DE1489693C - Protective device used to relieve pain in a wound or on the human epidermis caused by static electricity - Google Patents

Protective device used to relieve pain in a wound or on the human epidermis caused by static electricity

Info

Publication number
DE1489693C
DE1489693C DE1489693C DE 1489693 C DE1489693 C DE 1489693C DE 1489693 C DE1489693 C DE 1489693C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
area
layer
epidermis
wound
protection device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Der Anmelder Ist
Original Assignee
Burner, Bingham Fravel, Arlington, Va (VStA)

Links

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung zur Linderung der durch statische Elektrizität verursachten Schmerzen in einer Wunde oder einer empfindlichen Stelle der menschlichen Epidermis aus einer kappen-, band- oder mattenförmigen Hülle, die auf oder über der Epidermis angeordnet ist.The invention relates to a protective device for alleviating the effects of static electricity Pain in a wound or a tender area of the human epidermis from a cap-shaped, tape-shaped or mat-shaped covering which is arranged on or over the epidermis.

Es ist bekannt, daß tierische Körper eine elektrostatische Ladung aufnehmen können, wobei die durch diese Ladung erzeugte Spannung sehr verschieden sein und von zahlreichen Faktoren abhängen kann. Zu diesen Faktoren gehören der Feuchtigkeitsgehalt der Luft, die Bewegung des Körpers gegenüber anderen Körpern oder Gegenständen, der Gesundheitszustand oder die Vitalität des Betreffenden usw. Das Vorhandensein einer derartigen Ladung kann häufig zur Erzeugung schwacher Schläge oder zu einer sichtbaren elektrischen Entladung führen, wenn der Betreffende eine andere Person oder einen Metallkörper berührt. Das auf Grund derartiger Ladung sich aufbauende elektrische Potential kann zwischen wenigen Volt und mehreren tausend Volt Spannung liegen. Es wurde festgestellt, daß Personen mit einer trockenen Haut eine höhere Spannung aufbauen können als Personen mit einer normalen oder feuchten Haut und daß sich die Spannung auf der Hautoberfläche gegensinnig mit der relativen Luftfeuchtigkeit ändert. Auch liegt der elektrische Widerstand der Hautoberfläche und die sich entsprechend aufbauende elektrische Spannung auf der Haut bei Personen mit herabgesetzter Schweißabsonderung oder in Abwesenheit von Schweiß auf einem höheren Wert.It is known that animal bodies can absorb an electrostatic charge, which is caused by The voltage generated by this charge can vary widely and depend on numerous factors. These factors include the moisture content of the air, the movement of the body relative to others Bodies or objects, the state of health or vitality of the person concerned, etc. That Presence of such a charge can often generate weak blows or a visible one electrical discharge if the person concerned or a metal body touched. The electrical potential that builds up due to such a charge can vary between a few Volts and several thousand volts of voltage. It has been found that individuals with a dry Skin can build up a higher tension than people with normal or moist skin and that the tension on the skin surface changes in the opposite direction with the relative humidity. Also lies the electrical resistance of the skin surface and the electrical resistance that builds up accordingly Tension on the skin in people with reduced perspiration or in the absence of it of sweat to a higher value.

Obwohl die physiologische Wirkung der statischen Elektrizität des Körpers oder der Atmosphäre auf eine Wunde oder eine empfindliche Stelle der Epidermis noch nicht genau bekannt ist, wurde jedoch festgestellt, daß eine wesentliche Schmerzbefreiung erzielt werden kann, wenn man Mittel vorsieht, welche die elektrostatische Ladung aus dem Bereich einer Wunde oder der empfindlichen Stelle der Epidermis entfernt. Es wurde in diesem Zusammenhang die Theorie entwickelt, daß ein Schutz vor Schmerzen dadurch erzielt werden kann, daß eine Einwirkung auf die elektrostatische Ladung des Körpers durch die statische Elektrizität der Umgebung verhindert wird, so daß letztere nicht auf die Nerven einer offenen Wunde, einer wunden Stelle oder einee-Risses in der Epidermis bzw. der empfindlichen und für die elektrostatische Ladung leicht durchlässigen Haut über einer gerade verheilten Wunde einwirken kann.Although the physiological effect of static electricity on the body or the atmosphere a wound or a sensitive area of the epidermis is not yet known exactly, but it has been determined that a substantial relief of pain can be achieved if one provides means which the electrostatic charge from the area of a wound or the sensitive area of the epidermis removed. In this context, the theory was developed that protection against pain can thereby be achieved that an action on the electrostatic charge of the body through the static electricity of the environment is prevented so that the latter does not get on the nerves of an open Wound, a sore spot or an e-crack in the epidermis or the sensitive and electrostatic Charge of permeable skin over a wound that has just healed can act.

Aus der französischen Patentschrift 750 222 und aus der USA.-Patentschrift 620 679 ist es bereits bekannt, mit direkt auf der Epidermis aufliegenden leitenden Bändern oder Matten bzw. Geweben elektrische Ladung von der Epidermis zu entfernen. Da diese leitenden Bänder oder Matten direkt auf der Epidermis aufliegen und andererseits die Epidermis immer eine gewisse elektrische Leitfähigkeit besitzt, ist mit einer solchen Anordnung der Einfluß elektrischer Ladungen auf die Epidermis nicht zu unterdrücken. From the French patent specification 750 222 and from the USA patent specification 620 679 it is already known to remove electrical charge from the epidermis with conductive tapes or mats or fabrics placed directly on the epidermis. There these conductive tapes or mats lie directly on the epidermis and, on the other hand, the epidermis always has a certain electrical conductivity, the influence of such an arrangement is electrical Do not suppress charges on the epidermis.

Es ist auch bereits aus der französischen Patentschrift 1 255 797 eine Vorrichtung bekannt, die aus einer band- oder mattenförmigen Hülle besteht und die auf oder über der Epidermis angeordnet wird, wobei eine der Epidermis zugewandte Isolierschicht den Durchtritt elektrischer Ladungen zur Epidermis verhindert. Über der Isolierschicht ist ein Kondensator vorgesehen, der aus mehreren Metall-Papier-Schichten aufgebaut ist. Der ganze Aufbau wird nach der Außenseite hin mit einem pflasterartigen, nichtleitenden Überzug auf der Hautoberfläche befestigt und besitzt keine ableitenden elektrischen Anschlüsse. S Vielmehr soll durch das im Kondensatoraufbau sich einstellende elektrostatische Potential eine Beeinflussung auf die Epidermis ausgeübt werden.It is also already known from French patent specification 1 255 797 a device which from consists of a tape or mat-shaped cover and which is placed on or over the epidermis, wherein an insulating layer facing the epidermis allows electrical charges to pass through to the epidermis prevented. A capacitor made up of several metal-paper layers is provided over the insulating layer is constructed. The whole structure is covered with a plaster-like, non-conductive layer on the outside Cover attached to the surface of the skin and has no dissipative electrical connections. S Rather, the electrostatic potential that appears in the capacitor structure is intended to be an influence applied to the epidermis.

Diese bekannten Vorrichtungen sind für die eingangs erwähnte Ableitung der elektrostatischen Ladung von einer empfindlichen Stelle der Epidermis und zum Schutz dieser Stelle nicht geeignet.These known devices are for the aforementioned dissipation of the electrostatic charge from a sensitive area of the epidermis and not suitable for protecting this area.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Schutzvorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist, die Einwirkung statischer Elektrizität auf die empfindliche Stelle zu unterdrücken bzw. elektrostatische Ladung aus dem Bereich der empfindlichen Stelle der Epidermis abzuführen.The invention is therefore based on the object of creating a protective device with which it is possible is to suppress the effect of static electricity on the sensitive area or electrostatic Discharge charge from the sensitive area of the epidermis.

Diese Aufgabe wird ausgehend von der eingangs erwähnten Schutzvorrichtung erfindungsgemäß da-Based on the protective device mentioned at the beginning, this object is achieved according to the invention.

ao durch gelöst, daß die Vorrichtung zumindest zwei übereinanderliegende Bereiche aufweist, einen der Epidermis zugewandten Isolatorbereich, der sich über den Bereich der Wunde oder der empfindlichen Stelle hinaus erstreckt und den Durchtritt elektrischer Ladüngen zur Epidermis verhindert, und einen die der Epidermis abgewandte Seite des Isolatorbereichs überdeckenden Sammelbereich, der elektrische Ladungen sammelt, von dem über in einer Entfernung von der Wunde oder der empfindlichen Stelle mit der Epidermis leitend verbundene Anschlüsse die elektrische Ladung des Sammelbereichs zur Epidermis hin ableiten.ao solved by that the device has at least two superimposed areas, one of the Epidermis-facing isolator area that extends over the area of the wound or sensitive area extends out and prevents the passage of electrical charges to the epidermis, and one of the Epidermis side facing away from the insulator area covering the collecting area, the electrical charges collects from over at a distance from the wound or the sensitive area with the Epidermis conductively connected connections the electrical charge of the collecting area to the epidermis derive towards.

Eine nach den Merkmalen der Erfindung aufgebaute Schutzvorrichtung bietet den Vorteil, daß sie eine Sperre bildet, die über der Wunde und um diese herum angeordnet ist und den Durchtritt der statischen Elektrizität zur Wunde unterbindet. Außerdem wird über dem Wundbereich bzw. der empfindlichen Stelle der Epidermis ein Flächenbereich geschaffen, auf dem sich statische Elektrizität sammeln kann, die über leitende Anschlüsse abgeleitet wird. DadurchA built according to the features of the invention protection device has the advantage that it forms a barrier which is arranged over and around the wound and allows the passage of the static Cut off electricity to the wound. It is also used over the wound area or the sensitive In place of the epidermis, a surface area is created on which static electricity can collect is discharged via conductive connections. Through this

wird auch der Einfluß von induzierter elektrostatischer Ladung auf die empfindliche Stelle unterbunden.the influence of induced electrostatic charge on the sensitive area is also prevented.

Vorteilhafte Ausbildungen der oben beschriebenen Schutzvorrichtung sind Gegenstand von Unteransprüchen. Advantageous designs of the protective device described above are the subject of subclaims.

Die obige Schutzvorrichtung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt.
F i g. 1 zeigt eine Kunststoffhaube zur elektrostatischen Abschirmung. Diese Haube hat sich zum Abschirmen einer Wunde an einem Finger und zum Schutz derselben vor Schmerzen als wirksam erwiesen. Die Abschirmung ist innen so ausgebildet, daß sie eine Belüftung gestattet, so daß eine übermäßige
The above protective device is shown in the drawing in several exemplary embodiments.
F i g. 1 shows a plastic cover for electrostatic shielding. This hood has been found to be effective in shielding a wound on a finger and protecting it from pain. The shield is internally designed so that it allows ventilation, so that excessive

Wärmeentwicklung um das verbundene Glied herum ebenso vermieden wird wie die Bildung von Feuchtigkeit, welche die Wirksamkeit der Abschirmung herabsetzen würde;Heat development around the connected link is avoided as well as the formation of moisture, which would reduce the effectiveness of the shielding;

Fi g. 2 zeigt die Abschirmung nach Fig. 1 in einem Längsschnitt im wesentlichen nach der Linie 2-2 der Fig. 1 undFi g. 2 shows the shield of FIG. 1 in one Longitudinal section essentially along the line 2-2 of FIGS. 1 and

F i g. 3 einen Querschnitt im wesentlichen nach der Linie 3-3 der Fig. 2;
F i g. 4 erläutert die Anwendung der elektrostatisehen Abschirmung oder Sperre über einem verbundenen Zeigefinger, wobei elektrisch leitende Klebstreifen vorgesehen sind, welche die Außenfläche der Abschirmung mit der Hautoberfläche verbinden;
F i g. 3 is a cross-section taken substantially along line 3-3 of FIG. 2;
F i g. Figure 4 illustrates the application of the electrostatic shield or barrier over a bonded index finger using electrically conductive adhesive strips that connect the outer surface of the shield to the surface of the skin;

