DE1488226B2

DE1488226B2 - Frontal winding edge insulation for cylindrical windings

Info

Publication number: DE1488226B2
Application number: DE19641488226
Authority: DE
Inventors: Gottfried Dipl.-Math 7051 Hegnach; Mössinger Herbert 7300 Eßlingen; Rabus Willy Dr.-Ing. 7000 Stuttgart Broszat
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1964-11-20
Filing date: 1964-11-20
Publication date: 1970-03-19
Also published as: DE1488226A1; GB1132834A; CH438479A; SE311697B; AT256976B

Description

1 21 2

Bekanntlich müssen elektrische Geräte, insbeson- als radiale Kühlkanäle ausgenutzt werden. DieseIt is known that electrical devices, in particular as radial cooling channels, must be used. These

dere Transformatoren und Drosseln, gegen das Ge- radialen Kanäle münden in axiale Kanäle 11, intheir transformers and chokes, against the radial channels open into axial channels 11, in

häuse bzw. bei Verwendung von Kernen gegen die denen das Kühlöl zwischen den Lagen axial aufsteigthousing or when using cores against which the cooling oil rises axially between the layers

Kerne und ihre Preßkonstruktionen besonders ab- (gestrichelter Pfeil). Diese axialen Kanäle werdenCores and their press constructions especially off (dashed arrow). These axial channels are

gestützt werden, da in ihnen hohe Stromkräfte auf- 5 durch Leisten 11 fixiert, welche zwischen zwei Lagenbe supported, because in them high current forces are fixed on- 5 by strips 11, which are between two layers

treten. Ferner müssen solche hohe Ströme führende achsparallel gelegt werden, so daß der Abstand zwi-step. Furthermore, such high currents must be placed axially parallel, so that the distance between

Wicklungen gekühlt werden. In den Wicklungen sehen diesen Leisten den Axialkanal fixiert. ImWindings are cooled. These strips see the axial channel fixed in the windings. in the

werden dafür Kühlkanäle vorgesehen, die Wicklun- stirnseitigen Gebiet liegen dann die Axialkanäle 11If cooling channels are provided for this purpose, the axial channels 11 then lie in the area on the end of the winding

gen selbst werden mit Öl getränkt, so daß das Öl zwischen den die Lage abstützenden zylinderförmigengen themselves are soaked with oil, so that the oil between the cylinder-shaped supporting the layer

gleichzeitig als Isolier- und Kühlflüssigkeit dient. io Isolierträgern 8.serves as an insulating and cooling liquid at the same time. io insulating supports 8.

Daher besteht neben der Aufgabe, die Zylinder- Die Fixierung der Axialkanäle geschieht durch wicklungen auf ihrer Stirnseite abzustützen bzw. zu Aufkleben der Leistenil auf die Lagen2 bzw. ihre pressen, die weitere Aufgabe, das stirnseitig aus den Lagenisolierungen. Die Fixierung der die radialen axialen Kühlkanälen austretende Kühlöl abzuführen Kanäle und die stirnseitige Abstützung gewährleisten- bzw. dieses der Wicklung zuzuführen. Diese Zu- der 15 den Klötze 9 geschieht beispielsweise durch AufAbführung muß so geschehen, daß alle Wicklungs- dübeln der Klötze 9 auf einen Isolierring 9' an zwei teile möglichst einen ihrer Erwärmung entsprechen- Stellen 9", um ein Verdrehen der Klötze 9 zu verden Kühlölstrom erhalten. meiden. Bei dieser Konstruktion müssen jeweilsTherefore, in addition to the task of supporting the cylinder The fixation of the axial channels is done by windings on their front side or gluing the strip part to the layers 2 or pressing them, the other task is that of the front side from the layer insulation. The fixation of the cooling oil exiting the radial axial cooling channels can be carried away and the end face support is ensured or this is supplied to the winding. This addition to the blocks 9 is done, for example, by means of execution must be done in such a way that all the winding dowels of the blocks 9 on an insulating ring 9 'on two parts correspond to one of their heating points 9 ″, if possible, in order to prevent the blocks 9 from twisting Maintain cooling oil flow

Es sind nun verschiedene Maßnahmen für die die Klötze 9 den radialen Wicklungsmaßen und stirnseitige Abstützung der Wicklung und die Öl- 20 der Ring 9' dem Durchmesser angepaßt werden, führung bekannt. Bei bekannten Konstruktionen Außerdem müssen für jede der Lagen 1 der Untergeschieht die Abstützung über einzelne auf die Wick- Spannungswicklung bzw. 2 der Oberspannungswicklung aufgelegte Klötze. Zwischen den Klötzen ent- lung zylinderförmige Isolierträger 8 mit entsprechenstehen am Umfang Abstände, in denen das Kühlöl dem Durchmesser angefertigt werden. Diese Anpaßfließen kann. 25 arbeit verteuert die Fertigung sehr. Man ist daherThere are now various measures for the blocks 9 and the radial winding dimensions frontal support of the winding and the oil 20 of the ring 9 'are adapted to the diameter, leadership known. In known constructions, in addition, for each of the layers 1 of the bottom must happen the support via individual on the winding voltage winding or 2 of the high voltage winding laid-on blocks. Between the blocks there are cylindrical insulating supports 8 with corresponding ones on the circumference, intervals in which the cooling oil are made to the diameter. This adjustment flow can. 25 labor makes manufacturing very expensive. One is therefore

