DE1489741A1 - Circuit arrangement for testing the elements of a neutronic measuring chain - Google Patents

Circuit arrangement for testing the elements of a neutronic measuring chain

Info

Publication number
DE1489741A1
DE1489741A1 DE19651489741 DE1489741A DE1489741A1 DE 1489741 A1 DE1489741 A1 DE 1489741A1 DE 19651489741 DE19651489741 DE 19651489741 DE 1489741 A DE1489741 A DE 1489741A DE 1489741 A1 DE1489741 A1 DE 1489741A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
voltage
der
circuit arrangement
chain
trigger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651489741
Other languages
German (de)
Inventor
Julien Pons
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Original Assignee
Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Francaise Thomson Houston SA filed Critical Compagnie Francaise Thomson Houston SA
Publication of DE1489741A1 publication Critical patent/DE1489741A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16Measuring radiation intensity
    • G01T1/185Measuring radiation intensity with ionisation chamber arrangements
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01TMEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T3/00Measuring neutron radiation
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21CNUCLEAR REACTORS
    • G21C7/00Control of nuclear reaction
    • G21C7/36Control circuits
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Description

"Schaltungsanordnung »um Prüfen d«r El·»·At· einer n«utronlaoh«n Messkette""Circuit arrangement for testing the El ·» · At · a n «utronlaoh« n measuring chain "

Praneüeiuch· Prioritäten tob 29· April 1964 und tob 16· Juni 1964 au· den franst)·iaohen P»ttntanM«ldun<«n Xr· 972 811 und 978 443Praneüeiuch · Priorities tob 29 · April 1964 and tob 16 · June 1964 au · den franst) · iaohen P »ttntanM« ldun <«n Xr · 972 811 and 978 443

Di· Erfindung betrifft eine Soh&ltungeanordnung maa Prüfen der £lenente einer neutronleohen M«s»k«tt«9 wi· 31oh«rluilte>> echwellechalter (Au·10·er), üine aoleh· Sohaltungaanordnune let in Fore ein·· Messgerät· vor al lea auf de« Gebiet der Kernteoh«- nik anwendbar und für n«utronl«oh· M«a»r«ih«n Ton Kernreaktoren oder ^ohwelleicherheiteketten su benutsen und gestattet, b«*tlmate Bienente dieser Ketten ohne Unterbrechung dereelben su prüfen·The invention relates to a soleplate arrangement maa checking the lenente of a neutronleohen M «s» k «tt« 9 wi · 31oh «rluilte >> echwellechalter (Au · 10 · er), üine aoleh · Sohalteaanordnune let in fore a ·· measuring device · Above all applicable to the field of nuclear technology, and for normal use of nuclear reactors or oh-wave safety chains, it is possible to use these chains without interruption check su

Zur Messung belepieleweiee der Leistung «in·· Kernreaktor· und sur Regelung dessen Betriebt tot all··) durch sehr oder aind«r grooee Kindringtief· der Hegel- und üioherheiteetUb·, sieht man bekanntlich neutroniaohe Meeeketten Tor» die auagehend Ton eine«To measure the performance «in ·· nuclear reactor · and on the regulation of its operation dead all · ·) by very or aind «r grooee Kindringtief · der Hegel- und üioherheiteetUb ·, one sees as is well known, neutroniaohe Meeeketten Tor »the corresponding tone one«

Prop. 3449 ♦ 3498Prop. 3449 ♦ 3498

909821/0377909821/0377

Bank ι Bayer. Hypotn. u. Wacrta^-Bank LaIm Nr. »»48 ■ PeBank ι Bayer. Hypotn. and Wacrta ^ -Bank LaIm No. »» 48 ■ Pe K-Kontol MUnchan 43aOIK-Kontol MUnchan 43aOI

BADBATH

von de» aue den la Innern daa Beaktors angeordneten Ionisation·— kanaer herrührenden Strom abgenoaaenen Signal Daten liefern» die auf ein Rechenwerk einwirken» daa eeinerseite Über bekannte Mittel die Bindringtiefa dar genannten Stäbe regelt· Dia Ionisationskammern alnd gewöhnlioh in der Zahl drei vorgaaahen» von denen jede einen Strom abgibt» dar an einen gewöhnlioh eines Differeaslerveratärker vorgeeohalteten meesverstärker gegeben wird» die Signale liefern» die gleichseitig unmittelbar auf daa Rechenwerk in form von Analogseiohen und auf Sloherheitaaehaltungen übertragen worden» die bei einem gewiesen Pegel der Singangsspannung kippen· Diese Sloherhaitasehaltungan rnUasen pariodisoh geprüft werden» um Ihre richtige Betriebsweise eicherausteIlen. Im falle aelbattatigttr Prüfungen beoteht dieaer Vorgang bisher gewöhnlioh darin» das au prüfende Organ von der Meaekette absutrennen» die Prüfung durohsufUhren und daa Ergebnis sur Verarbeitung der Information au sohioken, um dann dia geprüfte Schaltung wieder in Batrieb au setsen.ionization arranged by the inside of the beactor · - Kanaer-originating streams supply the received signal data »which act on an arithmetic unit »daa one side The binding depths mentioned in the rods are regulated by known means. Dia ionization chambers And usually in the number three preceded "of them each one gives off a current to an ordinary one of the different types of trader provided sea amplifier is given »the Signals deliver »which are at the same time directly to the arithmetic unit in the form of analogue signals and to sloherity attitudes been transmitted »at a certain level of the singing voltage tilt · This Sloherhaitian attitude has been checked pariodisoh on rnUasen are »to certify your correct mode of operation. In the case of non-compliant tests, this process has so far been necessary usually in it »to separate the examining organ from the chain of measurement» the examination durohsufsufuhr and the result of the processing the information au sohioken to then the tested circuit start up again.

Diese bisher Ubliohe Methode weist jedoch mindsatena swai * erhebliohe laohteile eufι Bar ernte Mangel besteht in der Notwendigkeit» daa su prüfende Element von dem Rest der Messkette abtrennen an müeeen, waa daa Vorhandenaaln eines Belala vor diesen Element erforderlich meant f da eine groeee Anaahl von Elementen in einer oder mehreren Keeeketten vorhanden sein kann» alnd also in der Gesamtsohaltung eine mindestens entsprechende Xahl von Helaie notwendig» die auf Grund Ihrer Beschaffenheit bekanntlich leioht su Störungen fuhren kennen· Der «weite Naoh-Mindsatena swai, however, has this hitherto Ubliohe method * Significant parts of the cash eufι bar harvest shortage consists in the need » daa su detach the test element from the rest of the measuring chain at müeeen, waa daa presence of a Belala in front of these Element required meant that a large number of elements can be present in one or more chain of chains » and therefore at least an appropriate one in the overall maintenance Xahl von Helaie necessary »based on your nature as is well known, borrows from disturbances. The «wide Naoh-

909821/0377 " 5 "909821/0377 " 5 "

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-J--J-

H897A1H897A1

teil liegt in der Notwendigkeit, pro su prüfendes Element einen FrUfeignalgenerator auf Grund deeaen roreehen en mUaecn* dm·· Al··· Xleaemtc nloht «uf 41« gleiche Säur ellapennung geregelt •lad.part is the need to have one for each element to be checked FrUfeignalgenerator due to deeaen roreehen en mUaecn * dm ·· Al · ·· Xleaemtc nloht «uf 41« equal acid elimination regulated • lad.

