DE1491859A1 - Hygienic agent applicator - Google Patents

Hygienic agent applicator

Info

Publication number
DE1491859A1
DE1491859A1 DE19651491859 DE1491859A DE1491859A1 DE 1491859 A1 DE1491859 A1 DE 1491859A1 DE 19651491859 DE19651491859 DE 19651491859 DE 1491859 A DE1491859 A DE 1491859A DE 1491859 A1 DE1491859 A1 DE 1491859A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
applicator
tubular part
hygienic
outer sleeve
improved
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651491859
Other languages
German (de)
Inventor
Voss Joseph Aloysius
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kimberly Clark Corp
Original Assignee
Kimberly Clark Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kimberly Clark Corp filed Critical Kimberly Clark Corp
Publication of DE1491859A1 publication Critical patent/DE1491859A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/20Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor
    • A61F13/26Means for inserting tampons, i.e. applicators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M31/00Devices for introducing or retaining media, e.g. remedies, in cavities of the body
    • A61M31/007Injectors for solid bodies, e.g. suppositories

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Description

O CO COO CO CO

Die Erfindung betrifft ganz allgemein ein hygienisches Mittel und insbesondere verbesserte hygienische Applikatoren für die Monatshygiene der Frau, d.h. sie bezieht sich auf Tampons od. dgl.The invention relates generally to a hygienic composition and, more particularly, to improved hygienic applicators for the menstrual hygiene of women, i.e. it relates to tampons or the like.

Verschiedene absorbierende Mittel werden gewöhnlich zur besseren Hygiene der Frau in den Körper eingeführt, Solohe Mittel bestehen aus dem hygienisch absorbierenden Teil und einem Applikator, welcher zur Einführung in den Körper dient. Derartige Applikatoren haben gewöhnlieh einen zylindrischen Querschnitt, damit sie weitgehend mit dem zylindrischen Körper-Various absorbent media are commonly used better hygiene of the woman introduced into the body, Solohe means consist of the hygienic absorbent part and an applicator, which is used for insertion into the body. Such applicators are usually cylindrical Cross-section so that it largely coincides with the cylindrical body

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirttch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann I MÖNCHEN 2, THERESIENSTkASSE 33 · Telefon ι 292102 · TelegremnvAdreswi LlpaHi/MönchenPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirttch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann I MÖNCHEN 2, THERESIENSTKASSE 33 · Telephone ι 292102 · TelegremnvAdreswi LlpaHi / Mönchen

Bankverbindung«!! Dewhche Bank AO, Filiale MOndten, Dep.-ICatM VJktualienmarfct, Konto-Nr. 710728 Bayer. Vereinbart MOndtm, Zweigst. Oskar-von-Miller-Rlno, Kto.-Nr. 882 «5 · Posttcheclc-Konloi MOnchen Nr. 143397Bank details"!! Dewhche Bank AO, MOndten branch, Dep.-ICatM VJktualienmarfct, account no. 710728 Bayer. Agreed MOndtm, branch. Oskar-von-Miller-Rlno, account no. 882 «5 · Posttcheclc-Konloi Munich No. 143397

OppenouerBOroi PATENTANWALT DR. REINHOLD SCHMIDTOppenouerBOroi PATENT ADVOCATE DR. REINHOLD SCHMIDT

teil übereinstimmen, in den sie eingeführt werden sollen.part in which they are to be introduced.

Einige verbesserte Hygienemittel dieser Art (s, US-Patentanmeldung Nr. 266 9H vom 21.3*65 - Joseph A. Voss und Carl W. Johnson) beanspruchen ein zugespitztes Vorderende der Applikatoren, so dass die Einführung und vollständige Eindringung in den weiblichen Körper erleichtert wird. Bei Anwendung des Mittels nach der Anmeldung Nr. 266 914 (USA) kann das zur Hygiene dienende Mittel mit nur geringem Kraftaufwand eingeführt werden, da das zugespitzte Vorderende des Applikators sich während des Einführens öffnet. Erwünscht ist aber eine weitere Erleichterung der Einführung. Gebrauch und Verbreitung derartiger Mittel hängen weitgehend davon ab.Some improved hygiene products of this type (see U.S. Patent Application No. 266 9H of March 21, * 65 - Joseph A. Voss and Carl W. Johnson) claim a pointed front end of the applicators, allowing insertion and complete penetration is eased into the female body. When using the agent according to application no. 266 914 (USA) can the means used for hygiene can be introduced with little effort, since the pointed front end of the applicator opens during insertion. However, a further facilitation of the introduction is desirable. Use and Distribution such means largely depend on it.

Bei Anwendung derartiger hygienischer Mittel steht im Vordergrund, ob sich diese leicht bedienen lassen, d.h.. dass der Applikator sicher gegriffen werden kann, damit er leicht in die Körperhöhle eingeführt werden kann, in der das hygienische Mittel zur Absorption Verwendung finden soll. Das gilt besonders dann, wenn ein solches Mittel in die Scheide und den After eingeführt werden soll, weil bei einer derartigen Anwendung mindestens ein Teil, wenn nicht der gesamte Applikator, nicht mehr unmittelbar sichtbar bleiben. Applikatoren, welche unhandlich sind oder leicht entschlüpfen, verhindern eine schnelle und geeignete Einführung des hygienischen Mittels in die entsprechende Höhlung des Körpers und werden ungern ständig benutzt. Bei der ^Anwendung ist es besonders wioh-When using such hygienic means, the focus is on whether they are easy to use, i.e. that the applicator can be gripped securely so that it can be easily inserted into the body cavity in which the hygienic Means for absorption should be used. This is especially true when such a remedy is in the vagina and the anus is to be inserted because in such an application at least part, if not all of the applicator, no longer remain immediately visible. Prevent applicators that are unwieldy or easily slip a quick and suitable introduction of the hygienic agent into the appropriate cavity of the body and are reluctant constantly used. When using it, it is particularly wioh-

909821/0421909821/0421

tig, dass das hygienische Mittel schnell und sicher gehandhabt werden kann und dass man dieses richtig einführen kann, auch wenn gewisse Teile des Applikators nicht oder kaum gesehen werden können. Ausserdem muss gesagt werden, dass bei einer schwierigen Handhabung des Applikators (wegen seiner ungefügen Struktur) ein Entschlüpfen oder andere Nachteile, die Anwendung einen verstärkten Kraftaufwand' bei der Einführung in den Körper erfordert. In einigen Fällen reicht die Reibungskraft oder die erforderliche Kraft bei der Einführung dazu aus, um die Umhüllung des Applikators teilweise zu verf-ormen. Bei Applikatoren mit teleskopischen inneren und äusseren Hülsen ist der Kraftaufwand, der für die Einführung des hygienischen Mittels erforderlich ist, so stark, dass die Nützlichkeit eine starke Einbusse erfährt. Demzufolge wäre es wünschenswert, einen Applikator für hygienische Mittel zu schaffen, der leicht angefasst und gehandhabt werden kann, so class bei dessen Anwendung die Lagerung der Bestandteile des Applikators in einfacher Weise abgeschätzt werden kann.It is important that the hygienic agent can be handled quickly and safely and that it can be inserted correctly, even if certain parts of the applicator cannot or can hardly be seen. In addition, it must be said that if the applicator is difficult to handle (because of its awkward structure), slippage or other disadvantages, the application requires an increased expenditure of force when it is introduced into the body. In some cases, the frictional force or the force required upon insertion is sufficient to partially deform the applicator envelope. In the case of applicators with telescopic inner and outer sleeves, the expenditure of force which is required for the introduction of the hygienic agent is so great that its usefulness is greatly impaired. Accordingly, it would be desirable to provide a sanitary agent applicator that is easy to grasp and manipulate so that the storage of the applicator's components can be easily assessed when used.

Ausserdem ist es wünschenswert, ein hygienisches Mittel mit entsprechendem Applikator zu schaffen, der dieses abdichtet, so dass eine Verunreinigung des darin enthaltenen hygienischen Mittels verhütet wird. Wie bereits in der Anmeldung Nr. 266 914 (US-Patentanmeldung) beschrieben wurde, wird diese Schwierigkeit dadurch überwunden, dass ein verbesserter Applikator für derartige hygienische Mittel geliefert wird. Ein gewöhnlichIt is also desirable to have a hygienic means to create with a corresponding applicator, which seals this, so that a contamination of the hygienic contained therein Is contraceptive means. As previously described in Application No. 266,914 (U.S. Patent Application), this difficulty becomes overcome by providing an improved applicator for such hygienic products. A common one

909821/0421909821/0421

_4_ U918S9_ 4 _ U918S9

zylindriecher Ieil de· Applikator· besitzt «in geschlossenes, gewöhnlioh kegelförmig·· Vorderend·, da« «ich öffnet, ua das hygienisch· Mittel aua d»r «ur Hygiene teetleiten Anordnung in die dafür bestimmte Höhlung dee Körpers einaufUhren. Auf diese Weise dient das beschriebene Vorderende als Abdichtung gegen Verunreinigungen vor dem Gebrauch dee in dem röhrenförmigen Applikatore enthaltenen Schutzmittels und erleichtert die Gleitfähigkeit und die Schnelligkeit, mit der das röhrenförmige Gebilde in die entsprechende Höhlung des Körpers zur Einführung des hygienischen Mittels geleitet wird. Um die Gleitfähigkeit und die Wirksamkeit eines solchen Tampons und seines Applikatorö zu erhöhen, ist es wünschenswert, dass das konisch ausgebildete Vorderende der äusseren Umhüllung sich bei einem denkbar geringen Kraftaufwand öffnet. Wird verhältnismässig dünnes Papier, Packpapier, Kunststoff o.dgl.m. zur Herstellung der Umhüllung verwendet, dann lässt sich das konisch ausgebildete Vorderende der äusseren Umhüllung mit einem äusserst geringen Kraftaufwand öffnen. Die äussere Umhüllung ist jedoch nicht widerstandsfähig und kann leicht während der Anwendung durch den Pingerdruck nach innen verformt werden. Daher entsteht sehr wahrscheinlich zwischen der inneren und der äusseren Hülse des Applikators eine Bindung, die zum Verklemmen führt, da die innere Hülse mit der äusseren teleskopisch während der Einführung des Hygienemittels verbunden ist und dementsprechend wirkt. Ein derartiges Verklemmen erhöht den erforderlichen Kraftaufwand bei der Einführung, und der Zweck der dünneren Aussenhülse wird weitgehend abgeschwächt, The cylindrical nose of the applicator has a closed, usually cone-shaped front end, because I open it to insert the hygienic means of hygiene into the specific cavity of the body. In this way, the front end described serves as a seal against contamination before use of the protective agent contained in the tubular applicator and facilitates the sliding ability and the speed with which the tubular structure is guided into the corresponding cavity of the body for the introduction of the hygienic agent. In order to increase the sliding ability and the effectiveness of such a tampon and its applicator oil, it is desirable that the conically shaped front end of the outer cover opens with the least possible amount of force. If you use relatively thin paper, wrapping paper, plastic or the like. used to produce the cover, then the conically shaped front end of the outer cover can be opened with an extremely small amount of force. However, the outer covering is not robust and can easily be deformed inwards during use by the pressure of the pinger. It is therefore very likely that a bond is created between the inner and outer sleeves of the applicator, which leads to jamming, since the inner sleeve is telescopically connected to the outer sleeve during the introduction of the hygiene product and acts accordingly. Such jamming increases the force required for insertion, and the purpose of the thinner outer sleeve is largely weakened,

... .90,982 1/0421... .90,982 1/0421

Die erwähnte Schwierigkeit tritt immer dann auf, wenn teleskopisch angeordnete innere und äussere Hülsen für Applikatoren hygienischer Mittel hergestellt wurden, ohne Unterschied, ob deren Vorderenden geschlossen oder geöffnet sind, deren äussere Hülsen aus leichten Stoffen hergestellt wurden. Es ist also wünschenswert, ein einfaches und verhältnismässig billiges Verfahren zur Überwindung dieser Schwierigkeit zu finden, so dass billige und verhältnismässig dünne äussere Hülsen bei Applikatoren hygienischer Mittel beschwerdelos angewendet werden können.The mentioned difficulty always occurs when telescopically arranged inner and outer sleeves for applicators hygienic means have been produced, regardless of whether their front ends are closed or open, whose outer sleeves are made of lightweight fabrics. So it is desirable to be simple and proportionate Find cheap method to overcome this difficulty, so that cheap and relatively thin outer Sleeves for applicators of hygienic means can be used without problems.

