DE1491805B1

DE1491805B1 - Device for extracting secretions from the area of the uterine mouth

Info

Publication number: DE1491805B1
Application number: DE19651491805D
Authority: DE
Inventors: Rosenbaum Dr Med Klaus
Original assignee: ROSENBAUM DR MED KLAUS
Current assignee: ROSENBAUM DR MED KLAUS
Priority date: 1965-10-28
Filing date: 1965-10-28
Publication date: 1970-04-23

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Entnahme von Sekret aus dem Bereich des Gebärmuttermundes, insbesondere zur Selbstentnahme durch jedermann. The invention relates to a device for removing secretions from the Area of the cervix, especially for everyone to take away from themselves.

Abgesehen von Methoden zur Frühdiagnose des Gebärmutterkrebses, bei denen ohne Einstellung der Portio, vom Arzt oder der Patientin, Sekret aus der nicht entfalteten Vagina entnommen wird, und ferner abgesehen von der Verwendung einer Glaspipette zum Absaugen des Sekrets, was ebenso wie die vorgenannte Methode erfahrungsgemäß nur unergiebige Resultate erbringt, bedient man sich bisher im allgemeinen eines bekannten Vaginalspekulums zum Entfalten der Vagina und eines Watteträgers zur Abnahme eines Kontaktabstriches, der anschließend auf einen Objektträger aufgetragen und fixiert wird, um den Abstrich diagnostizieren zu können. Apart from methods for the early diagnosis of uterine cancer, at those without adjustment of the portio, by the doctor or the patient, secretion from the not unfolded vagina, and further apart from using a Glass pipette for sucking off the secretion, which experience has shown, just like the aforementioned method If only unproductive results are obtained, one has hitherto generally used one known vaginal speculum for unfolding the vagina and a cotton swab for removal a contact smear, which is then applied to a slide and is fixed in order to diagnose the smear can.

Hierbei ist es aber unbedingt erforderlich, daß diese bekannten Geräte bei jedem Gebrauch steril sind, um unter anderem unverfälschte Resultate erzielen zu können. Dies kann und darf man aber bei Anwendung solcher Geräte durch jedermann nicht voraussetzen. Here it is absolutely necessary that these known devices are sterile with each use in order, among other things, to achieve undistorted results to be able to. However, this can and may be done by anyone using such devices do not assume.

Um die nach jedem Gebrauch notwendige Sterilisation eines metallischen, verhältnismäßig teuren, sogenannten Entenmaul-Spekulums zu sparen, ist auch ein solches zum einmaligen Gebrauch bestimmtes, steril verpacktes Entenmaul-Spekulum aus Kunststoff bekannt, das aber wie ein metallisches Entenmaul-Spekulum nur vom Fachmann gehandhabt werden kann. In order to sterilize a metallic, Saving relatively expensive so-called duck-mouth speculum is also one Such a single-use, sterile packaged duck mouth speculum known from plastic, but like a metallic duck-mouth speculum only from Can be handled by a professional.

Ferner ist ein Endotracheal-Tubus bekannt, der im wesentlichen aus einem engen, stabilen Rohr mit einem oder zwei aufblasbaren, ringförmigen Pneus besteht, die lediglich zur Befestigung und zum luftdichten Abschluß in situ dienen, um aus den tiefer gelegenen Trachealabschnitten Sekret absaugen zu können. Furthermore, an endotracheal tube is known which essentially consists of a narrow, sturdy tube with one or two inflatable, ring-shaped tires exists, which are only used for fastening and an airtight seal in situ, in order to be able to aspirate secretions from the deeper tracheal sections.