Der Erfindung liegt die Aufgab« sugrunde, eine Schaltung·· anordnung der «ingang· genannten Art su eohaffen, welahe dl· Prüfung der Elemente einer Heeekette, beiepielaweiee der Siehe» rungaelcmentc einer neutronlaohen Messkette, Sohwellauelöeer gestattet, ohne die·· Kette unterbrechen su müaeen. ferner aoll alt dieser Sohaltungaanordnung «raOglloht werden« dl· jewwll· auf eine unt«r»ohiedliohe Sohwellapannung eingeregelten Sioh·«- rungaele»ente einer neutronleohen Kette aittele einee einsigen, s«B· elektroniaohen Gerät· su prüfen. Ferner liegt ·■ in der Zielsetsung der Srfindungt die·· Sohaltungaanordnung «o aussu~ gestalten, dass die Sloherung««leaente einer neutronieohen Bett· unter Vermeidung der Ubllohen Schaltung einer «ehr groasen Ansshl τοπ Relais gapruft werden können, wobei die·· Schaltung auaaerhalb der neutronieohen Meaekette liegt· Ferner 1st ·· lsi Sinn· der Erfindung ron Intereeee, gleichseitig wie die Auelttaer die logieohen ^tromkreiae su prüfen, die ihnen naohgeeohalt«t ■indt die·· Logikkrei·· sind nfialloh duroh ein elektrosteohanlsohes Relais geeohloeeen, das eich wihrend der i'rttfungsn nioat öffnen darf· Uohlieeelloh soll die hier vorgeaohlagene Sohaltungsanordnung erlauben, die Sioherungeelenente einer Meaakette ohne Unterbrechung derselben Mittel· eine· eineigen Organ· su prüfen, das gleichseitig die hinter diesen !.lementen angeordneten Logik-The task of the invention is to create a circuit. arrangement of the «ingang · mentioned species su eohaffen, welahe dl · Examination of the elements of a chain of hay, beiepielaweiee the See » rungaelcmentc of a neutron-low measuring chain, Sohwellauelöeer allowed without interrupting the chain su müaeen. further aoll old this detention arrangement «be raOglloht« dl · jewwll · adjusted to a low level of tension. rungaele »duck of a neutronleohen chain aittele a single one, s «B · check electronic device · see below. Furthermore, · ■ lies in the The aim of the invention is to exclude the "holding arrangement" shape that the slope «« leaente a neutron without bed · while avoiding the unnecessary switching of a very large connection τοπ relays g can be called, whereby the ·· circuit outside of the neutron-low Meae chain lies · Furthermore, ·· lsi Sense of the invention by Intereeee, on the same side as the Auelttaer Check the logical circuits that are close to you ■ indt the ·· logic circuits ·· are nfialloh duroh an electro-stealer Relay geeohloeeen, the calibration during the i'rttfungsn nioat may open · Uohlieeelloh should be the locking arrangement proposed here allow the Sioheruneelenente a Meaa chain without Interruption of the same means to examine a single body, that at the same time the logic elements arranged behind these elements

909821/0377 " 4 "909821/0377 " 4 "

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

kreist mi prüfen gestattet·circle mi check allowed

I)It β·Γ vielseitigen Aufgabenstellung wird dl« hitr vorgeschlagene Schaltungsanordnung der eingangs genannten Art vor allem dadurch gtrtaht, da·· In ihr erfindungagemMss ein· einsige« vorsugsweisc ausserhalb der Meaekette befindliehe elektronische Sohaltung Torgttthen ist« die ohne Trennung der Kette der Auslöser anabhängig der Ansahl au prüfender Auelöatr und der jeweiligen unterschiedlichen Uohwellspannungswerte derselben die Prüfungen nacheinander vornimmt« Diese Prüfschaltung besteht sweokmäasig aus einem Betriebsverstärkert der vorsugsweiee selbsttätigen Umsehaltcinriehtungen sugtordntt ist·I) With its versatile task, the previously proposed circuit arrangement of the type mentioned at the outset is achieved above all by the fact that in its invention, a single electronic system which is located outside the chain is the trigger without separating the chain anabhängig the Ansahl au-checking Auelöatr and the respective different Uohwellspannungswerte performs the same tests in succession "This test circuit consists of an operational amplifier sweokmäasig t of vorsugsweiee automatic Umsehaltcinriehtungen sugtordntt is ·

Haoh einer btrorsugten AusfUhrungsfora der Erfindung liefert der Betriebsverstärker ein für jedes su prüfende Element antreffende· Prüfsignal, das Yoraugeweist gleich der Differens •wisohen dessen Sahwellspannung und der Spannung des on es angelegten Ausganfssignals ist· Hierbei ist es γόη weiteren Vorteil« wenn der Eingang des BetritbSYtrattirktrs, Yorsugsweiee in ' selbsttätiger Arbeitsweise« einerseits an die Ausgangsspannung de· MessYerstilrkers oder de· der betreffenden Kessreihe augeordneten Differenslerrtrstärkers und andererseits nacheinander an die verschiedenen 3ohwellspannungen der Ausleser ansohaltbar ist« während «ein Ausgang nacheinander die Eingänge der /uelös r über einen Widerstand belegt« der in seinem Widerstundawert jeweils gleich den Widerständen 1st« über die den Auslesern die Sehwellspannungen und die Aueeangsspatinun^en des Mess- bsw» BIf-Haoh provides a preferred embodiment of the invention the operational amplifier one for each element to be tested encountering · test signal, the Yoraugeweist equal to the differens • where its Sahwell voltage and the voltage of the output signal applied to it is · Here it is γόη another advantage « if the receipt of the BetritbSYtratt towards 'Yorsugsweiee in' automatic operation «on the one hand to the output voltage de · MessYerstilrkers or de · assigned to the relevant boiler series Differenslerrtrtresser and on the other hand one after the other to the various 3ohwell voltages of the readers is «while« an output successively the inputs of the / uelös r by means of a resistance, which is evidenced in its resistance value in each case is equal to the resistances above which the readers Visual wave tensions and the Aueangsspatinun ^ s of the measuring bsw »BIf-

909821 /0377 - 5 -909821/0377 - 5 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ferensierveretorkere sugefUhrt werden·ferensierveretorkere can be suggested

Oemäee einer anderen AuefUhrungefora der hier vorgeeohlagenen Schaltungsanordnung kann der Kingang de· Betriebeverstärke re, vorsugeweiee ebenfalle In selbsttätiger Arbeitewei··, einerseits an die ausgangsepennung dee Meeeveretärker· oder de· der betreffenden Reibe su prüfender Elemente «!geordneten Differenzierveretärker·» anderereeite nacheinander an die vereohiedenen r'chwellepannungen der betreffenden Elemente und sohlieeslich an eine bestimmte, jedooh eineteilbare negative Spannung | ansohaltbur sein» wobei dae während einer irüfung an den Kingang der Elemente angelegte Signal von den Wert der Sohwellepanming um einen konstanten» der vorgenannten einstellbaren Spannung gleichen Betrag entg«gengesetsten Yoraeiohens abweicht und etwa· unter der Uohwellepannung liegt·Oemäee of a different implementation of the one proposed here Circuit arrangement can be the Kingang de on the one hand to the departure separation dee Meeeveretärker or de of the relevant grater of the elements to be tested «! ordered differentiator ·» on the other hand one after the other to the united threshold voltages of the elements concerned and all of them to a certain, however divisible, negative voltage | to be in the office »where dae during an examination at the Kingang the elements applied signal from the value of Sohwellepanming deviates by a constant "amount equal to the aforementioned adjustable voltage contrary to the most opposite Yoraeiohens and about is below the Uohwave voltage