Für mehrere Wicklungen werden vielfach ver- bestrebt, eine einfachere und universellere Abstütz-For several windings, efforts are often made to create a simpler and more universal support

schiedene solcher Klotzreihen verwendet, so daß konstruktion zu finden, bei der gleichzeitig die Fragevarious such rows of blocks used, so that construction can be found at the same time the question

Ölführung und Abstützung für jede dieser Wick- der Ölführung gelöst wird.Oil guide and support for each of these Wick- the oil guide is released.

lungen getrennt erfolgt. Ist nun die Wicklung in Eine bereits vorgeschlagene Anordnung, bei derlungs takes place separately. If the winding is now in a previously proposed arrangement in which

einzelne Lagen aufgeteilt, kann man Ausführung und 30 schon eine Vereinfachung der Abstützkonstruktiondivided into individual layers, one can implement and a simplification of the support structure

Abstützung auch für jede Lage getrennt durch in der Weise erreicht ist, daß an Stelle eines massivenSupport is also achieved separately for each layer in such a way that instead of a massive one

Klötze vornehmen. Alle diese Maßnahmen haben Stützzylinders einzelne Isolierstoffstege auf aus zuMake blocks. All of these measures have support cylinder individual insulating material webs on from to

jedoch den Nachteil, daß die Klötze am Umfang nur Zylindern gebogenen Isolierstoffträgerplatten in Formhowever, the disadvantage that the blocks on the circumference are only curved insulating material carrier plates in the form of cylinders

schwierig zu fixieren sind. Es ist auch bekannt, diese einer Jalousie aufgebracht sind, wird dieser zuletztare difficult to fix. It is also known that a blind is applied, this will last

Klötze mit Nuten zu versehen, in die etwa schwal- 35 genannten Forderung jedoch auch nicht gerecht. DieProviding blocks with grooves, however, does not do justice to the requirement mentioned, for example, Schwal- 35. the

benschwanzförmig die achsparallelen Leisten ein- Jalousiekonstruktion wird zwischen den Enden derThe axially parallel strips are bend-tail-shaped. The blind construction is between the ends of the

greifen, welche die axialen Kühlkanäle für die Lagen und den radial laufenden Abstützklötzen, diegrab which the axial cooling channels for the layers and the radially running support blocks that

Wicklung fixieren. Eine andere Möglichkeit besteht der Radialführung des Öls dienen, angeordnet. DerFix the winding. Another possibility is to serve the radial guidance of the oil, arranged. Of the

darin, daß eine Klotzreihe auf einem Isolierstoffring Nachteil dieser Maßnahme besteht darin, daß vonthat a row of blocks on an insulating ring. The disadvantage of this measure is that of

befestigt wird, indem jeder Klotz mit den Ring etwa 40 den dicht nebeneinanderliegenden Isolierstoffstegenis attached by each block with the ring about 40 the closely adjacent insulating material webs

verdübelt wird. Alle diese Befestigungsarten bringen dieser Jalousie nur diejenigen den Druck über Ab-is pegged. All these types of fastening bring this blind only those the pressure over

zum Teil schwierige Fertigungsprobleme mit sich, Stützklötze an darüberliegende Ringscheiben bzw.Partly difficult manufacturing problems with them, support blocks on overlying ring disks or

da jeweils für verschiedene Wicklungen oder Wick- die Preßkonstruktion weitergeben, die an den Ab-since each of the different windings or windings pass on the press construction that is

lungsdurchmesser verschiedene Führungsringe bzw. stützklötzen anliegen. Die dazwischenliegendendifferent guide rings or support blocks are in contact. The ones in between

Klotzabmessungen benötigt werden. Andererseits 45 Isolierstoffstege liegen hohl und leisten keinen BeitragBlock dimensions are required. On the other hand, 45 insulating bars are hollow and make no contribution

bilden auch die zur Fixierung dienenden Mittel zur Wicklungspressung. Außerdem erfordert dieseralso form the means used for fixing for winding compression. In addition, this requires

Schwachstellen für die Isolierung, wenn es sich um Vorschlag besondere Abstützklötze, in deren Zwi-Weak points for the insulation, if it is a suggestion of special support blocks, in the middle of which

einen Transformator besonders hoher Spannung schenraum das Öl radial geführt wird und die damita transformer with particularly high voltage between the oil is guided radially and thus

handelt. Deswegen entsteht die Aufgabe, eine mög- auch der Ölführung dienen.acts. That is why the task arises of possibly also serving the oil supply.

