DE1491571A1

DE1491571A1 - Device for body massage with a vibration massage device

Info

Publication number: DE1491571A1
Application number: DE19661491571
Authority: DE
Inventors: Walter Laabs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-06-02
Filing date: 1966-06-02
Publication date: 1969-10-09

Description

Vorrichtung zur Körpermassage mit einem Vibrations-Massagegerät ========================== Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Körpermassage mit einem Vibrations-Massagegerät, wobei wenigstens ein an eine Unterdruckquelle angeschlossener Saugnapf vorgesehen ist. Sie bzweckt die Intensivierung der Vibrations-Massage.Device for body massage with a vibration massager ============================ The present invention relates to a device for body massage with a Vibration massager, at least one connected to a vacuum source Suction cup is provided. It aims to intensify the vibration massage.

Passage besteht im Prinzip aus einer Reihe von Handgriffen durch die Hand eines Arztes oder Masseurs, um die Körpergewebe zu Heilzwecken zu beeinflussen.Passage basically consists of a series of hand movements through the Hand of a doctor or massage therapist to manipulate the body tissues for healing purposes.

Die Art dieser Beeinflussung kann die verschiedensten Formen haben. Als einige der geläufigsten Massagearten seien angeführt: Streichen, Kneten, Walken, Klatschen, Klopfen, Saugen, Vibrieren usw.. Geräte, welche die Handmassage ersetzen bzw. verbessern sollen, haben sich praktisch nur auf dem Gebiet der Vibrationsmassage durchsetzen können. Bei dieser Art von Massage werden die Körpergewebe, besonders die Muskulatur, parallel und senkrecht zur Körperoberfläche in Schwingungen versetzt, die sich tief in das Körperinnere fortpflanzen, sodaß der Einfluss weit über den Ort der unmittelbaren Einwirkung hinausreicht. Von Hand durchgeführte Vibrationsmassagen sind solchen durch elektrisch betriebene Geräte weit unterlegen.The nature of this influence can take the most varied of forms. Some of the most common types of massage are: brushing, kneading, walking, Clapping, knocking, sucking, vibrating, etc. Devices that replace hand massage or should improve, have practically only in the field of vibration massage can enforce. During this type of massage, the body tissues become special the muscles, set in vibration parallel and perpendicular to the body surface, which propagate deep inside the body, so that the influence far beyond the The place of direct action. Vibration massages performed by hand are far inferior to such by electrically operated devices.

Bei einer bekannten Vorrichtung (deutsche Patentschrift 561 208) ist eine Saugluftmassagedüse zum Anschluss an einen beliebigen Sauglufterzeuger vorgesehen, in der eine mit einem Kopfstück versehene Schraubenfeder befestigt ist. Diese Schraubenfeder gerät durch die Saugwirkung in Schwindungen, sodaß zusätzlich zur Saugmassage eine geringe Vibrationsmassage hinzukommt. Von einer echten und leistungsstarken Vibration kann aber hier nicht gesprochen werden, da es unwahrecheinlich ist, daß bei ruhigem Auflegen der Düse auf den Körper die Schraubenfeder in Schwingungen gerät.In a known device (German Patent 561 208) is a suction air massage nozzle for connection to any suction air generator, in which a helical spring provided with a head piece is attached. This coil spring goes into shrinkage due to the suction effect, so that in addition to the suction massage a low vibration massage come in addition. From a real and powerful Vibration cannot be spoken here because it is unlikely that when the nozzle is placed gently on the body, the coil spring vibrates device.

Bei einer anderen Ausführung (schweizerische Patentschrift 142 o18) wird der Unterdruck durch eine rasch laufende Kolbenpumpe erzeugt, wodurch infolge der Pumpenhübe die abgesaugte Luft in Schwindungen gerät und eine Vibration des Saugbechers bewirkt. Die dadurch entstehende, angeblich starke Vibration des Saugbechers soll auch eine Tiefenwirkung am menschlichen Körper herbeiführen. Auch bei dieser Ausführung wird die Vibration nur von der Saugeinrichtung bewirkt und nicht von einem Vibrationsgerät.In another version (Swiss patent specification 142 o18) the negative pressure is generated by a rapidly running piston pump, which as a result of the pump strokes, the extracted air shrinks and the Suction cup causes. The resulting supposedly strong vibration of the suction cup should also bring about a deep effect on the human body. Even with this one Execution, the vibration is only caused by the suction device and not by a vibration device.

