadenenden werden, wie oben er- 2160 g Belastung, bestimmt nach ASTM-Prüfnorm wähnt, während der Fadenbündel-Bildung aneinander D-1238-57T, einer Formbeständigkeit in der Wärme festgelegt. Man kann dies erreichen, indem man ein 35 von 71° C, einem Brechungsindex von 1,49, bestimmt Vergußharz, wie ein Epoxyharz, ein Polyesterharz oder nach ASTM-Prüfnorm D-542, und einer Lichtdurcheine Lösung des auf den Fäden eingesetzten Überzugs- lässigkeit in Form einer 3,2 mm dicken Platte von materials in einem geeigneten Lösungsmittel aufbringt. 92%, bestimmt nach ASTM-Prüfnorm D-1003-59T) Die Überzüge können auch miteinander verschmolzen und einen Mantel aus einem Fluoralkylmethacrylatwerden, indem man Wärme und Druck zur Einwirkung 40 Polymeren (mit einem Schmelzindex von 21,3 g/10 Min. bringt; eine andere Methode besteht darin, in der bei 200° C und 325 g Belastung, bestimmt nach ASTM-Spule vor dem Bewickeln mit den Fäden ein Paar Prüfnorm D-1238-57T, einem Brechungsindex von Bindeelemente vorzusehen und nach der Aufwickelung 1,37 und einer Lichtdurchlässigkeit in Form einer der Fäden auf der Spule die Bindeelemente um die 3,2 mm dicken Platte von 90%, bestimmt nach ASTM-Fäden herum festzuziehen und die Fäden zwischen den 45 Prüfnorm D-1003-59T) aufweist, wobei das Mantel-Bindeelementen zu zerschneiden, um das lichtüber- polymere durch Emulsionspolymerisation eines gemäß tragende Fadenbündel zu erhalten. USA.-Patentschrift 2 628 958 erhaltenen Telomerenwould exist and are useful for image guides, while the Il I
coarser sizes easier to manufacture and for light q
lines are desired. When the thread count
falls below about 0.0013 mm (a value that approaches 15, where η is an integer from 3 to 5, the wavelength of light produced), the light is broken down, squeezed out and with such a scattered and no longer transmitted. Above 0.13 mm speed wound so that one composite, the image reproduction is rough. Above 0.64 mm, threads with a diameter of 0.064 mm and the threads become inflexible. When the coating thickness becomes a core diameter of 0.038 mm. If this is less than 0.0013 mm, the light is not properly reflected. The refractive index of light is approaching. If the coating thickness is greater than that of the polymethyl methacrylate core is 1.49 and 0.13 mm, the coating begins an oversized proportion of the bundle cross-tails in comparison with that of the fluoroalkyl methacrylate polymer thread cores, approximately 1.36.
to occupy the cutting area and the amount of 25 ... »
light-transmitting thread core material reduced to an example value in which a reduced image. Using a spinneret according to FIG. 2 brightness is maintained. The bundles can be made with a wide range of thread counts with a 1.3 mm outlet opening at 200 ° C. A small number of 30 cores made from a mixed polymer of 87% large-diameter methyl threads are pressed out for a single sheath-core composite thread, which has a multiple of light transmission. For a high-quality methacrylate and 13% ethyl acrylate (with an image transfer, thousands of threads per Bün melt index of 2.56 g / 10 min. At 200 ° C and del are required. The thread ends are determined as above with a load of 2160 g According to ASTM test standard, D-1238-57T, a dimensional stability determined during the formation of yarn bundles on one another, can be achieved by determining a potting resin of 71 ° C., a refractive index of 1.49, such as an epoxy resin, a polyester resin or according to ASTM test standard D-542, and a light through a solution of the coating permeability used on the threads in the form of a 3.2 mm thick sheet of material in a suitable solvent. 92%, determined according to ASTM- Test standard D-1003-59T) The coatings can also be fused together to form a sheath made from a fluoroalkyl methacrylate by applying heat and pressure to 40 polymers (with a melt index of 21.3 g / 10 min.; Another method bes It consists of providing a pair of test standard D-1238-57T, a refractive index of binding elements after winding, 1.37 and a light transmission in Form one of the threads on the bobbin to tighten the binding elements around the 3.2 mm thick plate of 90%, determined according to ASTM threads, and to tighten the threads between the 45 test standard D-1003-59T), cutting the sheath binding elements in order to obtain the light super-polymer by emulsion polymerisation of a bundle of filaments that carries it. U.S. Patent 2,628,958

