DE1486119B

DE1486119B - Machine for applying address slips arranged in rows and columns on form sheets. Labels, alcohol transfer labels or the like on flat objects, such as letters, magazines, magazines

Info

Publication number: DE1486119B
Authority: DE
Inventors: Harry V . Libertyville 111 Kirk (V St A )
Original assignee: Cheshire Inc
Current assignee: Cheshire Inc

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Aufbringen von in Reihen und Spalten auf Formularbögen angeordneten Adressenzetteln, Etiketten, Spiritusumdruckzetteln od. dgl. auf flache Gegenstände, wie z. B. Briefe, Zeitschriften, Magazine, mit einer Schneideinrichtung zum Abtrennen einzelner Querstreifen von den Formularbögen und mit einer dieser nachgeordneten Förder- und Schneideinrichtung zum Abtrennen und Überführen einzelner, von diesen Querstreifen abgetrennter Adressenzettel auf eine über dem Weg der einzeln vorbewegten Gegenstände angeordnete Andrückwalze, welche sie auf die einzelnen Gegenstände aufdrückt.The invention relates to a machine for applying in rows and columns to form sheets arranged address labels, labels, alcohol transfer labels or the like on flat objects, such as B. letters, magazines, magazines, with a cutting device for separating individual Horizontal stripes from the form sheets and with one of these downstream conveying and cutting devices for separating and transferring individual address labels separated from these horizontal strips a pressure roller arranged over the path of the individually advanced objects, which they apply to the on individual objects.

Es ist bekannt, Formularbögen mit in Reihen und Kolonnen angeordneten Beschriftungen in Maschinen der eingangs beschriebenen Art zu Zetteln zu zerschneiden und sie dann auf zu etikettierende Gegenstände zu übertragen. Bei einer solchen Maschine wird aber zunächst ein Streifen von dem Formularbogen abgeschnitten und dieser dann auf ein Speicherrad überführt, auf welchem schließlich der Streifen durch ein rotierendes Messer in einzelne Zettel zerschnitten wird. Da das Speicherrad einen bestimmten Umfang hat, können nur Streifen bestimmter maximaler Länge gespeichert und zu Zetteln zerschnitten werden. Diese Maschine muß daher, soll sie längere oder breitere Streifen verarbeiten, so ausgelegt werden, daß sie durch auszuwechselnde Maschinenteile diese verarbeiten kann. Dadurch wird der gesamte Aufbau komplizierter und der Betrieb umständlicher.It is known to use form sheets with labels arranged in rows and columns in machines of the type described above to cut up slips of paper and then put them on objects to be labeled transferred to. In such a machine, however, a strip is first removed from the form sheet cut off and this is then transferred to a storage wheel, on which finally the strip is cut into individual pieces of paper by a rotating knife. Since the memory wheel has a certain Only strips of a certain maximum length can be saved and cut into pieces of paper will. This machine must therefore be designed, if it is to process longer or wider strips, that it can process them by replacing machine parts. This will make the whole Structure more complicated and operation more cumbersome.

Bei einer anderen bekannten Etikettiermaschine wird ein Etikettenstreifen durch zwei taktweise zusammenwirkende Walzen zwischen ein zweites Walzenpaar bewegt, von dem die eine Walze ein Messer trägt und so jeweils einen Zettel abtrennt und einer Walze zuführt. Diese Maschine verarbeitet jedoch ein Band in Rollenform, das auf einer Seite mit einem thermoplastischen Kunststoff beschichtet ist. Außerdem wird der Streifen oder das Band in der Maschine durch eine flache Platte auf einer Walze bedruckt, so daß sich der Aufdruck ständig wiederholt und es sich dabei nur um Warenzeichen, Firmennamen oder ähnliche Beschriftungen handeln kann. Zur Etikettierung im Sinne der vorliegenden Erfindung, bei der jeder Zettel'eine andere Information trägt, könnte diese Maschine nur mit großem Aufwand verwandt werden. ■*. In another known labeling machine, a label strip is moved between a second pair of rollers by two rollers that interact in cycles, one roller of which carries a knife and thus each separates a slip of paper and feeds it to a roller. However, this machine processes a tape in roll form that is coated on one side with a thermoplastic material. In addition, the strip or the tape is printed in the machine by a flat plate on a roller, so that the print is repeated and it can only be trademarks, company names or similar inscriptions. This machine could only be used with great effort for labeling in the sense of the present invention, in which each slip of paper bears different information. ■ *.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Maschine der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die, ohne Maschinen- oder Getriebeteile austauschen zu müssen, Etikettenstreifen verschiedenen Formats verarbeitet und eine sichere Förderung und Führung des Streifens gewährleistet.The object of the present invention is to create a machine of the type described above, which, without having to replace machine or gear parts, have different label strips Format processed and a safe conveyance and guidance of the strip is guaranteed.