liehst universelle Abstützkonstruktion, die gleich- 50 All die obengenannten Nachteile bekannter Konzeitig der Ölführung dient, zu finden, die die ge- struktionen lassen sich durch die Erfindung verschilderten Nachteile vermeidet. Eine konstruktive meiden. Sie betrifft eine stirnseitige Wicklungsrand-Lösung der Abstützungs- und ölführungsaufgabe im isolation für zylindrische Wicklungen, insbesondere Stirnbereich von Lagenwicklungen ist in Fig. 1 Lagenwicklungen von Transformatoren, Drosselbeschrieben. 55 spulen und dergleichen Induktionsgeräten, bestehendlent universal support structure, which at the same time the oil guide is used to find the structures that can be described by the invention Avoids disadvantages. Avoid a constructive one. It concerns a frontal winding edge solution the support and oil guiding task in isolation for cylindrical windings, in particular The end area of layer windings is described in Fig. 1, layer windings of transformers, chokes. 55 coils and the like induction devices, consisting

Bei diesem Beispiel sind die zum Teil verschieden aus zwischen den Wicklungslagen angeordnetenIn this example, some of them are arranged differently between the winding layers

langen Lagen 1 und 2 auf ihren Stirnseiten durch festen Isolationszylindern, welche die Enden derlong layers 1 and 2 on their end faces by solid insulation cylinders, which the ends of the

zylinderförmige Isolierträger 8 abgestützt, wobei die Wicklungslagen ohne Flansch überragen, und auscylindrical insulating support 8 supported, the winding layers protruding without a flange, and from

jochseitigen Stirnseiten der Isolierträger 8 alle in zu Zylindern gebogenen Isolierstoffträgern, aufyoke-side end faces of the insulating carrier 8 all in insulating carriers bent into cylinders

gleicher Ebene liegen, damit zwischen diesen Stirn- 60 welche zur Wicklungsachse parallel verlaufendelie on the same plane so that between these end faces 60 which run parallel to the winding axis

Seiten und dem jochseitigen Preßring 12 oben bzw. Isolierstoffstege fest aufgebracht sind. Sie ist dadurchPages and the yoke-side press ring 12 above or insulating material webs are firmly applied. She is through it

am Spulentisch 14 unten mehrere Klotzreihen 9 an- gekennzeichnet, daß sich die Isolierstoffstege von deron the coil table 14 below several rows of blocks 9 marked that the insulating webs from the

geordnet werden können, die die Preßkraft von der jeweils abzustützenden Lage ohne Unterbrechung biscan be arranged that the pressing force of the position to be supported without interruption up

Preßkonstruktion auf die Isolierträger 8 der Lagen 1 zum Wicklungspreßring bzw. zur Auflagekonstruk-Pressed construction on the insulating support 8 of the layers 1 to the winding press ring or to the support structure

bzw. 2 und damit auf die Lagen selbst übertragen. 65 tion erstrecken und daß im Umfangsbereich deror 2 and thus transferred to the layers themselves. 65 tion extend and that in the circumferential area of the

Diese Klotzreihe besteht aus in Umfangsrichtung Isolierstoffträger auf deren wicklungsabgewandterThis row of blocks consists of insulating material carriers on the winding facing away from them in the circumferential direction

nebeneinanderliegenden Klötzen, deren Abstände für Seite angrenzend an den Wicklungspreßring bzw. dieadjacent blocks, the distances for the side adjacent to the winding compression ring or the

das radial abströmende Kühlöl (ausgezogener Pfeil) Auflagekonstruktion zwischen den Isolierstoffstegenthe cooling oil flowing out radially (solid arrow) support structure between the insulating webs