•vie bereite suvor ausgeführt wurde» liegt ein Msohteil darin, die Relais gleichseitig wie die Auslöser kippen su lassen. Damit die Relais eich nioht Offnen» legt nan an die Au·· lüeer Spannungsiapuls· kurser Dauer und genügender Amplitude an» " damit aie während einer ttueeeret kursen Zeit kippen· Di· Xeitkonatunte der Helaie liegt hierbei wesentlich Über der Klppseit der Auülöaer, damit eie kleben bleiben· In dieeem Sinne ist ·· fur die wchnltungeanordiuing gemäe· der Erfindung von weiteres tarsug» wenn dem vom Betriebeverstärker gelieferten Signal naeh Amplitude und Dauer geeichte Impulse überlagert werden» wobei der Absolutwert deren Amplitude im /erhältnie mir Schwellepaηsjumi• how much has been carried out before »there is a wrong part in it, let the relays toggle on the same side as the triggers. So that the relay doesn’t open »put nan on the Au ·· lüeer voltage pulse · course duration and sufficient amplitude at »" so that you tip during a ttueeeret course time · Di · Xeitkonatunte The Helaie is here significantly above the Klppseit the Auülöaer, so that they stick ·· In this sense is ·· for the changing arrangement according to the invention tarsug »when close to the signal supplied by the operational amplifier Amplitude and duration calibrated pulses are superimposed »whereby the absolute value receives their amplitude in / never with Schwellepaηsjumi

909821/0372909821/0372

der Auslöser deren Kippen hervorruft, dl· am ünde de· Impuleee in ihren vorherigen Zustand surüokkehren, und diese Impulse «ioseln oder in Impulssugen ausgesandt werden und ihre Dauer kurv gegenüber der Zeitkonstant· der hinter die Auslöser geschalteten elektromeohuniechen Elemente, s.B. Relais, ist·the trigger causes their tilting, dl · am ünde de · Impuleee return to their previous state and resolve these impulses or be sent out in impulses and their duration is curvilinear compared to the time constant · the one behind the release Electromechanical elements, see B. Relay, is

In der Zeichnung sind Sohaitungsanordnungsn einmal der bisher Üblichen Art und sum anderen in swel beispielsweise gewählten AusfUhrungsformen der erflndungegemässen Art schaltbildmassig veranschaulicht. In the drawing, terminal arrangements are once of the previously customary type and, for example, others have been chosen in other ways Embodiments of the type according to the invention illustrated in the form of a circuit diagram.

Fig. 1 selgt in einem vereinfachten Blockschaltbild dls wesentlichen verschiedenen Sohaltungstslle einer neutroniaohen Messkette· Fig. 2 stellt eine bisher bekannte Prüfschaltung dar. ?lg. 3 liest eine Prüfschaltung geaaas 4er Erfindung erkennen. Flg· 4 bringt eine Prüfschaltung nach der Erfindung, welche die den Auslösern naohgesohalteten logischen Stromkreise su prüfen gestattet.Fig. 1 Selgt in a simplified block diagram dls essentially different ways of maintaining a neutronium Measuring chain · FIG. 2 shows a previously known test circuit. 3 reads a test circuit geaaas recognize 4er invention. Flg · 4 brings a test circuit according to the invention, which the Check logic circuits close to the releases allowed.

Die Ib Flg. 1 wiedergegebene neutronlsohe Kesskette 1st einem Kernreaktor angeordnet. Der Reaktor 1 besitst eine gewiss· AfUMhI von Ionisationskat mern 2y von denen nur eine einsige dargestellt lstf in dieser Ionisationskammer wird auf bekannte Weiss sin der Leietung dee Reaktors proportionaler Strom abgenommsRt dsr an den Blngang des Messverstärkers 3 gelegt wird, der an seinem Ausgang eine Spannung Ts liefert» die somit der Leietung des Reaktor· proportional ist. Die Spannuag 7s wird einer-The Ib Flg. 1 reproduced neutron-like boiler chain is arranged in a nuclear reactor. The reactor 1 besitst a certain · AfUMhI of Ionisationskat numbers 2 y only one of which einsige shown lstf in this ionization chamber is known Weiss sin the Leietung dee reactor current proportional abgenommsR dsr t to the Blngang of the sense amplifier 3 is applied, at its output a voltage Ts supplies which is thus proportional to the conduction of the reactor. The Spannuag 7s is

909821/0377 ~7~909821/0377 ~ 7 ~

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

H89741H89741

stlts Über 41« Leitung 4 la Fora ein·· analogen Signal· an einen Reahner 5 und anderereelte Über dl· Leitung 6 an einen Dlfferemsierverstärksr 7 und über dl· Leitung β an swei SioherheitsauslOeer 9 und 10 gelegt. Da· Ausgangssignal de· Verstärker· 7 wird über die Leitung,11 la Pom ein·· Analogeignale aa den Reohner uad Über die Leitung 12 an dl· Sloherungsabeohalter 13 und 14 gelegt. Der Ausgang dee Reohner· 5 wirkt Über dl· Leitung 6a und nicht dargestellt· Schaltungselement· wiederum auf den Reaktor 1 mit den empfangenen Signalen ein· Sie ^lcherungeeuslOser 9t 10, 13 und 14 schicken Ihr· Ausgangssignale bei 19« 16« 17 und 18 sur Verarbeitung der Information uad bei 19» 20« 21 und BU den Rechner, wobei die Umschaltung über nicht dargestellt· ■tatleoh· Relais erfolgt. Ee let au« Pig· 1 leicht axt ersehen« dass äusserst sahlrelohe Relais 23 tot die Ausleser geeohaltet sind« ua deren Prüfung su gestatten.stlts Via 41 «line 4 la Fora an ·· analogue signal · to one Reahner 5 and other lines via dl · line 6 to a Dlfferemsier amplifier 7 and via the line β to two safety releases 9 and 10. Since the output of the amplifier becomes 7 over the line, 11 la Pom a ·· Analogeignale aa den Reohner uad Via line 12 to dl · Sloherungsabeohalter 13 and 14 placed. The output of Reohner · 5 acts via dl · line 6a and not shown · circuit element · turn to the reactor 1 with the received signals 9t 10, 13 and 14 send your · output signals at 19 «16« 17 and 18 sur processing the information uad at 19 »20« 21 and BU the computer, the switchover via not shown ■ tatleoh · relay takes place. Ee let au «Pig · 1 easily seen ax« that extremely unrelated relay 23 keeps the readers dead are «among other things, their examination is permitted.