Die Erfindung macht sich daher zur Aufgabe, ein verbessertes hygienisches Mittel und verbesserte Applikatorteile zu schaffen.The invention therefore sets itself the task of providing an improved hygienic means and improved applicator parts create.

Die genannte Hauptaufgabe und andere Aufgaben und Ziele der Erfindung hinsichtlich eines verbesserten hygienischen Mittels mit einem verbesserten Applikator zur Einführung des darin enthaltenen Mittels (Tampons u.dgl.m.) werden erfindungsgemäss erzielt. Der Applikator, d.h. dessen äussere Hülse, wird von einem Ring umschlossen. Die äussere Hülse ist weitgehend zylindrisch. Der Ring dient nicht nur als fühlbares oder spürbares Anzeichen und als verbesserte Angriffsfläche am Applikator, sondern besitzt auch den Vorteil, dass er eine nach innen gerichtete Verformung der äusseren Hülse unter dem Druck der Pinger bei der Einführung verhütet, auch wenn die äussere Hülse dünnwandig ist. Wird ein Ring verwendet, dannThe main object mentioned and other objects and objects of the invention with regard to an improved hygienic Means with an improved applicator for introducing the means contained therein (tampons and the like) are according to the invention achieved. The applicator, i.e. its outer sleeve, is surrounded by a ring. The outer sleeve is largely cylindrical. The ring does not only serve as a tactile or perceptible sign and as an improved surface to attack on the applicator, but also has the advantage that there is an inward deformation of the outer sleeve under the Pinger pressure during insertion is prevented, even if the outer sleeve is thin-walled. If a ring is used, then

9 0 9 8 21/0421 bad original9 0 9 8 21/0421 bad original

.6- H91859.6- H91859

kann die äussere Hülse hinreichend dünnwandig sein, so daas bei Einführung des gewöhnlich zugespitzten Vorderendes (s, US-Patentanmeldung Nr. 266 914) dieses leicht geöffnet werden kann, so dass der Tampon aus dem Applikator entlassen wird. Auf diese Weise werden die Gleitfähigkeit, die Leichtigkeit der Handhabung und die Wirksamkeit eines solchen Mittels verbessert. the outer sleeve can be sufficiently thin-walled, so daas with the introduction of the usually pointed front end (see US Patent Application No. 266,914), this can be opened slightly so that the tampon is released from the applicator. In this way, the lubricity, the ease the handling and the effectiveness of such an agent are improved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht der Applikator für das Mittel zur Hygiene während des Monatsflusses aus einem Teil, der gewöhnlich zylindrisch ist und dünnwandig, so dass eine verhältnismässig schwache äussere Hülse aus einer mittleren Schicht aus dünnem Kraft-Papier und einer dünnen AussensChicht aus einem Polyäthylenfilm und einer dünnen Innenschicht aus einer Aluminiumfolie zusammengesetzt ist. Die äussere Hülse besitzt ein zugespitztes Vorderende aus einer Vielzahl von eng anexnanderlxegender zusammengefügten Paltungen, die durch Faltlinien getrennt sind,.Ein zellulosehaltiger Tampon gegen den Monatsfluss wird in die . äussere Hülse gelegt. Sein Vorderende stimmt mit dem der äusseren Hülse überein.In a preferred embodiment of the invention, the applicator for the means for hygiene during the monthly flow consists of a part which is usually cylindrical and thin-walled, so that a relatively weak outer sleeve consists of a middle layer of thin kraft paper and a thin outer layer is composed of a polyethylene film and a thin inner layer of an aluminum foil. The outer sleeve has a pointed front end made of a multitude of closely anexnanderlxegender jointed folds, which are separated by fold lines. A cellulosic tampon against the menstrual flow is in the. outer sleeve placed. Its front end coincides with that of the outer sleeve.

Hinter dem Tampon in der äusseren Hülse liegt eine innere Hülse als ein Teil des Applikators, Diese innere Hülse bildet mit der äusseren ein Teleskop, d.h. sie gleiten ineinander. Die innere Hülse besteht aus einer inneren Schicht aus dünnem Kraft-Papier von der gleichen Art, die für dieBehind the tampon in the outer sleeve lies an inner sleeve as part of the applicator, this inner sleeve Forms a telescope with the outer one, i.e. they slide into each other. The inner sleeve consists of an inner layer of thin kraft paper of the same type that is used for the

909821 /0421 BAD909821/0421 BAD

Hueβere Hülse verwendet wurde, und einer fcueseren Schiebt »ue «in·« dUnntn Folyätfcyltnfil», der ebenfall· der gleiohe ist, wie der für die äueeere Hülee verwendete.Upper sleeve was used, and one fcueser pushes »Ue« in · «dUnntn Folyätfcyltnfil», which is also · the same is like the one used for the outer hull.

die äueeere Hülse rerstärkt wird und ein Haften an der inneren Hülle verhütet wird, das durch den Fingerdruck beim Einführen dee Tampons hervorgerufen werden kann, wird die äussere Hülse mit einem verstärkenden Ring versehen. Der Ring besteht aus Pappe, Gummi, Schmirgelpapier, Papier, Kunststoff o.dgl.m. und ist vorzugsweise stäkrer als die Wandung der äusseren Hülse. Der Ring besteht vorzugsweise aus einem fortlaufenden Stück, obgleich er auch aus einem Streifen gebildet eein kann. Er ist an der Aussenfläche der äusseren Hülse befestigt (mit Klebstoff o.dgl,). Er grenzt an das rückwärtige Ende der äusseren Hülse und dient der wesentlichen Verstärkung der äusseren Hülse und gleichfalls als spürbares Kennzeichen und als unentschlüfbarer Halt beim Angreifen. Das hygienische Mittel besitzt also einen verbesserten Applikator, der eine grössere Wirksamkeit bei der Anwendung gewährleistet und ausserdem eine verbesserte Einführungsmöglichkeit des Tampons oder eines anderen hygienischen Mittels, welches aus dem Applikator in die entsprechende Höhlung des Körpers eingeführt werden soll.the outer sleeve is strengthened and sticking to the inner sleeve, which can be caused by finger pressure when inserting the tampon , is prevented, the outer sleeve is provided with a reinforcing ring. The ring is made of cardboard, rubber, sandpaper, paper, plastic or the like. and is preferably stronger than the wall of the outer sleeve. The ring is preferably made in one continuous piece, although it can also be formed from a strip. It is attached to the outer surface of the outer sleeve (with glue or the like). It adjoins the rear end of the outer sleeve and is used as a substantial reinforcement for the outer sleeve and also as a noticeable characteristic and as an indescribable hold when you touch it. The hygienic agent thus has an improved applicator which ensures greater effectiveness during use and also an improved possibility of inserting the tampon or another hygienic agent which is to be introduced from the applicator into the corresponding cavity in the body.

Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung werden aus der nachstehenden eingehenden Beschreibung im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen deutlich erkannt werden,Further features and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description in conjunction with FIG can be clearly recognized from the accompanying drawings,

909821/0421 BAO original909821/0421 B AO original

Die Zeichnungen stellen dar:The drawings show:

Pig, 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform der Erfindung, d.h. einen Tampon zur Monatshygiene der Frau in der erfindungsgemässen Form; Pig, Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the invention, i.e. a tampon for menstrual hygiene of women in the form according to the invention;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch Fig. 1;FIG. 2 shows a longitudinal section through FIG. 1; FIG.

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Mittels gegen den Monatsfluss von Fig. 1, welcher die Öffnung des zugespitzten Vorderendes der äusseren Hülse während des Durchgangs des Tampons zeigt;3 shows a side view of an agent against the monthly flow of Fig. 1 showing the opening of the tapered front end of the outer sleeve during shows the passage of the tampon;

Fig. 4- eine perspektivische Ansicht des Tampons, bzw. des Mittels für den Monatsfluss, von Fig. 1, in der der Tampon vollständig ausgestossen ist;Fig. 4- is a perspective view of the tampon or the Means for the monthly flow, from FIG. 1, in which the tampon is completely expelled;

Fig. 5 einen vergrösserten, schematischen Teilquerschnitt der inneren und der äusseren Hülse des Applikators nach Fig. 1, welcher die Schichtung im Aufbau verdeutlicht;5 shows an enlarged, schematic partial cross-section the inner and the outer sleeve of the applicator according to FIG. 1, which is the layering in the structure clarified;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäss bevorzugten Ausführungsform eines Suppositoriums; 6 is a perspective view of a device according to the invention preferred embodiment of a suppository;

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der inneren Hülse von Fig, 6, welche insbesondere deren Ende verdeutlicht; FIG. 7 shows a perspective view of the inner sleeve from FIG. 6, which particularly illustrates its end; FIG.

Fig. 8 einen Längsschnitt durch Fig. 6; Fig. 9 einen vergrösserten, schematischen Querschnitt durch die innere und äuesere Hülse des Applikators von Fig. 6, welcher die Schichtung aufzeigt.8 shows a longitudinal section through FIG. 6; 9 shows an enlarged, schematic cross section through the inner and outer sleeves of the applicator of Figure 6 showing the layering.

909821/0421909821/0421

_9_ U91859_ 9 _ U91859

In den Figuren 1-5 wird eine erfindungsgemäss bevorzugte Ausführungsform eines, für den Monatsfluss bestimmten Tampons in seiner Anordnung 10 gezeigt, die kennzeichnend für die Erfindung ist. Die mit Ziffer 10 bezeichnete Anordnung besteht aus einem Applikator 11, dessen einer Teil aus einer zylindrischen, hohlen äusseren Hülse 12 besteht, der verhältnismässig dünnwandig und daher wenig widerstandsfähig ist und in dem zugespitzten Vorderende 14 mündet. Das Vorderende 14 lässt sich leicht und schnell, ohne Reizung oder Unannehmlichkeit, in die Scheide einführen.In FIGS. 1-5, a preferred one according to the invention is shown Embodiment of one, intended for the monthly flow Tampons are shown in their arrangement 10 which is characteristic of the invention. The arrangement designated by number 10 consists of an applicator 11, one part of which consists of a cylindrical, hollow outer sleeve 12, which is relatively is thin-walled and therefore not very resistant and opens into the pointed front end 14. The front end 14 is easy and quick to insert into the vagina without irritation or discomfort.