3 43 4

Öldurchtrittsöffnungen angeordnet sind und daß laufen zn lassen, wodurch die Leistenäbstände um so ferner die Lagenisolation etwa an der wicklungs- größer werden, je höher der Lagendurchmesser ist, seitigen Kante dieser Öldurchtrittsöffnungen derart und man hat unabhängig davon die Möglichkeit, die endet, daß sich zwischen dem Ende dieser Lagen- Abstützkonstruktion nach der Erfindung unabhängig isolation und dem Wicklungspreßring bzw. der Auf- 5 vom Durchmesser auf Vorrat herzustellen, indem die lagekonstruktion ein in Umfangsrichtung offener Klötze 7 auf Isolierstoffträger 8 in gleichem Abstand Ölsammelkanal bildet. Hierdurch kann auf besondere maschinell aufgereiht bzw. aufgeklebt werden und Abstützklötze völlig verzichtet werden, da die Isolier- diese Isolierstoffträger 8 erst beim Wickeln in ihre stoffstege direkt von der Wicklung bis zu den durch- zylindrische Form gebracht werden. Um dies angehenden, der Pressung dienenden Ringen reichen to schaulicher beschreiben zu können, wird in Fig. 4 und außerdem mit Abstand nebeneinander angeord- bzw. 5 eine Abwicklung, d. h. die Ansicht A von net sind, so daß die dadurch entstehenden Lücken Fig. 3 dargestellt,
eine radiale Ölführung ermöglichen. In Fig. 4 sei eine Lage mit zwei parallelenOil passage openings are arranged and that run zn , so that the bar spacing, the greater the layer insulation around the winding, the higher the layer diameter, side edge of these oil passage openings in such a way and regardless of this, there is the possibility that ends between the end of this layer support structure according to the invention independent isolation and the winding press ring or the Auf- 5 on the diameter in stock by the layer structure forms a circumferentially open blocks 7 on insulating carrier 8 at the same distance oil collecting channel. This means that special machines can be lined up or glued on and support blocks can be completely dispensed with, since the insulating carriers 8 are only brought from the winding to the through-cylindrical shape when they are wound into their webs. In order to be able to describe this prospective, the pressing-used rings more clearly, in Fig. 4 and also at a distance next to each other or 5 a development, ie the view A are from net, so that the resulting gaps in Fig. 3 shown,
enable radial oil guidance. In Fig. 4 is a position with two parallel

Ein sehr einfaches Ausführungsbeispiel der Erfin- Drähten 1, 1' mit Steigung gewickelt. Auf der Stirndung zeigt Fig. 2. Hier ist nur eine Wicklung 2 15 seite liegen die Klötze 7 an. Sie sind durch den eingezeichnet, die etwa als zylindrische Spulenwick- Isolierstoffträger 8 miteinander verbunden, indem lung ausgebildet ist. Strichpunktiert ist links die beispielsweise 7 und 8 zusammengeklebt werden. Wicklungsachse eingezeichnet. Der axiale Kühlkanal Man erkennt, daß der Isolierstoffträger 8 zu einem ist mit 11 bezeichnet. Die Abstützkonstruktion nach. Zylinder mit der offenen Trennstelle 8' zusammender Erfindung besteht hier aus dem Führungszylinder, 20 gebogen ist, daß der aus 7 und 8 bestehende Fühwelcher aus einer Kombination von Klötzen 7 als rungszylinder also auf der Wicklungsseite mit einer Isolierstoffstege und einem diese miteinander verbin- der Steigung angepaßten spiraligen Berührungsfläche, denden Isolierstoffträger 8 gebildet wird. Diese haben jedoch auf der Jochseite eben ausgebildet ist. Man im jochseitigen Bereich Öffnungen 16 für das radiale kann daher den maschinell vorbereiteten Führungs-Hinaustreten des Kühlöls und einen in Umfangsrich- 25 zylinder, bestehend aus den Teilen 7 und 8, vor dem tung offenen Ölsammelkanal 10, in den die axialen Aufwickeln der Drähte 1, Γ an die Wickelbank Kühlkanäle 11 münden. stirnseitig anlegen und dann beispielsweise mit einerA very simple embodiment of the invention wires 1, 1 'wound with a pitch. On the forehead, Fig. 2. Here is only one winding 2 15 side, the blocks 7 are on. They are shown by the, approximately as a cylindrical Spulenwick- Isolierstoffträger 8 connected to each other by development is formed. The dash-dotted lines on the left show 7 and 8, for example, are glued together. Winding axis drawn in. The axial cooling channel It can be seen that the insulating material carrier 8 is denoted by 11. The support structure according to. Cylinder with the open separation point 8 'of the invention consists here of the guide cylinder, 20 is curved, that the guide cylinder consisting of 7 and 8 consists of a combination of blocks 7 as a guide cylinder, i.e. on the winding side with an insulating material web and a slope connecting these with one another adapted spiral contact surface, the insulating material carrier 8 is formed. However, these are flat on the yoke side. In the yoke-side area openings 16 for the radial can therefore be the machine-prepared guide exit of the cooling oil and a circumferential cylinder, consisting of parts 7 and 8, in front of the open oil collecting duct 10, in which the axial winding of the wires 1 , Γ open to the winding bench cooling channels 11. on the front and then, for example, with a