. 2 let «in vereinfachtes Sohaltsohema eines ätromkreleee« der in bisher bekannter f.'eis· sur 1 rUfung der verschiedenen SchwellauslOeer 24« 25« 26 verwendet wird« dl· hier in der Ansahl Ton drei vorgesehen sind« die von des tob Meetreretärker herkomraenden älgnal V· belegt werden, das unmittelbar In Pem eines Analogsl^nals Über die Leitung L1 auf einen nicht dargestellten Reohner gssohiokt wird· Jeder ochwellauelOetr beeltst ein vorgeschaltetes Relais« nämlich das Relais 28 für den Aue- löeer 24« dns Helals 29 für den Auslöser 25 und das Rslals 30 für den Auslöser 26· Nur lststerer ist in der Zeichnung sohaltbildoässlg ntiher angegeben; selbetveretändlieh sind die beiden. 2 let "in a simplified subject matter of an acronym" which is used in the previously known f.'eis · sur 1 review of the various threshold triggers 24, 25, 26 "dl · here in the tone three are provided," which come from the tob sea-rider älgnal V · be occupied, which is transmitted directly in Pem of an analogue line via the line L 1 to an unillustrated receiver 25 and the sleeve 30 for the release 26 · Only the latter is indicated in the drawing sohaltbildoässlg ntiher; The two are self-confessed

909821 /0377 ~ 8 "909821/0377 ~ 8 "

Η89741Η89741

enderen Sohwellaaal6aer 24 BBd 29 Ia Ihrer Gohaltuag entapreohenA auageelldet, D«r Jtualdaer 26 bealtat «in· Klppaahaltttag 31, Al· UWr «Ml gleiche Wlderet*ade 52 «al 23 vdb d«r Spannung Te ilMNtlti «Ad tob mlnmr 8ehw«llapaAAUii£ alt gegenüber der 8paB-naag Te entgegengeaetater Polarltftt *od«r«r««it· b«l«ft wird, 41* von «!Ma Bp»ju«Bcet«ll«r 39 ««liefert wirtl. In d«r 0«Mata·!* d*r S«kaltuag let Al· 8etar«LlapaiuniAe für Jed·« Au«10««r •Im ander··more characteristic Sohwellaaal6aer 24 BBD 29 Ia your Gohaltuag entapreohenA auageelldet, D "r Jtualdaer 26 bealtat" in · Klppaahaltttag 31, Al · UWr "Ml same Wlderet * ade 52" al 23 vdb d "r voltage Te ilMNtlti" Ad tob mlnmr 8ehw "llapaAAUii £ old compared to the 8paB-naag Te counteracted Polarltftt * od «r« r «« it »b« l «ft is, 41 * from«! Ma Bp »ju« Bcet «ll« r 39 «« delivers wirtl. In d «r 0« Mata ·! * D * r S «Kaltuag let Al · 8etar« LlapaiuniAe for everyone · «Au« 10 «« r • In the other ··

Uli *·1·ρ1·1·ν·1·· ImI der bekannten Sohaltan« der rig« «en Aaelfteer 2$ au prOfen, tat ea notwendig, IbA tob der Meae- ' kette dureli da· Helala 90 absmtrennen, !ha daa tob Oenerator auaieeeiMA· PrüfalgBal 8t amattfUhren und daa Xrgebnla Über Al· Leitung 99 bbt Infoareatiea*Ter»rbeit«j»e Vl au aohieken, wobei der fieehner ab«eaohaltet let (LeItBBg 96), wobei Al· Umschaltung Auren daa «tatiaohe Belala 37 Torf noaewn wird· 01··· bisher übliche SonaltBAf hat Tor allea folgende HaohteiieiUli * · 1 · ρ1 · 1 · ν · 1 ·· ImI of the well-known Sohaltan «der rig« «En Aaelfteer 2 $ au prOfen, did ea necessary, IbA tob der Meae- ' Cut off chain dureli da · Helala 90,! ha daa tob generator auaieeeiMA · PrüfalgBal 8t amattfUhren und daa Xrgebnla About Al · Line 99 bbt Infoareatiea * Ter »rbeit« j »e Vl au aohieken, where der fieehner ab «eaohalte let (LeItBBg 96), whereby Al · switching Auras daa «tatiaohe Belala 37 peat noaewn is · 01 ··· so far usual SonaltBAf Tor allea has the following Haohteiiei

a) £· lat netwandl«, jede· an prüfende Bleaent tob de« Rest dera) £ · lat netwandl «, each an examining Bleaent tob de« rest of the

Meeakette abautrennea, waa eine groeee Ansahl tob B«lal· wieMeeakette abautrennea, waa a large selection tob B «lal · wie

28« 29· 90 erfordert*
·) £· lat f«mer erforderlleA, ·1η·Β PrUfaignalgenerator für
28 «29 · 90 requires *
·) £ · lat f «mer required, · 1η · Β test signal generator for

Jeden AmalOaer Twrmaeftea, Aa Al··· nloht auf Al· gleicheEvery AmalOaer Twrmaeftea, Aa Al · ·· nloht on Al · same

8efcwe11a»aηanag geregelt «laA«8efcwe11a »aηanag regulated« laA «

Flg. 3 atellt eine 8·Η·1tBBgaanordnung gernäaa der Erfindung Aar« Al« ameaerhalb der Heaakette aagoordnet l«t und geatattat, atatlioke ßahwellamaloaer etuw Aaeehaltung der Cett· Mittel«Flg. 3 shows an 8 · Η · 1tBBga arrangement according to the invention Aar "Al" amea outside the Heaa chain aagoordiert and geatattat, atatlioke ßahwellamaloaer etuw Aaeehaltung the Cett · means «

909821/0377 .9.909821/0377. 9 .

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

-·- U897A1- · - U897A1

tiller sinnigen elektronischen Schaltung stt prüfen· VI· bei der !Schaltung der Fig· 2 uafaest dl· Ia Pig· 5 beispielsweise wiedergegeben· AusfUhrungsfo» einer Schaltungsanordnung geaäas der Erfindung drei ^ohvellauelBeer 38, 39 und 40» Ton denen letzterer la einseinen eohaitbildaädsig dargeeteilt let, «Hörend selbstverständlich auch dl· anderen Sohwellauelöser auf dieee Art und Weiee geBehaltet elnd· Bin Mcssverstärker 41 liefert ein Ausgangsalgnal Tb9 dan in 'on einen Analogsignale Über die Leitung L3 an einen Betrie»·verstärker 42 und Über die Leitungen Lt L. und Lf an die verschiedenen Ausloser 36, 39 und 40 angelegt wird· t*r Sieherhelteeuelieer 40 beeltnt - eben-•o wie die anderen - ein Kippglied 45, dae Über einen Widerstand 45 die Spannung V· und Über einen dem Wideretand 45 gleichen widerstund 46 die von den Spannungsteiler 44 gelieferte Schwellspannung, die gegenüber der Sohwellepannung Ys entgegeageeetstee ^orββlohen besltsti ferner kann das Kippglied 43 von einer dritten Spannung V belegt werden, die User den entsprechend den 'ilüerständsn 45 und 46 gewählten Widerstand 47 von dem Verstärker 42 geliefert wird· In Nomalbetrlebt wenn die Aus ganges pannung Vs grösuer oder gleich der von Spannungsteiler 44 gelieferten oohwellspannung 1st, befindet eioh den Xippglled 43 la seinem ouBgelusten Zustand· Die von Spannungeteller 44 gelieferte SohwelIe pannung eel alt Vg9Hi beseiehnet.For the circuit of Fig. 2 uafaest dl Ia Pig 5, for example, the execution form of a circuit arrangement according to the invention is shown with three sound levels 38, 39 and 40, the latter of which is divided into a consistent picture Let, "Listening to the other Sohwellauelöser in the same way, of course. Bin amplifier 41 supplies an output signal Tb 9 then in 'on an analog signal over line L 3 to a company" amplifier 42 and over lines L t L. and Lf is applied to the various triggers 36, 39 and 40 · t * r Sieherhelteeuelieer 40 - just like the others - a flip-flop 45, because the voltage V · via a resistor 45 and the resistor 45 via a resistor 45 same resistance 46 the threshold voltage supplied by the voltage divider 44, which is opposite to the threshold voltage Ys, the flip-flop 43 can also be controlled by a third Voltage V are assigned, the user the resistor 47 selected according to the 'ilüerstandsn 45 and 46 is supplied by the amplifier 42In normal operation if the output voltage Vs is greater than or equal to the oohwell voltage supplied by the voltage divider 44, there is the Xippglled 43 1a Its wonderful state · The sole voltage eel old Vg 9 Hi supplied by the voltage plate 44 is observed.