In dem deutschen Gebrauchsmuster 1 S13 625 ist ein Universalmassagegerät beschrieben, welches ein becherartiges Aufsetzgerät mit einem Gummiwulst aufweist, in dem ein mit einer Membrane in Wirkverbindung stehender Elektromagnet angeordnet ist. Durch das Anziehen und Loslassen einer an der Membrane befestigten Metallplatte bewirkt der Elektromagnet die Schwindungen der Membrane. Durch diese Schwingungen soll einerseits ein Unterdruck auf die Haut und andererseits ein Druck hervorgerufen werden. Es ist also hier keine Unterdruckeinrichtung im erfindungsgemässsn Sinne vorhanden, wo die Saugnäpfe an eine Unterdruckleitung angeschlossen werden.In the German utility model 1 S13 625 is a universal massage device described, which has a cup-like attachment device with a rubber bead, in which an electromagnet, which is in operative connection with a membrane, is arranged is. By pulling and releasing a metal plate attached to the membrane the electromagnet causes the membrane to shrink. Through these vibrations on the one hand, a negative pressure is to be created on the skin and, on the other hand, a pressure is created will. It is so here no vacuum device in the inventive Meaning present where the suction cups are connected to a vacuum line.

Die Einrichtung zur Körperbehandlung nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1 730 226 weist zwei an einer Membrane befestigte Saugnäpfe auf. Durch diese Ausführung soll das Problem gelöst werden, wie man die Saugnäpfe nach Beendigung der Massagezeit vom Körper gut wegbringt. Hierzu ist bei dieser Ausführung ein Belüftungsventil vorgesehen, durch das eine Entspannung des innerhalb der Saugnäpfe herrschenden Unterdruckes möglich ist. Bei dieser Massageeinrichtung ist jedoch wiederum keine Vibrationseinrichtung vorhanden.The body treatment facility based on the German utility model 1 730 226 has two suction cups attached to a membrane. Through this execution aims to solve the problem of how to remove the suction cups after the massage time has ended brings away well from the body. This version has a ventilation valve for this purpose provided, through which a relaxation of the prevailing within the suction cups Negative pressure is possible. In this massage device, however, there is again none Vibration device available.

Die deutsche Patentschrift 843 886 beschreibt eine der vorgenannten Ausführungen (DGM 1 730 226) ähnliche Massageeinrichtung. Es sind hier jedoch noch mehr Saugknöpfe, nämlich sechs, angeordnet. Auch hier ist das Massagegerät lediglich auf die Saugwirkung abgestellt und arbeitet nicht mit einem Vibrationsgerät.German Patent 843 886 describes one of the aforementioned Versions (DGM 1 730 226) similar massage device. There are still here, however more suction cups, namely six, arranged. Again, the massager is only there turned on the suction and does not work with a vibration device.

Das Prinzip der meisten Uibrations-Massagageräte beruht darauf, daß durch einen Elektromotor eine Platte in ihrer Ebene exzentrisch in schnelle Kreisschwingungen von kleinem Radius versetzt wird. Dabei kann der Motor direkt mit der schwingenden Platte verbunden sein, doch ist auch die Zwischenschaltung einer biegsamen Welle zwischen Motor und schwingende Platte möglich. An dieser schwingenden Platte, die rund sein kann, ist eine weitere Platte befestigt, welche die Ubertragung der Schwingungen auf dem Körper vermittelt. Diese Platte, deren Gestalt bei den verschiedenen Geräten unterschiedlich ist, wird von Hand an den Körper des Patienten angedrückt. Dadurch übertragen sich die Schwingungen auf die Körpergewebe und bringen die vibrierende Massagewirkung hervor.The principle of most Uibrations massage devices is based on the fact that an electric motor causes a plate to be eccentric in its plane into rapid circular oscillations of small Radius is offset. The motor can directly with it be connected to the vibrating plate, but is also the interposition of a flexible shaft between motor and vibrating plate possible. On this vibrating Plate, which can be round, is attached to another plate, which does the transmission which gives vibrations to the body. This plate, whose shape in the Different devices are different, is hand attached to the patient's body pressed on. As a result, the vibrations are transmitted to the body tissues and bring the vibrating massage effect.