Ein anderes Beispiel der Erfindung, das speziell Anpreßvorrichtung die Drähte toleranzlos an 7 anfür die in F i g. 1 dargestellten Lagenwicklungen an- pressen. Wenn die Drähte gewickelt sind, werden auf wendbar ist, zeigt Fig. 3. Hier sind mit 1 die Lagen 3° die Drähte die Leistenil gelegt, deren Abstand nun der US-Wicklung, mit 2 die Lagen der OS-Wicklung nach Wicklungsgesichtspunkten frei gewählt werden bezeichnet, zwischen denen der Streukanal 3 ver- kann. Man erkennt nämlich, daß in den Aussparunläuft. Beide Wicklungen werden durch einen Trag- gen 16 das radial in Pfeilrichtung Ψ ausströmende zylinder 4 und Leisten 5 vom Kern 6 distanziert. Die Öl aus den zwischen den Leisten 11 befindlichen erfindungsgemäße Abstützkonstruktion besteht aus 35 Kanälen in Pfeilrichtung 11' axial steigen muß und je einem Führungszylinder für jede Lage. Dieser wird in die Sammelkanäle 10 einströmt (geschwungene gebildet durch je einen zylindrischen Isolierstoff- schräge Pfeile 10'). Das in Richtung 11 strömende träger 8, der als einfacher Preßspanstreifen ausgebil- Öl wird so in Pfeilrichtung 10' und dann nach außen det sein kann, und der die einzelnen Klötze 7 für in Richtung 9' in die Radialkanäle getrieben. Der jede Lage 1 bzw. 2 gesondert miteinander verbindet. 40 Sammelkanal 10 ist in Fig. 4 nicht darstellbar, son-Die Isolierstoff träger 8 haben im jochseitigen Bereich dem nur in Fig. 3. Er sorgt dafür, daß das in den Öffnungen 16, wobei sie entweder dort ganz auf- ihrer Anzahl nach wenigen, aber ihrem Querschnitt hören (F i g. 3 unten), so daß sie nur so weit reichen, nach großen Radialkanälen 16 fließende Öl, welches wie die Leisten 11, oder aber ausgestanzt sind vorher aus den ihrer Anzahl nach vielen, aber ihrem (Fig. 3 oben). Zwischen den Isolierstoffträgern 8 45 Querschnitt nach kleinen Axialkanälen 11' auf- und den Klötzen 7 liegt ein Ölsammelkanal 10, d. h., gestiegen ist, an allen Stellen gleiche Strömungsan den Stellen 10 besteht keine axiale Verbindung geschwindigkeit erhält.Another example of the invention, the special pressing device the wires to 7 without tolerance for the in F i g. 1 press on the layer windings shown. When the wires are wound, they are reversible, as shown in Fig. 3. Here with 1 the layers 3 ° the wires are laid, the spacing of which is now the US winding, with 2 the layers of the HV winding are freely selected according to winding aspects are designated, between which the scattering channel 3 can ver. You can see that it runs into the recess. Both windings are spaced apart from the core 6 by a support 16, the cylinder 4 and strips 5 flowing out radially in the direction of arrow Ψ. The oil from the support structure according to the invention located between the strips 11 consists of 35 channels in the direction of the arrow 11 'must rise axially and one guide cylinder for each position. This flows into the collecting ducts 10 (curved arrows 10 'each formed by a cylindrical insulating material inclined arrow). The carrier 8 flowing in the direction 11, which is designed as a simple pressboard strip, is thus in the direction of the arrow 10 'and then outwards, and which drives the individual blocks 7 into the radial channels in the direction 9'. Which connects each layer 1 or 2 separately. 40 collecting duct 10 cannot be shown in FIG. 4, so the insulating material carriers 8 only have that in FIG. 3 in the yoke-side area , but hear their cross-section (Fig. 3 below), so that they only reach so far, oil flowing into large radial channels 16, which like the strips 11, or are punched out beforehand from the many in number, but their ( Fig. 3 above). Between the insulating carriers 8 45 cross-section after small axial channels 11 'and the blocks 7 is an oil collecting channel 10, that is, has risen, at all points the same flow at the points 10 there is no axial connection receives speed.

zwischen der Spulenpreßplatte 12 bzw. der Auflager- F i g. 5 zeigt ein Beispiel dafür, daß die Auskonstruktion 13 und den Leistenil, die die axialen sparungen 16 einen kreisförmigen oder rechteckigen Kanäle zwischen den Wicklungen begrenzen. Das 50 Querschnitt haben können bzw. nur dadurch ent-Kühlöl strömt in Pfeilrichtung 11' axial durch die stehen, daß der zum Zylinder ergänzte Isolier-Wicklungen und kann sich im Sammelkanal 10 je- stoffträger 8 nicht so weit reicht wie die Klötze 7. weils in Umf angsrichtung verteilen, so daß gleich- Fig. 5 ist ferner ein Beispiel für die maschinelle mäßige Ölströmung und gleiche axiale Strömungen Herstellung eines solchen Bandes als »Jalousie-11' entstehen. Vom Sammelkanal 10 strömt das öl 55 Streifen«. Die Draufsicht von Fig. 4 und 5 zeigt oben radial in Pfeilrichtung 9' heraus. Auf der F i g. 6.between the Spulenpreßplatte 12 and the Auflager- F i g. 5 shows an example that the construction 13 and the last part, which the axial recesses 16 are circular or rectangular Limit the channels between the windings. That 50 cross-section can have or only thereby de-cooling oil flows in the direction of arrow 11 'axially through the stand that the insulating windings supplemented to the cylinder and each material carrier 8 cannot extend as far as the blocks 7 in the collecting channel 10. because distribute in the circumferential direction so that the same- Fig. 5 is also an example of the machine moderate oil flow and equal axial flows. Manufacture of such a band as »Jalousie-11 ' develop. The oil 55 stripes flows from the collecting channel 10. The top view of Figs. 4 and 5 shows above radially in the direction of arrow 9 '. On the fi g. 6th