Un selbettätlg die 1'rUfung dee Sicherheiteausloser· 40 geachtet der eingegebenen Spannung Te vorsunehnen, wird - wie bereits oben ausgeführt - Über den Widerstand 47 eine Sfennung ψ Unless the security trigger 40 is checked, regardless of the voltage Te entered, a detection ψ is provided via the resistor 47 - as already explained above

909821/0377909821/0377

U89741U89741

sugefUkrt· Ist Ts - T091111 +ν= Q, lest das Kippglied 43 aua. Sie Spannung τ - Va#ttil * ▼· wird selbsttätig alttsU dss Betrlsbsverstarkere 42 «rhalt«nt ladsa satspreoheai der Wert der Widerstands 46 und 49 so gsrsgslt wird» dass |-J| - 1 1st· Xa dlessa >u««nbliok liegt la Sonaltungakootan 50 dls SpannungsugefUkrt · If Ts - T 091111 + ν = Q, the flip-flop 43 reads aua. The voltage τ - V a # ttil * ▼ · is automatically alttsU dss Betrlsbsverstarkere 42 «rhalt« n t ladsa satspreoheai the value of the resistance 46 and 49 so gsrsgslt »that | -J | - 1 1st · Xa dlessa> u «« nbliok la Sonaltungakootan 50 dls tension

T " 4"f§ ^seull " T"^ ^10*· wodnrA sieh dureh Regelung des VeituUtnlssss der Widerstands 48 und 49 die Schwell· alt der gewUneehten Oeaaitlgkelt prüfen llsst· WIs das Sohaltaoheaa dsr flg. 3 selgt9 liegt der llagsag des Bctrlebsverstlrksrs einsr* selts aa der 8 pan na ng Ts «ad aaderereelte an der Spannung T9411111 dss Anslesere 4O9 «Ihread ssia Ausgang Über den Wideretand 47 as den gleichen Aaelsser geaohaltet lat. Die Haeehalter 51 und STaVgIlOhSB9 yob Hand oder vorsugsvslse selbsttätig auf die totsshledensB Sehwellspsniwiagsa dsr drei Ausleser und auf die rersehledenea widerstKads dsrsslbsa uasuaohalt«n. T "4" f§ ^ seull " T " ^ ^ 10 * WodnrA see through regulation of the VeituUtnlss of the resistance 48 and 49 the threshold of the desired Oeaaitlgkelt let · WIs the Sohaltaoheaa dsr flg. 3 selgt 9 is the day of the day of the Bctrlebsverstlrksrs einr * selts aa the 8 pan na ng Ts «ad aaderereelte on the voltage T 9411111 dss Anslesere 4O 9 « Ihread ssia output Via the resistor 47 as the same Aaelsser held lat. The holder 51 and STaVgIlOhSB 9 yob hand die totsshledensB Sehwellspsniwiagsa dsr three selectors and on the rersehledenea resisted Kads dsrsslbsa uasuaohalt «n.

Sas Sohaltsshssm der *lg· 3 lasst erkennen» daae elea alttsls dsr slBslg vsrgsssasasB9 gsstrlehslt «sarahatea9 susssrhalb dsr Mssskstts angeordneten« siah la wessatllohea one dea Bstrlsbs-▼eretarker 42, eelnen Regslwldsrstladsa und dea VaaohalterB 51 und 52 sass—eagssetstea slsktroalsehea Schaltung Irgendeiner der Attslsser 36, 39 sdsr 40 prüfen laaat, ohne die vorgceohaltetsa AfuiiBssr abtrennen sa aUaaea, was dsa Torteil hat, auf dls sä dlsser Stelle la der Schaltung der »ig· 2 notwendigerweis· vovfssshsBSB Rslais Terslohtsa sa können. Sie Kontakt· S 36, 939 met 940 des Daeehaltera 51 sraegllohsa9 nacheinander auf «1· «BtsrsshlsillohsB Sehwellapanausgsa uasuaehalt«n9 «Mhread dis 'Sas Sohaltsshssm der * lg · 3 let it be seen »daae elea alttsls dsr slBslg vsrgsssasasB 9 gsstrlehslt« sarahatea 9 susssrhalb dsr Mssskstts arranged «siah la wessatllohea one slBslsbs- ▼ erldetarker 42, eelnen regalshalter and eagssetsteawsl 51 Any of the Attslsser 36, 39 sdsr 40 check laaat without disconnecting the pre-existing AfuiiBssr sa aUaaea, what the gate part has, on which place la the circuit of the »ig · 2 necessarily · vovfssshsBSB Rslais Terslohtsa can sa. You contact · S 36, 939 met 940 des Daeehaltera 51 sraegllohsa 9 consecutively on «1 ·« BtsrsshlsillohsB Sehwellapanausgsa uasuaehalt «n 9 « Mhread dis'

909821/0377 - 11 -909821/0377 - 11 -

U897A1U897A1

KMtakte 93·, 999 ma IHO «Μ VMtaltin 52 naohainander Mf Al« J«iM AaelAeer augeordnetea TinthitdiMtt UderetlLaA· 47 MMaeheltea erlaubM* BaI Aer SoMltMg Aer Fig· 5 wirft der Verstärker 48 duroh dl· AuagangeepeAnang ▼· dt· Xesereretarkere 41 belegt» er MM fen·* ttber dl· Leitung L7 Md den ffM Kelter 59 TM Am BiMt dargestellt·«, Jeder Heeekette Dlfferenilerveretttrker eeUft werden· Aa des Avegau lietre 40 wird eteMo «1· Wl Iu anderen AuelVeeni die loforafttloA «in«reelte Heer die LeItMf I^ la Rlohtune mt Al· VerarbeltHM der Iaforamtlon «od andererMite Über die LeItMf |KMtakte 93 ·, 999 ma IHO «Μ VMtaltin 52 naohainander Mf Al« J «iM AaelAeer arrangeda TinthitdiMtt UderetlLaA · 47 MMaeheltea allowedM * BaI Aer SoMltMg Aer Fig · 5 throws the amplifier 48 duroh dl · AuagangeepeAnang ▼ · more dtarkere · X 41 he MM fen · * ttber dl · line L 7 Md den ffM Kelter 59 TM Am BiMt shown · «, Every Heeekette Dlfferenilerveretttrker are eeUft · Aa des Avegau lietre 40 is eteMo« 1 · Wl Iu other AuelVeeni die loforafttloA «in« reelte army Die LeitMf I ^ la Rlohtune mt Al · VerarbeltHM der Iaforamtlon «or other Mit über die Leitmf |

warn Refiner gegabelt· warn refiner forked

Bei Aer Sehaltmngaanordnuag der Fig* 4, die slab. Bit der der Fig. 9 rerglelo&M Hast, wird der allein bslsplelewelee Aargeeteilte Auelöeer 55 «itttie de· Betrlebsyeretarkara 56 Md Aea Oeaeratore 66 geprttft· I>er Blagaag Aea Yeretirkere 56 wird amaiohat duroh die Auagaageapanauag Ta dea Hessrerstlürkere 57 ttber den llderetand 58, darauf duroh die wob de« SpannangatellerIn the case of the Sehaltmngaanordnuag of Fig * 4, the slab. Bit of of Fig. 9 rerglelo & M Hast, the alone will bslsplelewelee Aarge-divided Auelöeer 55 «itttie de · Betrlebsyeretarkara 56 Md Aea Oeaeratore 66 checked · I> he Blagaag Aea Yeretirkere 56 is amaiohat duroh the Auagaageapanauag Ta dea Hessrerstlürkere 57 Over the llderetand 58, on top of it the wove "clamping plate"