Zudem sind ähnlich wie jener Tubus ausgestattete Hand und Blasenkatheter bekannt, die aber ebenfalls wie der Endotracheal-Tubus als Vaginalspekulum nicht verwendbar sind, weil sie entweder infolge eines zu engen Tubusses eine Einsicht in die Vagina nicht gestatten oder bei größerer Bemessung mit Einführungsschwierigkeiten behaftet sind. In addition, the hand and urinary catheter are equipped similar to that tube known, but like the endotracheal tube as a vaginal speculum, it is not are usable because they are either an insight as a result of a tube that is too narrow not allowed into the vagina or, if the size is larger, with insertion difficulties are afflicted.

Weiterhin ist ein lediglich zur Dehnung bestimmter Dilatator, bestehend aus einem doppelwandigen, stirnseitig offenen, aufblasbaren Rohr, bekannt, der wie die vorbeschriebenen Katheter keinen Einblick in die Vagina gewährt, weil sich beim Aufblasen des Dilatators das Lumen verengt. Furthermore, there is a dilator intended only for stretching from a double-walled, frontally open, inflatable tube, known as the above-described catheter does not allow a view into the vagina, because during Inflating the dilator narrows the lumen.

Aufgabe der Erfindung ist nun, ein preiswertes zum einmaligen Gebrauch bestimmtes Gerät zur Entnahme von Sekret aus dem Bereich des Gebärmuttermundes, bestehend aus einem Dilatator und aus einer Sonde, vorzugsweise einem Watteträger, zu schaffen, das auch von Patienten selbst bequem und ohne Gefahr einer Verletzung in die Vagina eingeführt und entnommen werden kann, darüber hinaus aber auch einen optimalen Raum zur instrumentalen Bearbeitung des Gebärmuttermundes bietet. The object of the invention is now to provide an inexpensive one-time use specific device for extracting secretions from the area of the cervix, consisting of a dilator and a probe, preferably a cotton swab, to create that comfortably even by the patient himself and without the risk of injury can be inserted and removed from the vagina, but also a offers optimal space for instrumental treatment of the cervix.

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich durch die Anwendung eines sterilen, rohrförmigen, doppelwandigen und an beiden Stirnseiten offenen, wahlweise druckbeaufschlagbaren flexiblen Pneu als Dilatator, der innenseitig eine mindestens annähernd gleichgerichtet zur axialen Erstreckung des Pneus verlaufende, letzteren durchgreifende und exzen- trisch angeordnete, verhältnismäßig steife, vorn verschlossene Luftzuleitung aufweist, deren Durchmesser mehr als um die Hälfte kleiner als die lichte Weite des rohrförmigen Pneus ist, und ferner daß der Pneu und die Luftzuleitung zueinander unterschiedliche Flexibilität aufweisen, deren Unterschied so groß ist, daß der Pneu zum Einführen bzw. zum Lösen des Gerätes in das bzw. aus dem Orificium um die Luftzuleitung wickelbar ist. Vorzugsweise ist das Gerät bis zum Gebrauch in einer sterilen Verpackung angeordnet. The solution to this task is characterized by the application of a sterile, tubular, double-walled and open at both ends, optionally pressurizable flexible tire as a dilator, which has at least one inside the latter running approximately in the same direction as the axial extension of the tire thorough and excellent trically arranged, relatively stiff, closed at the front Having air supply line whose diameter is more than half smaller than that inside diameter of the tubular tire, and also that the tire and the air supply line have different flexibility to each other, the difference of which is so great that the tire for inserting or releasing the device into or out of the orificium can be wound around the air supply line. Preferably the device is up for use arranged in sterile packaging.

Ein solches Gerät ist mit geringen Mitteln herstellbar, so daß es außer zur Selbstanwendung auch für Reihenuntersuchungen sehr geeignet ist. Auch läßt es sich im drucklosen Zustand leicht in die Vagina ein- bzw. ausführen, während beim Beaufschlagen des Erfindungsgegenstandes mit Druckluft, ohne Verletzungen befürchten zu müssen, auch eine ausreichende Entfaltung der Vagina erzielbar ist, um mit dem durch den rohrförmigen Pneu geführten Watteträger exakt Sekret entnehmen zu können. Such a device can be manufactured with few resources, so that it in addition to self-application, it is also very suitable for series examinations. Even it can be easily inserted or removed from the vagina in the depressurized state, while when applying compressed air to the subject matter of the invention, without fear of injury Also, sufficient vaginal expansion is achievable in order to be able to use the to be able to extract secretion precisely through the tubular cotton swab guided by the pneumatic tube.