Bei der Anwendung solcher Geräte erweist es sich als schwerer Nachteil, daß die Geräte erstens fUr die gesamte Dauer der Behandlung von der Hand eines behandelnden Arztes bzw. eines Helfers geführt werden müssen, was einen beträchtlichen Zeit- und Arbeitsaufwand erfordert und daß zweitens keine feste Doeierungsmaßstäbe möglich sind. Es bleibt daher der Erfahrung und dem Urteil eines jeden Behandelnden über lassen, wie lange und wie intensiv die Massage erfolgt.When using such devices, it turns out to be a serious disadvantage that the devices are first of all for the entire duration of the treatment by the hand of a treating person Doctor or a helper, which takes a considerable amount of time and requires labor and that, secondly, no fixed dosing standards are possible are. It is therefore left to the experience and judgment of each practitioner let us know how long and how intense the massage is.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine einfache, wirtschaftlich herstellbare Vorrichtung zu schaffen, mit dem eine objektive, dosierbare Vibrationsmassage möglich ist, ohne daß das Gerät von Hand festgehalten werden muss.The object of the invention is to avoid these disadvantages and a to create simple, economically producible device with which an objective, Dosable vibration massage is possible without having to hold the device by hand must become.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäss dadurch gelöst, daß die Saugnäpfe an einer elastischen Platte angeordnet sind, welche aus einer steifen Schicht, z.B. aus Kunststoff, und aus einer nachgiebigen Schicht, z.B, aus Leder, zusammengesetzt ist und daß die Saugnäpfe je eine Metallplatte enthalten, die über durch die Unterdruckleitung geführte elektrische Anschlussleitungen mit einer Stromquelle verbunden sind.This task is achieved with a device of the type mentioned at the beginning according to the invention achieved in that the suction cups are arranged on an elastic plate made of a rigid layer, e.g. made of plastic, and a flexible one Layer, e.g. made of leather, and that the suction cups each have a metal plate Contain the electrical connection lines routed through the vacuum line are connected to a power source.

Durch die Erfindung wird eine gleichzeitige Applikation von mechanischen und elektrischen Schwingungen ermöglicht.The invention enables simultaneous application of mechanical and electrical vibrations.

Bei Versuchen wurden die elektrischen und mechanischen Schwingungen unmittelbar nacheinander angewandt.During tests, the electrical and mechanical vibrations applied immediately one after the other.

Gleich bei den ersten Behandlungen zeigte sich, daß diese Kombination dem einen sowie dem anderen einzelnen Verfahren deutlich überlegen war.Right from the first treatments it was found that this combination was clearly superior to one as well as the other individual procedure.

Diesen Erfolg bringt die Erfindung mit sich Das Zusammenwirken von mechanischen und elektrischen Schwingungen hat sich sehr gut bewährt, was durch besonders gute Heilerfolge bewiesen ist.The invention brings this success with the interaction of mechanical and electrical vibrations has proven itself very well what by particularly good healing results are proven.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung kann an jeder Körperstelle angebracht werden, da die Saugnäpfe durch die Befestigung an einer elastischen Platte der Körperoberfläche entsprechend angesetzt werden können. Die einfache konstruktive Ausgestaltung trägt weiter zum Erfolg der Erfindung bei.The device according to the invention can be attached to any part of the body be as the suction cups through the attachment on an elastic Plate can be attached to the body surface accordingly. The simple constructive Design further contributes to the success of the invention.

Durch die erfindungsgemässe Kombination von Werkstoffen hat man es in der Hand, die Eigenschaften der elastischen Platte den jeweiligen Erfordernissen entsprechend auszubilden und bei ausreichender Tragfähigkeit eine gute Anpassung an die Körperkonturen zu gewährleisten.The combination of materials according to the invention gives you it in hand, the properties of the elastic plate the respective requirements to be trained accordingly and a good adaptation if the load-bearing capacity is sufficient to ensure the body contours.

Brfindungsgemäss ist ferner vorgesehen, daß die elastische Platte ähnlich einem vierblättrigen Kleeblatt gestaltet ist und an jedem Blatt einen Saugnapf aufweist.According to the invention it is also provided that the elastic plate is designed similar to a four-leaf clover and has a suction cup on each leaf having.