3 . ■ 4 3 . ■ 4

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt im wesentlichen Fig. 26 gezeigten Einheiten zusammen mit leitendenFig. 5 shows a longitudinal section essentially of Fig. 26 together with conductive units

nach der Linie 5-5 der F i g. 4; Bändern zum Festhalten der einander überlappendenafter line 5-5 of FIG. 4; Tapes to hold the overlapping

F i g. 6 zeigt einen Teil einer anderen Ausführungs- Einheiten; ; F i g. Figure 6 shows part of another execution unit; ;

form der oben beschriebenen Schutzvorrichtung. F i g. 28 zeigt schaubildlich als weiteres Ausfüh-form of the protection device described above. F i g. 28 shows diagrammatically as a further embodiment

Diese Ausführungsform hat die Form eines Blattes, 5 rungsbeispiel eine elektrostatische Abschirmstülpe;This embodiment is in the form of a sheet, for example an electrostatic shielding sleeve;

das über einer verwundeten Fläche oder um einen F i g. 29 zeigt schaubildlich die Anbringung derthat over a wounded area or around a F i g. 29 diagrammatically shows the attachment of the

Finger oder eine andere Extremität des Körpers her- Abschirmstülpe über einem Verband;Finger or other extremity of the body- shielding sleeve over a bandage;

um oder über einem die Wunde bedeckenden Ver- . Fig. 30 zeigt einen Schnitt im wesentlichen nacharound or over a dressing covering the wound. Fig. 30 shows a section essentially according to

band angeordnet werden kann. Dieses Blatt besteht der Linie 30-30 der Fig· 28;tape can be arranged. This sheet consists of line 30-30 of Figure 28;

aus mehreren Schichten und ist an seiner Innenfläche io Fig. 31 zeigt eine andere Ausführungsform einesconsists of several layers and is on its inner surface io Fig. 31 shows another embodiment of a

ebenfalls so ausgebildet, daß es die Belüftung des. geschlossenen Endes der in F i g. 28 gezeigten Stülpe;also designed so that there is ventilation of the closed end of the in FIG. 28 sleeve shown;

verbundenen Bereiches erleichtert; F i g. 32 und 33 zeigen schematisch die elektrischenassociated area facilitated; F i g. 32 and 33 schematically show the electrical

F i g. 7 zeigt in einer Vorderansicht einen Teil eines Kraftlinien, die in einem verwundeten Körper undF i g. Fig. 7 shows in a front view a part of a line of force, which in a wounded body and

Streifens oder Blatts, beispielsweise in Form eines . außerhalb desselben im Bereich der Wunde erzeugtStrip or sheet, for example in the form of a. outside the same in the area of the wound

längen Bandes, das um einen Teil des Körpers oder 15 werden, wenn keine elektrostatische Sperre vorhan-length of tape that will be around part of the body or 15 if there is no electrostatic barrier.

eine Extremität herumgewickelt werden kann; den ist. Ferner zeigen diese Figuren, wie die Ver-an extremity can be wrapped around; that is. Furthermore, these figures show how the

F i g. 8 zeigt den Mehrschichtenaufbau in einem wendung einer elektrostatischen Sperre die WundeF i g. Figure 8 shows the multilayer construction in applying an electrostatic barrier to the wound

Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 7; gegenüber den in Fig. 32 gezeigten SpitzenladungenSection along the line 8-8 of FIG. 7; versus the peak charges shown in Fig. 32

F i g. 9 erläutert das Anbringen des mehrschichti- im Bereich der Wunde abschirmt;F i g. 9 explains the application of the multilayer shield in the area of the wound;

gen Blatts oder Streifens über dem Verband eines ao Fig. 34 zeigt als weiteres Ausführungsbeispiel ingen sheet or strip over the bandage of ao Fig. 34 shows as a further embodiment in

verwundeten Fingers; Draufsicht die eine Seite eines Stützverbandes,wounded finger; Top view of one side of a support bandage,

Fig. 10 erläutert eine andere Anwendung eines . Fig. 35 einen Teilschnitt nach der Linie 35-35 derFig. 10 illustrates another application of a. 35 is a partial section along line 35-35 of FIG

Blatts aus Mehrschichtenmaterial und der elektrisch F i g. 34,Sheet of multilayer material and the electrically F i g. 34,

leitenden Klebstreifen oder Bänder zum Ableiten von Fig. 36 einen Längsschnitt nach der Linie 36-36conductive adhesive tapes or tapes for deriving from Figure 36, a longitudinal section along line 36-36

der äußeren Schicht des mehrschichtigen Materials 95 der Fig. 34,the outer layer of multilayer material 95 of Fig. 34,

durch Verbindung mit der Haut; F i g. 37 schaubildlich den Stützverband nachby connection with the skin; F i g. 37 diagrammatically follow the support bandage

Fig. 11 zeigt einen Schnitt im wesentlichen nach Fig. 34 von der entgegengesetzten Seite gesehen undFIG. 11 shows a section essentially according to FIG. 34 seen from the opposite side and

der Linie 11-11 der Fig. 10 und Fig. 39 in einer ähnlichen schaubildlichen Darstel-the line 11-11 of FIGS. 10 and 39 in a similar diagrammatic representation

F i g. 12 ein wellpappenähnliches Blatt aus gewell- lung wie F i g. 38 den angebrachten Stützverband,F i g. 12 a sheet of corrugated cardboard, similar to that of corrugated cardboard, as shown in FIG. 38 the applied support bandage,

tem Isoliermaterial, das aus Papier oder einem an- 30 In allen Ausführungsformen haben die Abschir-In all embodiments, the shields have

deren geeigneten, nichtleitenden Material oder einem mungen vor allem den Zweck, eine Berührung vontheir suitable, non-conductive material or a mung, above all, the purpose of a contact of

Material von geringer elektrischer Leitfähigkeit be- statischer Elektrizität mit der Wunde und dem sieMaterial of low electrical conductivity static electricity with the wound and with it

stehen kann; unmittelbar umgebenden Bereich oder einer empfind-can stand; immediately surrounding area or a sensitive

F i g. 13 zeigt einen Schnitt im wesentlichen nach liehen Hautstelle zu verhindern. Die Ausbildung einerF i g. 13 shows a cut essentially to prevent a lent area of skin. The training of a

der Linie 13-13 der Fig. 12, 35 solchen Abschirmung ist von sekundärer Bedeutung.the line 13-13 of Figures 12, 35 such shielding is of secondary importance.

F i g. 14 einen Schnitt im wesentlichen nach der Es hat sich gezeigt, daß die hier zur Erzielung derF i g. 14 a section essentially according to the It has been shown that the here to achieve the

Linie 14-14 der Fig. 13, gewünschten Ergebnisse erläuterten mechanischenLine 14-14 of Figure 13, mechanical illustrated desired results

F i g. 15 eine elektrostatische Abschirmung in Form Einrichtungen in den dargestellten. Ausführungsbei-F i g. 15 shows an electrostatic shield in the form of devices in FIG. Implementation

eines Wickelverbandes, spielen oder in analogen Formen die gewünschtena bandage, play or in analogous forms the desired

F i g. 16 eine Einzelheit im Schnitt nach der Linie 4° Wirkungen haben.F i g. 16 a detail in the section along the line 4 ° have effects.

16-16 der F i g. 15, F i g. 1 bis 5 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines16-16 of FIG. 15, fig. 1 to 5 show an embodiment of one

Fig. 17 die Anordnung eines verbandartigen Ma- elektrostatischen Abschirmkörpers 10. Dieser Körper17 shows the arrangement of a band-like electrostatic shielding body 10. This body

terials nach Fig. 15 über einem üblichen Verband, ähnelt einer Flasche mit großer Mündung. Die lang-terials according to Fig. 15 over a conventional bandage, resembles a bottle with a large mouth. The long

Fig. 18 einen Schnitt nach der Linie 18-18 der gestreckte Abschirmung hat die Form eines geraden18 shows a section along line 18-18 of the extended shielding has the shape of a straight line

Fig. 17, 45 Rohrs, dessen Hauptteil 12 am einen Ende in dieFig. 17, 45 tube, the main part 12 of which at one end into the

F i g. 19 ein elektrisch leitendes Klebband, Endwand 14 übergeht, während das entgegengesetzteF i g. 19 an electrically conductive adhesive tape, end wall 14 passes over, while the opposite

Fig. 20 einen Schnitt nach der Linie 20-20 der Ende bei 16 offen ist. Dieser rohrförmige Abschirm-Fig. 20 is a section along line 20-20 the end at 16 is open. This tubular shielding

F i g. 19, körper bildet im Gebrauch eine elektrostatischeF i g. 19, body forms an electrostatic in use

Fig. 21 schaubildlich einen kleinen, elektrostatisch Sperre. Sein Innendurchmesser ist so groß, daß erFig. 21 diagrammatically depicts a small, electrostatic barrier. Its inside diameter is so large that it

abschirmenden Verband zum Abschirmen und Schüt- 5<> über einen Verband auf einem Finger geschoben wer-shielding bandage for shielding and protecting 5 <> be pushed over a bandage on a finger

zen von kleinen Schnittwunden und Abschürfungen, den kann, wie in F i g. 5 gezeigt ist.zen of small cuts and abrasions, which, as shown in FIG. 5 is shown.

F i g. 22 einen Schnitt im wesentlichen nach der Der elektrostatische Abschirmkörper besteht ausF i g. 22 shows a section essentially along the lines of FIG. The electrostatic shielding body consists of

Linie 22-22 der F i g. 21, einem unzerbrechlichen Material, beispielsweise re-Line 22-22 of FIG. 21, an unbreakable material, e.g. re

F i g. 23 schaubildlich die Abnahme des Schutz- lativ starkem Kunststoff. Er kann innen mit Längsmaterials, welches die Klebfläche des Verbandes nach 55 rippen 18 ausgebildet sein, die in Abständen vonein-Fig. 21 bedeckt, und ander angeordnet sind. Die Nuten oder Kanäle 20F i g. 23 shows the decrease in the protective relatively strong plastic. It can inside with longitudinal material, which ribs the adhesive surface of the dressing according to 55 18, which are spaced apart from one another. 21 covered, and arranged differently. The grooves or channels 20

Fig. 24 schaubildlich einen anderen pflasterarti- zwischen diesen Rippen gestatten eine Belüftung desFig. 24 is a perspective view of another type of plaster- between these ribs allow ventilation of the

gen Verband mit einer aus Kunstharz bestehenden Innern der Abschirmung in deren Längsrichtung.gen association with a synthetic resin interior of the shield in the longitudinal direction.

Außenfläche, die ein elektrisch leitendes Gitter nach Diese elektrostatische Sperre oder Abschirmung kannExternal surface that can be an electrically conductive grid after this electrostatic barrier or shield

Art eines gedruckten Stromkreises trägt; 60 auch aus Glas oder Faserglas bestehen. Ferner kannType of printed circuit carries; 60 also consist of glass or fiberglass. Furthermore can

Fig. 25 zeigt einen Schnitt nach der Linie 25-25 die. rohrförmige Abschirmung innen hohl sein undFig. 25 shows a section along the line 25-25. tubular shield to be hollow inside and

der F i g. 24 und zusammen mit einem gewellten Material verwendetthe F i g. 24 and used together with a corrugated material

F i g. 26 schaubildlich eine elektrostatische Ab- werden, das eine geringe Leitfähigkeit für elektrosta-F i g. 26 diagrammatically shows an electrostatic decline, which has a low conductivity for electrostatic

schirmung, die eine größere Fläche hat als die in tischen Strom hat, beispielsweise Wellpappe, und zu-Fig. 24 gezeigte und geeignet ist, allein oder zu meh- 65 nächst um den auf dem Finger od. dgl. befindlichen reren zum Abdecken von größeren Flächen des Kör- Verband herumgelegt werden kann, worauf der rohr-shielding, which has a larger area than that in tables current, for example corrugated cardboard, and to-Fig. 24 and is suitable, alone or in groups, 65 next to the one on the finger or the like reren can be laid around to cover larger areas of the body dressing, whereupon the tubular

pers verwendet zu werden; förmige, harte und steife Abschirmkörper 10 darüber-to be used pers; shaped, hard and stiff shielding body 10 above-

Fig. 27 erläutert die Verwendung von zwei der in geschoben wird. Ein derartiges gewelltes Material,Fig. 27 illustrates the use of two of the slides in. Such a corrugated material,

beispielsweise Wellpappe, hat allgemein die in den nachstehend beschriebenen F i g. 12 bis 14 dargestellte Form.for example corrugated cardboard, generally has the characteristics shown in FIGS. 12 to 14 shown Shape.