Hierbei kann die Beaufschlagung des Pneus z. B. durch Atemluft erfolgen.Here, the application of the tire z. B. be done by breathing air.

Zur weiteren Erleichterung beim Einführen des Gerätes in die Vagina ist es vorteilhaft, daß die Luftzuleitung vorn einen letztere seitlich überragenden Kopf trägt, dessen Durchmesser kleiner als die lichte Weite des Pneus im druckbeaufschlagten Zustand ist. To make it even easier to insert the device into the vagina It is advantageous that the air supply line protrudes laterally beyond the front of the latter Head whose diameter is smaller than the inside width of the tire in the pressurized Condition is.

Ferner ist es zweckmäßig, wenn die Innenwand des Pneus weniger flexibel als dessen Außenwand ist. It is also useful if the inner wall of the tire is less flexible than its outer wall is.

Hierdurch wird beim Aufblasen des Pneus nahezu ausschließlich dessen Außenmantel geweitet, so daß die lichte Weite des rohrförmigen Pneus nahezu erhalten bleibt. This means that when the tire is inflated, it is almost exclusively the same Outer jacket widened so that the inside width of the tubular tire is almost preserved remain.

Zudem hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn an der Luftzuleitung mehrere in axialer Richtung mit Abstand hintereinander angeordnete, ringförmige Pneus gehaltert sind. In addition, it has proven to be advantageous if on the air supply line several in the axial direction spaced one behind the other, annular Tires are held.

Hierzu kennzeichnet sich eine vorteilhafte Ausführungsform durch eine einzige rohrförmige Innenwand und mehrere mit Abstand hintereinander an deren Außenseite angeordnete, mit der Innenwand ringförmige Pneus bildende Außenwände, wobei vorzugsweise ferner zur Verbindung der Pneus und der an der Innenwand gehalterten Luftzuleitung jeweils mindestens ein in der Leitungswand gehalterter, die Innenwand durch- und übergreifender und in den ringförmigen Pneu mündender Nippel angeordnet ist. For this purpose, an advantageous embodiment is characterized by a single tubular inner wall and several at a distance one behind the other on their Outer walls arranged on the outside and forming ring-shaped tires with the inner wall, preferably also for connecting the tires and the one held on the inner wall Air supply line in each case at least one held in the line wall, the inner wall arranged through and overarching nipples opening into the ring-shaped Pneu is.

Eine unter Umständen bevorzugte Variante besteht darin, daß als Verbindungsmittel zwischen den Pneus und der Luftzuleitung Hohlniete angeordnet sind.A variant which may be preferred under certain circumstances is that it is used as a connecting means Hollow rivets are arranged between the tires and the air supply line.

Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß ein vom rückwärtigen Ende aus über die Pneus und die Luftzuleitung lösbar stülpbarer, im Durchmesser gegenüber dem Kopf an der Luftzuleitung kleinerer und am Kopf abstützbarer, mindestens außen glatter Mantel vorgesehen ist, der vorzugsweise zudem im Bereich des dem Kopf abgewandten Endteiles verschlossen ist. An advantageous development is that one of the rear The end can be pulled over the tires and the air supply line and can be detached, in diameter compared to the head on the air supply line smaller and more supportable on the head, at least Outside a smooth jacket is provided, which is also preferably in the area of the head remote end part is closed.