Eine derartige Gestaltung hat sich besonders gut bewährt.Such a design has proven particularly effective.

Man erzielt dadurch eine optimale Anpassung an allen Körperstellen, insbesondere auch an den Rundungen und den Gliedmaßen.This achieves an optimal adaptation to all parts of the body, especially on the curves and limbs.

Zweckmässig ist auch, daß an den Ubergangsstellen zwischen den einzelnen Blättern jeweils eine Kerbe vorhanden ist.It is also useful that at the transition points between the individual Scroll each a notch is present.

Diese Maßnahme gewährleistet eine Erhöhung der Elastizität, sodaß die einzelnen Blätter mehr oder minder unabhängig voneinander in den verschiedensten Richtungen bewegt und beansprucht werden können, ohne daß die Gefahr eines Einreissens des Materials der Trägerplatte bestünde.This measure ensures an increase in elasticity, so that the individual leaves more or less independently from each other in can be moved and claimed in various directions without the There is a risk of the material of the carrier plate tearing.

Sehr vorteilhaft ist es auch, wenn die Saugnäpfe je eine durch Klemmsitz befestigte, mit Bohrungen versehene Bürste aufweisen.It is also very advantageous if the suction cups are each clamped have attached brush provided with holes.

Eine derartige Bürste erhöht die Massagewirkung weiter durch Erzeugung einer verstärkten Hyperämie. Die Bürste kann aus weichen Gummizapfen bestehen und auf der Rückseite einen Gummi-, Kunststoff- oder Viskoseschwann mittlerer Konsistenz tragen. Die Bohrungen stellen sicher, daß auch bei Verwendung einer derartigen Bürste ein ausreichender Unterdruck an der Hautoberfläche zustandekommt.Such a brush increases the massage effect further by generating it increased hyperemia. The brush can consist of soft rubber cones and on the back a rubber, plastic or viscose tub of medium consistency wear. The holes ensure that even when using such a brush a sufficient negative pressure is created on the skin surface.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß die Saugnäpfe mit je einem Rückschlagventil versehen sind.Another possibility is that the suction cups each with one Check valve are provided.

Hierdurch wird dem Gerät ein sicherer Halt gegeben und auch ein Loslösen der Saugnäpfe verhindert, wenn sich die eine oder andere der Glocken von der Körperoberfläche lösen sollte. Das Rückschlagventil lässt die Luft zwar herein, nicht jedoch wieder hinaus, sodaß die anderen an der gleichen Vakuumleitung angeschlossenen Saugnäpfe von dem Lufteinbruch nicht betroffen werden. Die Verwendung eines Rückschlagventils ermöglicht ferner auch die Anbringung einer Haftelektrode in dem Saugnapf, welche auf diese Weise auch bei nachlassendem Vakuum nicht herunterfallen kann. Auf diese Weise ermöglicht die erfindungsgemässe Vorrichtung eine Kombination mit jeder Art von Elektrotherapie, bei welcher Haftelektroden verwendbar sind.This gives the device a secure hold and also enables it to detach The suction cups prevent one or the other of the bells from moving away from the body surface should solve. The check valve lets the air in, but not again addition, so that the others at the same Connected to the vacuum line Suction cups are not affected by the ingress of air. The use of a check valve also enables the attachment of an adhesive electrode in the suction cup, which In this way, it cannot fall down even when the vacuum drops. To this The device according to the invention enables a combination with any type of electrotherapy, in which adhesive electrodes can be used.

Eine weitere wichtige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Saugnäpfe je eine Metallplatte enthalten, die über durch die Unterdruckleitungen geführte elektrische Anschlussleitungen mit einer Stromquelle verbunden sind.Another important embodiment of the invention provides that the Suction cups each contain a metal plate that passes through the vacuum lines guided electrical connection lines are connected to a power source.

Diese Anordnung gewährleistet eine besonders einfache und wirksame Verbindung der Vibrationsmassage mit einer Elektrotherapie. Man erzielt dadurch einen stark erweiterten therapeutischen Erfolgsbereich. Dis Kombination kann mit allen in der Elektrotherapie gebräuchlichen Stromarten erfolgen, wobei deren Wirkung zugleich intensiviert wird.This arrangement ensures a particularly simple and effective one Combination of vibration massage with electrotherapy. One achieves through it a greatly expanded therapeutic area of success. The combination can be with all types of current used in electrotherapy, with their effect is intensified at the same time.