F i g. 4 zeigt die Anordnung der elektrostatischen Abschirmung oder Sperre über einer verbundenen Wunde an einem Finger. Dabei wird eine flaschenförmige Abschirmung oder Haube verwendet, die der in F i g. 1 bis 3 gezeigten ähnelt. In dieser F i g. 4 und in F i g. 5 ist mit 22 ein Finger der Hand 24 bezeichnet. Mit 26 ist Verbandmaterial bezeichnet, das den Finger umgibt und eine verwundete Stelle 28 bedeckt und schützt.F i g. Figure 4 shows the placement of the electrostatic shield or barrier over an associated one Wound on a finger. A bottle-shaped shield or hood is used, which the in Fig. 1 through 3 shown is similar. In this fig. 4 and in FIG. 5, a finger of the hand 24 is designated by 22. Dressing material is denoted by 26, which surrounds the finger and covers a wounded area 28 and protects.

Wenn die elektrostatische Abschirmung oder Sperre über den Verband gelegt worden ist, kann ein Streifen aus elektrostatisch leitendem, ableitendem Klebband 30 in der Längsrichtung über dem Abschirmkörper 10 angeordnet werden. Das Band wird dann um das äußere Ende des Abschirmkörpers herumgeführt, so daß sich 'ein* Teil des Bandes längs der Oberseite und über den Rücken der Hand erstreckt, während ein anderer Teil des Bandes sich längs der Unterseite des Abschirmkörpers 10 und der Unter-. oder Innenseite des Zeigefingers erstreckt. Dieses leitende Klebband ist so lang, daß sich die Enden ein Stück von dem Abschirmkörper weg erstrecken, beispielsweise bis zum Handgelenk, wie hier gezeigt ist: Wenn es erwünscht oder notwendig ist, kann ein ähnliches leitendes Klebband um das Handgelenk herum über die Enden des Längsbandes 30 gelegt werden, wie bei 32 angedeutet ist. Dadurch wird nicht nur gewährleistet, daß die Enden des leitenden Bandes 30 festgehalten werden, sondern es wird auch der Übergangswiderstand zwischen dem Band 30 und der Oberfläche des Körpers verbessert.If the electrostatic shield or barrier has been placed over the bandage, a strip may appear of electrostatically conductive, dissipative adhesive tape 30 in the longitudinal direction over the shielding body 10 can be arranged. The tape is then looped around the outer end of the shielding body, so that part of the band extends along the top and across the back of the hand, while another part of the tape runs along the underside of the shielding body 10 and the lower. or inside of the index finger extends. This conductive tape is so long that the ends fit together Extend slightly away from the shielding body, for example to the wrist, as shown here: If desired or necessary, similar conductive tape can be placed around the wrist around the ends of the longitudinal band 30, as indicated at 32 is indicated. This will not only does it ensure that the ends of conductive tape 30 are held in place, but it will the contact resistance between the band 30 and the surface of the body is improved.

Da der Abschirmkörper 10 auch als Sammler für statische Elektrizität wirkt, nimmt das leitende Band 30, das in der Längsrichtung um den Körper herumgelegt ist, die statische Elektrizität auf, die sich auf der Sperre oder dem Abschirmkörper sammelt. Das Band 30 leitet diese statische Elektrizität zu der Oberfläche der Hand oder zu der Haut ab. Diese Wirkung wird dadurch unterstützt, daß ein leitendes Band 34 um den Abschirm- oder Sperrkörper 10 herum und quer über das leitende Band 30 gelegt wird.Since the shield body 10 also acts as a static electricity collector, the conductive tape decreases 30, which is wrapped in the longitudinal direction around the body, the static electricity that is on the barrier or the shielding body collects. The tape 30 conducts this static electricity to the surface hand or skin. This effect is supported by the fact that a conductive tape 34 around the shielding or blocking body 10 and across the conductive tape 30.

Es hat sich gezeigt, daß Polystyrol als Kunststoff zur Herstellung des Abschirmkörpers 10 besonders gut geeignet ist. Die leitenden Bänder, beispielsweise 30, 32 und 34 können aus einem geeigneten, leitenden Material bestehen, das mit Klebstoff versehen ist. Beispielsweise kann das gewünschte Ergebnis mit einem Klebband erzielt werden, das aus jedem geeigneten Material besteht, in dem elektrisch leitende Metallteilchen eingebettet sind.It has been shown that polystyrene as a plastic for the production of the shielding body 10 is particularly is well suited. The conductive tapes such as 30, 32 and 34 can be made from any suitable conductive Material that is provided with adhesive. For example, you can get the desired result with an adhesive tape can be achieved, which consists of any suitable material in the electrically conductive Metal particles are embedded.

Die elektrostatische Abschirmung kann ferner aus Blattmaterial oder aus einem breiten Bandmaterial bestellen. Dieses Material kann mehrschichtig sein. Ein derartiges Blattmaterial ist in F i g. 6 gezeigt, wobei ein Teil des Materials umgelegt ist, so daß die Unterseite sichtbar wird. Diese ist ähnlich wie die Oberseite eines Waffeleisens ausgebildet und kann als Waffeleisenprofil bezeichnet werden. Dieses Materialblatt ist mit 36 bezeichnet. Ein Teil dieses Blatts ist in F i g. 7 in größerem Maßstab gezeigt. Die F i g. 7 zeigt eine Darstellung der Unterseite des Materials, wobei das Waffeleisenprofil desselben deutlicher schtbar ist.The electrostatic shield can also be made from sheet material or from a wide strip of material order. This material can be multilayered. Such sheet material is shown in FIG. 6 shown, where part of the material is turned over so that the underside is visible. This is similar to that Formed top of a waffle iron and can be referred to as a waffle iron profile. This material sheet is denoted by 36. Part of this sheet is shown in FIG. 7 shown on a larger scale. The F i g. 7th Figure 12 shows a representation of the underside of the material with the waffle iron profile of the same more clearly is switchable.

Das Materialblatt 36 kann mehrschichtig sein. Es besteht aus der luft- und wasserdichten, elektrisch leitenden oberen oder äußeren Schicht 38 und einer zweiten Schicht 40, die das gezeigte Waffeleisenprofil hat und mit der Schicht 38 verschweißt oder verklebt sein kann. Diese Schicht 40 ist mit in Reihen in Abständen voneinander angeordneten, vorstehenden Teilen 44 versehen, die eine Belüftung ermöglichen. Die Schicht 40 besteht aus Kunststoff oder einem anderen wasserdichten Material, damit KörperfeuchtigkeitThe sheet of material 36 can be multilayered. It consists of the airtight and waterproof, electrical conductive top or outer layer 38 and a second layer 40 which has the waffle iron profile shown and can be welded or glued to the layer 38. This layer 40 is spaced in rows mutually arranged, protruding parts 44 provided, which allow ventilation. the Layer 40 is made of plastic or some other waterproof material to keep body moisture

. nicht die Schicht 40 erreichen kann. Durch die Schaffung der Zweiwegbelüftung zwischen der Sperre und dem Verband, der in F i g. 9 beispielsweise dargestellt und mit 46 bezeichnet ist, wird gewährleistet, daß Feuchtigkeit, die von dem Finger durch den Verband tritt, sofort abgeführt wird.. cannot reach layer 40. By creating the two-way ventilation between the lock and the association that is shown in FIG. 9, for example, is shown and denoted by 46, it is ensured that Moisture that passes through the bandage from the finger is immediately removed.

Die Schicht 38 besteht aus einem geeigneten, wasserdichten, elektrostatische Ladung sammelnden und ableitenden Gummi, Kunststoff oder einem anderen geeigneten elektrostatisch leitenden Material, das imstande ist, darauf gelangende statische Elektrizität abzuleiten, ähnlich wie das vorstehend beschriebene leitende Band.The layer 38 consists of a suitable, waterproof, electrostatic charge collecting and dissipative rubber, plastic, or any other suitable electrostatically conductive material that is capable of is to dissipate any static electricity, similar to the conductive one described above Tape.

Die Schicht 38 kann sich über der wasserdichten Schicht 40 und über sie hinaus erstrecken, so daß sie jenseits des verbandbedeckten Bereiches oder der Wunde die Oberfläche des Körpers leicht berührt, wie dies in F i g. 9 gezeigt ist. Dieser überstehende Teil 38' der äußeren Schicht soll jedoch nicht den Zustrom der Luft zu den Räumen zwischen den Teilen 44 der Schicht 40 sperren, sondern die Hautoberfläche nur so berühren, daß eine Ableitung erhalten wird.The layer 38 may extend over and beyond the waterproof layer 40 so that it lightly touches the surface of the body beyond the bandaged area or wound, as shown in FIG. 9 is shown. This protruding part 38 'of the outer layer is not intended to Block the flow of air to the spaces between the parts 44 of the layer 40, but rather the skin surface touch only so that a derivative is obtained.

Ein elektrisch leitendes Klebband wird um das Ende der Abschirmung herumgelegt und an beiden Seiten rückwärts zum Rücken der Hand geführt, beispielsweise wie dies in F i g. 9 gezeigt ist. In F i g. 9 ist dieses leitende Klebband mit 48 bezeichnet.An electrically conductive tape is wrapped around the end of the shield and on both Pages backwards to the back of the hand, for example as shown in FIG. 9 is shown. In Fig. 9 this conductive adhesive tape is designated by 48.

Die aus einem Materialblatt 36 oder einem Streifen bestehende Abschirmung kann auch ohne den überstehenden Randteil 38' verwendet worden. In diesem Fall wird nur das leitende Klebband 48 zum Ableiten der statischen Elektrizität von der leitenden äußeren Schicht 38 zur Körperoberfläche verwendet.The shield consisting of a sheet of material 36 or a strip can also be used without the protruding Edge portion 38 'has been used. In this case, only the conductive adhesive tape 48 is used for deriving of static electricity from the conductive outer layer 38 to the body surface.

Fig. 10 erläutert eine weitere Ausführungsform. Diese Ausführungsform kann angewendet .'werden, wenn die Wunde oder die empfindliche Stelle, die gegen die statische Elektrizität abgeschirmt werden soll, an einem anderen Teil des Körpers liegt als an einem Finger oder einer Zehe, beispielsweise an der Oberfläche eines Arms 50 oder an einem Teil des Rumpfes. In dieser Fig.10 ist eine elektrostatische Abschirmung in Form eines Blattes oder Pflasters mit 52 bezeichnet. Diese Abschirmung kann ebenso ausgebildet sein wie das Materialblatt 36. Sie kann über einem üblichen Verband vorgesehen werden, der eine Wunde in der Hautoberfläche bedeckt. Sie kann aber auch über einem beliebigen anderen Verband, z. B. einem Gipsverband vorgesehen oder direkt auf die Hautoberfläche aufgelegt werden, wie in Fig. 11 gezeigt ist. Wichtig ist in jedem Fall, daß sich die Abschirmung über den Umfang der Wunde bzw. über die schmerzende oder empfindliche Stelle hinaus erstreckt. Hier ist mit 54 eine aufgerissene oder verwundete Stelle der Haut und des Fleisches bezeichnet. In der vorliegenden Ausführungsform erstreckt sich die äußere Schicht der elektrostatischen Abschirmung über die innere Schicht hinaus und liegt an der Hautoberfläche an. Zusätzlich können leitende Klebstreifen 56 verwendet werden, welche dieFig. 10 illustrates another embodiment. This embodiment can be applied. when the wound or the sensitive area shielded against the static electricity is on a different part of the body than a finger or toe, for example the Surface of an arm 50 or on part of the trunk. In this Fig.10 there is an electrostatic Shield in the form of a sheet or plaster denoted by 52. This shielding can also be designed like the sheet of material 36. It can be provided over a conventional bandage, covering a wound in the surface of the skin. However, it can also be used over any other association, z. B. a plaster cast or placed directly on the skin surface, as in Fig. 11 is shown. It is important in any case that the shield extends over the circumference of the wound or extends beyond the painful or sensitive area. Here's a ripped open at 54 or wounded area of the skin and flesh. In the present embodiment, it extends the outer layer of the electrostatic shield extends beyond the inner layer and lies on the surface of the skin. In addition, conductive adhesive tapes 56 can be used which contain the