59 abgenaBBeae «ad ttber dea glelohea Wlderatandawert wie der ViderataaA 58 aufweleenden Wlderatand 60 angeführt· Sehweilapannuag T^^^^ «ad sohllessllah erflnduagegeaaae «it einer 8 BUBg -B geapelet, die von de« Potentiometer 61 abgenoraaen uad ttber den T<'lderetaad 62 angeführt wird, dessen Wlderetondewert wesentlich (10 «el) hoher als diejenigen der wideratHade 58 Md59 abgenaBBeae «ad ttber dea glelohea Wlderatandawert like the ViderataaA 58 uplifting Wlderatand 60 listed · Sehweilapannuag T ^^^^ «ad sohllessllah erflnduagegeaaae« it an 8 BUBg -B geapelet, which are abgenoraaen from the potentiometer 61 uad tttber the T <'lderetaad 62 is given, whose forest retone value considerably (10 «el) higher than those of the wideratHade 58 Md

60 ist. Die Ausgangaapaaauag T* dee Be tri«bST«r starke re H iat aleo gegenüber der Beengsepenamne der Sehwelle na Aea Wert Aer60 is. The exit aapaaauag T * dee Be tri «bST« r strong re hat aleo compared to the Beengsepenamne of the visual wave na Aea value Aer

- 12 -- 12 -

909821/0377909821/0377

Spannung S niedriger, und der Auslöser 55 kippt nlehtt dl··· Ausgaagespttnnung wird Über den Widerstand 63 alt «!afm denjenigen der lideretüade 64 und 65 gleichen Wert d«a Auslöser 55 Voltage S is lower, and the trigger 55 tilts nlehtt dl · ·· Output decision becomes over the resistor 63 old "! Afm that of the lideretüade 64 and 65 the same value of the trigger 55

Wenn men; die Ausgangsspannasg dee BetriebsYerstärkers 56 ait V* bezeichnet9 so leset sich unter Beibehaltung der gleichen Bemerkungen wie im Felle der Schaltung der Fig· 3 sohreibeniIf men; the output voltage of the operating amplifier 56 is denoted by V * 9 so read, keeping the same remarks as in the case of the circuit in FIG. 3

Während der Prüfung liegt em Eingang dee -Ήιβ loseres V *, - Vf « T* · 4 IDuring the exam, the entrance dee -Ήιβ is looser V *, - Vf «T * * 4 I.

J)Ie Abweichepannung S, die sieh in Jedem Zeitpunkt an dem Potentiometer 61 wühlen lasst, ist uageaohtet der Spannungewerte Vs aad TB>JMn genau konstant· Bas an den Ameldeer 55 angelegte *»ignal T* 1st also gegenüber der 3ohwellepannung desselben um den Wert S niedriger, der eich wählen und regeln lasst, wie bereits stiver ausgeführt wurde·J) The deviation voltage S, which lets you rummage at the potentiometer 61 at any point in time, is exactly constant, if the voltage values Vs aad T B> JM n, Bas applied to the Ameldeer 55 is therefore opposite to the ohmic wave voltage of the same lower the value S, which allows calibration to be selected and regulated, as already stated stiver

Um dsn Aasloser kippen am lassen, ohne dass die hinter ihn geschalteten Relale kippen« 1st es notwendig, dieeen Vorgang während einer gegenüber der Zeitkenetante dieser Relale aueserst karsen Zelt voraunehmen· Ein Mittel hieran besteht darin, an den Ausleser Impulse anzulegen ι am dieses Zweok werden dem -vom Betrlebevcrstärker gelieferten Signal Mittels dee Iapulsgenerators 66 Über den Widerstand 67 nach Amplitude und Hauer derart ge-To let the careless man tip over without the one behind him Switched relals «If it is necessary, the process during a relative to the time code of these relals extremely karsen tent proceeding · One means of doing this is to apply impulses to the reader ι on this purpose, the person concerned will be stronger supplied signal by means of the pulse generator 66 via the resistor 67 according to amplitude and Hauer in such a way

909821/0377 - 13 -909821/0377 - 13 -

U89741U89741

eichte Reohteoklapulse Überlagert» dass Ihre Amplitude Ib Absolutwert gegenüber dem ert der Abwelohspannung E grosser let· Der Auslöser 55 kippt während der Bauer des iBpulsea und gelangt unmittelbar danach wieder in seinen Ruhesustand surUok» wobei die Relais keine Zeit gehabt haben, eich au öffnen· Gewöhnlich ist ee hierbei von üutsen, wenn auch nicht unbedingt erforderlich, mittels des Generators 66 einen iBpulseug aussusenden. calibrated Reohteoklapulse superimposed »that your amplitude Ib absolute value compared to that of the deviation voltage E greater let · The trigger 55 tilts while the farmer of the iBpulsea and arrives immediately afterwards back to its idle state surUok » whereby the relays did not have time to open. Usually, ee is useful here, although not necessarily required to send out an iBpulseug by means of the generator 66.

Ub eich davon au Uberseu^en, dass der Auslöser 55 richtig f arbeitet, schaltet man an eeinen Ausgang einen Xapulsdetektor 68, der im Falle, wo die l rüfung Bit einea einsigen Iapuls er-» folßt, monostabil und im Pulle, dass Ban iBpulesüge verwendet» ein Integrierglied eein kann· Ua festsustellen, ob die dem Auslöser 55 «umordneten logleohen Stromkreise 69 richtig arbeiten» verwendet man aweekaäesig einen an dl· Schaltung 69 entsprechend angeschalteten Impuledetektor 70·I am sure that the trigger 55 is correct works, you connect a pulse detector to an output 68, which in the case where the check bit generates a single pulse consequently, monostable and in bulk, that Ban uses iBpulesuges » an integrating element can determine, among other things, whether the loo-low circuits 69 which have been "rearranged" for the trigger 55 are working correctly one uses aweekaäesig an at dl · circuit 69 accordingly switched on impulse detector 70 ·

v.ie bereits suvor ausgeführt wurde, 1st in dem Sehalt bild der t>l„;. 4 nur ein einsl&er Auslöser 55 dargestellt; selbstverständlich kann der gesamte punktiert uarahate Schaltuagatell dazu dienen, um die gesamte Reihe von SloherheltsauslOsern einer neutronischen *ette bu prüfen; diese Art vorsugehea, weist gewisse Vorteile uuf, die vor allem darin beetehent v.which has already been carried out above is shown in the table below the t> l ";. 4 only a single trigger 55 is shown; of course the entire dotted uarahate Schaltuagatell serve to provide the full range of sloherhelt triggers one check neutronic * ette bu; this kind of precaution has certain advantages, which are mainly involved

a) jJi.6 ^ualöeer können kippen» ohne die hinter sie geeohaltetea ulektromeohanieohen lielale su steuern» die «in« Zeitkonstaatea) jJi.6 ^ ualöeer can tilt »without the behind them geeohalteea ulektromeohanieohen lielale su steer» the «into« time constants

-U--U-

909821/0377 BAD ORIGMNM.909821/0377 BATH ORIGMNM.