Auch hier-bei ist die Anwendung genau lokalisiert und definiert dosierbar. Dis Anordnung ist sehr übersichtlich und einfach, da die elektrischen Leitungen innerhalb der Unterdruckleitungen verlaufen und daher nicht sichtbar sind.Here, too, the application is precisely localized and can be dosed in a defined manner. The arrangement is very clear and simple, as the electrical lines run inside the vacuum lines and are therefore not visible.

Zugleich wird die Störanfälligkeit der Vorrichtung herabgesetzt.At the same time, the susceptibility of the device to failure is reduced.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Unterdruckleitungen miteinander und mit den Saugnäpfen durch steckbare Zwischenteile verbunden sind, die aus je zwei konischen, ineinander reibschlüssig passenden Stücken bestehen, in welche die Unterdruckleitungen münden.Another feature of the invention is that the vacuum lines are connected to each other and to the suction cups by insertable intermediate parts, which each consist of two conical, frictionally fitting pieces, into which the vacuum lines open.

Derartige Zwischenteile ermöglichen den luftdichten Verschluss der Schlauch- und Leitungsdurchführungen, indem die beiden übereinandergreifenden Stücke nach Art von Kapselhälften zusammengeschoben werden. Jede Veränderung der Anschlüsse, die Beseitigung von Störungen und das Anschliessen weiterer Saugnäpfe kann in kürzester Zeit auch von ungelernten Hilfskräften vorgenommen werden.Such intermediate parts enable the airtight closure of the Hose and cable bushings by removing the two overlapping pieces are pushed together in the manner of capsule halves. Any change in the connections, the elimination of malfunctions and the connection of further suction cups can be done in next to no time Time can also be carried out by unskilled assistants.

Wichtig ist ferner, daß die Saugnäpfe, die Unterdruckleitungen und/oder die Zwischenteile aus Kunststoff bestehen.It is also important that the suction cups, the vacuum lines and / or the intermediate parts are made of plastic.

Solche Teile sind nicht nur einfach und u-irtschaftlich herstellbar, sondern auch bequen und einwandfrei sauber zu halten. Sie unterliegen überdies einem sehr geringen Verschleiss und sind chemisch weitgehend beständig.Such parts are not only easy and economical to manufacture, but also to keep them comfortable and perfectly clean. They are also subject to one very little wear and tear and are largely chemically resistant.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird auf die beiliegende Zeichnung hingewiesen. Darin sind Ausführungsbeispiele dargestellt, aus denen im Zusammenhang mit der erläuternden Beschreibung weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung hervorgehen.For a better understanding of the invention, reference is made to the accompanying drawing pointed out. It shows exemplary embodiments from which in connection further features and advantages of the invention emerge from the explanatory description.

Figur 1 zeigt eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung zur Körpermassage mit einem Vibrations-Massagegerät, Figur 2 zeigt eine Unteransicht der Vorrichtung nach Figur 1, in Figur 3 ist ein Saugnapf mit einem Rückschlagventil schematisch dargestellt, Figur 4 zeigt schematisch die Anordnung eines Saugnapfes mit Unterdruckleitungen und einer elektrischen Anschlussleitung.FIG. 1 shows a side view of a device according to the invention for body massage with a vibration massage device, FIG. 2 shows a view from below the device of Figure 1, in Figure 3 is a suction cup with a check valve shown schematically, Figure 4 shows schematically the arrangement of a suction cup with vacuum lines and an electrical connection line.