7 87 8

Abschirmung in ihrer Stellung halten und die sta- eignet. Ferner haben sie eine hohe Temperätur-Hold the shield in its position and stablish it. They also have a high temperature

tische Elektrizität von der Oberfläche der Abschir- beständigkeit, so daß sie ohne weiteres zusammen mitelectricity from the surface of the shielding resistance, so that it can be easily combined with

mung ableiten. der Stoff schicht 76 sterilisiert werden können. Der-derive mation. the fabric layer 76 can be sterilized. The-

Fig. 12 bis 14 zeigen ein Blatt58 mit gewelltem artige Harze sind gegenüber Temperaturen von 200 Material. Dieses Material kann um einen Verband 5 bis 260° C beständig, so daß Rollen des Materials herumgelegt werden, der eine Wunde bedeckt. Dann einwandfrei im Autoklav sterilisiert werden können, kann eine rohrförmige Abschirmung darübergescho- Die genannten Fluorkohlenstoffharze sind auch ben werden, wie sie in Fig. 1 gezeigt ist, wobei sich deswegen gut geeignet, weil sie eine Durchschlagdie Wellen in der Längsrichtung der Abschirmung festigkeit in dem Bereich von 80 bis 160 V/Mikron erstrecken, um die gewünschte Belüftung zu gewähr- io haben. Die Kunstharzschicht kann in einer Stärke leisten. Es versteht sich natürlich, daß bei Verwen- von 13 bis 51 Mikron verwendet werden und ist in dung des hier gezeigten, gewellten Materials der rohr- diesen Stärken so biegsam, daß sie als Verband verförmige Abschirmkörper innen glatt ist. Er kann in wendet werden kann. Infolge der hohen Zugfestigkeit diesem Fall einen relativ langen, glatten Kunststoff- und Biegsamkeit der vorstehend genannten Fluorzylinder oder eine lange Kunststoffflasche bilden. 15 kohlenstoffharze wird auch in den Bereichen, die Dieses Blatt 58 kann daher aus üblicher Wellpappe häufig hin- und hergebogen werden, eine dauernde bestehen, die einerseits eine gute Isolierung zwischen Schutzisolierung gegen elektrostatische Ladungen ereinem von ihr umgebenen Verband auf einem Fin- zielt.FIGS. 12-14 show a sheet 58 with corrugated-like resins facing temperatures of 200 Material. This material can withstand a bandage 5 to 260 ° C, so that rolls of the material lying around covering a wound. Can then be perfectly sterilized in the autoclave, A tubular shield can be placed over it. The fluorocarbon resins mentioned are also ben as shown in Fig. 1, which is well suited because it is a punch Waves in the longitudinal direction of the shield strength in the range of 80 to 160 V / micron extend to ensure the desired ventilation. The synthetic resin layer can be in one thickness Afford. It will of course be understood that when using from 13 to 51 microns is used and is in The corrugated tube material shown here is so flexible that it becomes a bandage Shielding body is smooth inside. He can be turned in. Due to the high tensile strength in this case a relatively long, smooth plastic and flexibility of the aforementioned fluorocylinders or form a long plastic bottle. 15 carbon resins will also be used in the areas that This sheet 58 can therefore be bent back and forth frequently from conventional corrugated cardboard, a permanent one exist, on the one hand a good insulation between protective insulation against electrostatic charges ereinem bandage surrounded by it on a target.

ger und dem das Blatt58 umgebenden rohrförmigen Fig. 17 erläutert eine Anwendung des in Fig. 15ger and the tubular FIG. 17 surrounding the blade 58 explains an application of the one shown in FIG

Kunststoffkörper bewirkt und andererseits die ge- 20 dargestellten Rollenmaterials zur elektrostatischenPlastic body causes and on the other hand the roll material shown for electrostatic

wünschte Belüftung gewährleistet. In dieser Ausfüh- Abschirmung. Fig. 17 und 18 zeigen einen FingerDesired ventilation guaranteed. In this execution shield. Figures 17 and 18 show a finger

rungsforrh werden natürlich leitende Bänder verwen- 78, der über einer Wunde 80 mit einem üblichenConductive tapes are of course used 78, the one over a wound 80 with a conventional

det, die den in F i g. 4 gezeigten Bändern 30 ähneln. Mullverband 79 versehen ist. Nach dem Anbringendet that the in F i g. 4 are similar to the bands 30 shown. Gauze bandage 79 is provided. After attaching

Bei Verwendung des Kunststoffmaterials mit Waf- des üblichen Mullverbandes wird der elektrostatisch feleisenprofil, wie es in Fig. 6 bis 9 und 11 gezeigt 35 abschirmende Verband um den. Verband 79 herumist, sind die erhabenenen Teile 44 relativ starr oder gewickelt. Der Abschirmverband kann mit Hilfe eines hart, so daß sie das Flachdrücken der gewaffelten mehrschichtigen Klebbandes 82 festgelegt werden, Schicht verhindern. Gleichzeitig gestatten die Ab- das in Form einer Rolle 81 (F i g. 19) vorhanden ist. stände zwischen den erhabenen Teilen, daß die Ab- Das Klebband 82 ist elektrisch leitend. Es besteht schirmung ohne weiteres um einen Finger oder einen 30 aus einer äußeren Schicht 83 aus einem geeigneten auf dem Finger vorhandenen Verband herumgebogen elektrisch leitenden Material, beispielsweise aus Aluwerden kann. Dasselbe gilt für das in Fig. 12 bis 14 miniumfolie od. dgl. Auf der Innenfläche der Schicht gezeigte, gewellte Material 58, dessen Wellen 60 sich 83 ist ein Klebstoffüberzug 84 vorgesehen,
längs des Fingers oder der gekrümmten Fläche, um An Stelle der Aluminiumfolie kann ein Band aus die das Material herumgewickelt ist, oder parallel 35 einem geeigneten Gewebe verwendet werden, in das dazu erstrecken. Die äußere oder obere Schicht 62 Aluminiumfäden eingewebt sind oder das auf der der Anordnung ist ebenfalls so biegsam, daß sich das einen Seite mit einem geeigneten Klebstoff überzogen Material ohne weiteres einer gekrümmten Fläche an- ist, während die andere Seite mit einem gespritzten passen kann. Überzug versehen ist, der aus einer Aluminiumfarbe
When using the plastic material with the usual gauze dressing, the electrostatic iron profile, as shown in FIGS. 6 to 9 and 11, is 35 shielding dressing. When the bandage 79 is around, the raised portions 44 are relatively rigid or coiled. The shielding dressing can be prevented by means of a hard layer so that it can hold the flattened multilayer adhesive tape 82 in place. At the same time, they allow the form of a roller 81 (FIG. 19) to be present. stand between the raised parts that the adhesive tape 82 is electrically conductive. There is shielding readily around a finger or an electrically conductive material, for example aluminum, bent around an outer layer 83 of a suitable bandage present on the finger. The same applies to the corrugated material 58 shown in FIGS. 12 to 14 or the like on the inner surface of the layer, the corrugations 60 of which 83 an adhesive coating 84 is provided,
along the finger or the curved surface, around instead of the aluminum foil a tape from which the material is wrapped, or parallel to a suitable fabric can be used, in which to extend. The outer or top layer 62 of aluminum threads are woven in or that on top of the assembly is also so flexible that one side, coated with a suitable adhesive material, easily conforms to a curved surface, while the other side can fit with an injection-molded material. The coating is made of an aluminum color

Fig. 15 zeigt eine Rolle aus einem elektrostatisch 4° oder einem Aluminiumlack besteht und einen elek-Fig. 15 shows a roller made of an electrostatic 4 ° or an aluminum lacquer and an elec-

abschirmenden Material, das zusammen mit einem trisch leitenden Weg bildet.shielding material that forms together with a trisch conductive path.

üblichen Verband bzw. über ihm verwendet werden Aus der Fig. 17 und 18 geht hervor, daß nach soll. Dieses Rollenmaterial kann ähnlich wie übliche dem Anbringen des elektrostatisch abschirmenden Mullbindenrollen jede gewünschte Breite haben. Es Verbandes das elektrisch leitende Band in geeigneter tritt jedoch nicht an die Stelle der üblichen Mull- 45 Weise angebracht wird. Es kann in der dargestellten binde, sondern wird um sie herumgelegt, um eine Weise von dem Bereich des Verbandes zu der Rück-Wunde, über der die Mullbinde angeordnet ist, in seite der Hand geführt werden und mit Hilfe des der gewünschten Weise elektrostatisch abzuschirmen. Klebstoffüberzuges 84 an der Haut angeklebt werden. Dieses Rollenmaterial 75 kann allgemein als ein Ver- Die F i g. 21 bis 23 erläutern eine ändere Ausfühband bezeichnet werden, der eine übliche Mullbinde 50 rungsform einer elektrostatischen Abschirmung, ergänzt. Wenn daher das Rollenmaterial 75 als ein Diese Ausführungsform ähnelt allgemein dem beVerband bezeichnet wird, versteht es sich, daß es sich kannten Schnellverband, wie er zum Bedecken und dabei um ein mehrschichtiges Material handelt, das Schützen von kleinen Wunden oder Abschürfungen aus einer Stoff- oder Mullschicht 76 besteht, die ah verwendet wird. In diesen Figuren ist der pflasterihrer Außenfläche mit einer Schicht 77 aus einem ge- 55 artige Verband mit 85 bezeichnet. Er besitzt eine eigneten Kunstharz, beispielsweise Teflon, über- äußere oder Tragschicht 86 aus dem gewählten zogen ist. Kunstharz. Die Länge dieser Tragschicht kann etwasusual bandage or used above it From Figs. 17 and 18 it can be seen that after target. This roll material can be used similarly to the usual application of the electrostatic shielding Gauze bandage rolls have any desired width. It bandages the electrically conductive tape in a suitable manner does not, however, take the place of the usual gauze 45 attached. It can be shown in the bandage, but is wrapped around it, some way from the area of the bandage to the back wound, over which the gauze bandage is arranged, can be guided in the side of the hand and with the help of the to shield electrostatically in the desired manner. Adhesive coating 84 are adhered to the skin. This roll material 75 can generally be used as a die. 21 to 23 explain another execution band which is a common gauze bandage form of electrostatic shielding, added. Thus, when the roll material 75 is used as a tape, this embodiment is generally similar to the tape is referred to, it goes without saying that it was known quick bandage, how to cover and it is a multi-layer material that protects small wounds or abrasions consists of a fabric or gauze layer 76 which is used ah. In these figures the plaster is yours Outer surface with a layer 77 made of a similar bandage is denoted by 85. He owns one Suitable synthetic resin, for example Teflon, over-outer or support layer 86 made of the selected is pulled. Synthetic resin. The length of this base layer can be something