H89741H89741

besitzen, die wesentlioh grosser als die Dauer der Auslöseimpulse 1st·have that are substantially greater than the duration of the trigger pulses 1st ·

b) £· lässt sieh der Pegel der Schwellen der Sioherheltselemente mit der gewünschten Genauigkeit prüfen, da letstere mir von dem v<ert der Spannung B abhängig let, der von dem Bedienenden einstellbar 1st.b) £ · lets see the level of the thresholds of the safety elements check with the desired accuracy, since the last one to me from The value of the voltage B depends on the value of the operator adjustable 1st.

e) In dem gewöhnlichen Fall eines Reaktors mit drei Auslösern verwendet man häufig logische Stromkreise 2/3« was bedeutet« dass die Wirkung auf die Steuerung der Reaktoren nur stattfindet« wenn mindestens zwei Auslöser von dreien gekippt haben« wobei die Steuerung durch ein elektromechanisch β Relais Übertragen wird· Die mit der .Erfindung vorgeschlagenen Massnahaem gestatten, die vollständige Prüfung der Logik 2/3 vorzunehmen« indem gleichseitig und durch den gleichen Impulsgenerator awei beliebige von drei Auslösern gesteuert wird.e) In the usual case of a reactor with three triggers, one often uses logic circuits 2/3 «which means« that the effect on the control of the reactors only takes place «if at least two triggers out of three have tripped« whereby the control is transferred by an electromechanical β relay will allow the measures proposed with the invention, to carry out the complete test of the logic 2/3 «by awei at the same time and by the same pulse generator any of three triggers is controlled.

Die vorstehende Beschreibung zeigt, dass es erfindunge^euäes mit einem einzigen Betriebsversturker möglich let, ohne irgendwelche) Regelung die Prüfung sämtlicher Schnellauslöser der Messkette vor— attachment die Spannung ν nimmt nämlich selbsttätig den richtigen Wert ein, gleichgültig, wie gross Vs und ν βφΛ|1^ sind, und es besteht kein Bedürfnis, die betreffenden Kontakte zu sohliessen· Di· Umschalter 51 und 52 schalten Über gesteuerte Heiais entweder über DruckknopfSteuerungen oder durch die Informationsbearbeitung um, und es muss selbstverständlich ein Relais mit zwei StromkreisenThe above description shows that it erfindunge ^ let euäes possible with a single Betriebsversturker without any) control testing of all instantaneous release of the measuring chain upstream attachment the voltage ν takes namely automatically the correct value, no matter how big Vs and ν βφΛ | 1 ^ are, and there is no need to isolate the relevant contacts · Di · changeover switches 51 and 52 switch over controlled heaters either via push-button controls or through information processing, and of course a relay with two circuits must be used

- 15 -- 15 -

909821/0377909821/0377

BADBATH

pro au testend· 3elmelle vorgesehen ·*1η» wobei jedooh dl··· Relais ausserhelb der K««sk«tt· ll«g«a. And«r«reeits befinden •leh eJüitliohe 3ohaltuaes«leB«Bte der «insie Torgeeehenen PrUf-•ehftltuog -aueaerhalb der neutronlaoheo Kette·per au testend · 3elmelle provided · * 1η »where however dl · ·· Relay outside the K «« sk «tt · ll« g «a. And be on the right • leh eJüitliohe 3ohaltuaes «live« bte the «entered into the test- • ehftltuog - outside of the neutron laoheo chain

- 16 -- 16 -

909821/0377 BAD909821/0377 BAD

Claims (1)