Die lichtübertragenden Fäden gemäß der Erfindung der StrukturformelThe light transmitting filaments according to the invention of the structural formula

sind in vielerlei Weise von Wert. In der unter Bildung .rF rp . rvf rp. nr _, _ pp.are of value in many ways. In the under education. rF rp . rvf rp . no _, _ pp .

eines bildübertragenden Bündels aufgewickelten Form 50 r(Lf2Cfäj„Lü2LHaUL y - ^n2 an image-transmitting bundle wound shape 50 r (Lf 2 Cf ä j "Lü 2 LH a UL y - ^ n 2

eignen sie sich besonders für medizinische Unter- H Ithey are particularly suitable for medical under- H I

suchungen, bei denen das Bündel in den menschlichen O CH3 searches in which the bundle in the human O CH 3

Körper eingeführt wird, um das gewünschte, sonst un- worin η eine ganze Zahl gleich 3 bis 5 bedeutet, herge-Body is introduced to produce the desired, otherwise un- where η is an integer equal to 3 to 5,

zugängliche Körpergevvebe zu betrachten, da die stellt ist. Der Verbundfaden wird mit einer solchento consider accessible body tissues, as it is. The composite thread is with such

Fadenbündel gemäß der Erfindung viel leichter und 55 Geschwindigkeit aufgewickelt, daß sein DurchmesserBundle of thread according to the invention wound up much lighter and 55 speed that its diameter

flexibler als Glasfaserbündel und auf diese Weise für 0,05 mm (Manteldicke 0,0025 mm) beträgt. Die Licht-more flexible than glass fiber bundles and in this way for 0.05 mm (jacket thickness 0.0025 mm). The light-

den Patienten weniger unangenehm sind und auf übertragung dieses Verbundfadens beträgt 65 %/30 cm.patients are less uncomfortable and the transfer of this composite thread is 65% / 30 cm.

Grund ihrer stärkeren Flexibilität eine vielfältigere . .A more diverse one because of its greater flexibility. .

Anwendung ermöglichen. Aus den Fäden gemäß der Beispiel 3Enable application. From the threads according to Example 3

Erfindung gebildete Bildleiter eignen sich auch für 60 Das Beispiel 2 wird mit der Abänderung wiederholt,Image guides formed in accordance with the invention are also suitable for 60 Example 2 is repeated with the modification,

andere Fernbetrachtungszwecke, wie die Beobachtung daß man den Faden mit einer solchen Geschwindigkeitother remote viewing purposes, such as observing that one is running the thread at such a speed

von Arbeiten innerhalb einer radioaktiven Umgebung. aufwickelt, daß ein Verbundfaden-Durchmesser vonof working in a radioactive environment. winds that a composite thread diameter of

Wenn die Fäden gemäß der Erfindung in regelloser 0,25 mm (Kerndurchmesser 0,23 mm und Manteldicke Weise miteinander vereinigt werden, kann man mit 0,013 mm) erhalten wird. Dieser Faden, dessen Lichtgeringen Kosten Bündel erhalten, die sich für die Fern- 65 übertragung 90%/30 cm beträgt, eignet sich für Lichtbeleuchtung und Speziallichteffekte eignen. leiter von bis zu 3,7 m Länge. Die erhaltenen Fäden sindIf the threads according to the invention in a random 0.25 mm (core diameter 0.23 mm and sheath thickness Combined in a way, one can get with 0.013 mm). This thread, the light of which is fading The cost of receiving a bundle that is 90% / 30 cm for long-distance transmission is suitable for light illumination and special lighting effects are suitable. Ladder up to 3.7 m in length. The threads obtained are

Die folgenden Beispiele dienen der weiteren Erläute- zäh und flexibel und werden durch Einwirkung einerThe following examples serve for further explanation - tough and flexible and are made by the action of a

rung der Erfindung. Gamma-Strahlung von 105 Röntgen nicht geschädigt.tion of the invention. Gamma radiation of 10 5 x-rays not damaged.