Die Stoffschicht 76 kann aus Baumwollmull, größer sein als ihre Breite, wie in Fig. 21 gezeigt ist. Musselin, Faserglasmaterial od. dgl. bestehen. Die Die Tragschicht ist mit einer Schicht 87 aus Baum-Kunstharzschicht 77 der Abschirmung kann aus einem 60 wollmull oder Musselin versehen. Zwischen den dünnen Film aus Polytetrafluoräthylen, oder aus Enden des mehrschichtigen Materials aus Stoff und fluoriertem Äthylenpropylen, Tetrafluoräthylen, Poly- Teflon· ist eine Mullauflage 88 vorgesehen, die ebenso äthylen, Polystyrol oder Polyvinylchlorid bestehen. brdit sein kann wie die Tragschicht, während ihre Diese Fluorkohlenstoffharze haben in Filmform nicht Länge beträchtlich kleiner ist als die Länge über alles nur ein starkes Isoliervermögen gegen den Durchtritt 65 der Tragschicht 86 und der Schicht 87.
von statischer Elektrizität durch einen Verband zu Unter der Mullauflage ist eine dünne Schicht 89 einer Wunde, sondern sie sind auch chemisch inert aus Polytetrafluorethylen angeordnet und auf der und daher für chirurgische Zwecke besonders gut ge- einen Seite mit der Mullauflage und auf der anderen
The fabric layer 76 may be made of cotton gauze, larger than its width, as shown in FIG. Muslin, fiberglass material or the like. The base layer is provided with a layer 87 of tree synthetic resin layer 77 of the shielding can be made of a woolen gauze or muslin. Between the thin film of polytetrafluoroethylene, or from ends of the multilayer material made of fabric and fluorinated ethylene propylene, tetrafluoroethylene, poly-Teflon, a multi-layer 88 is provided, which is also made of ethylene, polystyrene or polyvinyl chloride. These fluorocarbon resins do not have a length considerably less than the length over all, only a strong insulating capacity against the passage 65 of the base layer 86 and the layer 87.
of static electricity through a bandage to Under the gauze pad is a thin layer 89 of a wound, but they are also chemically inert made of polytetrafluoroethylene and on one side, and therefore particularly well for surgical purposes, with the gauze pad and on the other

9 ίο9 ίο

Seite mit der aus dem gewählten Kunstharz bestehen- und 25 gezeigten Ausführungsform kann auch nochThe side with the embodiment shown in the selected synthetic resin and 25 can also be used

den Außenschicht 86 verklebt. , größer sein, wenn sie zum Abdecken von großenthe outer layer 86 is glued. , be larger when they are used to cover large

Wie besonders aus den F i g. 22 und 23 hervor- Flächen des Körpers verwendet werden soll. Beigeht, hat der Verband 85 einander entgegengesetzte, spielsweise kann sie ein Format von etwa 10 · 20 cm frei Endteile 90, die nur aus den Endteilen der Kunst- 5 haben und gegebenenfalls ebenso ausgebildet sein wie schicht 86 und der Mull- oder Baumwollschicht 89 die in Fig. 24 und 25 gezeigte Abschirmung. Diese bestehen. Diese Mull- oder Baumwollschicht ist auf größere Abschirmung 103 kann aus einer einzigen ihrer inneren oder unteren Seite, d. h. auf der Seite, äußeren Schicht 104 aus einem Kunstharz und einer die an der Hautoberfläche eines Benutzers anliegt, inneren oder unteren Schicht 105 bestehen, welche mit einer Klebstoffschicht 91 aus einem geeigneten io die ganze untere Seite des Kunststoffs bedeckt und und bekannten Material versehen, mit welcher der aus Musselin, Baumwolle oder einem ähnlichen GeVerband über einer Wunde festgelegt wird. Mit 92 webe besteht.As is particularly evident from FIGS. 22 and 23 highlight areas of the body to be used. Go if the association 85 is opposite to one another, for example it can have a format of approximately 10 × 20 cm free end parts 90, which have only the end parts of the plastic 5 and may be designed in the same way as layer 86 and the gauze or cotton layer 89 the shield shown in Figs. This exist. This gauze or cotton layer is on larger shielding 103 can consist of a single its inner or lower side, d. H. on the side, outer layer 104 made of a synthetic resin and a which rests on the skin surface of a user, inner or lower layer 105 consist, which covered with an adhesive layer 91 of a suitable io the entire lower side of the plastic and and known material, with which that made of muslin, cotton or a similar GeVerband is set over a wound. With 92 tissues exists.

und 93 sind Schutzklappen bezeichnet, die Teile be- Die äußere Fläche der Kunstharzschicht 104 ist mit sitzen, welche durch den Klebstoff 91 an dem Ver- einem Gitter aus kreuzweise angeordneten, leitenden band befestigt sind. Freie Teile der Klappen 92 und 15 Metallbändern 106 versehen. Im Gebrauch dieser 93 erstrecken sich überlappend über die Fläche der größeren elektrostatischen Abschirmung oder einer Mullauflage 88, um sie vor einer Verunreinigung zu kleineren mit demselben Aufbau kann die Abschirschützen. An jenen Stellen, an denen die Klappen 92 mung über einem Verband angeordnet werden, der und 93 den Klebstoff 91 berühren, ist die Oberfläche eine Wunde bedeckt. Die Abschirmung braucht in der Klappen 92 und 93 überzogen oder auf andere ao diesem Fall keine Mullauflage zu besitzen, die der in Weise derart behandelt, daß die Klappen leicht von F i g. 25 gezeigten Mullauflage 96 entspricht,
dem Klebstoff getrennt werden können, wenn die Man kann auch mehrere dieser großen elektrosta-Klappen in der in Fig. 23 gezeigten Weise ausein- tischen Abschirmungen zum Abdecken einer Körperandergezogen werden. Jetzt können die klebstoff über- fläche verwenden, die größer ist als eine einzige Abzogenen Endteile des Verbandes an die Hautober- 25 schirmung. In diesem Fall können die Abschirmunfläche angelegt werden, so daß die Mullauflage 88 gen einander überlappend angeordnet werden, wie es den Bereich bedeckt, der gegen statische Elektrizität in Fig. 27 gezeigt ist. Dann können die einander abgeschirmt werden soll. . überlappenden Abschirmungen mit Hilfe von metalli-
The outer surface of the synthetic resin layer 104 is attached to the grid of crosswise conductive tape by the adhesive 91. Free parts of the flaps 92 and 15 metal bands 106 are provided. In use, these 93 extend overlapping over the surface of the larger electrostatic shield or mulch sheet 88 to protect them from contamination, smaller ones with the same structure can protect the shield. In those places where the flaps 92 are placed over a bandage that and 93 touch the adhesive 91, the surface is covered by a wound. The shielding needs to be coated in the flaps 92 and 93 or otherwise, in this case, not have a mul-layer, which is treated in such a way that the flaps are easily removed from FIG. 25 corresponds to Mullauflage 96 shown,
the adhesive can be separated, if the one can also several of these large electrosta flaps in the manner shown in Fig. 23 can be pulled from one another to cover a body. Now you can use the adhesive surface that is larger than a single peeled end portion of the dressing against the skin's skin. In this case, the shielding surface can be laid out so that the mulch sheet 88 are arranged to be overlapped with each other as it covers the area shown against static electricity in FIG. Then those can be shielded from each other. . overlapping shields with the help of metallic

Die F i g. 24 und 25 erläutern eine weitere Ausfüh- sierten Klebbändern 107 der vorstehend beschriebe-The F i g. 24 and 25 explain a further implemented adhesive tapes 107 of the above-described

rungsform der elektrostatischen Abschirmung. Diese 30 nen und in Fig. 19 und 20 dargestellten Art fest-form of electrostatic shielding. These 30 nen and in Fig. 19 and 20 shown type.

Aüsführungsform entspricht zum Teil dem in F i g. 21 gelegt werden.The embodiment corresponds in part to that in FIG. 21 are placed.

bis 23 gezeigten Verband. Diese Ausführungsform An Stelle die Metallbänder 106 in Form des darder elektrostatischen Abschirmung kann größer sein gestellten oder eines auf die Oberfläche der Harzais die in Fig. 21 bis 23 gezeigte Abschirmung und schicht gedrückten Gitters zu verwenden, kann man besitzt wie diese eine aus Polytetrafluoräthylen be- 35 die Außenfläche der Harzschicht vollständig mit stehende äußere Schicht 94, die dicker sein kann als einem gespritztem Überzug aus metallischem Alumidie Tragschicht 86. Die Abschirmung insgesamt ist nium versehen. Dieser gespritzte Überzug kann aufmit 95 bezeichnet und kann ein Quadrat mit einer getragen werden, nachdem die elektrostatische Ab-Seitenlänge von etwa 10 cm oder ein Rechteck von schirmung an der gewünschten Stelle auf den Körper etwa 10 · 20 cm bilden. 40 eines Patienten gelegt worden ist. Der gespritzte Me-Association shown to 23. This embodiment instead of the metal strips 106 in the form of the darder Electrostatic shielding can be placed larger or one on the surface of the Harzai Using the shield and layered mesh shown in Figures 21-23 can be used like this one made of polytetrafluoroethylene covers the outer surface of the resin layer completely standing outer layer 94, which can be thicker than a sprayed coating of metallic aluminum Base layer 86. The overall shielding is nium. This sprayed coating can be applied with 95 denotes and can be worn a square with one after the electrostatic ab-side length of about 10 cm or a rectangle of shielding at the desired location on the body form about 10 x 20 cm. 40 of a patient has been placed. The injected me-

Die in F i g. 24 und 25 gezeigte quadratische oder tallüberzug kann sich dann von der KunststoffschichtThe in F i g. The square or tall cover shown in FIGS. 24 and 25 can then be removed from the plastic layer

rechteckige Abschirmung kann mit einer quadrati- 104 über die Ränder der Abschirmung hinaus bisRectangular shielding can be done with a square 104 extending beyond the edges of the shielding

sehen Mullauflage 96 versehen sein, die in der Mitte auf die benachbarte Hautfläche erstrecken und bildetSee Mulauflage 96 may be provided, which extend in the middle on the adjacent skin surface and forms

der Außenfläche der Polytetrafluoräthylenschicht 94 so ein Mittel zum Ableiten von statischer Elektrizitätthe outer surface of the polytetrafluoroethylene layer 94 provides a means for dissipating static electricity

angeordnet ist. Zwischen der Mullauflage 96 und der 45 von der Oberfläche der Abschirmung zu der sie um-is arranged. Between the Mulauflage 96 and the 45 from the surface of the shield to which it surrounds

PoIytetrafluoräthylenschicht 94 ist eine dünnere Poly- gebenden Haut.Polytetrafluoroethylene layer 94 is a thinner poly-giving skin.

tetrafluoräthylenschicht 97 angeordnet. Mit der In- . Die aus Mull oder Musselin bestehende Schicht, nenfläche der Polytetrafluoräthylenschicht 94 ist die die in den verschiedenen Ausführungsformen der Mullabdeckung 98 für die Innenfläche der äußeren elektrostatischen Abschirmung unter der aus PolySchicht verklebt. Diese Mullabdeckung umgibt die 50 tetrafluoräthylen bestehenden, äußeren Schicht ange-Mullauflage 96 und trägt auf ihrer Innenseite die ordnet ist, bildet eine Isolierung, die verhindert, daß Klebfläche 99. . eine Oberflächenladung der Polytetrafluoräthylen-tetrafluoroethylene layer 97 arranged. With the in-. The layer of gauze or muslin, The inner surface of the polytetrafluoroethylene layer 94 is that in the various embodiments of FIG Gauze cover 98 for the inner surface of the outer electrostatic shield under the poly layer glued. This gauze cover surrounds the outer layer of 50 tetrafluoroethylene 96 and carries on its inside which is tidy, forms an insulation that prevents Bonding area 99.. a surface charge of the polytetrafluoroethylene

Die Abdeckklappen 100 und 101 entsprechen den schicht eine Wunde oder empfindliche Stelle erreicht, Klappen 92 und 93 und überlappen die innere oder über welcher die Abschirmung angeordnet ist. Nichtuntere Seite der Mullauflage 96, um diese vor einer 55 leiter, beispielsweise das Polytetrafluoräthylenmate-Verunreinigung zu schützen. Im Bedarfsfall werden rial in der dargestellten Blattform, haben auf ihren diese Klappen natürlich abgezogen, damit die Mull- Oberflächen eine elektrostatische Ladung. Die zwiauflage auf eine Wunde gelegt werden kann, worauf sehen der Polytetrafluoräthylenschicht und der Hautdie Klebfläche 99, welche die Mullauflage umgibt, an oberfläche angeordnete Schicht aus Baumwolle oder die Hautoberfläche, welche die zu bedeckende Wunde 60 Musselin verhindert eine Übertragung dieser Oberoder empfindliche Stelle umgibt, angelegt und mit flächenladung auf die Hautoberfläche oder auf die ihr verklebt wird. von der Abschirmung bedeckte Wunde. Wenn dieThe cover flaps 100 and 101 correspond to the layer a wound or sensitive area reaches, Flaps 92 and 93 and overlap the inner one or over which the shield is placed. Not lower Side of the Mullauflage 96 to this before a 55 head, for example the Polytetrafluoräthylenmate contamination to protect. If necessary, rial in the form of the leaf shown, have on their these flaps naturally peeled off to allow the cheesecloth surfaces to carry an electrostatic charge. The double edition can be placed on a wound, whereupon the polytetrafluoroethylene layer and the skin can be seen Adhesive surface 99, which surrounds the Mulauflage, layer of cotton or arranged on the surface the surface of the skin which the wound to be covered 60 muslin prevents transmission of this upper or Sensitive area surrounds, applied and with surface charge on the skin surface or on the her is glued. wound covered by the shield. If the