Das Gefüge 10 enthält einen Baumwolltampon 16 (Watte o. dgl.) mit einem Zugfaden, der mit dessen rückwärtigem Ende verbunden ist und darüber hinausragt. Die Figuren 2-4 (einschliesslich) zeigen das Vorderende des Tampons 16, welches mit dem Vorderende der äusseren Hülse 12 in der Weise übereinstimmt, dass der Tampon im vorderen Ende 14 der äusseren Hülse 12 vor der Anwendung gelagert ist. Der Applikator 11 besitzt auch eine innere Hülse 20 innerhalb der äusseren Hülse 12, die hinter dem Tampon liegt und zum -"usstossen dient. Die innere Hülse 20 besteht aus einem hohlenund gewöhnlich zylindrischen Körper und besitzt einen etwas geringeren AUssendurchmesser als der Innendurchmesser der äusseren Hülse 12, so dass die Röhre 20 teleskopisch in die Röhre 12 eingreifen kann, wobei die Aussenfläohe 22 der inneren Hülse 20 an der Innenfläche 24 der äusseren Hülse 12 beim Einführen des Tampons 16 aus dem Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 (s. Fig. 2-4) entlanggleitet,The structure 10 contains a cotton tampon 16 (wadding or the like) with a pulling thread which is connected to its rear end and protrudes beyond it. Figures 2-4 (including) show the front end of the tampon 16, which corresponds to the front end of the outer sleeve 12 in such a way that the tampon is stored in the front end 14 of the outer sleeve 12 before use. The applicator 11 also has an inner sleeve 20 within the outer sleeve 12, which is located behind the tampon and to -. Serves usstossen "The inner sleeve 20 consists of a hohlenund generally cylindrical body and has a somewhat lesser A U ssendurchmesser than the inner diameter of the outer sleeve 12, so that the tube 20 can telescopically engage in the tube 12, wherein the A ussenfläohe 22 of the inner sleeve 20 to the inner surface 24 of the outer sleeve 12 during insertion of the tampon 16 from the front end 14 of the outer sleeve 12 (see Fig. Fig. 2-4) slides along,

909821/0421909821/0421

-ίο- H91859-ίο- H91859

Der verbesserte Applikator 11 des Mittels 10 ist dadurch ■ gekennzeichnet, dass ein Ring 26 an der -^ussenseite der äusseren Hülse 12 in Nähe des rückwärtigen Endes 28 (s. Fig. 1-4) befestigt ist. Der iving 26 ist ein Einzelteil, der mit der äusseren Hülse 12 durch einen Klebstoff o. dgl. (nicht dargestellt) verbunden ist. Der Ring 26 kann aus einem beliebig geeigneten Stoff bestehen, z.B. aus Papier, Pappe, Gummi oder Schmirgelpapier, einem Kunststoff, Metall, einer Keramik o.dgl. Er kann durch einen Klebstoff oder in anderer Weise in Nähe des rückwärtigen Endes 28 der äusseren Hülse 12 so angebracht werden, dass sich eine Verschmelzung mit der Aussenwandung der äusseren Hülse ergibt (wenn die äussere Hülse und der ^ing oder beide Teile aus einem glatten, biegsamen, wärmebildsamen Stoff, z.B. Polyäthylen, hergestellt wurden.The improved applicator 11 of the means 10 is characterized in that a ring 26 is attached to the outside of the outer sleeve 12 in the vicinity of the rear end 28 (see FIGS. 1-4). The iv ing 26 is an individual part which is connected to the outer sleeve 12 by an adhesive or the like (not shown). The ring 26 can consist of any suitable material, for example paper, cardboard, rubber or sandpaper, a plastic, metal, ceramic or the like. It can 28 of the outer sleeve 12 are mounted by an adhesive or in any other way in the vicinity of the rear end, is that a merger with A ussenwandung the outer sleeve results (when the outer sleeve and the ^ ing or both parts of a smooth , flexible, heat-insulating material, e.g. polyethylene.

Der Ring 26 (s. Fig. 1 - 4) besteht aus einem fortlaufenden Stück, Dieser ^ing ist ebenso wirkungsvoll, wenn er aus einem dünnen Streifen besteht, der vor oder während der Anwendung mit der äusseren Hülse 12 von Ende zu Ende derartig verbunden ist, dass sich der Ring 26 ausbilden kann. Vorzugsweise, wenn auch nicht notwendigerweise, besitzt der Ring eine grössere Stärke und Festigkeit, als die Wandung 30 der Hülse Der Ring 26 ist verhältnismässig billig und einfach und gestattet die Verwendung eines billigen und verhältnismässig dünnen Stoffes zur Herstellung der äusseren Hülse 12. Der Ring 26 verringert also die Herstellungskosten des Mittels 10 und verbessert die Möglichkeit zur öffnung des Vorderendes 14 der äusseren Hülse 12 bei Anwendung eines geringfügigen DruckesThe ring 26 (see Figs. 1-4) consists of a continuous piece, this ^ ing is just as effective when it is made from consists of a thin strip, which before or during use with the outer sleeve 12 from end to end is connected that the ring 26 can be formed. Preferably, although not necessarily, the ring has one greater strength and strength than the wall 30 of the sleeve. The ring 26 is relatively cheap and simple and permitted the use of a cheap and relatively thin material to make the outer sleeve 12. The ring 26 thus reduces the manufacturing costs of the means 10 and improves the possibility of opening the front end 14 of the outer sleeve 12 when applying a slight pressure

9 09821/04219 09821/0421

H91859H91859

"" 1 I ■""" 1 I ■ "

während der Einführung des Tampons 16. Der Ring 26 kann selbstverständlich jederzeit nach der Anfertigung der äusseren Hülse und vor deren Anwendung angebracht werden oder vor der Vervollständigung der äusseren Hülse, d.h. vor der Herstellung des zugespitzten Vorderendes 14.during the introduction of the tampon 16. The ring 26 can of course at any time after the production of the outer Sleeve and attached prior to its use or prior to the completion of the outer sleeve, i.e. prior to manufacture of the pointed front end 14.

Das zugespitzte, gewöhnlich kegelförmige Vorderende 14 der äusseren Hülse kann teilweise stumpfkegelig sein (s. Fig. 1-4) und wird vorzugsweise aus einem gewöhnlich einheitlichen Zylinder geformt, der so gearbeitet ist, dass er eine Vielzahl eng aneinanderliegender, symmetrischer Palten 32 besitzt, welche in ähnlicher ^orm wie ein Schwalbenschwanz übereinandergreifen (s. Fig. 1 - 4)· Eine derartige ineinandergeschachtelte Anordnung bewirkt, dass das Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 mit einem glatten und überwiegend fortlaufenden Überzug versehenist, so dass der Reibungswiderstand am Vorderende 14 denkbar gering wird, wodurch das Gewebe der Scheide nicht gereizt wird und demzufolge nicht bei Einführung der äusseren Hülse 12 angegriffen wird. Es wird also sowohl das Gefühl der Unbehaglichkeit als auch eine Infektion vermieden. Darüber hinaus ist das glatte, gewöhnlich kegelförmige Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 insofern zu bevorzugen, da die Anwendung des Mittels 10 einleuchtende Vorteile mit sich bringt. Das Mittel 10 ist besonders unauffällig und sollte deshalb besonders gern angewendet werden, da die Tampons einen entsprechenden Durchmesser (Volumen) besitzen, so dass der absorbierende Teil im Gegensatz zu anderen derartigen Mitteln von anhaltender Dauer ist,The pointed, usually conical front end 14 of the outer sleeve can be partially frustoconical (see Fig. 1-4) and is preferably formed from a usually unitary cylinder machined to have a Has a large number of closely spaced, symmetrical gaps 32, which are in a similar ^ orm as a dovetail overlap one another (see Fig. 1 - 4) · Such a nested Arrangement causes the front end 14 of the outer sleeve 12 to be smooth and predominantly continuous Covering is provided so that the frictional resistance at the front end 14 is as low as possible, whereby the fabric of the The vagina is not irritated and consequently is not attacked when the outer sleeve 12 is inserted. So it will be both avoiding the feeling of discomfort as well as infection. In addition, it is smooth, usually conical in shape The front end 14 of the outer sleeve 12 should be preferred insofar as the use of the means 10 has obvious advantages brings itself. The agent 10 is particularly inconspicuous and should therefore be used with particular pleasure, since the tampons have a corresponding diameter (volume), so that the absorbent part in contrast to other such Funds are of sustained duration,

9 0 9 8 21/0421 bad orjqinal9 0 9 8 21/0421 bad orjqinal

-12- H91859-12- H91859

Das gewöhnlich zugespitzte Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 kann in der im US-Patent beschriebenen Weise hergestellt werden (s. oben Nr. 266 9H). Es kann also das über den Falzen 34 liegende Material zwischen den benachbarten Palten 32 am Vorderende 14 durch wiederholtes Faltenund Entfalten hinreichend geschwächt werden, so dass bei dem fertigen Erzeugnis nur eine geringfügige Kraft auf die innere Hülse 20 zum Ausstossen des Tampons 16 aus dem Vorderende 14 ausgeübt werden muss. In den meisten Fällen kann eine ausreichend dünnwandige äussere Hülse Λ2. verwendet werden, da der Ring 26 eine Verstärkung bedeutet, so dass ein Falten und Entfalten zur Abschwächung der dünnen Wand 30 der äusseren Hülse 12 zur Minderung der für das Ausstossen des Tampons 16 aus der Hülse erforderlichen Kraft überflüssig wird»The usually pointed tip end 14 of the outer sleeve 12 can be made in the manner described in U.S. Patent (see No. 266 9H above). The material lying over the folds 34 between the adjacent gaps 32 at the front end 14 can therefore be sufficiently weakened by repeated folding and unfolding, so that in the finished product only a slight force is exerted on the inner sleeve 20 to eject the tampon 16 from the front end 14 must be exercised. In most cases, a sufficiently thin-walled outer sleeve Λ2. can be used, since the ring 26 means a reinforcement, so that folding and unfolding to weaken the thin wall 30 of the outer sleeve 12 to reduce the force required to eject the tampon 16 from the sleeve is superfluous »

Das Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 sollte sich nach einer Seite oder in eine Richtung öffnen können, so dass es nicht vor der Anwendung nach innen in geschlossener *Orm verformt werden kann. Das ist besonders wichtig in Bezug auf den enthaltenen, entsprechend ausgebildeten Tampon 16. Das Vorderende 14 öffnet sich aber sehr leicht beim Austritt des Tampons 16. Das Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 entfaltet sich beim Ausstossen des Tampons 16 in die ursprüngliche Form, ohne dass eine nennenswerte Verunstaltung oder ein Zusammendrücken oder eine andere Beschädigung des.Tampons 16 während der Einführung stattfindet. Durch den dünnwandigen und schwachen Stoff des Vorderendes 14 der äusseren Hülse 12 können derartige Beeinträchtigungen verhindert werden. Auf diese WeiseThe front end 14 of the outer sleeve 12 should be able to open to one side or in one direction so that it not deformed inwards in closed * orm before use can be. This is particularly important in relation to the appropriately designed tampon 16 contained therein. The front end 14 opens very easily when the tampon 16 emerges. The front end 14 of the outer sleeve 12 unfolds When the tampon 16 is ejected, it returns to its original shape without any significant disfigurement or compression or other damage to the tampon 16 takes place during insertion. By the thin-walled and weak Such impairments can be prevented by fabric of the front end 14 of the outer sleeve 12. In this way

909821/0421909821/0421

H91859H91859

wird ein Reibungswiderstand zwischen der äusseren Hülse 12 und dem Tampon 16 vermieden. Die Wandung 30 wird also vor dem Ausstossen des Tampons 16 nicht, wie beschrieben wurde, nach innen verformt und widersteht ausserdem einer nach innen gerichteten Verformung beim Ausstossen des Tampons 16, da der Ring 26 verstärkend wirkt. Die äussere Hülse 12 bewahrt die schlanke und anziehende Gestalt, und die dicht beieinanderliegenden Palten bieten den gewünschten Anblick des fertigen Erzeugnisses und besitzen eine einheitlich glatte Oberfläche, deren Berührung angenehm ist. Das Mittel ist also gut gepackt, äusserst wirksam und bestechend.there is a frictional resistance between the outer sleeve 12 and the tampon 16 avoided. The wall 30 is therefore not, as has been described, after the tampon 16 is ejected deformed inwardly and also resists an inwardly directed one Deformation when the tampon 16 is ejected, since the ring 26 has a reinforcing effect. The outer sleeve 12 preserves the slim and attractive shape, and the closely spaced gaps offer the desired look of the finished Product and have a uniformly smooth surface that is pleasant to touch. So the remedy is well packaged, extremely effective and impressive.