Τ-ΤΪ,-t«—-τΤ-ΤΪ, -t «--- τ

Claims (2)

1 2 chende Arbeit desselben Autors, A. C. S. V a η h e e 1, Patentansprüche: in der holländischen Veröffentlichung »De Ingenieur« Nr. 24 vom 12. Juni 1953, S. 25 bis 27, zurückgeht,1 2 corresponding work by the same author, A. C. S. V a η h e e 1, claims: in the Dutch publication "De Ingenieur" No. 24 of June 12, 1953, pp. 25 to 27, goes back, 1. Lichtübertragender Bikomponentenfaden vom findet man dort, daß das untersuchte Fadenmaterial Kern-Mantel-Typ aus zwei transparenten Poly- 5 mit einem Kern, der einen Brechungsindex von 1,52 meren unterschiedlicher Lichtbrechung, bestehend hat, und einem Mantel, dessen Brechungsindex 1,47 aus einem Kern von 0,0013 bis 0,64 mm Durch- beträgt, über Strecken von mehr als 10 cm nur weniger messer, auf den ein Mantel von 0,0013 bis 0,13 mm als 30 % Licht befördert. Die Leistung dieses bekannten Dicke aufgebracht ist, dadurch gekenn- Materials ist also wesentlich geringer als die des erfinzeichnet, daß der Kern von einem Alkylmeth- io dungsgemäßen.1. Light-transmitting bicomponent thread from one finds there that the thread material examined Core-clad type of two transparent poly-5 with a core that has a refractive index of 1.52 meren of different light refraction, and a cladding, the refractive index of which is 1.47 from a core of 0.0013 to 0.64 mm in diameter, over distances of more than 10 cm only less knife on which a sheath of 0.0013 to 0.13 mm conveys 30% light. The performance of this well-known Thickness is applied, thereby marked material is much less than that of the invented, that the core of an alkyl meth io according to the invention. acrylatpolymeren mit einem Gehalt von minde- In der Veröffentlichung »The Technology of Plasticsacrylate polymers with a content of min- In the publication »The Technology of Plastics stens 70% an Alkylmethacrylateinheiten gebildet and Resins«, Van Nostrad Co., 1945, sind Methacrylat-at least 70% of alkyl methacrylate units are formed and Resins «, Van Nostrad Co., 1945, are methacrylate wird, wobei die Alkylgruppe 1 bis 6 Kohlenstoff- harze und ihre Verwendung für die Herstellung vonwhere the alkyl group is 1 to 6 carbon resins and their use for the production of atome enthält, und der Mantel aus einem TeIo- optischen Vorrichtungen offenbart. Dort wird auch dercontains atoms, and the cladding of a TeIo discloses optical devices. There is also the meren einer Verbindung der allgemeinen Formel 15 sogenannte Röhreneffekt erwähnt, der sich bei PoIy-Meren of a compound of the general formula 15 mentioned so-called tube effect, which occurs in poly- methylmethacrylatstäben in Luft zeigt. Aus diesershows methyl methacrylate rods in air. From this X(CF,)„(CH2)mOC — C = CH2 Literaturstelle sind also die Lichtübertragungseigen-X (CF,) "(CH 2 ) m OC - C = CH 2 reference are therefore the light transmission properties Il I schäften von Polymethylmethacrylat bekannt. DieseIl I stocks of polymethyl methacrylate known. These O γ Literaturstelle betrifft aber keine Fäden, sondernHowever, O γ reference does not concern threads, but rather 20 chirurgische Instrumente, die der Ausleuchtung von20 surgical instruments capable of illuminating besteht, in der X H, F oder Cl, η eine ganze Zahl Räumen innerhalb des menschlichen Körpers dienen von 2 bis 10, m eine ganze Zahl von 1 bis 6 und Y H sollen und Stäbe aus den lichtübertragenden Kunstoder CH3 bedeuten. stoffen enthalten.consists in which XH, F or Cl, η are an integer number of spaces within the human body from 2 to 10, m an integer from 1 to 6 and YH and rods from the light-transmitting art or CH 3 mean. contain substances. 2. Faden nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Die erfindungsgemäßen für den Aufbau des Mantels zeichnet, daß der Mantel aus einem Telomeren 25 verwendeten Telomeren selbst sind aus der USA.-einer Verbindung der Formel Patentschrift 2 628 958 bekannt. Ihre verhältnismäßig2. Thread according to claim 1, characterized in that the invention for the construction of the jacket records that the sheath made from a telomere 25 telomeres used themselves are from the USA.-one Compound of the formula patent specification 2,628,958 known. Your relative niedrigen Brechungsindices sind aus dieser Patent-low refractive indices are derived from this patent F(CF2CF2)raCH2CH2OC -C= CH2 schrift ebenfalls bekannt. Sie werden als Überzugs-F (CF 2 CF 2 ) ra CH 2 CH 2 OC -C = CH 2 font is also known. They are used as a cover Il I massen empfohlen, es ist jedoch nicht angegeben, daßIl I massively recommended, but it does not state that O CH3 30 sie als Mantelmaterial für Bikomponentenfaden mitO CH 3 30 using them as sheath material for bicomponent thread einem Kern aus Polyalkylmethacrylat verwendbar sind.a core made of polyalkyl methacrylate can be used. besteht, in der η eine ganze Zahl von 3 bis 5 be- Gegenstand der Erfindung ist ein lichtübertragenderconsists, in which η is an integer from 3 to 5 The invention is a light-transmitting deutet. Bikomponentenfaden vom Kern-Mantel-Typ aus zweiindicates. Two-component core-sheath type bicomponent thread transparenten Polymeren unterschiedlicher Licht-35 brechung, bestehend aus einem Kern von 0,0013 bistransparent polymers of different light refraction, consisting of a core from 0.0013 to 0,64 mm Durchmesser, auf den ein Mantel von 0,00130.64 mm in diameter, on which a sheath of 0.0013 bis 0,13 mm Dicke aufgebracht ist, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der Kern von einem Alkylmethacrylatpolymeren mit einem Gehalt von mindestensis applied to 0.13 mm thick, which is characterized in that the core of an alkyl methacrylate polymer with a content of at least Die Erfindung betrifft Bikomponentenfaden aus 40 70 % an Alkylmethacrylateinheiten gebildet wird, woeinem ummantelten Kern, die Licht über erhebliche bei die Alkylgruppe 1 bis 6 Kohlenstoffatome enthält, Fadenlängen zu übertragen vermögen, für den Einsatz und der Mantel aus einem Telomeren einer Verbindung in flexiblen, biegsamen, lichtübertragenden Faden- der allgemeinen Formel