Wie Fig. 1 erkennen lässt, weist eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur Körpermassage ein Vibrations-Massagegerät 1 auf, das mittels einer Befestigungsschraube 15 mit einer elastischen Platte 2 starr verbunden ist. Die elastische Platte 2 besteht aus einer steifen Schicht 4, beispielsweise aus Kunststoff, und einer nachgiebigeren Schicht 5, beispielsweise aus Leder. Die elastische Platte 2 trägt Saugnäpfe 3, welche mit Befestigungsschrauben 16 an der elastischen Platte 2 angebracht sind. Die Saugnäpfe 3 sind durch Unterdruckleitungen 11 miteinander und mit einer Unterdruckquelle verbunden, sodaß sie im Betrieb an ein und derselben Stelle des Körpers verbleiben und die Vorrichtung dort festhalten.As FIG. 1 shows, a device according to the invention has for body massage on a vibration massage device 1, which by means of a fastening screw 15 is rigidly connected to an elastic plate 2. The elastic plate 2 is made from a rigid layer 4, for example made of plastic, and a more flexible layer 5, for example made of leather. The elastic plate 2 carries suction cups 3, which with fastening screws 16 on the elastic plate 2 are attached. The suction cups 3 are connected to one another by vacuum lines 11 and connected to a vacuum source, so that they are in operation on one and the same Remain in place of the body and hold the device there.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, ist bei dem gezeichneter Ausführungsbeispiel die elastische Platte 2 in Form eines vierblättrigen Kleeblattes ausgebildet, wobei jedes Blatt 14 einen Saugnapf 3 trägt. Diese Anordnung passt sich der Körperoberfläche auch an den Rundungen, d. h. den Gelenken und Gliedmaßen gut an. An den Ubergangsstellen zwischen den einzelnen Bewegungen der einzelnen Blätter 14 gestatten, ohne daß die elastische Platte 2 der Gefahr des Einreissens ausgesetzt würde.As can be seen in particular from FIG. 2, in the illustrated embodiment the elastic plate 2 is designed in the form of a four-leaf clover, wherein each sheet 14 carries a suction cup 3. This arrangement adapts to the body surface also on the curves, d. H. the joints and limbs well. At the transition points allow between the individual movements of the individual sheets 14 without the elastic plate 2 would be exposed to the risk of tearing.

In Fig. 1 und 2 ist schematisch angedeutet, wie in einem Saugnapf 3 eine Bürste 8 eingelegt sein kann, die darin lediglich durch Klemmsitz befestigt ist und Bohrungen 7 aufweist, welche die Einwirkung des Unterdruckes auf die Haut auch bei eingelegter Bürste sicherstellen. Die Bürste 8 kann in bekannter Weise aus weichem Gummi oder Kunststoff bestehen. An der Rückseite kann ein Gummi-, Kunststoff- oder Uiskoseschwarm mittlerer Konsistenz angebracht sein. Damit er gut festsitzt, ist sein Durchmesser etwas grösser als der des Saugnapfes 3.In Fig. 1 and 2 is indicated schematically, as in a suction cup 3 a brush 8 can be inserted, which is only fastened therein by a press fit is and has holes 7, which the action of the negative pressure on the skin also ensure that the brush is inserted. the Brush 8 can be in known way consist of soft rubber or plastic. At the back can a rubber, plastic or Uiskose swarm of medium consistency should be attached. To ensure that it fits securely, its diameter is slightly larger than that of the suction cup 3.

Die Saugnäpfe 3 sind vermittels einer Unterdruckleitung 11 an einen Vakuumerzeuger angeschlossen, der eine Regelung des Vakuums gestattet. Die Anordnung eines Rückschlagventils 9 gemäss Fig. 3 im Saugnapf 3 verhindert ein Loslösen einzelner Saugnäpfe, wenn sich der eine oder andere Saugnapf 3 von der Körperfläche abhebt. Die Fig. 3 lässt ausserdem die Anordnung einer Metallplatte im Inneren eines Saugnapfes 3 erkennen, sodaß die Vakuum-Vibrationsmassage mit einer Elektrotherapie kombiniert werden kann. Die für den Anschluss an einen elektrischen Stromkreis notwendigen elektrischen Zuleitungen können im Inneren der Unterdruckleitungen 11 untergebracht werden. Ein Beispiel ist schematisch in Fig. 4 angedeutet, wo eine elektrische Anschlussleitung im Inneren einer Unterdruckleitung 11 verläuft, wobei sie ein steckbares Zwischenteil 13 durchsetzt. Diese Zwischenteile 13 können aus je zwei konischen, reibschlüssig ineinanderpassenden Stücken bestehen, in welche die einzelnen Unterdruckleitungen 11 münden. Der Aussendruck presst die beiden steckbaren Teile zusammen, solange in der Leitung Unterdruck besteht, während die beiden Stücke bei Gleichdruck innen und aussen bequem auseinandergezogen werden können, wodurch die Wartung der Vorrichtung stark vereinfacht wird.The suction cups 3 are by means of a vacuum line 11 to a Connected vacuum generator, which allows the vacuum to be regulated. The order a check valve 9 according to FIG. 3 in the suction cup 3 prevents individual loosening Suction cups when one or the other suction cup 3 lifts off the surface of the body. 3 also shows the arrangement of a metal plate inside a suction cup 3, so that the vacuum vibration massage is combined with electrotherapy can be. The ones necessary for connection to an electrical circuit electrical supply lines can be accommodated in the interior of the vacuum lines 11 will. An example is indicated schematically in FIG. 4, where an electrical connection line runs inside a vacuum line 11, wherein it is a pluggable intermediate part 13 interspersed. These intermediate parts 13 can consist of two conical, frictionally engaged there are interlocking pieces in which the individual vacuum lines 11 flow. The external pressure presses the two pluggable parts together, as long as there is negative pressure in the line, while the two pieces are at equal pressure can be easily pulled apart inside and outside, making maintenance of the Device is greatly simplified.