Patentanspruch«ιClaim «ι 1* üchaltungsanordnueg sua Prüfen der El«aente einer neutroni-■oben Meeekett·, wt· 81eherheit««Qhw«lleohalter (AuslSeer), gekenns«fl7hjtf^ iaTfflft ·· ·1ββ1β·# rormugeweiee aueserhalb 4er Me ecket te befindliche elektronische üahaltung* Λ1· olin· TreoouAI der Kette der Auel&eer (38 - 40ι 55) uoabhängig der Aneahl bq prüfender Au«IQeer uad der Jeweiligen unter» eohiedlichen bohwellepürnungewerte dereelben 41« Prüfungen voralmt·1 * circuit arrangement see also checking of the elements of a neutron- ■ above Meeekett ·, weight · 81eherheit «« Qhw «lleohalter (trigger), know« fl7hjtf ^ iaTfflft · · · 1ββ1β · # rormugeweiee electronic control located outside of the 4er measurement * Λ1 · olin · TreoouAI of the chain of the Auel & eer (38 - 40ι 55) depending on the number of bq examining Au «IQeer and the respective under» eohiedlichen Bohwellepürnungwert dereelben 41 «exams. 2· üchaltHng«»nordnuag naeh An«pruoh 1# daduroh gekennselohnetv da«· dl« Prüfechaltune au« «Inta Betrieberemt&rker (42» $6) bestehtt der Yorsufoweiee selbsttätigen Ueechalteinrichtun- «en (51 - 53) «««eordnet 1st·2 · üchaltHng «» nordnuag naeh An «pruoh 1 # daduroh gekennselohnet v da« · dl «test connection au« «Inta company emt & rker (42» $ 6) there is the Yorsufoweiee automatic control facilities (51 - 53) «« «is arranged 5· uohaltuttgsanordjtune auoh Anepnioh 1, daduroh gekennseloiintit, da«« der Detriebeyeretärker (42) ein für Jede« su prüfend· £le«jent su treffende« Prüfsignal liefert» da« Torsugeweise «leloh der Differen« swleehen dessen üohwellepanoucM; und der Sjnuuhubc de« an e« angele fiten ^HisgaiigMdLga&I· 1st (Fig·5 uohaltuttgsanordjtune auoh Anepnioh 1, daduroh gekennseloiintit, da «« der Detriebeyeretärker (42) one for each «su verifying · £ le «jent su appropriate« test signal supplies »da« in a torso manner "Leloh der Differen" swlehen its wave panoucM; and der Sjnuuhubc de «an e« angele fiten ^ HisgaiigMdLga & I · 1st (Fig · 4· Bohaltun««anOrdnung a»ob Anspruch 3» daduroh gekennseIchnet, da«· der Eingang de· Betriebeverstärkere (42), vorsugeweie« In «elbettatiger Arbeitsweise, einerseits an die Auegunge-4 · Bohaltun «« arrangement a »whether claim 3» is recognized, da «· the entrance of the · operational amplifiers (42), as a precaution« In an “elbettatiger” way of working, on the one hand to -U--U- 909821/0377909821/0377 BAD ORlGiNALBAD ORlGiNAL spannung (▼·) dee Meeaverstarkers (41) ader des ds* betreffenden Meeereihe sugeordneten Dif ferenaierreratärkars «ad andererseits nacheinander an die vereehledenen Sohwellepannungsn der Auelöeer (38 - 40) aneohaltbar let, während sein Auegan« nacheinander die £ingftngs der Auelöeer Über einen Widerstand (47) belegt, der in «eines wideretandewert Jeweile gleloh den Wideretanden (46, 45) ist» Über die den Auslesern die SchwelIepanηηη«·η und dls Ausgsnvoltage (▼ ·) of the Meeaverstarkers (41) wire of the DS * concerned Sea series of separate dif ferenaierreratärkars «ad on the other hand, one after the other to the defective Sohwellespannungsn the Auelöeer (38 - 40) let aneo-durable while be Auegan «one after the other the valleys of the Auelöe over one Resistance (47) evidenced, which in each case resisted gleloh the resisted (46, 45) is »About the den Read out the SchwelIepanηηη «· η and dls Ausgsn dee Mess- baw. Dlfferenaierveretärkere sugefUhrt werden . 3).dee Mess- baw. Dlfferenaierveretärkere are suggested . 3). 5« üohaltuniieonordnunc nach Anspruch 2» dadurch gsksnnselohnet» dass der Eingang des BetrlebsYerstttrksrs (56)» voraiigsvsis· in selbsttätiger Arbeitsweise» einerseits an dis Ausgange« spannung (Va) dea Hsseverstärkers (57) oder des der betreffenden lieihs au prüfender Kleeente augeordneten Dlfferenaler» veretärkera» anderereeite n&oheinander an die rereohiedenen oohwellapannun^en (v 1#uii) der betreffenden Bleaente und aohlieealleh an eine beatlamte» Jedoch einstellbare (61) nsgatlve Spannung aneonaltbar let» wobei da« während einer rrUfung an den Kingang der Kleeente angelegte signal, rom de· wert der uohwellepannung u* einen konatantsn» der rorgenannten einstellbaren Spannung gleichen Betrag entgegengesetaten Vorsoiohene abweicht und etwaa unter der ohwellepannung liegt Ci^. 4)·5 "üohaltuniieonordnunc according to claim 2" by the fact that the input of the company (56) "voraiigsvsis · in automatic operation" on the one hand to the output "voltage (Va) of the neck amplifier (57) or of the respective loaner inspecting clover duck. veretärkera »other side n & oheinander to the rereohiedenen oohwellapannun ^ en ( v 1 # ui i) of the concerned bleaente and aohlieealleh to a beatlamte» but adjustable (61) nsgatlve voltage aneonaltable let »whereby there« signal applied during a call to the kingang of the clover duck, Rom the value of the ohmic wave voltage u * deviates from the same amount as opposed to the ohmic wave voltage and is about a below the ohmic wave voltage Ci ^. 4) · 909821/0377 BAD ORIGINAL909821/0377 B AD ORIGINAL 6· Schaltungsanordnung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, da·· de· ro· Betriebererstärker (56) gelieferten Signal naoh Aaplltude uAd Dauer geeichte Ispulte überlagert werden, wo-Wl der Absolutwert deren Amplitude in Verhältnis »ur öohwell-•panmuif der Auslöser (55) deren Kippen hervorruft, die a* £nd· de· !»pul··· la Ihren vorherig·· Zustand aurUoklcahren, aad dl··· Iepulee «iojMila oder In lepuleaü^en auegeeardt werden und ihr· Sauer kttrs gigmnUbmr der Zeitkonstant· der hin» tar dl· Auslöser geschalteten eleXtroMohanlsoiMB JSleaent«9 ••fi· Eelaie, 1·%·6 · Circuit arrangement according to Claim 5, characterized in that the signal supplied by the operator amplifier (56) is superimposed after the Aaplltude and permanently calibrated Ispulte, where-Wl is the absolute value of their amplitude in relation to the ratio of the trigger ( 55) whose tilting causes a * £ nd · de ·! »Pul · ·· la your previous ·· state aurUoklcahren, aad dl · ·· Iepulee« iojMila or In lepuleaü ^ en are auegeeardt and you · Sauer kttrs gigmnUbmr der Time constant · of the eleXtroMohanlsoiMB JSleaent « 9 •• fi · Eelaie, 1 ·% · 909821/0377 BAD 909821/0377 BAD
DE19651489741 1964-04-29 1965-04-27 Circuit arrangement for testing the elements of a neutronic measuring chain Pending DE1489741A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR972811A FR1402097A (en) 1964-04-29 1964-04-29 Improvements to measuring devices
FR978443A FR86089E (en) 1964-04-29 1964-06-16 Improvements to measuring devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1489741A1 true DE1489741A1 (en) 1969-05-22

Family

ID=26207356

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651489741 Pending DE1489741A1 (en) 1964-04-29 1965-04-27 Circuit arrangement for testing the elements of a neutronic measuring chain

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE662418A (en)
DE (1) DE1489741A1 (en)
FR (2) FR1402097A (en)
GB (1) GB1050306A (en)
NL (1) NL6505547A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3210552A1 (en) * 1982-03-23 1983-10-06 Bbc Reaktor Gmbh Device for checking the functions of electronic measuring, control and protection devices in a nuclear power station

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1300175B (en) * 1967-12-01 1969-07-31 Siemens Ag Control device for nuclear reactors
FR2734062B1 (en) * 1995-05-11 1997-06-13 Commissariat Energie Atomique SYSTEM AND METHOD FOR VALIDATION OF THE DETECTION SIGNAL OF A BROADBAND NUCLEAR RADIATION MEASUREMENT CHAIN

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3210552A1 (en) * 1982-03-23 1983-10-06 Bbc Reaktor Gmbh Device for checking the functions of electronic measuring, control and protection devices in a nuclear power station

Also Published As

Publication number Publication date
BE662418A (en) 1965-10-13
FR1402097A (en) 1965-06-11
GB1050306A (en)
FR86089E (en) 1965-12-03
NL6505547A (en) 1965-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006055894B4 (en) sensor device
DE2248098B2 (en) Teaching system for querying a group of students using the multi-choice answer method
DE2900127A1 (en) DIGITAL CONTROL SYSTEM WITH BUILT-IN TEST DEVICE
DE2654596A1 (en) SAMPLE EVALUATION SYSTEM WITH KEYPAD ENTRY FOR ADAPTABLE SENSITIVITY
DE60007764T2 (en) AUTOMATIC HIGH VOLTAGE SIGNAL MONITORING
DE2718330A1 (en) EQUIPMENT FOR ANALYZING BLOOD
DE3036824A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE OXYGEN PARTIAL PRESSURE
DE1489741A1 (en) Circuit arrangement for testing the elements of a neutronic measuring chain
DE3634052A1 (en) Method and circuit arrangement for measuring the resistance value of a sensor resistor
DE1908255A1 (en) Remote alarm network
DE1524001B2 (en) Test circuit for a selection circuit
DE2732359C2 (en) Automatic acoustic test facility
DE1055616B (en) Circuit arrangement for determining electrical faults in switching networks of telecommunications switching systems
DE2603789C3 (en) Electrical device for monitoring the insulation resistance of signaling and telecommunications systems
DE3213749A1 (en) Circuit arrangement for lowering the input impedance of a two-terminal high-impedance test device
DE2511923C3 (en) Circuit arrangement for functional testing and fault localization of flat groups
DE102007048677A1 (en) Method for detecting a sensor on a measuring amplifier and for automatically adapting a sensor to a measuring amplifier
DE959300C (en) Tube measuring device, especially for static and dynamic measurements of large numbers of tubes
DE2736419B1 (en) Circuit arrangement for an indirectly controlled switching system, in particular a telephone system
DE1222992B (en) Device for determining the operating quality of dialing systems in local and long-distance networks
DE102014103520A1 (en) Medical data acquisition device and adapter device
DE2262606C3 (en) Circuit arrangement for outputting a measured value which indicates the ratio of a first test signal to a second
DE2633986C3 (en) Method for checking line multiples in centrally controlled telecommunications, in particular telephone switching systems
DE2338033C3 (en) Circuit arrangement for monitoring the correct operation of a mercury switch
DE1953536A1 (en) Digital converter and comparison circuit