Zum Ableiten der statischen Elektrizität von der Außenfläche der Polytetrafluoräthylenschicht mitUse to dissipate static electricity from the outer surface of the polytetrafluoroethylene layer

Außenfläche der Polytetrafluoräthylenschicht 94 sind einer elektrisch leitenden Einrichtung versehen ist,The outer surface of the polytetrafluoroethylene layer 94 is provided with an electrically conductive device,

auf dieser Außenschicht kreuzweise angeordnete 65 beispielsweise mit den Bändern aus Aluminium oder65 arranged crosswise on this outer layer, for example with the strips of aluminum or

draht- oder bandförmige Leiter, beispielsweise dünne einem ähnlichen Metall, oder wenn die Außenflächewire or ribbon-shaped conductors, for example thin a similar metal, or if the outer surface

Bänder 102 aus Aluminium vorgesehen. der Abschirmung mit einem gespritzten Aluminium-Bands 102 made of aluminum are provided. the shielding with an injection-molded aluminum

Die elektrostatische Abschirmung in der inFig. 24 überzug versehen oder auf der Gitterfläche der Ab-The electrostatic shielding in Fig. 24 coated or on the grid surface of the ab-

11 1211 12

schirmung ein leitendes- Band angebracht wird, mit Polyäthylen in zwei Schichten zu dem Zylinder aufdem die Abschirmung festgelegt wird, erfolgt eine gerollt werden kann. Dieser kann jedoch auch auf Ableitung der elektrostatischen Ladung von der andere Weise hergestellt werden, z. B. unter VerAußenfläche der Abschirmung von dieser auf die sie Wendung von zwei oder mehreren flachen Blättern, umgebenden Hautbereiche. 5 die sich in der Längsrichtung der Stulpe erstrecken Die Fig. 29 bis 31 erläutern andere Ausführungs- und an ihren entgegengesetzten Rändern miteinander formen von Einrichtungen zur Entfernung von stati- durch das folienhinterlegte Klebband verbunden sind, scher Elektrizität von Wunden oder Wundbereichen Bei der praktischen Verwendung der Stulpe oder oder empfindlichen Stellen des Körpers, damit ein Hülse nach Fig. 29 bis 31 hat es sich gezeigt, daß Schutz vor Schmerzen erzielt wird. Die in diesen io nicht nur ein guter Schutz vor Schmerzen erzielt Figuren dargestellte Ausführuhgsform der Einrich- wird, wenn die Stulpe über einer chirurgisch behantung umschließt einen beträchtlichen Teil eines Glie- delten Stelle angeordnet wird, sondern daß außerdes, das eine bestimmte Behandlung erfahren haben dem die üblichen Schwellungen nach der Herstellung kann, beispielsweise einen mit einem Verband ver- einer Wunde oder eines Einschnitts viel schwächer sehenen Schnitt oder Wundbereich. Gemäß F i g. 29 15 sind.shielding a conductive tape is attached, with polyethylene in two layers to the cylinder on the the shielding is established, one can be rolled. However, this can also be on Dissipation of the electrostatic charge can be produced in another way, e.g. B. under external area the shield of this on which it is twisted by two or more flat sheets, surrounding skin areas. 5 which extend in the longitudinal direction of the cuff. FIGS. 29 to 31 illustrate other embodiments and with one another at their opposite edges forming of devices for the removal of stati- are connected by the film-backed adhesive tape, shear electricity from wounds or wound areas in practical use of the cuff or or sensitive areas of the body, so that a sleeve according to Fig. 29 to 31, it has been shown that Protection from pain is achieved. Which in this io not only provides good protection against pain Figures shown embodiment of the Einrich- is when the cuff over a surgical treatment encloses a considerable part of a gilded place, but that besides, that have undergone a certain treatment that the usual swellings after manufacture can, for example, bandage a wound or an incision much weaker saw cut or wound area. According to FIG. 29 15 are.

besteht die Umhüllung des Gliedes aus einer Stulpe In Fig. 31 ist die Stulpe oder Hülse in einer etwasthe sheath of the limb consists of a cuff. In Fig. 31 the cuff or sleeve is in a somewhat

108, die schaubildlich zusammen mit einem Vorder- anderen Ausführungsform dargestellt und mit 121108, which is shown diagrammatically together with a front-different embodiment and with 121

arm 109, der Hand 110 und einem an den Vorderarm bezeichnet. Im allgemeinen ist der Aufbau derselbearm 109, the hand 110 and one on the forearm. In general the structure is the same

anschließenden Teil 111 des Oberarms dargestellt ist. wie in Fig. 28. Die foHenhinterlegten Klebbändersubsequent part 111 of the upper arm is shown. as in Fig. 28. The adhesive tapes behind

Zur Erläuterung der Verwendung der Stulpe 108 20 122, mit denen entgegengesetzte Seiten der StulpeTo explain the use of the cuff 108 20 122, with opposite sides of the cuff

ist in dieser Figur auf dem Vorderarm 109 ein eingefaßt sind, erstrecken sich hier jedoch über dasis a bordered on the forearm 109 in this figure, but extend here over the

chirurgischer Verband 112 gezeigt, wobei sich der geschlossene Ende der Stulpe hinaus. Diese ver-surgical dressing 112 shown with the closed end of the cuff extending out. This ver

Arm in einer Stellung befindet, in welcher die Stulpe längerten Endteile 123 sind bei 124 verjüngt und lau-Arm is in a position in which the cuff elongated end portions 123 are tapered at 124 and tapered

108 darübergeschoben werden kann. Die Stulpe 108 fen in eine Spitze aus. Diese Ausbildung beruht auf108 can be pushed over it. The cuff 108 fen out into a point. This training is based on

besteht aus einer oder mehreren relativ dicken Schich- 95 der Annahme, daß die statische Elektrizität, die sichconsists of one or more relatively thick layers- 95 assuming that the static electricity that is

ten aus Kunstharz (Polyäthylen) in Form eines zy- auf dem geschäumten Polyäthylen sammelt, in demth made of synthetic resin (polyethylene) in the form of a cy- on the foamed polyethylene collects in the

lindrischen Körpers, dessen kreisförmiger Teil mit Maße, dem sie sich auf der Oberfläche des Harz-Lindrian body, whose circular part with dimensions, which it is on the surface of the resin

113 bezeichnet ist. Dieser hat ein kreisförmiges materials ansammelt, in die Atmosphäre abgeleitet113 is designated. This has accumulated a circular material, discharged into the atmosphere

offenes Ende 114, in welches die Hand und der Vor- und von den Metallfolienbändern 122 zu dem äuße-open end 114, in which the hand and the front and from the metal foil strips 122 to the outer

derarm eingeführt werden. Der allgemein zylindrische 30 ren Ende der Stulpe geleitet wird.be introduced so poorly. The generally cylindrical 30 ren end of the cuff is passed.

Körper ist am einen Ende 115 vorzugsweise abge- Die Fig. 34 bis 39 erläutern ein anderes Aus-The body is preferably removed at one end 115. Figs. 34 to 39 explain another embodiment

flacht, so daß dort der Zylinder geschlossen ist. führungsbeispiel der oben beschriebenen Schutzvor-flat so that the cylinder is closed there. example of the protective devices described above

Zur Verbesserung des Schutzes gegen die statische richtung. Dieses Ausführungsbeispiel dient als einTo improve protection against the static direction. This embodiment serves as a

Elektrizität wird das Polyäthylen vorzugsweise in Stützverband, der über dem betreffenden BereichElectricity is the polyethylene preferably in brace, which is over the area in question

Form von zwei Folien verwendet, die zur Bildung 35 direkt über einem Verband angeordnet werden kann,Form of two foils used, which can be placed directly over a bandage to form 35,

des Zylinders zusammengerollt werden. Auf diese der die Wunde eines komplizierten Bruches bedeckt.of the cylinder can be rolled up. On this one that covered the wound of a complex hernia.

Weise bilden die Folien zwei Schichten, die in F i g. 30 Der Stützverband kann aber auch zum AbstützenIn this way, the foils form two layers, which are shown in FIG. 30 The support bandage can also be used for support

mit 116 bezeichnet sind. Die Innenfläche der Stulpe eines einfachen Bruches verwendet werden und dientare denoted by 116. The inner surface of the cuff of a simple fraction can be used and serves

ist mit einem Gewebe 117 gefüttert, das beispielsweise ferner zum Schutz der Bruchstelle vor statischer Elek-is lined with a fabric 117, which is also used, for example, to protect the break point from static electricity.

aus Baumwolle, Musselin, Frottierstoff od. dgl. be- 40 trizität und deren Wirkungen.Made of cotton, muslin, terry cloth or the like, concern and its effects.

steht. An dem offenen Ende 114 der Stulpe ist deren In diesen Figuren ist der Stützverband mit 134 Rand mit einem folienhinterlegten Klebband 118 ein- bezeichnet. Er besteht aus einer metallischen oder gefaßt, beispielsweise mit einem Klebband der in metallisierten Außenschicht 135, einer relativ starken F i g. 19 gezeigten Art. Es versteht sich natürlich, daß Harzschicht 136 aus dem gewünschten Kunstharz und das mit Folie hinterlegte Klebband nach F i g. 19 in 45 einer Gewebeschicht 137, beispielsweise aus Baumverschiedenen Breiten hergestellt wird, wie vorstehend wolle, Musselin, Faserglas od. dgl. Die Schicht 137 festgestellt wurde, so daß ohne weiteres ein Band von ist auf jener Seite der Harzschicht angeordnet, die beträchtlicher Breite über die an der öffnung 114 der Außenschicht 135 entgegengesetzt ist.
freiliegenden Ränder der Stulpe gelegt werden kann. Der Stützverband wird in einer solchen Gesamt-Mit 119 sind in der Längsrichtung angeordnete, 50 länge hergestellt, daß er vollständig um ein Glied des folienhinterlegte Bänder bezeichnet, die mit ihrem Körpers herumgelegt werden kann, beispielsweise um einen Ende an dem Band 118 angebracht sind und den Wadenteil eines Beins, wie dies in Fig..38 und sich nach vorn erstrecken und mit ihrem vorderen 39 gezeigt ist.
stands. At the open end 114 of the cuff, the support bandage is denoted by 134 in these figures with an adhesive tape 118 backed by a film. It consists of a metallic or set, for example with an adhesive tape of the metallized outer layer 135, a relatively strong F i g. 19. It goes without saying that the resin layer 136 made of the desired synthetic resin and the adhesive tape backed with foil according to FIG. 19 in 45 a fabric layer 137, for example made of tree of different widths, such as wool, muslin, fiberglass or the like above. The layer 137 has been determined so that a band of is readily arranged on that side of the resin layer which is considerable width over which is opposite to the outer layer 135 at the opening 114.
exposed edges of the cuff can be placed. The brace is made in such an overall length with 119 are longitudinally arranged that it denotes completely around a member of the foil-backed tapes which can be wrapped with their body, for example attached to one end on the tape 118 and the calf part of a leg, as shown in Fig. 38 and extending forward and with its front 39 is shown.