Unterseite verläuft der umgekehrte Vorgang, das Die maschinelle Fertigung kann wie folgt geradial in die Wicklung eintretende Öl wird im schehen. Man benötigt für eine Lagenwicklung mit Sammelkanal 10 verteilt und dringt in die Axial- gleich langen Lagen z. B. viele gleichartige, später kanäle 11 ein. Die Tatsache, daß ein Sammelkanal 60 zu Führungszylindern zu biegende Jalousien, be-10 das Öl in Umf angsrichtung sammelt und verteilt, stehend aus Isolierstoff träger 8 und Klötzen 7. Dazu macht es nun möglich, daß die Abstände zwischen werden gemäß Fig. 5 auf einen Isolierstoffträger 8 den die Axialkanäle fixierenden Leisten 11 anders die Klötze 7 geklebt. Nun schneidet man den Isoliergewählt sind als die Abstände zwischen den die stoffträger einschließlich der Klötze in der Schnitt-Radialkanäle fixierenden Klötzen 7. 65 linie 15 auf und schneidet anschließend die Löcher 9Underside is the reverse process that machining can be straight as follows Oil entering the winding will happen in the process. You need for a layer winding with Collecting channel 10 distributed and penetrates into the axial layers of equal length z. B. many similar, later channels 11 on. The fact that a collecting channel 60 to guide cylinders to be bent blinds, be-10 collects and distributes the oil in the circumferential direction, made of insulating material carrier 8 and blocks 7. In addition now makes it possible for the distances between to be placed on an insulating support 8 as shown in FIG The blocks 7 are glued to the strips 11 fixing the axial channels in a different manner. Now you cut the insulation chosen are called the distances between the the fabric supports including the blocks in the cut radial channels fixing blocks 7. 65 line 15 and then cut the holes 9

Man hat so die Möglichkeit, die Leisten 11 beim ein bzw. sorgt dafür, daß der Isolierstoffträger 8 den Wickeln der Lage jeweils in einem bestimmten Raum 9 frei läßt. In den Schnittlinien 15 aufgeschnit-Winkelgebiet, d. h. in einer bestimmten Teilung ver- ten, ergeben sich dann keilförmige Streifen, die derYou have the opportunity to use the strips 11 at one or ensure that the insulating carrier 8 the Wrapping the layer in each case in a certain space 9 leaves free. Angular area cut open in section lines 15, d. H. in a certain division, then wedge-shaped stripes result, which are the

Steigung der Drähte 1, Γ der Wicklung F i g. 4 angepaßt sind.Pitch of the wires 1, Γ of the winding F i g. 4 adapted are.

Die Erfindung bietet noch folgende Vorteile, die an Hand von F i g. 7 erläutert werden. F i g. 7 stellt die Draufsicht B von F i g. 3 bzw. 4 dar. Hier sind beispielsweise nur die Lagen 2 der Oberspannungswicklung gezeichnet. Zwischen den Lagen sind die Papierzylinder 2' als Lagenisolation eingezeichnet. Zwischen Papierzylinder und Lagen sind die Leisten 11 zu erkennen, welche in gleichem Winkelabstand angeordnet sind, wodurch eine vorteilhafte radiale Abstützung der Lagen garantiert und erzwungen wird. Voraussetzung ist jedoch, daß alle Leistenil genau radial übereinanderliegen und sich gegenseitig abstützen. Die radialen Kräfte sind bei der außenliegenden Oberspannungswicklung mit den Lagen 2 radial nach außen und bei den Lagen 1 der Unterspannungswicklung nach innen gerichtet. Eine radiale Abstützung, die genau den Radialkräften entspricht, ist daher so auszuführen, daß die Abstände zwischen den Leisten 11 in Umfangsrichtung »winkelkonstant« sind, d. h., daß für verschiedene Lagen zwar verschiedene Abstände, aber der gleiche Winkel α zwischen den am Umfang benachbarten Leisten 11 entsteht.The invention also offers the following advantages, which with reference to FIG. 7 will be explained. F i g. 7 shows the top view B of FIG. 3 and 4. Here, for example, only the layers 2 of the high-voltage winding are shown. The paper cylinders 2 'are shown as layer insulation between the layers. The strips 11, which are arranged at the same angular distance, can be seen between the paper cylinder and the layers, whereby an advantageous radial support of the layers is guaranteed and enforced. The prerequisite, however, is that all the strips lie exactly radially on top of one another and support one another. The radial forces are directed radially outward for the outer high-voltage winding with the layers 2 and inward for the layers 1 of the low-voltage winding. A radial support that corresponds exactly to the radial forces is therefore to be designed so that the distances between the strips 11 in the circumferential direction are "angularly constant", that is, that for different positions, different distances, but the same angle α between the strips adjacent on the circumference 11 is created.