Dieser Mantel wird zunächst mit in die Vagina eingeführt und danach anschließend entfernt, wodurch das Einführen des vom glatten, eventuell mit Gleitmitteln beschichteten Mantel umgebenen Pneus weiterhin erleichtert wird. This coat is first inserted into the vagina and then afterwards subsequently removed, thereby introducing the from the smooth, possibly with lubricants coated jacket surrounding tires continues to be relieved.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn am rückwärtigen Ende des Pneus oder nahe diesem mindestens ein vorzugsweise an der Luftzuleitung gehaltertes, mit der Innenseite des Mantels korrespondierendes Distanz- und Führungsstück, zweckmäßig in Form eines Ringes, vorgesehen ist. It is particularly advantageous if at the rear end of the Pneus or near this at least one preferably held on the air supply line, corresponding to the inside of the jacket Distance and Guide piece, expediently in the form of a ring, is provided.

Ferner besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß der Pneu Einrichtungen zur lösbaren Aufnahme des Watteträgers hat, vorzugsweise dergestalt, daß der Watteträger lösbar in der Luftzuleitung gehaltert ist. Furthermore, there is an advantageous embodiment that the Pneu Has devices for releasably receiving the cotton swab, preferably such that the cotton swab is detachably retained in the air supply line.

Auf diese Weise entfällt eine gesonderte Verpakkung für den Watteträger. In this way, there is no separate packaging for the cotton swab.

Weiterhin besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, daß der Luftleitung in an sich bekannter Weise eine Luftpumpe zugeordnet ist, vorzugsweise derart, daß auch die Luftpumpe im Mantel untergebracht ist. Furthermore, an advantageous embodiment is that the Air line is associated with an air pump in a manner known per se, preferably such that the air pump is also housed in the jacket.

Diese Maßnahme ermöglicht eine unter anderem bequeme Beaufschlagung des Pneus mit Druckluft. This measure enables, among other things, convenient loading of the tire with compressed air.

Hierzu besteht eine vorteilhafte Ausführungsform darin, daß die Luftpumpe eine Kolbenpumpe ist, deren Zylinder durch die mit den ringförmigen Pneus in Verbindung stehende Luftleitung gebildet ist und der Hubraum der Pumpe dem maximalen Fassungsvermögen aller Pneus entspricht. For this purpose, there is an advantageous embodiment that the air pump is a piston pump, the cylinder of which is in communication with the ring-shaped tires standing air line is formed and the displacement of the pump the maximum capacity all tires corresponds.

Um auch bei einer derartigen Ausgestaltung den Watteträger jederzeit griffbereit zur Hand zu haben, ist in der Luftleitung ein am vorderen Ende offenes und am rückwärtigen Ende wahlweise verschließbares Rohr dicht, axial verschiebbar und von außen betätigbar als Pumpenkolben und als Absperrschieber für die Luftleitung und die ringförmigen Pneus verbindenden Kanäle geführt, ferner ein alle Kanäle verbindende Druckausgleichleitung, vorzugsweise in Form einer in der Innenseite der Luftzuleitung angeordneten Rinne, vorgesehen und außerdem im Pumpenkolbenrohr der Watteträger lösbar angeordnet. In order to use the cotton swab at any time, even with such a configuration To have close at hand, the air duct is an open one at the front end and at the rear end optionally closable tube tight, axially displaceable and can be operated from the outside as a pump piston and as a gate valve for the air line and channels connecting the annular tires, and also a channel connecting all channels Pressure equalization line, preferably in the form of one in the inside of the air supply line arranged channel, provided and also in the pump piston tube of the cotton swab releasably arranged.

Eine weitere, die Handhabung erleichternde Ausgestaltung besteht ferner darin, daß am rückwärtigen Ende des Pumpenkolbenrohres eine mit mindestens einem von Hand verschließbaren Hubraumbelüftungskanal versehene Kappe axial beweglich und wahlweise lösbar angeordnet ist und die Kappe ferner mit der ihr zugewandten Rohrstirnseite korrespondierende, den Hubraumbelüftungskanal wahlweise verschließbare Dichtflächen hat. There is another configuration that makes handling easier also in that at the rear end of the pump piston tube with at least one a cap provided with a manually closable displacement ventilation duct so that it can move axially and is optionally detachably arranged and the cap also with the one facing it Tube face corresponding to the displacement ventilation duct, which can optionally be closed Has sealing surfaces.