Ende an dem Querband 120 aus demselben Material Die Harzschicht 136 besteht aus einem Blatt ausEnd on the transverse belt 120 made of the same material. The resin layer 136 is made of a sheet

angebracht sind. Dieses Querband ist über die End- 55 geschäumtem Polyäthylen oder einem änderen Isolier-are attached. This cross band is on the end 55 foamed polyethylene or another insulating

' ränder der aus Harz bestehenden, elektrostatischen material, auf dessen Innenfläche die Gewebeschicht'Edges of the resin, electrostatic material, on the inner surface of which is the fabric layer

Abschirmung und des aus Stoff bestehenden Futters 137 vorgesehen ist.Shield and the fabric lining 137 is provided.

herumgelegt. An diesem vorderen Ende ist der Zy- Damit die Harzschicht 136 die gewünschte Starr-: Under zu einer geraden Querkante flachgedrückt, wie heit hat, ist auf ihrer Außenfläche die Äußenschicht in der Zeichnung dargestellt ist. 60 aufgeklebt, die aus einer relativ starken Aluminiumin der in Fig.29 bis 31 gezeigten Ausführungs- folie besteht und die Harzschicht im wesentlichen in form wird ein Polyäthylen verwendet. Dieses ge- ihrer ganzen Länge und Breite bedeckt. In dem Beschäumte Polyäthylenmaterial hat eine beträchtliche reich 138 dagegen ist die weichere Harzschicht, damit Dicke. Es hat eine Zellenstruktur und bewirkt die sie leichter gebogen und manipuliert werden kann, gewünschte elektrostatische Abschirmung. Ferner be- 65 nicht mit der Außenschicht bedeckt
sitzt es eine beträchtliche Festigkeit, wenn es, wie Die Außenschicht besteht aus zwei Materiallagen, dargestellt, zu einer Stulpe oder Hülse verformt wird. Die Ränder der stärkeren Folie sind mit einem dünne-Vorstehend wurde festgestellt, daß das geschäumte ren folienförmigen Randeinfassungsband 135 c be-
lying around. At this front end is the Zy- So that the resin layer 136 has the desired rigid-: Under flattened to a straight transverse edge, as it is called, the outer layer is shown in the drawing on its outer surface. 60, which consists of a relatively strong aluminum in the execution film shown in Fig. 29 to 31 and the resin layer essentially in the form of a polyethylene is used. This covered its entire length and breadth. In the foamed polyethylene material has a considerable rich 138 on the other hand is the softer resin layer, thus thickness. It has a cellular structure and makes it easier to bend and manipulate, creating the desired electrostatic shielding. Furthermore, 65 is not covered with the outer layer
it has considerable strength when, as shown, the outer layer consists of two layers of material and is deformed into a cuff or sleeve. The edges of the thicker film are marked with a thin protrusion, it was found that the foamed ren film-shaped edging tape 135 c

13 1413 14

deckt, das gemäß Fig. 34 flach auf den Endrändern mehrschichtigen Anordnung, eine vorgeformte Auf-covers, the multilayer arrangement shown in FIG. 34 flat on the end edges, a preformed

der Außenschicht 135 und der Außenfläche der Harz- lage geschaffen werden, die in ihrer Form oder ihremthe outer layer 135 and the outer surface of the resin layer are created, which in their shape or their

schicht liegt. An den Längs- oder Seitenrändern des Profil einem Teil des Körpers entspricht, beispiels-layer lies. At the longitudinal or side edges of the profile corresponds to a part of the body, for example

Stützverbandes kann sich ein Randeinfassungsband weise dem Rumpf oder den Schultern oder anderenBrace can be edging tape wise to the torso or the shoulders or other

135 b, mit dem die Seiten- oder Längsränder des 5 Teilen, und diese Teile bedeckt und vor Schmerzen135 b, with which the lateral or longitudinal margins of the 5 parts, and these parts are covered and in pain

Stützverbandes eingefaßt sind, bis zu den Enden der schützt, die durch statische Elektrizität verursachtSupport bandages are bordered up to the ends of the protects against static electricity

Harzschicht erstrecken und deren Ränder bedecken. werden.Resin layer extend and cover their edges. will.

Die Einfassung der Seitenränder kann ferner zwi- F i g. 32 und 33 zeigen schematisch den Kraft-The edging of the side edges can also be made between. 32 and 33 show schematically the force

schen den Enden der stärkeren Metallfolie breiter linienverlauf an einer offenen und an einer elektro-between the ends of the thicker metal foil, a broader line at an open and at an electrical

sein, so daß sie diese Seitenränder der stärkeren io statisch abgeschirmten Wunde.so that they have these side margins of the stronger io statically shielded wound.

Metallfolie bedeckt. Ferner kann diese Einfassung um In Fig. 32 ist mit 125 eine Wundstelle in derMetal foil covered. In FIG. 32, at 125, a wound site can be seen in the

die Außenränder der Harzfolie und der Gewebe- Haut bezeichnet, die durch eine Linie 126 darge-denotes the outer edges of the resin film and the fabric skin, which is represented by a line 126

schicht 137 herum und zu deren Unter-oder Innen- stellt ist.layer 137 around and to the under or under is placed.

.seite führen. Es ist bekannt, daß die Hautoberfläche des Kör-lead .page. It is known that the skin surface of the body

Um das Herumlegen oder Anpassen des Stützver- 15 pers eine Ladung von statischer Elektrizität trägt,In order to carry a load of static electricity when laying around or adjusting the support body,

bandes an ein Glied zu erleichtern, ist die Außen- Das Potential dieser Ladung gegen Erde kann starkThe potential of this charge to earth can be strong

schicht 135 in ihrer Außenfläche mit zahlreichen par- variieren. Es ist ferner bekannt, daß diese Ladungenlayer 135 in its outer surface with numerous par- vary. It is also known that these charges

aHelen Nuten 139 versehen, die in kleinen Abständen ein wiederkehrendes statisches Potential umfassen,aHelen grooves 139 are provided, which enclose a recurring static potential at small intervals,

voneinander angeordnet sind. dessen Periodizität annähernd dem Herzschlag ent-are arranged from each other. whose periodicity approximates the heartbeat

An dem einen oder Anfangsende des Stützverban- so spricht. Das Nervensystem des menschlichen KörpersAt one or the beginning of the support association speaks. The nervous system of the human body

des sind die Kleblappen 140 an der Außenfläche der wird durch Unterschiede in seinen inneren und äuße-there are the adhesive flaps 140 on the outer surface, which is characterized by differences in its inner and outer

Harzschicht befestigt. Am entgegengesetzten Ende des ren elektrostatischen Ladungen in verschiedenerResin layer attached. At the opposite end of the ren electrostatic charges in different

Stützverbandes ist an der Außenfläche der Harz- Weise beeinflußt.Support bandage is resin-influenced on the outer surface.

schicht die lange, quer angeordnete Befestigungs- Bei Schmerzen in einem bestimmten Bereich des zunge 141 angebracht. Gemäß F i g. 37 sind die kleb- 95 Körpers wird in diesem B. ereich ein mechanischer stoffüberzogenen Flächen der Lappen 140 und der ,Spannungszustand erzeugt, so daß infolge der Aus-Befestigungszunge 141 mit den üblichen abnehmbaren dehnung und Zusammenziehung der Gewebe der Schutzlagen 142 und 143 versehen. Muskeln und der Wände der Arterien und Venenlayer the long, transversely arranged attachment- In case of pain in a certain area of the tongue 141 attached. According to FIG. 37 are the adhesive 95 body becomes a mechanical one in this B. area fabric-covered surfaces of the flaps 140 and the, state of tension generated, so that as a result of the off-fastening tongue 141 provided with the usual removable stretching and contraction of the fabrics of the protective layers 142 and 143. Muscles and the walls of the arteries and veins

An Hand der Fi g. 38 und 39 sei jetzt das An- eine erhöhte Reibung erzeugt wird, die im Bereich legen des Stützverbandes besprochen. Zuerst werden 30 der Wunde zur Erzeugung von zusätzlicher elektrischer die Befestigungslappen 140 an der Oberfläche des Energie und von zusätzlicher Wärme führt, die als Gliedes befestigt, und dann wird der Stützverband in Fieber erkannt wird. An der Stelle 127 wird daher der Längsrichtung um das Glied herumgelegt, so daß eine verstärkte innere elektrische Ladung erzeugt, und das andere Ende, welches die Befestigungszunge 141 es werden in dem Körper vorhandene Ionen zu dieser trägt, das zuerst festgelegte Ende des Stützverbandes 35 Stelle hin angezogen, so daß eine Ionenwanderung überlappt. Danach kann die mit Klebstoff versehene erfolgt. In dem der Wunde benachbarten Fleisch wird Zunge 141 an der Außenfläche der metallischen . somit ein elektrostatisches Feld 128 erzeugt. Außer-Außenschicht 135 befestigt werden. Der Stützverband halb der Wunde wird eine verstärkte elektrostatische kann natürlich über einem chirurgischen Verband Oberflächenladung erzeugt, die das entgegengesetzte oder einfach über der bloßen Haut vorgesehen wer- 40 Vorzeichen hat wie die Ladung im Innern des Korden, um einen empfindlichen Bereich des Gliedes pers. Dieses außerhalb des Körpers vorhandene elekelektrostatisch abzuschirmen. Die Randeinfassungs- trostatische Feld mit dem entgegengesetzten Vorbander 135 α leiten elektrostatische Ladungen von der zeichen ist hier bei 129 schematisch angedeutet. Die Außenfläche des Stützverbandes besonders zu den Innenladung wird daher an der Stelle der Wunde Randeinfassungsbändern 135 b ab, die mit der Haut- 45 dadurch beträchtlich verstärkt, daß ein magnetischer oberfläche in Berührung stehen, wenn der Stützver- Brennpunkt für die Ionenanziehung durch die innere band in der dargestellten Weise angelegt ist. und äußere Ladung vorhanden ist. Diese AnziehungOn the basis of Fi g. 38 and 39 let us now assume that increased friction is generated, which is discussed in the area where the support bandage is placed. First, the fastening flaps 140 are applied to the surface of the wound for generating additional electrical energy and additional heat, which is attached as a limb, and then the brace is detected as a fever. At the point 127, therefore, the lengthwise direction is wrapped around the limb, so that an increased internal electrical charge is generated, and the other end, which carries the fastening tongue 141 there are ions present in the body, the first fixed end of the brace 35 position attracted so that an ion migration overlaps. Then the adhesive can be applied. In the flesh adjacent to the wound, tongue 141 is attached to the outer surface of the metallic. thus creating an electrostatic field 128. Outside outer layer 135 are attached. The support bandage half of the wound, an increased electrostatic charge can of course be generated over a surgical dressing surface charge, which has the opposite sign, or simply over the bare skin, as the charge inside the cord around a sensitive area of the limb Electrostatic shielding outside the body. The edging trostatic field with the opposite leading edge 135 α conduct electrostatic charges from the symbol is here indicated schematically at 129. The outer surface of the casting tape particularly to the inner charge is, therefore, at the site of the wound edging ribbons 135 b from which thereby considerably strengthened with the skin 45, that a magnetic surface are in contact when the Stützver- focal point for ion attraction to the inner band is applied in the manner shown. and external charge is present. This attraction

Aus der Darstellung des Stützverbandes nach · der inneren Ladung von anderen Bereichen in denFrom the representation of the support bandage after the internal charge from other areas in the

F i g. 38 und 39 und seiner Beschreibung geht hervor, Bereich der Verletzung und die Erzeugung von zu-F i g. 38 and 39 and its description shows the area of injury and the generation of accidental

daß er so ausgebildet ist, daß er einem Teil des 50 sätzlicher elektrischer Energie im Bereich der Wundethat it is designed in such a way that it absorbs part of the additional electrical energy in the area of the wound

menschlichen Körpers angepaßt werden kann. Ein verstärkt den Schmerzimpuls und erzeugt ein Un-human body can be adapted. A reinforces the pain impulse and creates an un-

Stützverband der hier gezeigten Art kann wie ein gleichgewicht des Gesamtkoeffizienten des elek-Support bandage of the type shown here can be used as an equilibrium of the total coefficient of the electrical