bündeln.The invention relates to bicomponent thread from 40 to 70% alkyl methacrylate units, where a sheathed core, which contains light over considerable at the alkyl group 1 to 6 carbon atoms, is able to transmit thread lengths, for use and the sheath from a telomeric compound in flexible, pliable , light-transmitting thread- of the general formula
bundle up. Biegsame, licht- und bildübertragende Fadenbündel 45 C(CF2)„(CH2)mOC — C = CH2 Flexible, light and image-transmitting thread bundles 45 C (CF 2 ) "(CH 2 ) m OC - C = CH 2 sind bisher aus Glasfäden aufgebaut worden. Solche || |have so far been constructed from glass threads. Such || | Glasfadenbündel sind schwer, zerbrechlich, gegenüber H YBundles of glass filaments are heavy, fragile, compared to H Y energiereicher Strahlung nicht beständig und kostspielig. Die Zweckmäßigkeit, lichtübertragende Fäden besteht, in der X H, F oder Cl, η eine ganze Zahl von 2 aus künstlichen Polymeren herzustellen, ist schon er- 50 bis 10, m eine ganze Zahl von 1 bis 6 und Y H oder kannt worden. In den Fällen, in denen von solchen CH3 bedeuten.high-energy radiation is not permanent and costly. The expediency of light-transmitting threads in which XH, F or Cl, η to produce an integer of 2 from synthetic polymers has already been known from 50 to 10, m an integer from 1 to 6 and YH or. In those cases in which these mean CH 3. Fäden berichtet worden ist, vermochten diese jedoch Vorzugsweise besteht der Mantel aus einem TeIo-Threads have been reported, but these were able to. Licht nur über kurze Strecken zu übertragen. meren einer Verbindung der FormelTo transmit light only over short distances. meren of a compound of the formula Aus der Zeitschrift »Nature«, vom 2. Januar 1954,From the journal "Nature", January 2, 1954, S. 39 bis 41, sind lichtübertragende Fäden bekannt, 55 F(CF2CF2)„CH2CH2OC -C = CH2 P. 39 to 41, light-transmitting threads are known, 55 F (CF 2 CF 2 ) "CH 2 CH 2 OC -C = CH 2 deren Kern aus einem Kunststoff mit einem Bre- || |whose core is made of a plastic with a Bre- || | chungsindex von 1,52 besteht, der einen Überzug mit O CH3 chung index of 1.52, which has a coating with O CH 3 einem Brechungsindex von 1,47 trägt. In dieser Literaturstelle wird zwar allgemein erwähnt, daß Kunst- in der η eine ganze Zahl von 3 bis 5 bedeutet,
stoffe hinsichtlich der Lichtübertragung Glas über- 60 Auf Grund der besonderen Stoffe, die zur Herstellegen sind, es finden sich aber keine Angaben über die lung des Kernes und des Mantels verwendet werden, Kunststoffe, die verwendet wurden oder die geeignet sind die erfindungsgemäßen Bikomponentenfaden sein könnten. Die durch die erfindungsgemäßen Bi- biegsam und vermögen Licht wirksam zu übertragen, komponentenfäden erreichten Lichtübertragungswerte Dies ist nachfolgend näher an Hand der Zeichnung von 65 und 70°/0 je 0,348 m werden durch die bekann- 65 beschrieben, in derhas a refractive index of 1.47. In this reference it is mentioned in general that art- in the η means an integer from 3 to 5,
substances with regard to the light transmission glass over- 60 Due to the special substances that are used to manufacture, but there is no information about the development of the core and cladding, plastics that were used or that are suitable for the bicomponent thread according to the invention could be . To transmit the pliable by the present invention are capable of bi- and light effective component filaments reached light transmission values This is in more detail below with reference to the drawing, 65 and 70 ° / 0 0.348 per m are described by the well-known 65 in which ten Maßnahmen nicht erreicht. In der oben zitierten F i g. 1 in perspektivischer Darstellung einen Bikom-most measures not achieved. In the above-cited FIG. 1 a perspective view of a bicomponent Literaturstelle »Nature« finden sich überhaupt keine ponentenfaden gemäß der Erfindung,
Angaben hierüber, und wenn man auf die entspre- F i g. 2 einen Spinnkopf für einen Mantel-Kern-Reference "Nature" does not contain any component threads according to the invention,
Information about this, and if you refer to the corresponding F i g. 2 a spinning head for a sheath-core
DE19651494721 1965-06-14 1965-06-14 Light-transmitting bicomponent threads Expired DE1494721C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP0037049 1965-06-14
DEP0037049 1965-06-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1494721A1 DE1494721A1 (en) 1969-12-11
DE1494721B2 true DE1494721B2 (en) 1973-01-11
DE1494721C DE1494721C (en) 1973-08-02