Schließlich ist es auch vorteilhaft, wenn der mit der ihr zugewandten Rohrstirnseite als Verschlußorgan zusammenwirkenden Kappe Einrichtungen zur lösbaren Lagesicherung mindestens in ihrer Offen-und Zustellung zugeordnet sind, vorzugsweise derart, daß die Kappe mit dem Pumpenkolbenrohr und/oder der Luftzuleitung korrespondierende und vorzugsweise werkstoffeigene Rasten als Sicherungseinrichtungen hat. Finally, it is also advantageous if the one facing you Tube front side cooperating as a closure member cap devices for releasable Position securing at least in their open and delivery are assigned, preferably in such a way that the cap corresponds to the pump piston tube and / or the air supply line and preferably has internal latches as safety devices.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigt Fig. 1 ein Gerät zur Entnahme von Sekret aus dem Bereich des Gebärmuttermundes in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen, und zwar in der Gebrauchsstellung, F i g. 2 desgleichen im Schnitt A-B der Fig. 1, F i g. 3 eine weitere Ausführungsform in der Vorderansicht, teilweise aufgebrochen, F i g. 4 desgleichen entsprechend der Linie C-D der F i g. 3 gesehen. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. 1 shows a device for removal of secretion from the area of the cervix in the front view, partially broken open, namely in the position of use, F i g. 2 the same in section A-B of Figures 1, F i g. 3 shows a further embodiment in a front view, partially broken open, F i g. 4 likewise corresponding to line C-D in FIG. 3 seen.

Ein solches Gerät besteht im wesentlichen aus einer flexiblen, dünnwandigen und rohrförmigen Innenwand 1 mit z. B. fünf an deren Außenseite dicht angeschlossenen, ringförmigen Außenwänden 2, die mit- einander ringförmige Pneus 3 bilden. Alle Pneus 3 sind an eine gemeinsame Druckluftzuleitung 4 angeschlossen. Als Verbindungsmittel dienen in Löchern der Leitung 4 befestigte, die Innenwand 1 durchgreifende und außenseitig übergreifende hohle Nippel 5. Vorn ist die Druckluftzuleitung 4 mit einem Kopf 6 verschlossen. An das rückwärtige Ende kann eine nicht gezeichnete Luftpumpe angeschlossen werden. Auch kann eine Verlängerung der Druckluftzuleitung 4 vorgesehen sein, damit das Gerät mit Atemluft gefüllt werden kann. Hierbei ist noch eine Schlauchklemme od. dgl. als wahlweise verschließbares Absperrorgan erforderlich. Außerdem ist auf der Druckluftzuleitung ein Distanz- und Führungsring 7 für einen in F i g. 3 dargestellten Mantel 8 angeordnet. Alle Teile sind aus Kautschuk gefertigt. Such a device consists essentially of a flexible, thin-walled one and tubular inner wall 1 with z. B. five tightly connected on the outside, annular outer walls 2, which with- each other to form ring-shaped tires 3. All tires 3 are connected to a common compressed air supply line 4. As a lanyard serve fastened in holes in the line 4, the inner wall 1 reaching through and on the outside overlapping hollow nipple 5. At the front is the compressed air supply line 4 with a head 6 locked. An air pump (not shown) can be connected to the rear end will. An extension of the compressed air supply line 4 can also be provided so that the device can be filled with breathing air. There is also a hose clamp here od. The like. Required as an optionally closable shut-off device. Also is on the compressed air supply line is a spacer and guide ring 7 for one shown in FIG. 3 shown Sheath 8 arranged. All parts are made of rubber.