Der Stoff für die äussere Hülse wird unter dem Gesichtspunkt gewählt, dass dessen feine Struktur ein Öffnen des Vorderendes der äusseren Hülse erleichtert. Ein derartiger Stoff ist gewöhnlich so dünn, dass er leicht unter Pingerdruck beim Gebrauch des Mittels verformt wird. Der Ring 26 verstärkt die Wandung 30 hinreichend, wenn er in Nachbarschaft des rückwärtigen Endes angebracht worden ist, so dass die Wandung 30 ihre Form bewahrt, wenn sie in gewöhnlicher Weise angewendet wird und selbst dann, wenn ein erheblicher Pingerdruck ausgeübt wird.The material for the outer sleeve is chosen with a view to ensuring that its fine structure allows the Front end of the outer sleeve facilitated. Such a fabric is usually so thin that it can be easily pingered is deformed when using the agent. The ring 26 reinforces the wall 30 sufficiently when it is in the vicinity of the rear End has been attached so that the wall 30 retains its shape when applied in the usual manner even if significant pinger pressure is applied.

Die innere Hülse 20 muss hinreichend lang im Verhältnis zur äusseren Hülse 12 sein, damit sie als Kolben oder als ausstossendes Mittel verwendet werden kann und kann teleskopartig in der äusseren Hülse 12 liegen, so dass sie (Fig. 4) dasThe inner sleeve 20 must be long enough in relation to the outer sleeve 12 so that it can be used as a piston or as an ejector Means can be used and can telescope in the outer sleeve 12 so that they (Fig. 4) the

909821/0421909821/0421

-η- H91859-η- H91859

Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 durchstossen kann. Die ' innere Hülse 20 besitzt vorzugsweise ein zurücktretendes Vorderende 36, das verhindert, dass Pasern des Tampons 16 zwischen den benachbarten Wänden der inneren Hülse 20 und der äusseren Hülse 12 beim telekopischen Ausstossen haften bleiben. Das Vorderende 36 der inneren Hülse 20 besitzt also über eine vorgegebene Länge einen geringeren Durchmesser als der Rest der inneren Hülse 20, Handelt es sich um ein Mittel gegen den Monatsfluss, dann besitzt der zurücktretende Teil 36 eine abfallende Schulter 38 und ein geöffnetes Endstück 40 von geringem Durchmesser. Die Schulter 38 und das Endstück 40 können aus einer Vielzahl eng nebeneinanderliegender Palten 42 gebildet sein. Die Anmeldung Nr. 266 914 beschreibt diese Ausführung genauer.Front end 14 of the outer sleeve 12 can pierce. the The inner sleeve 20 preferably has a receding front end 36 which prevents the tampon 16 from being pased between adhere to the adjacent walls of the inner sleeve 20 and the outer sleeve 12 during telescopic ejection. That The front end 36 of the inner sleeve 20 thus has a predetermined one Length has a smaller diameter than the rest of the inner sleeve 20, if it is a means against the monthly flow, then the receding portion 36 has a sloping shoulder 38 and an open end piece 40 of little Diameter. The shoulder 38 and the end piece 40 can be formed from a plurality of closely spaced gaps 42 be. Application No. 266 914 describes this embodiment in more detail.

Sowohl die innere Hülse 20 als auch die äussere Hülse 12 können aus einem beliebigen, faltbaren Stoff hergestellt werden, z.B. aus Zellulosefasern in Porm von Papier, P&ppe (verschiedener Stärke) oder aus Kunststoff, Gummi o. dgl. oder aus einer Vereinigung oder Schichtung solcher Materialien, z.B. mit Kunststoff überzogenes Papier, Papier, das mit einer Polie abgedeckt ist oder Papier, das mit einer Polie und mit Kunststoff abgedeckt ist o.ä. Die innere und die äussere Hülse können aus dem gleichen oder andersartigen Stoffen hergestellt werden; aber der verwendete Stoff muss sich leicht falten lassen. Pur die äussere Hülse 12 muss ein Stoff verwendet werden, der hinreichend dünn ist, so dass das Vorderende 14 der äusserenBoth the inner sleeve 20 and the outer sleeve 12 can be made of any foldable fabric, E.g. from cellulose fibers in the form of paper, P & ppe (various Starch) or from plastic, rubber or the like or from a combination or layering of such materials, e.g. with plastic coated paper, paper that is covered with a polie or paper that is covered with a polie and plastic, etc. The inner and outer sleeves can be made of are made of the same or different substances; but the fabric used must be easy to fold. Pure the outer sleeve 12, a fabric must be used that is thin enough so that the front end 14 of the outer

90982 1/042190982 1/0421

U91859U91859

Hülse 12 sich leicht unter einem geringfügigen Druck entfaltet, wenn der Tampon 16 nach vorn ausgestossen wird.Sleeve 12 unfolds easily under a slight pressure when tampon 16 is ejected forward.

Pig. 5 zeigt beispielsweise eine äussere Hülse 12 aus einer Zwischenschicht 44 aus einem verhältnismässig dünnen Kraft-Papier mit einer noch dünneren Aussenschicht 46 aus einem glattem Polyäthylenfilm, welcher mit dieser Schicht verbunden ist und ein verbessertes Aussehen und eine grö'ssere Leichtigkeit bei der Einführung der Hülse 12 in die Scheide herbeiführt. Falls gewünscht, kann die Innenfläche 24 der äusseren Hülse mit einer dünnen Schicht 48 (einer Aluminiumfolie ο. dgl.) versehen werden, die an die Zwischenschicht 44 gebunden ist. Die Schicht 48 erhöht die Gleitfähigkeit und Leichtigkeit der Beförderung der inneren Hülse 20 in der äusseren Hülse 12.Pig. 5 shows, for example, an outer sleeve 12 made of an intermediate layer 44 made of a relatively thin Kraft paper with an even thinner outer layer 46 made of a smooth polyethylene film, which is bonded to this layer and provides improved appearance and ease in inserting the sheath 12 into the vagina. If desired, the inner surface 24 of the outer sleeve can be covered with a thin layer 48 (an aluminum foil, etc.) which is bonded to the intermediate layer 44. The layer 48 increases the lubricity and ease of the Conveying the inner sleeve 20 in the outer sleeve 12.

Als ein weiteres Beispiel sei angeführt, dass die innere Hülse 20 mit einer Innenschicht 50 aus dünnem Kraft-Papier und einer Aussenschicht 52 aus einem Kunststoff o. dgl. hergestellt werden kann, so dass die Gleitfähigkeit der inneren Hülse 20 innerhalb der äusseren Hülse 12 verbessert wird. Derartige Bestandteile der kennzeichnenden Schichtungen in der inneren und der äusseren Hülse bewirken, dass diese sehr leicht voneinander abgestreift werden können, wenn das Mittel 10 angewendet wurde. Auf diese Weise ist die Beseitigung weitgehend erleichtert.As a further example, it should be mentioned that the inner sleeve 20 is provided with an inner layer 50 made of thin Kraft paper and an outer layer 52 can be made of a plastic or the like, so that the sliding ability of the inner sleeve 20 is improved within the outer sleeve 12. Such components of the characteristic layers in the inner and the outer sleeve have the effect that these can be stripped from one another very easily when the means 10 is used became. In this way, the removal is largely facilitated.

Das Mittel 10 muss ausserdem mit einem Mittel 54 versehen 909821/0421 The means 10 must also be provided with a means 54 909821/0421

U91859U91859

werden, welches der richtigen Lagerung der inneren Hülse 20 in der äusseren Hülse 12 dient. Das Mittel 54 kann beispielsweise aus verhältnismässig kleinen Einschnitten 56 oder Klappen bestehen, die sich nach unten erstrecken und von der äusseren Hülse 12 nach vorn in die innere Hülse 20. Die Sperrungen verhindern ein rückwärtiges Entweichen der inneren Hülse 20 aus der äusseren Hülse 12, aber verhindern die Vorwärtsbewegung der inneren Hülse 20 innerhalb der äusseren Hülse 12 nicht.which is used for the correct mounting of the inner sleeve 20 in the outer sleeve 12. The means 54 can, for example consist of relatively small incisions 56 or flaps that extend downward and away from the outer Sleeve 12 forwards into the inner sleeve 20. The locks prevent the inner sleeve 20 from escaping to the rear of the outer sleeve 12, but do not prevent the forward movement of the inner sleeve 20 within the outer sleeve 12.

Die äussere Hülse 12, die innere H^lse 20, der Tampon 16 und die Sperrungen 56 können nach der US-Anmeldung Nr. 266 914 oder in anderer Form erfindungsgemäss angefertigt werden, so dass die innere und die äussere Hülse und auch der Tampon wunschgemäss ausgebildet werden und zugleich leicht anwendbar sind«The outer sleeve 12, the inner sleeve 20, the tampon 16 and the barriers 56 can be made according to US application No. 266,914 or in another form according to the invention, see above that the inner and outer sleeves and also the tampon are designed as desired and at the same time easy to use are"

Die Anmeldung Nr. 266 914 gibt an, dass die äussere Hülse an einem Ende zunächst gekräuselt oder teilweise gefaltet werden muss, so dass dieses Ende überwiegend konisch oder zugespitzt ist, wobei eine Vielzahl symmetrischer, schwalbenschwanzartiger Paltungen zu diesem Aussehen führt. ,Durch entsprechend abgestimmte Gussformen kann dieses Aussehen maschinell oder per Hand geprägt werden. Das teilweise Palten kann maschinell durch einen ununterbrochenen Faltungsvorgang ersetzt werden. Application No. 266 914 states that the outer sleeve must first be crimped or partially folded at one end so that that end is predominantly conical or pointed, with a multitude of symmetrical, dovetail folds leading to this appearance. , With appropriately matched molds, this appearance can be embossed by machine or by hand. Partial splitting can be replaced by an uninterrupted folding process by machine.

Auf ähnliche Weise kann die innere Hülse 20 in die gewünsohte Form gefaltet werden, damit ein geringerer DurchmesserIn a similar manner, the inner sleeve 20 can be folded into the desired shape so as to have a smaller diameter

909821/0421909821/0421

H91859H91859

des VorderendeB geliefert wird, durch den der Tampon 16, die innere Hülse 20 und die äussere Hülse 12 an deren Ende nicht aneinander haften. Das Vorderende 36 der Hülse 20 kann aus ■mehreren eng aneinanderliegenden, schwalbenschwanzfö'rmigen Falten bestehen, die mittels einer Reihe von maschinell oder von Hand betätigten Innen- und Aussen- oder Matrizen- oder Patrizenwerkzeuge oder beiden gebildet werden. Das wurde bereits in einer US-Anmeldung Ser. Nr. 266 914 beschrieben.of the leading end B through which the tampon 16, the inner sleeve 20 and the outer sleeve 12 do not adhere to one another at their end. The front end 36 of the sleeve 20 can be made from ■ several closely spaced, dovetail-shaped folds exist by means of a number of machine or hand-operated internal and external or female or male molds or both. That was already in a US application Ser. No. 266 914.