Wichtig ist, daß der zu wählende Unterdruck am Vakuumerzeuger mittels einer Einstell- und Ableseeinrichtung objektiv dosierbar ist, sodaß der Andruck des Gerätes durch Einstellen des Vakuums in den einzelnen Anwendungsfällen individuell angepasst werden kann und eine weitere menschliche Mithilfe nicht erforderlich ist. Dies gilt auch im Falle einer Kombination mit einer Elektrotherapie, deren Einstellung gleichfalls durch eine Aufsichtsperson einmalig vorgenommen werden kann, ohne daß anschliessend die Anwesenheit einer Arbeitskraft erforderlich ist. In jedem Falle ergibt sich die gezielte Anwendung einer Vakuum-Vibrationsmassage mit sehr kurzen Behandlungszeiten von beispielsweise durchschnittlich 1o Minuten, die sich bei Kombination mit elektromedizinischen Strömen noch stark herabsetzen lässt.It is important that the negative pressure to be selected on the vacuum generator by means of a setting and reading device can be dosed objectively, so that the pressure of the device by setting the vacuum individually for each application can be adjusted and no further human assistance is required. This also applies in the case of a combination with electrotherapy, its discontinuation can also be carried out once by a supervisor without then the presence of a worker is required. In any case results in the targeted application of a vacuum vibration massage with very short Treatment times of, for example, an average of 10 minutes, which result in combination can still be greatly reduced with electromedical currents.

Als Anwendung der Erfindung sind alle Möglichkeiten zu bezeichnen, ein Vibrations-Massagegerät mit einer Unterdruck- Vorrichtung zu versehen, die eine dosierbare Haftung des Gerätes al Körper ermöglicht.All possibilities are to be designated as application of the invention, a vibration massager with a negative pressure Device too provided, which enables a controllable adhesion of the device al body.

Patentansprüche Claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Device for body massage with a vibration massager, at least one connected to a vacuum source Suction cup is provided, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the suction cups are arranged on an elastic plate (2), which consists of a rigid layer (4) e.g. B. made of plastic, and a resilient layer (5), for. B made of leather, is assembled and that the suction cups (3) Jo contain a metal plate (lo), the electrical connection lines routed through the vacuum lines (11) (12) are connected to a power source.

2. Device according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the elastic plate (2) is designed similar to a four-leaf clover and a suction cup (3) is au @ wsis on each sheet.

3. Apparatus according to claim 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that at the transition points between the individual leaves one Notch (6) is present.

4. Device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i n e t that the suction cups (3) each fastened by a press fit, with bores (7) provided brush (8).

5. Device according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e It is noted that the suction cups (3) are each provided with a check valve (9) are.

6. Device according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k e It is noted that the vacuum lines (11) with each other and with the suction cups (3) are connected by plug-in intermediate parts (13), each consisting of two conical, there are frictionally fitting pieces into which the vacuum lines (11) open.

7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c Not that the suction cups (3), the vacuum lines (11) and / or the intermediate parts (13) consist of plastic in a manner known per se. Blank page