Unter Umständen ist auch die Verwendung von eventuell transparentem Kunststoff möglich.Under certain circumstances, the use of possibly transparent Plastic possible.

Die F i g. 3 und 4 zeigen ein Gerät im einführbaren Zustand. Hierzu ist über die zusammengefalteten Pneus 3, die Luftzuleitung 4 usw. der rohrförmige, lediglich vorn offene Mantel 8 gestülpt, der sich mit seinem vorderen Ende an einer Schulter 9 des Kopfes 6 abstützt und dessen Innenseite mit dem Distanz- und Führungsring 7 korrespondiert. Diesem Gerät ist ferner eine Kolbenluftpumpe zugeordnet, dergestalt, daß deren Zylinder durch die Druckluftzuleitung 4 gebildet ist, in welcher ein rohrförmiger Kolben 10 dicht und axial verschiebbar geführt ist. The F i g. 3 and 4 show a device in the insertable state. For this is via the folded tires 3, the air supply line 4 etc. the tubular, just put the front open jacket 8, which is with its front end on a Shoulder 9 of the head 6 is supported and its inside with the spacer and guide ring 7 corresponds. A piston air pump is also assigned to this device, in such a way that that the cylinder is formed by the compressed air supply line 4, in which a tubular Piston 10 is guided tightly and axially displaceably.

In der Innenseite der Druckluftzuleitung 4 ist außerdem eine alle Kanäle 11 miteinander verbindende Rinne 12 als Druckausgleichleitung angeordnet. Am rückwärtigen, vorzugsweise verdickten Ende des Pumpenkolbenrohres 10 ist eine Kappe 13 mit mindestens einem Kanal 14 angeschlossen, die ferner mit der Rohrstirnseite 15 korrespondierende Dichtflächen 16 hat. Außerdem besitzt die Kappe 13 werkstoffeigene Rasten 17, die lösbar in eine im verdickten Ende des Kolbenrohres 10 angeordnete Rille 18 oder in eine Rille 19 im verdickten Ende der Druckluftzuleitung 4 lösbar eingesprengt werden kann. Im Kolbenrohr 10 lagert ein Watteträger 20.In the inside of the compressed air supply line 4 is also all Channels 11 interconnecting channel 12 arranged as a pressure equalization line. At the rear, preferably thickened end of the pump piston tube 10 is a Cap 13 connected to at least one channel 14, which is also connected to the pipe end face 15 has corresponding sealing surfaces 16. In addition, the cap 13 has its own material Notches 17, which are detachably arranged in a thickened end of the piston tube 10 Groove 18 or in a groove 19 in the thickened end of the compressed air supply line 4 can be blown in. A cotton swab 20 is stored in the piston tube 10.

Zum Gebrauch wird das in einer nichtgezeichneten Hülle steril verpackte Gerät aus dieser zunächst entnommen und anschließend mit dem Kopf 6 voran in die Vagina eingeführt, wobei vorher ein eventuell angeordneter, den rohrförmigen Mantel 8 und den Kopf 6 verbindender Klebestreifen zu lösen ist. Nachdem das Gerät weit genug eingeführt ist, wird der Mantel 8 herausgezogen und anschließend das Pumpenkolbenrohr 10 so weit aus der Luftzuleitung herausgezogen, daß die Kappe 13 bequem abgenommen werden kann, um den Watteträger 20 zu entfernen, auf welchen ein Wattebausch aufgebracht wird. Daran anschließend wird die Kappe 13 wieder auf das Pumpenkolbenrohr 10 so weit aufgesteckt, daß deren Rasten 17 in die Rille 18 einsprengen. Nun muß mit dem Daumen der Kanal 14 verschlossen und das Pumpenkolbenrohr 10 in die Luftzuleitung 4 eingeschoben werden, wodurch die Pneus 3 mit Luft gefüllt werden und dabei die gewünschte Erweiterung der Vagina bewirkt wird, um mit dem Watteträger 20 Sekret entnehmen zu können. For use, it is packaged in a sterile manner in a sleeve (not shown) Device from this first removed and then with the head 6 first in the Vagina introduced, with a possibly arranged, tubular jacket beforehand 8 and the head 6 connecting adhesive strips is to be loosened. After the device far is inserted enough, the jacket 8 is pulled out and then the pump piston tube 10 pulled out of the air supply line so far that the cap 13 is easily removed can be to remove the cotton swab 20 to which a cotton ball is applied will. The cap 13 is then placed back onto the pump piston tube 10 like this pushed on far so that the catches 17 snap into the groove 18. Now I have to Thumb the channel 14 closed and the pump piston tube 10 in the air supply line 4 are inserted, whereby the tires 3 are filled with air and thereby the Desired enlargement of the vagina is effected to secretion with the cotton swab 20 can be found.