Die endgültige Form eines bevorzugten Ausführungsbeispiels nach der Erfindung besitzt ein Vorderende der äusseren Hülse mit der gewünschten zugespitzten Gestalt, die aus einer Vielzahl symmetrisch angeordneter , eng aneinanderliegender Falten besteht, welche durch die Faltlinien getrennt sind. Die innere Hülse 20 besitzt ein Vorderende 36 in Form einer abfallenden Schulter 38 mit einem Endstück 40 aus einer Vielzahl eng aneinanderliegender Falten, die der gewünschten Formgebung entsprechen. The final form of a preferred embodiment of the invention has a forward end of the outer sleeve with the desired pointed shape, consisting of a multitude of symmetrically arranged, closely spaced folds which are separated by the fold lines. The inner sleeve 20 has a leading end 36 in the form of a sloping one Shoulder 38 having a tail 40 of a plurality of closely fitting ones Folds that correspond to the desired shape.

Der Tampon 16 kann jede geeignete Grosse und Gestalt besitzen und kann auf beliebige Weise hergestellt werden, so dass das Vorderende vorzugsweise zugespitzt und mit dem Vorderende der äusseren Hülse übereinstimmt.The tampon 16 can be of any suitable size and shape and can be made in any way so that the front end is preferably pointed and with the front end the outer sleeve matches.

Vor, während oder nach der Ausbildung des Vorderendes der äusseren Hülse kann, wie beschrieben, der Ring 26 in Nähe des rückwärtigen Endes aussen an der äusseren Hülse 12 des Appli-Before, during or after the formation of the front end of the outer sleeve, as described, the ring 26 in the vicinity of the rear end on the outside of the outer sleeve 12 of the appli-

90.9821/04 2190.9821 / 04 21

U91859U91859

kators 11 angebracht werden. Er verstärkt die Anordnung und liefert einen Anhaitapunkt für das Tasten und den Fingerdruck auf die Anordnung 10. Der Ring 26 kann ausgestanzt, gegossen oder anderweitig geformt worden sein und entweder ein fortlaufender glatter Ring oder ein flacher Streifen sein, der nachfolgend an der gewünschten Stelle (s. Fig. 1-4) mit Hilfe eines Klebstoffes, z.B. Kaseinleim, einem tierischen Leim oder einem anderen Leim, an der Aussenfläche der äusseren Hülse 12 so "befestigt werden, dass sich der Ring in gewünschter Weise um diese legt. Der Tampon 16 wird dann in der in Pig. 2 gezeigten Weise in den vorderen Teil der äusseren Hülse 12 eingebracht, wonach die innere Hülse 20 in die äussere Hülse eingesetzt wird. Der Zugfaden 18 erstreckt sich dabei nach rückwärts durch die innere Hülse 20 und wird durch einen Sog ο. dgl. in diese Lage gebracht. Nachfolgend können alle Sperrungen 56, die in der Anordnung 10 angebracht werden sollen, damit die innere Hülse 20 in der äusseren Hülse 12 richtig gelagert wird, mit Hilfe geeigneter Schneidvorrichtungen, Stanzen o. dgl. angebracht werden, so dass die Sperrungen 56 nach vorn und nach innen gerichtet sind, wie Fig. 1-4 zeigen. Die Anordnung 10 ist jetzt vollständig und kann als Mittel gegen den Monatsfluss verwendet werden. Das Mittel kann noch äusserlich verpackt werden, obwohl das wegen der vollkommenen Geschlossenheit und Abschirmung des Tampons 16 durch die äussere Hülse 12 nicht erforderlich ist.kators 11 are attached. He reinforces the arrangement and provides a point of attachment for keying and finger pressure on the assembly 10. The ring 26 can be stamped, cast or otherwise shaped and either a continuous smooth ring or a flat strip, the subsequently at the desired location (see Fig. 1-4) with the help of an adhesive, e.g. casein glue, an animal one Glue or some other glue to be attached to the outer surface of the outer sleeve 12 in such a way that the ring is in the desired position Way around this lays. The tampon 16 is then placed in the Pig. 2 in the front part of the outer sleeve 12 introduced, after which the inner sleeve 20 is inserted into the outer sleeve. The pulling thread 18 extends after backwards through the inner sleeve 20 and is o. Like. Brought into this position. The following can be used for all blockages 56 to be installed in assembly 10 so that inner sleeve 20 fits into outer sleeve 12 is stored, with the help of suitable cutting devices, punching o. The like. Are attached so that the barriers 56 after are directed forward and inward, as shown in Figs. 1-4. The arrangement 10 is now complete and can be used as a means against the monthly flow can be used. The remedy can still be external be packaged, although this because of the perfect closure and shielding of the tampon 16 by the outer Sleeve 12 is not required.

Wird das fertige Erzeugnis 10 (s. Fig. 1-4) angewendet, 909821/0421 If the finished product 10 (see Fig. 1-4) is used, 909821/0421

H91859H91859

dann packt die Frau das rückwärtige -Ende der äusseren Hülse zwischen Daumen und Mittelfinger der einen Hand, wobei der Zeigefinger am rückwärtigen Ende der inneren Hülse liegt, Daumen und Mittelfinger fassen den Ring an gegenüberliegenden Seiten. Der Ring 26 dient als Halt für die Finger und als Tastmittel für die Lagerung der inneren Hülse in der äusseren Hülse. Das Vorderende 14 der Anordnung 10 wird dann gegen die Öffnung der Scheide gerichtet und in diese eingeführt. Die Anordnung 10 wird innerhalb der Scheide in die richtige Lage geführt. Der Zeigefinger wird dabei dem Daumen und dem Mittelfinger genähert, so dass der Tampon 16 nach vorn und aus dem Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 ausgestossen und in die gewünschte Lage in der Scheide eingeführt wird. Das Vorderende 14 der äusseren Hülse 12 öffnet sich zu diesem Zweck leicht und reibungslos. Der Applikator wird dann aus der Scheide herausgeführt und lässt den Tampon 16 in der richtigen Lage, so dass der Zugfaden 18 aus der Scheide reicht. Er dient zur späteren Entfernung des Tampons,then the woman grabs the back end of the outer sleeve between the thumb and middle finger of one hand, with the index finger at the rear end of the inner sleeve, The thumb and middle finger grasp the ring on opposite sides. The ring 26 serves as a hold for the fingers and as Sensing means for mounting the inner sleeve in the outer sleeve. The front end 14 of the assembly 10 is then against the Opening of the vagina directed and inserted into it. The order 10 is brought into the correct position within the vagina. The index finger becomes the thumb and middle finger approximated so that the tampon 16 is ejected forward and out of the front end 14 of the outer sleeve 12 and into the desired position in the vagina is inserted. The front end 14 of the outer sleeve 12 opens for this purpose easily and smoothly. The applicator is then passed out of the vagina, leaving the tampon 16 in the correct position, so that the pulling thread 18 extends out of the sheath. It is used for later removal of the tampon,

Während des beschriebenen Vorgehens gestattet der Ring 26 der Frau,die genaue Lagerung des rückwärtigen Endes der äusseren Hülse 12 in Bezug auf das rückwärtige Ende der inneren Hülse 20 festzustellen und auf diese Weise zu ermitteln, wie weit die Einführung des Tampons bzw. dessen Ausstosaen vollzogen ist. Der Ring 26 bietet der Frau eine gute Angriffsmöglichkeit, während die äuasere Hülse im übrigen sehr gleitfähig ist. In erster Linie aber verstärkt der Ring 26 die dünn-During the procedure described, the ring 26 allows the woman to determine the exact position of the rear end of the outer sleeve 12 in relation to the rear end of the inner sleeve 20 and in this way to determine how far the tampon has been inserted or pushed out is. The ring 26 offers the woman a good opportunity to attack, while the outer sleeve is otherwise very slippery. Primarily, however, the ring 26 reinforces the thin

909821/0421909821/0421

H91859H91859

wandige, leicht verformbare äussere Hülse 12 mit Ausnahme des Vorderendes 14. Demzufolge wird ein Verformen der äusseren Hülse nach innen und ein Haften an der inneren Hülse 20 während der Einführung des Tampons vermieden. Die Einführung der Anordnung 10 und das Ausstossen des Tampons 16 wird also erleichtert. Das Vorderende 14 der Anordnung 10 öffnet sich unter einem geringfügigeren Druck als "bisher möglich" war, da die Wandungen der äusseren Hülse 12 schwach und dünn am Vorderende 14 sind. Das Vorderende der äusseren Hülse 12 braucht nicht mit Schlitzen oder Spalten versehen werden, damit es sich leichter öffnet. Es ist daher nicht notwendig, einen Verschluss am Vorderende der äusseren Hülse anzubringen, damit diese vor Gebrauch verschlossen bleibt. Es werden also erhebliche Vorteile bei der Anwendung des erfindungsgemässen Mittels gegen den Monatsfluss erzielt.walled, easily deformable outer sleeve 12 with the exception of the front end 14. As a result, a deformation of the outer Sleeve inward and sticking to the inner sleeve 20 during insertion of the tampon avoided. Introducing the arrangement 10 and the ejection of the tampon 16 is thus facilitated. The front end 14 of the assembly 10 opens below a lower pressure than "previously possible" was because the walls of the outer sleeve 12 are weak and thin at the front end 14 are. The front end of the outer sleeve 12 does not need to be provided with slots or gaps in order for it to be opens more easily. It is therefore not necessary to attach a closure to the front end of the outer sleeve in order to do so this remains closed before use. There are therefore considerable advantages in using the agent according to the invention achieved against the monthly flow.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung wird in den Abbildungen 6-9 einschliesslich dargestellt. In diesen Abbildungen wird eine Anordnung für ein Suppositorium gezeigt, welches von der gleichen Gestalt ist wie die Anordnung 10 der Fig. 1-5i aber etwas kleiner und an Stelle eines Tampons ein Suppositorium für Scheide oder After enthält. Die Bestandteile des Suppositoriums, d.h. seiner Anordnung, die denen der Anordnung 10 gleichen, werden mit gleichen Ziffern bezeichnet,' aber apostrophiert. Die Anordnung 10' besitzt also einen verbesserten Applikator 11', Der Applikator 11· umfasst eine äussere Hülse 12', welche überwiegend gleich der in der AnordnungAnother embodiment of the invention is shown inclusive in Figures 6-9. In these pictures there is shown an arrangement for a suppository which is of the same shape as the arrangement 10 of FIG Fig. 1-5i but somewhat smaller and contains a suppository for the vagina or anus instead of a tampon. The parts of the suppository, i.e. its arrangement which is the same as that of arrangement 10, are denoted by the same numerals, ' but apostrophized. The arrangement 10 'thus has an improved one Applicator 11 ', the applicator 11 · comprises an outer one Sleeve 12 ', which is predominantly the same as that in the arrangement

909821/0421909821/0421

10 ist, mit einem gefalteten, zugespitzten oder kegelförmigen Vorderende 14' und einer inneren Hülse 20', Sperrungen 56' und einem Ring 26'. Die Gestalt des hygienischen Mittels 16', in diesem Fall ein Suppositorium, gleicht dem Tampon 16 der Anordnung 10.10 is, with a folded, pointed or tapered front end 14 'and an inner sleeve 20', detents 56 ' and a ring 26 '. The shape of the hygienic means 16 ', in this case a suppository, is similar to the tampon 16 of FIG Arrangement 10.