üblicher Stützverband verwendet werden. Er kann trischen Potentials in dem Körper. Dadurch werdenconventional support bandage can be used. It can have tric potential in the body. This will be

aber auch über einem Bereich eines Gliedes, z.B. verschiedene Phasen elektrochemischer Prozesse be-but also over an area of a member, e.g. different phases of electrochemical processes

eines Beines oder Armes angelegt werden, das keinen 55 einträchtigt, so daß die Heilung der Wunde verzögerta leg or arm that does not interfere with it, so that the healing of the wound is delayed

Bruch und keine Verletzung erlitten hat." In diesem wird. ■ ■ ; Fracture and has sustained no injury. "In this one. ■ ■ ;

Fall kann er während eines Zeitraums von beträcht- In F i g. 33 ist über dem Wundbereich 125 derCase it can be during a period of considerable- In Fig. 33 is above the wound area 125 of the

Iicher Dauer oder sogar unbegrenzt lange benutzt Hautoberfläche 126 eine dielektrische AbschirmungSkin surface 126 uses a dielectric shield for a long time or even indefinitely

oder getragen werden, um einen Schutz vor Schmer- 130 angeordnet, wie sie vorstehend an Hand der ver^or be worn in order to protect against pain, as described above with reference to the ver ^

zen und Wundsein zu bewirken, wenn diese Erschei- 60 schiedenen Figuren der Zeichnungen beschriebento cause zening and soreness when these various figures of the drawings are described

nungen auf verschiedene Zustände im Innern des worden ist. , ν · 'references to various conditions inside the. , ν · '

Körpers zurückzuführen sind, beispielsweise bei "Infolgedessen können sich das innere und dasBody, for example with "As a result, the inner and the

Schleimbeutelentzündung. Es kann daher auch eine äußere elektrostatische Feld nicht im Bereich derBursitis. There can therefore also be an external electrostatic field not in the area of the

Körperbedeckung geschaffen werden, die beispiels- Wunde konzentrieren. Sondern diese Felder werdenBody covering are created that focus example- wound. But these fields become

weise die Form eines weichen, nachgiebigen Klei- 65 von der äußeren Oberflächenladung aus dem Bereichtake the form of a soft, pliable dress from the external surface charge out of the area

dungsstückes hat. Oder es kann durch Verformen der Wunde weg angezogen. Infolge der Entfernungdung piece has. Or it can be tightened away by deforming the wound. As a result of the distance

der verschiedenen Materialien, beispielsweise des der elektrostatischen Ladungen aus dem affiziertenthe different materials, for example that of the electrostatic charges from the affected

mehrschichtigen Stützverbandes oder einer anderen Bereich wird die mechanische Spannung der GewebeMulti-layer support bandage or another area is the mechanical tension of the tissue

herabgesetzt, so daß die Osmose durch die Zellwände der Gewebe hindurch und damit auch die Zirkulation der Körperflüssigkeiten verbessert wird. Daher wird die Stauung und Schwellung behoben, der Schmerz beseitigt und die Heilung beschleunigt.reduced, so that the osmosis through the cell walls of the tissue and thus also the The circulation of body fluids is improved. Therefore, the congestion and swelling is removed, removes pain and speeds healing.

Claims (12)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schutzvorrichtung zur Linderung der durch statische Elektrizität verursachten Schmerzen in einer Wunde oder einer empfindlichen Stelle der menschlichen Epidermis aus einer kappen-, band- oder mattenförmigen Hülle, die auf oder . über der Epidermis angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zumindest zweiübereinanderliegende Bereiche aufweist, einen der Epidermis zugewandten Isolatorbereich (10, 40, 60, 76, 87, 88, 96, 98, 117,137), der sich über den Bereich der Wunde oder der empfindlichen Stelle hinaus erstreckt und den Durchtritt elektrischer Ladungen zur Epidermis verhindert, und einen die der Epidermis abge-. wandte Seite des Isolatorbereichs überdeckenden Sammelbereich (10, 38; 62; 77;86; 94; 116; 136), der elektrische Ladungen sammelt, von dem über in einer Entfernung von der Wunde oder der empfindlichen Stelle mit der Epidermis leitend verbundene Anschlüsse (30, 48, 56, 82. 102,106, 107, 118, 119, 122, 135) die elektrische Ladung des Sammelbereichs zur Epidermis hin ableiten.1. Protective device to relieve the pain caused by static electricity in a wound or a sensitive area of the human epidermis from a cap, tape or mat-shaped cover that on or. placed over the epidermis, thereby characterized in that the device has at least two superposed areas, an isolator area facing the epidermis (10, 40, 60, 76, 87, 88, 96, 98, 117, 137), which extends beyond the area of the wound or the sensitive area and the The passage of electrical charges to the epidermis is prevented, and those of the epidermis are removed. the collecting area (10, 38; 62; 77; 86; 94; 116; 136) covering the opposite side of the insulator area, which collects electrical charges from over at a distance from the wound or the sensitive area conductively connected to the epidermis (30, 48, 56, 82, 102,106, 107, 118, 119, 122, 135) dissipate the electrical charge of the collecting area towards the epidermis. 2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolatorbereich eine Luftzirkulation über der Epidermis zuläßt.2. Protection device according to claim 1, characterized in that the insulator area allows air to circulate over the epidermis. 3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß an den Sammelbereich an der von dem Isolatorbereich abgewandten Seite ein langgestreckter Leiter ange-, bracht ist.3. Protection device according to claim 1 or 2, characterized in that the collecting area an elongated conductor attached to the side facing away from the insulator area, is brought. 4. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolatorbereich und der Sammelbereich als Abschirmbehälter (10,108) ausgebildet sind, der über ein Glied mit einem Wundbereich oder mit einer empfindlichen Stelle schiebbar ist.4. Protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Isolator area and the collecting area are designed as a shielding container (10,108), the slidable over a limb with a wound area or with a sensitive area. . ■ : 5. Schutzvorrichtung nach einem der An-Sprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolatorbereich aus einer Kunstharzfolie (40, 60, 76) der Klasse fluoriertes Äthylenpropylen. Tetrafluoräthylen, Polyäthylen, Polystyrol und Polyvinylchlorid gebildet ist.. ■: 5. Protection device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the insulator area consists of a synthetic resin film (40, 60, 76) of the class fluorinated ethylene propylene. Tetrafluoroethylene, polyethylene, polystyrene and Polyvinyl chloride is formed. 6. Schutzvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunstharzfolie streifen- oder bandförmig ausgebildet ist und den Sammelbereich in Form einer leitenden Schicht trägt.6. Protection device according to claim 5, characterized in that the synthetic resin film Is strip or band-shaped and the collecting area in the form of a conductive layer wearing. 7. Schutzvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunstliarzfolie auf der der leitenden Beschichtung gegenüberliegenden Seile mit einer Mullschicht versehen ist.7. Protection device according to claim 6, characterized in that the synthetic resin film on the ropes opposite the conductive coating is provided with a layer of gauze. 8. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 4, zur Aufnahme eines Fingers oder einer Zehe des menschlichen Körpers, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolatorbereich und der Sammelbereich aus einem langgestreckten, rohrförmigen Behälter (10) bestehen, der am einen Ende geschlossen und am anderen Ende zur Aufnahme des Fingers oder der Zehe offen ist, und daß der Behälter innen zur Luftzirkulation mit Längsrippen und -nuten (18, 20) ausgebildet ist, die miteinander abwechseln, und aus einem Material besteht, das zum Sammeln und Leiten von statischer Elektrizität geeignet ist.8. Protection device according to one of claims I to 4, for receiving a finger or a toe of the human body, characterized in that the isolator area and the The collecting area consists of an elongated, tubular container (10), which on one End closed and the other end open to receive the finger or toe, and that the inside of the container is designed with longitudinal ribs and grooves (18, 20) for air circulation, which alternate with each other, and consists of a material capable of collecting and conducting static electricity. 9. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen mehrschichtigen Körper mit einer inneren Schicht, einer Zwischenschicht als Isolatorbereich und einer äußeren Schicht als Sammelbereich, wobei die innere Schicht an ihrer Innenfläche so ausgebildet ist, daß sie beim Aufliegen auf der Epidermis Lufträume oder Kanäle begrenzt, die Zwischenschicht aus dem isolierenden Material besteht, und die äußere Schicht aus einem wasserdichten und leitenden Material gebildet ist.9. Protection device according to one of claims 1 to 6, characterized by a multi-layer body with an inner layer, an intermediate layer as an insulator area and a outer layer as a collecting area, the inner layer being formed in this way on its inner surface is that when it rests on the epidermis it delimits air spaces or channels, the intermediate layer is made of the insulating material, and the outer layer is made of a waterproof one and conductive material is formed. 10. Schutzvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche der inneren Schicht ein Waffeleisenprofil (44) aufweist. 10. Protection device according to claim 9, characterized in that the inner surface of the inner layer has a waffle iron profile (44). 11.. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein flächenförmiges Teil aus einem Fluorkohlenstoffharz, eine aus flüssigkeitsabsorbierendem Material bestehende Mullauflage (88, 96), die an der einen Seite des flächenförmigen Teils angeklebt ist und einen Bereich derselben bedeckt, und eine Stoffschicht (87), welche die der Mullauflage zugewandte Seite des flächenförmigen Teils bedeckt, zwischen ihm und der Mullauflage angeordnet ist und sich über die Mullauflage hinaus erstreckende Teile hat, die auf der dem flächenförmigen Teil entgegengesetzten Seite mit Klebestoff versehen sindj der dazu dient, die Schutzvorrichtung auf der Epidermis zu befestigen. \11 .. Protection device according to claim 1, characterized by a sheet-like part a fluorocarbon resin, a membrane made of liquid absorbent material (88, 96), which is glued to one side of the sheet-like part and a portion of the same covered, and a layer of fabric (87), which the Mulauflage facing side of the sheet-like Partly covered, is arranged between him and the Mullauflage and spreads over the Mulauflage also has extending parts on the opposite of the sheet-like part The side is provided with adhesive that is used to attach the protective device to the epidermis. \ 12. Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, 5, 9 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem langgestreckten mehrschichtigen Körper besteht, der eine solche Länge hat, daß er um ein Körperglied herumgewickelt werden kann, und daß der Sammelbereich mit kreuzweise angeordneten Metallstreifen (102, 106) versehen ist.12. Protection device according to one of claims 1 to 3, 5, 9 and 11, characterized in that that it consists of an elongated multilayer body having such a length has that it can be wrapped around a limb and that the collecting area has crosswise arranged metal strips (102, 106) is provided. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60022785T2 (en) MODULAR BANDAGE
DE2508520B2 (en) Flexible, exudate-absorbing and cooling dressing material
DE2708831C2 (en)
DE102010053213B4 (en) Wound dressing for electrostimulation and method for producing such a wound dressing
DE3889225T2 (en) LIQUID-PERMISSIBLE BARRIER ELEMENT FOR DIFFERENT BODY ZONES.
EP0505804B1 (en) Fixing plaster
CH626537A5 (en)
DE19509953A1 (en) Garment, especially disposable single-use garment
DE2552197A1 (en) BODY ELECTRODE FOR ELECTROMEDICAL PURPOSES
DE3118232C2 (en)
DE2554504A1 (en) DIAPER
DE20301973U1 (en) Multi-layer combination of electrostimulation electrode and wound dressing
DE68915606T2 (en) Compliant biomedical flat electrode that allows the electrical cable to be removed.
DE69212809T2 (en) BANDAGE FOR FASTENING A CANNULA OF A VENOUS CATHETER ON THE SKIN SURFACE OF A PATIENT
NO158891B (en) Foldable partition.
DE19702300A1 (en) Self-adhesive bandage for immobilization of the wrist
DE3238450A1 (en) DISPOSAL DIAPER
EP0088780A1 (en) Protection cover.
DE68919964T2 (en) Biomedical electrode assembly.
DE1489693B1 (en) Protective device for the relief of pain caused by static electricity in a wound or on the human epidermis
DE1489693C (en) Protective device used to relieve pain in a wound or on the human epidermis caused by static electricity
EP0029245A1 (en) Arrangement for supplying or picking up electrical signals
EP0214368B1 (en) Means for raising and stabilizing skin temperature
CH709959B1 (en) Wrist splint.
DE3785804T2 (en) Compliant biomedical flat electrode.