Die winkelkonstante Anordnung der Leisten 11 kann fertigungsmäßig einfach dadurch erreicht werden, daß an den Stirnseiten des Wickelzylinders Ringscheiben angeordnet sind, welche genau radial verlaufende Nuten aufweisen, in denen die Leisten 11, die für den Wickelvorgang etwas länger gewählt werden als beim endgültigen Aufbau, gemäß F i g. 3 eingreifen. Diese Nuten fixieren die Lage der Leisten 11 während des Wickelvorganges. Zur späteren Fixierung werden dann die Leisten 11 noch auf ihre Unterlage aufgeklebt.The constant-angle arrangement of the strips 11 can be achieved in terms of production simply by that annular disks are arranged on the end faces of the winding cylinder, which are exactly radial Have running grooves in which the strips 11, which are chosen a little longer for the winding process are than in the final structure, according to F i g. 3 intervene. These grooves fix the position of the strips 11 during the wrapping process. For later fixation, the strips 11 are then still on their Base glued on.

Wie an Hand von Fig. 5 beschrieben, läßt sich erfindungsgemäß eine lagerhaltige maschinelle Fertigung der Führungszylinder erreichen, wenn die Abstände zwischen den Klötzen 7 der Führungszylinder konstant sind. Dann ergibt sich die in Fig.7 dargestellte Lage für die Klötze 7, und man erkennt, daß diese nicht mehr »winkelkonstant«, sondern »abstandskonstant« sind.As described with reference to FIG. 5, according to the invention, machine production can be carried out in stock the guide cylinder reach when the distances between the blocks 7 of the guide cylinder are constant. Then that shown in FIG. 7 results Position for the blocks 7, and you can see that these are no longer "constant-angle", but Are "constant in distance".

Aus Fig. 7 erkennt man, daß nur dann das axial aus den Kanälen 11 ausströmende Kühlöl in jedem Fall radial in Richtung T weiterströmen kann, wenn zwischen den Enden der winkelkonstanten Leisten 11 und zwischen den »abstandskonstanten« Klötzen 7 ein ölsammelkanal 10 vorgesehen wird.From Fig. 7 it can be seen that the cooling oil flowing axially out of the channels 11 can only flow radially in the direction T if an oil collecting channel 10 is provided between the ends of the angularly constant strips 11 and between the "constant spacing" blocks 7.

Eine mechanisierte Fertigung mit Lagerteilen für die erfindungsgemäßen Führungszylinder bedingt also »abstandskonstante« Klötze 7. Eine einfache Fertigung bei fester Abstützung gegen Radialkräfte erfordert dagegen eine »winkelkonstante« Anordnung der Leisten 11. Der Übergang des Öles von der axialen Ölströmung 11' zu den radialen Ölströmungen 9' und die gleichmäßige Verteilung über die dazugehörigen Kanäle erfordert die erfindungsgemäßen ölsammelkanäle 10.A mechanized production with bearing parts is required for the guide cylinder according to the invention thus "constant spacing" blocks 7. Simple production with firm support against radial forces requires, on the other hand, an "angular constant" arrangement of the strips 11. The transition of the oil from the axial oil flow 11 'to the radial oil flows 9' and the uniform distribution over the associated Channels requires the oil collecting channels 10 according to the invention.

Selbstverständlich kann man auch die Klötze 7 entsprechend den Leisten 11 in F i g. 7 »winkelkonstant« anordnen, dann ergeben sich für jede Lage entsprechend den verschiedenen Durchmessern verschiedene Abstände zwischen den Klötzen 7. Bei dieser Art des Aufbaus kann man die Klötze 7 ähnlich wie die Leisten 11 beim Wickelvorgang auf den Isolierstoffträgern 8 befestigen. Die Lagerhaltung der Führungszylinder ist dann zwar erschwert, dafür kann man den Ölsammelkanal 10 entbehren, und das Abschneiden der Leisten 11 kann vermieden werden. Man erkennt, daß das ölführungs- und Abstützungsproblem so mit einer mechanisierbaren einfachen Konstruktion gelöst werden kann, die sowohl den Wicklungsaufbau als auch die Herstellung ganz erheblich vereinfacht.Of course, one can also use the blocks 7 in accordance with the strips 11 in FIG. 7 »constant angle« arrange, then there are different for each layer according to the different diameters Distances between the blocks 7. With this type of construction, the blocks 7 can be similar how to attach the strips 11 to the insulating supports 8 during the winding process. The warehousing of the Guide cylinder is then made more difficult, but you can do without the oil collecting duct 10, and that Cutting off the strips 11 can be avoided. It can be seen that the oil guide and support problem so with a mechanizable simple construction can be solved that both the winding structure as well as the production is considerably simplified.