Wie in den Fig. 7 und 8 gezeigt, ist das Vorderende 36', das eng gefaltet ist und einen verringerten Durchmesser besitzt, vorzugsweise geschlossen, unabhängig davon ob es sich um ein Suppositorium für die Scheide oder den After handelt. Eine Endwand 58 schliesst die Anordnung im Gegensatz zur offenen Anordnung 10 ab. Das Vorderende 36' besitzt jedoch vorzugsweise nur eine abfallende Schulter 38'. Bei einer derartigen Anordnung wird ein ringförmiger Raum zwischen der Kante des Vorderendes 36' der inneren Hülse 20' und dem benachbarten Teil der äusseren Hülse 12' gebildet. Stoffteile des rückwärtigen Endes des Suppositoriums 16' können also nicht zwischen den aneinanderliegenden Flächen der inneren und der äusseren Hülse haften bleiben, so dass das Ausstossen des Suppositoriums 16' aus der äusseren Hülse 12' erleichtert wird. Das geschlossene Vorderende 36' der inneren Hülse verhindert ein Eindringen des Suppositoriums 16' in die Höhlung innerhalb der inneren Hülse 20'.As shown in Figures 7 and 8, the front end 36 ', which is tightly folded and of reduced diameter, is preferably closed, regardless of whether it is a suppository for the vagina or the anus. An end wall 58 completes the arrangement in contrast to the open arrangement 10. However, the front end 36 'preferably has only one sloping shoulder 38 '. With such an arrangement, there is an annular space between the edge of the leading end 36 'of the inner sleeve 20' and the adjacent part of the outer sleeve 12 '. Fabric parts of the back end of the suppository 16 'cannot adhere between the abutting surfaces of the inner and outer sleeves remain so that the expulsion of the suppository 16 'from the outer sleeve 12' is facilitated. The closed one Front end 36 'of the inner sleeve prevents the suppository 16' from entering the cavity within the inner sleeve 20 '.

Die innere Hülse 20', die äussere Hülse 12' und der Ring 26· werden in überwiegend gleicher Weise wie die innere Hülse · 20, die äussere Hülse 12 und der ^ing 26 hergestellt. Das verwendete Material kann ähnlich dem der Anordnung 10 sein, Bei-The inner sleeve 20 ', the outer sleeve 12' and the ring 26 are in predominantly the same way as the inner sleeve 20, the outer sleeve 12 and the ^ ing 26 made. That used Material can be similar to that of the arrangement 10,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

9 0 9 8 2 1 / 0 A 2 1 ***9 0 9 8 2 1/0 A 2 1 ***

spielsweise wird die Aussenfläche 22' der inneren Hülse 20' mit einer verhältnismässig dünnen, glatten, leicht gleitenden Schicht 52' aus einer Aluminiumfolie an Stelle des vorher beschriebenen Polyäthylenfilms versehen, Die Schicht 52' ist an eine Innenschicht 50' aus Kraft-Papier gebunden. Die äussere Hülse 12! besteht aus einer dünnen Mittelschicht 44' aus Kraft-Papier und einer dünnen Aussenschicht 46' und einer Innenschicht 48' aus Aluminiumfolie, die mit der Mittelschicht verbunden sind. Der Ring 26' ist nicht wie bei der Anordnung 10 aus Papier oder Pappe, sondern aus einem verhältnismässig dünnen und festen Kautschuk hergestellt. Der Ring 26' verstärkt und festigt die äussere Hülse 12', so dass diese verhältnismässig dünnwandig sein kann. Dadurch lässt sich wiederum das konisch zulaufende Vorderende 14' der äusseren Hülse 12' leichter öffnen als bei Verwendung einer stärkeren und steiferen äusseren Hülse 12' möglich wäre, Zwischen der äusseren Hülse 12' und der inneren Hülse 20' ist ein Aneinanderhaften ο. dgl. ausgeschlossen, so dass die zum Ausstossen bzw. Einführen des Suppositoriums erforderliche Kraft denkbar gering ist. Der Ring 26' zeigt die Lagerung der äusseren Hülse im Verhältnis zur inneren Hülse an und bietet einen festen Angriffspunkt.For example, the outer surface 22 'of the inner sleeve 20' is provided with a relatively thin, smooth, easily sliding layer 52 'made of an aluminum foil instead of the previously described polyethylene film. The layer 52' is bonded to an inner layer 50 'made of Kraft paper. The outer sleeve 12 ! consists of a thin middle layer 44 'made of Kraft paper and a thin outer layer 46' and an inner layer 48 'made of aluminum foil, which are connected to the middle layer. The ring 26 'is not made of paper or cardboard, as in the case of the arrangement 10, but of a relatively thin and strong rubber. The ring 26 'reinforces and strengthens the outer sleeve 12' so that it can be relatively thin-walled. As a result, the tapered front end 14 'of the outer sleeve 12' can be opened more easily than would be possible using a stronger and stiffer outer sleeve 12 '. There is a sticking together between the outer sleeve 12' and the inner sleeve 20 '. Like. Excluded, so that the force required to expel or insert the suppository is very small. The ring 26 'indicates the mounting of the outer sleeve in relation to the inner sleeve and offers a fixed point of application.

Es leuchtet ein, dass die innere Hülse 20' mit der äusseren Hülse 12' durch aufeinander abgestimmte Sperrvorrichtungen 56' verbunden ist, die sich nach unten und vorn durch die äussere Hülse 12' und ausserdem durch die innere Hülse 20· (nicht gezeigt) erstrecken, so dass die innere Hülse 20' nicht aus derIt is clear that the inner sleeve 20 'with the outer Sleeve 12 'is connected by matching locking devices 56' that extend downward and forward through the outer Sleeve 12 'and also through the inner sleeve 20' (not shown) so that the inner sleeve 20 'does not come out of the

9 0 9 8 2 1 / 0 A 2 1 ,9 0 9 8 2 1/0 A 2 1,

BAD ORfOfNALBAD ORfOfNAL

äusseren Hülse 12' nach rückwärts gezogen werden kann, ohne dass die Vorwärtsbewegung des Suppositoriums 16' in der äusseren Hülse 12' und aus dem konisch zulaufenden Vorderende 14' beeinträchtigt wird.outer sleeve 12 'can be pulled backwards without the forward movement of the suppository 16' in the outer Sleeve 12 'and from the tapered front end 14' is affected.

Es wird also erfindungsgemäss eine Anordnung 10' für die Anwendung von Suppositorien geschaffen, welche verschiedene Verbesserungen, insbesondere einen verbesserten Applikator 11' aufweisen. Die Verbesserungen erleichtern das Einführen des Mittels und des Suppositoriums sehr erheblich und verringern den erforderlichen Kraftaufwand beträchtlich.Thus, according to the invention, an arrangement 10 'is used for the Use of suppositories created, which various improvements, in particular an improved applicator 11 ' exhibit. The improvements make the introduction of the agent and the suppository very much easier and less the effort required is considerable.

Die erfindungsgemäss verbesserten hygienischen Mittel umfassen also einen Applikator, der aus einer überwiegend zylindrischen äusseren Hülse und einer überwiegend zylindrischen inneren Hülse besteht, die teleskopisch gleitbar und auslösbar mit der äusseren Hülse verbunden ist und einen etwas geringeren Aussendurchmesser als den Innendurchmesser der äusseren Hülse besitzt. Die hygienischen Mittel werden zwischen das Vorderende der inneren Hülse und das Vorderende der äusseren Hülse gelegt, und ein Mittel zur Verstärkung der Anordnung in Form eines Ringes wird an der Aussenfläche der äusseren Hülse in Nachbarschaft des rückwärtigen Endes angebracht. Ein derartiger Ring besitzt den Vorteil, dass die Anordnung einen guten Griff und eine gute Kontrolle, gewährleistet und ausserdem die äussere Hülse aus dünnerem, weniger kostspieligem Material hergestellt werden kann, ohne dass die innere und dieThe hygienic means improved according to the invention thus comprise an applicator, which consists of a predominantly cylindrical outer sleeve and a predominantly cylindrical inner sleeve, which is telescopically slidable and releasable is connected to the outer sleeve and has a slightly smaller outer diameter than the inner diameter of the outer Owns sleeve. The hygienic means are placed between the front end of the inner sleeve and the front end of the outer one Sleeve placed, and a means for reinforcing the arrangement in the form of a ring is on the outer surface of the outer Sleeve attached in the vicinity of the rear end. Such a ring has the advantage that the arrangement has a good grip and good control, guaranteed and moreover the outer sleeve can be made of thinner, less expensive material without sacrificing the inner and the

909821/0421 BAD ORIGHNAt909821/0421 BAD ORIGHNAt

äussere Hülse während der teleskopartigen Bewegung aneinander haften. Ausserdem gestattet der %ng in Verbindung mit der bevorzugten äusseren Hülse mit einem konisch zulaufenden Vorderende, dass das Vorderende der äusseren Hülse sich leichter öffnet, da eben ein schwächeres und dünneres Material zu dessen Herstellung verwendet werden kann.outer sleeve together during the telescopic movement be liable. In addition, the% ng in conjunction with the preferred outer sleeve with a tapered front end, that the front end of the outer sleeve opens more easily because a weaker and thinner material becomes too whose manufacture can be used.

Die erfindungsgemäss verbesserten Anordnungen sind MittelThe arrangements improved according to the invention are means

für die Monatshygiene der Frau oder Mittel zur Einführung vonfor menstrual hygiene of women or means of introducing

-♦ Suppositorien der beschriebenen Art, die durch eine grössere Leichtigkeit der Anwendung und besondere Geschmeidigkeit oder Annehmlichkeit der Einführung gekennzeichnet sind, da deren Applikatoren in dieser Hinsicht verbessert sind.- ♦ Suppositories of the kind described, which are replaced by a larger Ease of use and particular suppleness or convenience of introduction are characterized as their Applicators are improved in this regard.

Obwohl vorstehend besondere Mittel zur Monatshygiene und zum Einführen von Suppositorien beschrieben wurden, um .^ ' die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten und die Abwandlungen im Aufbau darzulegen, leuchtet ein, dass die Erfindung nicht auf diese Darlegungen und Abbildungen beschränkt ist. Alle Abwandlungen, Abänderungen und gleichwertige Anordnungen solcher hygienischer Mittel, die im Sinne und Rahmen der Erfindung liegen, werden durch die nachstehenden Patentansprüche, die einen Teil der Erfindung bilden, umrissen.Although particular means of menstrual hygiene and the introduction of suppositories have been described above in order to. ^ ' To explain the various possible uses and the modifications in the structure, it is obvious that the invention is not is limited to these explanations and illustrations. All modifications, alterations and equivalent arrangements of such hygienic means, which are within the meaning and scope of the invention, by the following claims, the forming part of the invention.