Family

ID=

Also Published As

Publication number Publication date
CH449252A (en) 1967-12-31
DE1494721A1 (en) 1969-12-11
GB1037498A (en) 1966-07-27
BE665395A (en) 1965-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1660651C3 (en) Process for the production of a multi-core composite thread
DE2560000C2 (en) Optical fiber
DE2751058C2 (en)
DE2844696A1 (en) OPTICAL FIBER WITH LOW ATTENUATION
DE4032184A1 (en) FIBER OPTICAL PROBE AND METHOD FOR DELIVERING ENERGY
DE19881950B4 (en) Multi-core plastic optical fiber for optical signal transmission
DE2456619A1 (en) ARRANGEMENT OF BRANCHES ON MESSAGE TRANSMISSION LINES WITH OPTICAL FIBERS
DE1769329A1 (en) Endless composite thread
DE4034027C2 (en) Optical element with refractive index gradient
DE3524369A1 (en) OPTICAL FIBER WITH POLYMETHACRYLATE CORE AND FLUOR COPOLYMER COVER
DE1785209B2 (en) COMPOSITE THREAD OF THE HUELLE-CORE TYPE
DE2741153C2 (en) Method of manufacturing an optical fiber cable
DE69838518T2 (en) Optical fiber with refractive index gradient
DE60124113T2 (en) PLASTIC LIGHTING WAVE, LIGHT WAVE CABLE AND OPTICAL TRANSMISSION DEVICE
DE3625180C2 (en)
DE2543247C3 (en) Optoelectronic coupling element
DE1472181B2 (en) Optical testing device
DE1946443C3 (en) Method of manufacturing a light guide
DE1494721C (en) Light-transmitting bicomponent threads
DE1494721B2 (en) LIGHT-TRANSMITTING BICOMPONENT THREAD
DE2516663A1 (en) Optical fibre with large aperture angle - using optical fibre cores inside outer coating of methacrylate contg fluorine
DE1299902B (en) Optical image transmission arrangement
DE2747351C2 (en) Fiber optic cable
DE2063084A1 (en) Novel lighting arrangement and Ver drive to manufacture the same
DE1947116A1 (en) Photoconductive fibres

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977