Der Hubraum der Pumpe ist dabei so bemessen, daß ein Kolbenhub ausreicht, um die Pneus 3 zu füllen. Hat das Pumpenkolbenrohr 10 seine vordere Endstellung erreicht, sperrt es nach Art eines Kolbenschiebers die Luftzuleitung 4 ab. Dennoch kann sich über die Rille 12 der Luftdruck in allen Pneus 3 ausgleichen. Sollte bereits vor Erreichen der Endstellung des Pumpenkolbenrohres 10 eine überhöhte Erweiterung der Vagina erzielt worden sein, kann lediglich durch kurzzeitiges Abheben des Daumens vom Kanal 14 eine Verminderung des Luftdruckes in den Pneus 3 erreicht werden. The displacement of the pump is dimensioned so that one piston stroke is sufficient to fill the tires 3. If the pump piston tube 10 has its front end position reached, it blocks the air supply line 4 in the manner of a piston valve. Yet can Equalize the air pressure in all tires 3 via the groove 12. Should already before reaching the end position of the pump piston tube 10 an excessive Expansion of the vagina can only be achieved by briefly lifting it off of the thumb from the channel 14 a reduction in the air pressure in the tires 3 is achieved will.

Als Sicherung gegen unbeabsichtigtes Entweichen von Druckluft aus den Pneus 3 kann die Kappe 13 axial nach vorn verschoben werden, bis deren Rasten 17 in die Rille 19 einsprengen, wodurch einerseits auch der Kanal 14 verschlossen wird und anderseits auch das Pumpenkolbenrohr 10 an der Luftzuleitung 4 als Pumpenzylinder lösbar festgelegt wird. As a safeguard against unintentional escape of compressed air the tire 3, the cap 13 can be moved axially forward until it snaps into place 17 snap into the groove 19, whereby on the one hand the channel 14 is also closed and on the other hand also the pump piston tube 10 on the air supply line 4 as a pump cylinder is releasably set.

Nach der Entnahme des Sekrets kann das Gerät durch Öffnen der Luftleitungsabsperrorgane bequem aus der Vagina entfernt werden. Hierbei ist es möglich, das Gerät beim Herausziehen zu drehen, wodurch sich die leeren Pneus um die Luftzuleitung 4 wickeln, so daß die Entnahme des Gerätes aus der Vagina weiterhin erleichtert wird. After the secretion has been removed, the device can be opened by opening the air line shut-off devices can be conveniently removed from the vagina. Here it is possible to pull the device out to rotate, whereby the empty tires wrap around the air supply line 4, so that the removal of the device from the vagina is further facilitated.

Der Watteträger mit Wattebausch und Sekret ist dann in einem verschließbaren, mit Formalinlösung angefüllten Reagenzglas unterzubringen und einem Untersuchungsinstitut zuzuführen. Es ist ratsam, daß das Reagenzglas dem steril verpackten Erfindungsgegenstand beigelegt wird. Auch ist es möglich, das Reagenzglas vor dessen Gebrauch auch im Mantel 8 vorzusehen. The cotton swab with cotton ball and secretion is then in a lockable, to accommodate a test tube filled with formalin solution and a research institute to feed. It is advisable that the test tube is sterile packed is enclosed. It is also possible to use the test tube in the Sheath 8 to be provided.