Patentansprüche:Patent claims:

909821 /0421909821/0421

Claims (1)

1010 KJKJ M ,JM, J PatentansprücheClaims Verbesserter Applikator für hygienische Mittel, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator aus einer Verbindung von einem überwiegend zylindrischen, hohlen, dünnwandigen ersten röhrenförmigen Teil zur Aufnahme eines hygienisohen Mittels und einem zweiten überwiegend zylindrischen röhrenförmigen Teil besteht, dessen Achse mit der des ersten Teiles übereinstimmt und der in dem ersten Teil in Nachbarschaft des rückwärtigen Endes auslösbar angebracht ist und teleskopartig gelagert ist, so dass ein hygienisches Mittel aus dem Vorderende des ersten röhrenförmigen Teiles ausgestossen werden kann, wobei der zweite röhrenförmige Teil in seinen Abmessungen auf den ersten röhrenförmigen Teil abgestimmt ist, so dass die Aussenflache des zweiten röhrenförmigen Teiles an der Innenfläche des ersten roh-Improved applicator for hygienic means, characterized in that the applicator consists of a connection of a predominantly cylindrical, hollow, thin-walled first tubular part for receiving a hygienic part By means of and a second, predominantly cylindrical, tubular part whose axis coincides with that of the first Part matches and which is releasably attached in the first part in the vicinity of the rear end and is telescopically mounted so that a sanitary agent is provided from the front end of the first tubular member can be ejected, the second tubular part in its dimensions on the first tubular Part is matched so that the outer surface of the second tubular part on the inner surface of the first raw Patentanwälte Dipl.-lng. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann MONCHEN 2, THERESIENSTfASSE 33 · Telefon: 292102 · Telegramm-Adrewe. Lipotli/München Patent attorneys Dipl.-lng. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann MONCHEN 2, THERESIENSTFASSE 33 · Telephone: 292102 · Telegram address. Lipotli / Munich OppenouerBOroi PATENTANWALT DR. REINHOLD SCHMIDTOppenouerBOroi PATENT ADVOCATE DR. REINHOLD SCHMIDT renförmigen Teiles entlanggleiten kann, wobei die Wandung des ersten röhrenförmigen Teiles hinreichend dünn sein muss, so dass sie gewöhnlich bei der Einführung leicht durch den Fingerdruck nach innen verformt werden kann, und dadurch, dass ein getrennter Ring zur Verstärkung an der Aussenfläche des ersten röhrenförmigen Teiles in Nachbarschaft des rückwärtigen Endes befestigt wird, wobei der Ring hinreichend stark und kräftig sein muss, damit der Widerstand des ersten röhrenförmigen Teiles wesentlich erhöht wird, wodurch die Einführung bzw. das Ausstossen des hygienischen Mittels aus dem ersten röhrenförmigen Teil erleichtert wird.Ren-shaped part can slide along, the wall of the first tubular part must be sufficiently thin that it is usually easy to insert can be deformed inwards by finger pressure, and by adding a separate ring for reinforcement is attached to the outer surface of the first tubular part in the vicinity of the rear end, the Ring must be sufficiently strong and powerful so that the resistance of the first tubular part increases significantly whereby the introduction or expulsion of the sanitary agent from the first tubular part is facilitated. 2, Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der verstärkende Ring wenigstens überwiegend fortlaufend ist und dass der erste röhrenförmige Teil ein überwiegend geschlossenes, konisch zulaufendes Vorderende mit glatter Oberfläche besitzt, welches aus einer Vielzahl von eng aneinanderliengenden Palten gebildet worden ist, die sich wegen der dünnen Wandung während des -^inführens des hygienischen Mittels oder des Ausstossens aus dem Vorderende,leicht in eine röhrenförmige Gestalt entfalten, wobei das Mittel selbst in Form und Gestalt weitgehend unverändert bleibt.2, Improved hygienic agent applicator according to claim 1, characterized in that the reinforcing ring is at least predominantly continuous and that the first tubular part a predominantly closed, tapered front end with a smooth surface owns which of a variety of closely related Fissures have been formed, which are due to the thin wall during the introduction of the hygienic agent or ejecting from the front end, easily into one unfold tubular shape, whereby the means itself remains largely unchanged in shape and shape. 3. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das3. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1 or 2, characterized in that the 909821/0421909821/0421 H91859H91859 Vorderende des zweiten röhrenförmigen Teiles einen geringeren Durchmesser als der übrige Teil des zweiten röhrenförmigen Teiles besitzt, wodurch das Ausstossen eines hygienischen Mittels aus dem ersten röhrenförmigen Teiles ohne ein Haftenbleiben des hygienischen Mittels zwischen dem ersten und dem zweiten röhrenförmigen Teil ermöglicht wird.Front end of the second tubular part has a smaller diameter than the remainder of the second tubular part Part possesses, whereby the expulsion of a sanitary agent from the first tubular part without the sanitary agent sticking between the first and second tubular members will. 4. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der verringerte vordere Durchmesser des zweiten röhrenförmigen Teiles eine Abschlusswand besitzt, die aus einer Vielzahl eng aneinanderliegender Falten gebildet wird, wodurch ein Eindringen des Vorderendes in das rückwärtige Ende des hygienischen Mittels unterbunden wird.4. Improved applicator for hygienic agents according to claim 3, characterized in that the reduced front diameter of the second tubular member has an end wall that is narrow of a plurality abutting folds is formed, whereby penetration of the front end into the rear end of the hygienic agent is prevented. 5. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenfläche des ersten röhrenförmigen Teiles und die Aussenfläche des zweiten röhrenförmigen Teiles mit einem leicht gleitenden Stoff bedeckt sind, so dass der zum Ausstossen bzw. Einführen erforderliche Kraftaufwand verringert wird.5. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-4, characterized in that the inner surface of the first tubular part and the outer surface of the second tubular part with a slight sliding material are covered, so that the effort required for ejection or insertion is reduced. 6. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hing fortlaufend ist und aus Papier besteht und an der AusBenfläche des ersten röhrenförmigen Teiles in Nachbarschaft6. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-5, characterized in that the Hing is continuous and made of paper and on the outside surface of the first tubular part in the vicinity des rückwärtigen Endes befestigt ist. 909821/0421 the rear end is attached. 909821/0421 U91859U91859 ι*ι * 7. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1 — 5, dadurch gekennzeichnet, dass der ^ing fortlaufend ist und aus Pappe besteht und an der Aussenfläche des ersten röhrenförmigen Teiles in Nachbarschaft des rückwärtigen Endes befestigt ist.7. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-5, characterized in that the ^ ing is continuous and made of cardboard and is adjacent to the outer surface of the first tubular part the rear end is attached. 8. Verbesserter Applikator für hygienische MIttel nach den Ansprüchen 1-5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring fortlaufend ist und aus Kautschuk besteht und an der Aussenf lache des ersten röhrenförmigen Teiles befestigt ist.8. Improved applicator for hygienic agents after the Claims 1-5, characterized in that the ring is continuous and consists of rubber and on the outer f pool of the first tubular part is attached. 9. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass der Ring mit einem Klebstoff an der Aussenfläche befestigt ist.9. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-8, characterized in that the ring is attached to the outer surface with an adhesive. 10, Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass der röhrenförmige Teil aus einer mittleren Schicht aus einem dünnen Papier, einer äusseren Schicht aus einem dünnen Polyäthylenfilm und einer inneren Schicht aus einer dünnen Metallfolie besteht.10, Improved applicator for hygienic agents after the Claims 1-9, characterized in that the tubular part consists of a middle layer of a thin Paper, an outer layer made of a thin polyethylene film and an inner layer made of a thin one Consists of metal foil. 11. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1 - 10, dadurch gekennzeichnet, dass der erste' röhrenförmige Teil eine innere Schicht aus einer Aluminiumfolie besitzt.11. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-10, characterized in that the first ' tubular part has an inner layer of aluminum foil. 909821 /0421909821/0421 U91859U91859 12. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1-11, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite röhrenförmige Teil eine innere Schicht aus dünnem Papier und eine äussere Schicht aus einem dünnen Polyäthylenfilm besitzt.12. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-11, characterized in that the second tubular part an inner layer of thin paper and an outer layer of a thin polyethylene film owns. 13. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1-11, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite röhrenförmige Teil eine innere Schicht aus einem dünnen Papier und eine äussere Schicht aus einer dünnen Metallfolie besitzt.13. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-11, characterized in that the second tubular part an inner layer made of a thin paper and an outer layer made of a thin metal foil owns. 14. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1-11 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite röhrenförmige Teil eine äussere Schicht aus einer dünnen Aluminiumfolie besitzt.14. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-11 and 13, characterized in that the second tubular part has an outer layer made of a thin aluminum foil. 15. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1 - 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator ein Applikator für ein Mittel gegen den Monatsfluss ist, der zum Ausstossen eines Tampons aus dem Vorderende bestimmt ist.15. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-14, characterized in that the applicator an anti-menstrual remedy applicator that is used to expel a tampon from the front end is determined. 16. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel nach den Ansprüchen 1 - 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator ein Applikator für Suppositorien ist, der zum Ausstossen eines Suppositoriums aus dem Vorderende bestimmt ist«16. Improved applicator for hygienic agents according to claims 1-14, characterized in that the applicator is a suppository applicator designed to expel a suppository from the front end is" 909821/0421909821/0421 U91859U91859 17. Verbesserter Applikator für hygienische Mittel, gekennzeichnet durch die vorstehende Beschreibung.17. Improved sanitary agent applicator, labeled by the description above. 18, Verfahren zur Herstellung von verbesserten Applikatoren für hygienische Mittel, gekennzeichnet durch die vorstehende Beschreibung.18, Method of Making Improved Applicators for hygienic means, characterized by the above description. 909821/0421909821/0421
DE19651491859 1964-08-05 1965-07-29 Hygienic agent applicator Pending DE1491859A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US387590A US3347234A (en) 1964-08-05 1964-08-05 Hygienic devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1491859A1 true DE1491859A1 (en) 1969-05-22

Family

ID=23530555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651491859 Pending DE1491859A1 (en) 1964-08-05 1965-07-29 Hygienic agent applicator

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3347234A (en)
AT (1) AT282815B (en)
BE (1) BE667613A (en)
BR (1) BR6571729D0 (en)
CH (1) CH437655A (en)
DE (1) DE1491859A1 (en)
DK (1) DK120908B (en)
ES (1) ES316139A1 (en)
FI (1) FI46324C (en)
GB (1) GB1108291A (en)
NL (1) NL149380B (en)
SE (1) SE314769B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0146712A2 (en) * 1983-10-17 1985-07-03 Kimberly-Clark Corporation Outer tampon tube with recessed finger grip