Abgesehen davon, daß die erfindungsgemäße Αηχο Ordnung sowohl der Ölführung als auch gleichzeitig der Abstützung dient, was eine erhebliche Vereinfachung und Rationalisierung ermöglicht, besteht ein besonderer Vorteil der Erfindung darin, daß bei ihrer Anwendung bei Lagenwicklungen überhaupt keine Winkelteilung des Umfanges für die Festlegung der Abstützklötze benötigt wird, da die Radialkanäle nicht mehr »winkelkonstant«, sondern »abstandskonstant« eingeteilt werden. Eine »winkelkonstante« Einteilung bedeutet, daß im Bereich der Außendurchmesser der Abstand zwischen den Ölkanälen größer ist als weiter innen, was keine so günstige Aufteilung ergibt, wie dies bei einer »abstandskonstanten« Anordnung der Abstützklötze bzw. der dazwischenliegenden Radialkanäle der Fall ist. Die erfindungsgemäße Anordnung stellt ein Prinzip der Wicklungsabstützung dar, das mit Hilfe von lagerhaltigen Stützelementen unabhängig von den Wicklungsdurchmessern anwendbar ist.Apart from the fact that the inventive Αηχο order both the oil management and simultaneously the support is used, which allows a considerable simplification and rationalization exists a particular advantage of the invention is that when it is used in layer windings at all no angular division of the circumference is required for the definition of the support blocks, since the Radial channels are no longer divided into a "constant angle", but rather a "constant distance". An "angular constant" Classification means that the distance between the oil channels in the area of the outer diameter is larger than further inside, which does not result in such a favorable division as is the case with a »distance constant« Arrangement of the support blocks or the radial channels in between is the case. The arrangement according to the invention sets Principle of the winding support, which with the help of stocked support elements independently of the winding diameters is applicable.

Das Patentbegehren richtet sich ausschließlich auf die gemeinsame Anwendung aller im Anspruch 1 angegebenen Merkmale.The patent request is aimed exclusively at the joint application of all in claim 1 specified features.

Claims

Patent claims:

1. Frontal winding edge insulation for cylindrical windings, especially layer windings of transformers, reactors and the like induction devices consisting of between the winding layers arranged solid insulation cylinders, which the ends of the winding layers protruding without a flange, and made of insulating material supports that are bent into cylinders and on which are parallel to the winding axis Insulating material webs are firmly applied, characterized in that the insulating material webs extend from the respective position to be supported without Interruption to the winding compression ring or to the support structure and that in the Peripheral area of the insulating material carrier (8) on the side facing away from the winding adjacent to the winding compression ring (12) or the support structure (13) between the insulating webs (7) oil passage openings (16) are arranged and that further the layer insulation (2 ') approximately at the winding-side edge of these oil passage openings (16) ends in such a way that between the end of this layer insulation (2 ') and the winding compression ring (12) or the support structure (13) forms an oil collecting channel (10) which is open in the circumferential direction.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the guide cylinder on the Winding side with a spiral contact surface adapted to the winding pitch, however is flat on the yoke side.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the openings in the yoke-side

Area of the guide cylinder for all windings of the transformer common to the radial Serve oil guide.

4. Arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that the bent into cylinders Insulating material carrier (8) axially on the yoke side not

as far as the blocks so that the oil can pass radially between the blocks.

5. Arrangement according to claim 1 to 4, characterized in that the guide cylinder on placed on the winding bench by winding and the turns adjacent to the guide cylinder be pressed axially against this.

6. Arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that the blocks (7) of the Guide cylinder at the same time the strips (11), which the axial channels between the cylinder windings distance, are attached.

7. Arrangement according to claim 1 to 6, characterized in that the axial strips (11) between the cylinder windings and the support blocks (7) form a common part.

8. Arrangement according to claim 1 to 7, characterized in that with common training of support blocks (7) and axial strips (11) of the radial oil collecting duct within the winding not applicable .:

9. Arrangement according to claim 1 to 8, characterized in that the angular distances between the axial channels (H ') fixing strips (11) are the same, while the radial channels (7') fixing blocks (7) of the guide cylinder on the circumference with constant Distances are attached to the cylinder (8), and that the oil collecting duct (10) is adjacent to the front ends of the strips (11).

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

009 512/123