Claims

Claims: 1. Device for removing secretions from the area of the cervix, consisting of a dilator and a probe, preferably a cotton swab, not indicated by the use of a sterile, tubular, double-walled and open at both ends, optionally pressurizable, flexible tire (3) as a dilator, which on the inside at least approximately rectifies to the axial extent of the tire (3) extending, the latter penetrating and eccentrically arranged, relatively stiff, air supply line closed at the front (4), the diameter of which is more than half the size of the clearance of the tubular tire (3), and further that the tire (3) and the air supply line (4) have mutually different flexibility, the difference between which is so great is that the tire (3) for inserting or releasing the device into or out of the Orificium can be wound around the air supply line (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the air supply line (4) in front of the latter laterally protruding head (6), the diameter of which is smaller than the clear width of the tire in the pressurized state.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Inner wall (1) of the tire is less flexible than its outer wall (2).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that on the air supply line (4) several in the axial direction at a distance one behind the other arranged, annular tires (3) are supported.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized through a single pipe shaped inner wall (1) and several at a distance one behind the other arranged on the outside thereof and forming annular tires (3) with the inner wall (1) Outer walls (2).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that to connect the tires (3) and the air supply line held on the inner wall (1) (4) in each case at least one held in the pipe wall, through the inner wall (1) and arranged overlapping nipples (5) opening into the annular tire (3) is.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that as a connecting means between the tires (3) and the air supply line (4) hollow rivets are arranged.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a from the rear end over the tires (3) and the air supply line (4) can be put over, smaller in diameter compared to the head (6) at the air supply line (4) and at the Head (6) supportable, at least externally smooth jacket (8) is provided.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the jacket (8) is shifted in the area of the head (6) modified end part.

10. Device according to one of claims 8 and 9, characterized in that that at the rear end of the tire or near this at least one preferably on the air supply line (4), which corresponds to the inside of the jacket (8) Spacer and guide piece (7), expediently in the form of a ring, is provided.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the tire (3) has means for releasably receiving the cotton swab (20).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the cotton swab (20) is detachably held in the air supply line (4).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the air supply line (4) is assigned an air pump in a manner known per se.

14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the Air pump is housed in the jacket (8).

15. Apparatus according to claim 13, characterized in that the air pump is a piston pump, the cylinder of which is driven by the ring-shaped tires (3) in Connected air supply line (4) is formed.

16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that that the displacement of the pump corresponds to the maximum capacity of all tires (3).

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the air supply line (4) an open at the front end and at the rear end Optionally closable tube (10) tight, axially displaceable and actuated from the outside as a pump piston and as a gate valve for the air supply line (4) and the ring-shaped ones Pneus (3) connecting channels (11) is performed, furthermore one connecting all channels (11) Pressure equalization line, preferably in the form of one in the inside of the air supply line (4) arranged channel (12) is provided and also in the pump piston tube (10) the cotton swab (20) is detachably arranged.

18. Apparatus according to claim 17, characterized in that the rear A cap (13) is detachably arranged at the end of the pump piston tube (10).

19. Apparatus according to claim 18, characterized in that the cap (13) has a manually closable displacement ventilation duct (14).

20. Apparatus according to claim 19, characterized in that the cap (13) corresponding to the tube face (15) facing it, the displacement ventilation duct (14) has optionally closable sealing surfaces (16).

21. Device according to one of claims 18 to 20, characterized in that that the cooperating with the tube face (15) facing it as a closure member Cap (13) facilities for releasable securing of position at least in their open and Delivery are assigned.

22. Device according to one of claims 18 to 21, characterized in that that the cap (13) corresponds to the pump piston tube (10) and / or the air supply line, preferably has intrinsic catches (17) as safety devices.