Families Citing this family (89)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3431909A (en) * 1965-11-04 1969-03-11 Scott Paper Co Uncompressed tampon and applicator
US3433225A (en) * 1965-12-22 1969-03-18 Joseph A Voss Hygienic devices and methods of making the same
US3568577A (en) * 1967-12-12 1971-03-09 Joseph A Voss Applicators for catamenial devices
US3581744A (en) * 1968-05-03 1971-06-01 Joseph A Voss Laminated tube structure
BE758152A (en) * 1969-11-07 1971-04-28 Oreal PACKAGING OF CATAMENIAL PADS
US3760808A (en) * 1969-12-01 1973-09-25 K Bleuer Tampon applicator assembly
US3667465A (en) * 1969-12-08 1972-06-06 Kimberly Clark Co Applicator tubes for suppositories and the like
US3628533A (en) * 1970-04-20 1971-12-21 Johnson & Johnson Domed-tipped applicator for catamenial tampons
US3696812A (en) * 1970-08-13 1972-10-10 Tampax Inc Tampon applicator
US3674026A (en) * 1970-12-28 1972-07-04 Kimberly Clark Co Tampon insertion device
US3765416A (en) * 1971-08-04 1973-10-16 Kimberly Clark Co Locking arrangement for plastic telescoping tubes used to insert tampons and the like
US3807399A (en) * 1971-12-09 1974-04-30 Kimberly Clark Co Tampon applicator
US3805786A (en) * 1973-03-28 1974-04-23 Kimberly Clark Co Tampon applicator combination
US3895634A (en) * 1973-10-18 1975-07-22 Rapid American Corp Tampon inserter
CA1040351A (en) * 1975-09-11 1978-10-17 David F. Ring Inserter for delivering soft, deformable tampons into body cavities and the combination of a tampon therewith
US4361150A (en) * 1980-04-07 1982-11-30 Voss Joseph A Extruded plastic hygienic applicator
DE3121364A1 (en) * 1981-05-29 1982-12-16 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf "APPLICATOR FOR THE HYGIENIC INSERTION OF A TAMPON"
US4622030A (en) * 1984-04-23 1986-11-11 Kimberly-Clark Corporation Reverse folded convolutely wound tampon tube
US4650459A (en) * 1985-10-21 1987-03-17 Kimberly-Clark Corporation Convolutely wound paper tampon tube
JPH03106365A (en) * 1989-09-20 1991-05-02 Kao Corp Tampon
DE4002975C1 (en) * 1990-02-01 1991-01-03 Johnson & Johnson Gmbh, 4000 Duesseldorf, De
DE9014464U1 (en) * 1990-10-18 1990-12-20 Johnson & Johnson GmbH, 4000 Düsseldorf Tampon applicator
AU673812B2 (en) * 1992-01-13 1996-11-28 Tambrands, Inc. Tampon applicator
DE69324239T2 (en) * 1992-01-21 1999-11-04 The Regents Of The University Of Minnesota, Minneapolis SEPTUAL DAMAGE CLOSURE DEVICE
US5279541A (en) * 1992-11-06 1994-01-18 Tambrands Inc. Tampon applicator
US5348534A (en) * 1992-11-06 1994-09-20 Tambrands Inc. Tampon applicator
US5330421A (en) * 1992-12-04 1994-07-19 Tambrands Inc. Tampon applicator
AU677612B2 (en) * 1992-12-31 1997-05-01 Mcneil-Ppc, Inc. Environmentally friendly catamenial tampon assembly and method of construction
US5814073A (en) * 1996-12-13 1998-09-29 Bonutti; Peter M. Method and apparatus for positioning a suture anchor
MX213505B (en) * 1993-02-24 2003-04-03
US5454820A (en) * 1993-07-14 1995-10-03 Ethicon, Inc. Method of tying knots using a tube knot applicator
US5433912A (en) * 1994-03-03 1995-07-18 Kimberly-Clark Corporation Process for injection molding arcuately-shaped hollow articles
US5571540A (en) * 1994-09-06 1996-11-05 Kimberly-Clark Corporation Apparatus for crimping, pleating and forming a tip on a hollow tube
US5501063A (en) * 1994-09-06 1996-03-26 Kimberly-Clark Corporation Apparatus and method of reducing the force to expel a tampon from a tampon applicator and the applicator itself
US5683358A (en) * 1994-12-29 1997-11-04 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Applicator for holding and dispensing a substance
US5614230A (en) * 1994-12-29 1997-03-25 Kimberly-Clark Corporation Apparatus for forming a curl on an end of a tubular member
US5643196A (en) * 1995-03-03 1997-07-01 Tambrands Inc. Tampon applicator
US5690884A (en) * 1995-05-04 1997-11-25 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Method of injection molding a thin walled article
US5713921A (en) * 1996-03-29 1998-02-03 Bonutti; Peter M. Suture anchor
US5718717A (en) 1996-08-19 1998-02-17 Bonutti; Peter M. Suture anchor
US5948002A (en) * 1996-11-15 1999-09-07 Bonutti; Peter M. Apparatus and method for use in positioning a suture anchor
US5806527A (en) * 1997-06-04 1998-09-15 Borodulin; German Urethral plug with means for protection against infection
US6045551A (en) 1998-02-06 2000-04-04 Bonutti; Peter M. Bone suture
US6416488B1 (en) * 1998-08-12 2002-07-09 Playtex Products, Inc. Tampon applicator with taped finger grip
US6368343B1 (en) 2000-03-13 2002-04-09 Peter M. Bonutti Method of using ultrasonic vibration to secure body tissue
US6592609B1 (en) * 1999-08-09 2003-07-15 Bonutti 2003 Trust-A Method and apparatus for securing tissue
US6447516B1 (en) 1999-08-09 2002-09-10 Peter M. Bonutti Method of securing tissue
WO2001021075A1 (en) * 1999-09-20 2001-03-29 Sapi Med S.P.A. Accessory for a transanal access surgical instrument and, in particular, for a mechanical circular suturing device
US6635073B2 (en) * 2000-05-03 2003-10-21 Peter M. Bonutti Method of securing body tissue
US7094251B2 (en) 2002-08-27 2006-08-22 Marctec, Llc. Apparatus and method for securing a suture
US9138222B2 (en) 2000-03-13 2015-09-22 P Tech, Llc Method and device for securing body tissue
US6572577B1 (en) * 2000-06-23 2003-06-03 Mcneil-Ppc, Inc. Applicator for catamenial device having improved gripper end
US6423025B1 (en) 2000-06-30 2002-07-23 Herve Buzot Catamenial applicator having a fingergrip
US6673032B2 (en) 2001-03-30 2004-01-06 Mcneil-Ppc, Inc. Applicator having improved gripper end
US6719765B2 (en) 2001-12-03 2004-04-13 Bonutti 2003 Trust-A Magnetic suturing system and method
GB2385273B (en) 2002-02-13 2004-05-26 Deborah Huang Drug delivery device
US6923789B2 (en) * 2002-02-22 2005-08-02 Playtex Products, Inc. Multiple-component tampon applicator
US9155544B2 (en) 2002-03-20 2015-10-13 P Tech, Llc Robotic systems and methods
US8444590B2 (en) 2002-06-21 2013-05-21 Playtex Products, Inc. Tapered tampon applicator with petals and taper ratio
US7727208B2 (en) 2002-09-12 2010-06-01 Playtex Products, Inc. Ergonomic tampon applicator
USD492033S1 (en) 2003-04-04 2004-06-22 Playtex Products, Inc. Tampon applicator assembly
AU2003203792B1 (en) * 2003-04-22 2004-05-06 Deborah Huang Drug delivery device
US7497864B2 (en) 2003-04-30 2009-03-03 Marctec, Llc. Tissue fastener and methods for using same
US9192522B2 (en) 2003-05-02 2015-11-24 Eveready Battery Company, Inc. Tampon assembly having shaped pledget
US20080039873A1 (en) 2004-03-09 2008-02-14 Marctec, Llc. Method and device for securing body tissue
US9173647B2 (en) 2004-10-26 2015-11-03 P Tech, Llc Tissue fixation system
US9271766B2 (en) 2004-10-26 2016-03-01 P Tech, Llc Devices and methods for stabilizing tissue and implants
US9463012B2 (en) 2004-10-26 2016-10-11 P Tech, Llc Apparatus for guiding and positioning an implant
US20060089646A1 (en) 2004-10-26 2006-04-27 Bonutti Peter M Devices and methods for stabilizing tissue and implants
US9089323B2 (en) * 2005-02-22 2015-07-28 P Tech, Llc Device and method for securing body tissue
US11278331B2 (en) 2006-02-07 2022-03-22 P Tech Llc Method and devices for intracorporeal bonding of implants with thermal energy
US7967820B2 (en) 2006-02-07 2011-06-28 P Tech, Llc. Methods and devices for trauma welding
US8496657B2 (en) 2006-02-07 2013-07-30 P Tech, Llc. Methods for utilizing vibratory energy to weld, stake and/or remove implants
US11253296B2 (en) 2006-02-07 2022-02-22 P Tech, Llc Methods and devices for intracorporeal bonding of implants with thermal energy
US8308675B2 (en) * 2006-03-31 2012-11-13 Mcneil-Ppc, Inc. Applicator device
US11246638B2 (en) 2006-05-03 2022-02-15 P Tech, Llc Methods and devices for utilizing bondable materials
EP2664312A1 (en) 2006-06-12 2013-11-20 Playtex Products, Inc. Tampon Assembly Providing Proper Bodily Placement of a Pledget
US8617185B2 (en) 2007-02-13 2013-12-31 P Tech, Llc. Fixation device
US9826992B2 (en) 2007-12-21 2017-11-28 Smith & Nephew, Inc. Multiple portal guide
AU2008341062B2 (en) 2007-12-21 2014-12-18 Smith & Nephew, Inc. Multiple portal guide
US20100100028A1 (en) * 2008-10-21 2010-04-22 Steven Ray Gilbert Applicators having improved light scattering properties
WO2010099222A1 (en) 2009-02-24 2010-09-02 P Tech, Llc Methods and devices for utilizing bondable materials
RU2013119074A (en) 2010-09-27 2014-11-10 Смит Энд Нефью, Инк. DEVICE AND METHODS OF ITS USE DURING ARTHROSCOPIC OPERATION
WO2012061639A1 (en) 2010-11-03 2012-05-10 Smith & Nephew, Inc. Drill guide
US8790352B2 (en) * 2011-10-03 2014-07-29 Smith & Nephew, Inc. Ovoid tunnel guide and method of ACL reconstruction
US10076377B2 (en) 2013-01-05 2018-09-18 P Tech, Llc Fixation systems and methods
CN104888295A (en) * 2015-05-07 2015-09-09 广东美捷威通生物科技有限公司 Vagina flushing fluid conveyor
US10058393B2 (en) 2015-10-21 2018-08-28 P Tech, Llc Systems and methods for navigation and visualization
US11439803B2 (en) * 2019-01-31 2022-09-13 Niva Medtech LLC Medicant applicator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2092427A (en) * 1932-07-13 1937-09-07 Ross Frederick Alexnader Catamenial device
US2413480A (en) * 1944-04-07 1946-12-31 Sanitary Tampon Corp Tampon applicator
US2739593A (en) * 1954-02-25 1956-03-27 Zonite Products Corp Medicated vaginal tampons
US3204635A (en) * 1963-03-21 1965-09-07 Voss Hygienic devices

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0146712A2 (en) * 1983-10-17 1985-07-03 Kimberly-Clark Corporation Outer tampon tube with recessed finger grip
EP0146712A3 (en) * 1983-10-17 1985-10-09 Kimberly-Clark Corporation Outer tampon tube with recessed finger grip

Also Published As

Publication number Publication date
GB1108291A (en) 1968-04-03
SE314769B (en) 1969-09-15
FI46324C (en) 1973-03-12
US3347234A (en) 1967-10-17
NL149380B (en) 1976-05-17
BR6571729D0 (en) 1973-08-02
BE667613A (en) 1966-01-31
FI46324B (en) 1972-11-30
NL6509800A (en) 1966-02-07
CH437655A (en) 1967-06-15
DK120908B (en) 1971-08-02
AT282815B (en) 1970-07-10
ES316139A1 (en) 1965-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1491859A1 (en) Hygienic agent applicator
DE1491239A1 (en) Means for menstrual hygiene for women
DE69517183T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR REDUCING THE FORCE WHEN ELEVATING A TAMPON FROM A TAMPON APPLICATOR AND APPLICATOR
DE60213757T2 (en) tampon
DE1491869C3 (en)
DE69223231T3 (en) Applicator for tampon
DE69330211T2 (en) TAMPONE IMPORTER
DE69817522T2 (en) FLEXIBLE APPLICATOR FOR VAGINAL OR RECTAL INSERTION OF AN ARTICLE LIKE A TAMPON
DE2114332C3 (en) Insertion device for urethral catheters
DE3121364A1 (en) "APPLICATOR FOR THE HYGIENIC INSERTION OF A TAMPON"
DE1909578A1 (en) Device for inserting a tampon
DE2054293C3 (en) Tampon applicator for a moisture-absorbing menstrual tampon
DE3130959A1 (en) DEVICE FOR IMPORTING TAMPONS
DE2940588A1 (en) TAMPON
DE2127675A1 (en) Tampon for absorbing menstrual fluid
DE1915192A1 (en) Menstrual tampon
DE2244963A1 (en) GYNAECOLOGICAL ARTICLES
DE3011612A1 (en) TAMPON
EP0749741B1 (en) Tampon applicator
DE2940022A1 (en) TAMPON
DE3031838A1 (en) TAMPON
DE19758376A1 (en) Tampon applicator
DE69306124T2 (en) TAMPON APPLICATOR
DE10109608A1 (en) Tampon primary packaging
DE2650092C2 (en) Container for flowable substances