Erreicht wird das dadurch, daß zwischen zwei Walzenpaaren der Fördereinrichtung, die den abgetrennten Querstreifen aufnimmt, eine Bremse angeordnet ist, die auf den von dem einen der Walzenpaare abgezogenen Querstreifen einwirkt, und daß in an sich bekannter Weise das eine den Querstreifen vorschiebende Walzenpaar taktweise zusammenwirkt, während die eine WaKe des darauffolgenden, den Querstreifen abziehenden Walzenpaares ein Messer zum Abtrennen einzelner Adressenzettel trägt.This is achieved by the fact that between two pairs of rollers of the conveyor, the separated Receives transverse strips, a brake is arranged on the one of the roller pairs withdrawn transverse strip acts, and that in a known manner one of the transverse strips The advancing pair of rollers interacts in cycles, while the one WaKe of the following, the The pair of rollers pulling horizontal strips carries a knife for cutting off individual address labels.

Die Bremse ist ein zwischen den Walzenpaaren liegender Vakuumblock mit Saugöffnungen, über die das eine Walzenpaar den Streifen zieht.The brake is a vacuum block between the roller pairs with suction openings through which the one pair of rollers pulls the strip.

Die eine Walze des einen Walzenpaares ist angetrieben und trägt ein Segment, gegen das die andere leer laufende, mit dem beweglichen Schneidmesser auf- und abschwingende Walze den Zettelstreifen drückt.One roller of one pair of rollers is driven and carries a segment against which the other one empty roller, swinging up and down with the movable cutting knife, removes the slip of paper presses.

Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel zeigen, näher erläutert. Es zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawings which show an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Maschine, die einen sich bewegenden Gegenstand mit einer Adresse versieht, F i g. 1 is a side view of the machine providing an address to a moving object;

ίο Fig. 2 eine Draufsicht der Maschine nach Fig. 1, F i g. 3 einen Teil eines Adressenbogens für die Maschine, wobei die Adressen in vier nebeneinanderliegenden Kolonnen enthalten sind,ίο Fig. 2 is a plan view of the machine according to Fig. 1, F i g. 3 Part of an address sheet for the machine, with the addresses in four adjacent Columns are included,

F i g. 4 eine detaillierte Seitenansicht der Vorrichtung zur Zuführung, zum Zerschneiden und zum Auftragen der Adressenzettel für die Maschine undF i g. Figure 4 is a detailed side view of the feeding, cutting and applying device the address slip for the machine and

F i g. 5 bis 8 eine schematische Darstellung des Arbeitsablaufs der Übertragung des Adressenzettels auf die zu adressierenden, sich bewegenden Gegenstände. F i g. 5 to 8 a schematic representation of the workflow of the transmission of the address slip on the moving objects to be addressed.

In den F i g. 1 und 2 der Zeichnung ist die Maschine ganz allgemein mit dem Bezugszeichen 25 bezeichnet und umfaßt einen Transporttisch 26 mit Beinen 27 und 28. Eine Zuführungsvorrichtung 30 ist auf dem Transporttisch 26 an dem einen Ende an-■geordnet und dient zur Zuführung* von Magazinen oder anderen flachen Gegenständen M in Richtung des Pfeiles der F i g. 2. Jeder durch die Vorrichtung 30 zugeführte Gegenstand M wird von Zungen oder Mitnehmern 31 zweier getrennt verlaufender endloser Transportbänder 32 erfaßt, die zwischen einer Antriebsscheibe 33 und einer Führungsscheibe 34 umlaufen. Die Scheiben 33 und 34 werden von seitlich getrennten Rahmen 36 getragen, welche unterhalb des Transporttisches 26 liegen.In the F i g. 1 and 2 of the drawing, the machine is generally designated by the reference numeral 25 and comprises a transport table 26 with legs 27 and 28. A feed device 30 is arranged on the transport table 26 at one end and serves to feed * magazines or other flat objects M in the direction of the arrow in FIG. 2. Each object M supplied by the device 30 is gripped by tongues or drivers 31 of two separately running endless conveyor belts 32 which rotate between a drive pulley 33 and a guide pulley 34. The disks 33 and 34 are carried by laterally separated frames 36 which are located below the transport table 26.

Der Antrieb der endlosen Transportbänder 32 erfolgt durch einen Motor 37, der auf einer Platte 38, die zwischen den Beinen 27 und 28 befestigt ist, angeordnet ist.The endless conveyor belts 32 are driven by a motor 37, which is mounted on a plate 38, which is attached between the legs 27 and 28, is arranged.

Die Gegenstände, die von den Mitnehmern 31 der Transportbänder 32 erfaßt werden, werden mit regelmäßigen Abständen bewegt, und jeder bewegte Gegenstand läuft an einem Schalter 44 vorbei, der die Anwesenheit eines Gegenstandes feststellt und die Arbeitsweise der Maschine steuert.The objects that are detected by the drivers 31 of the conveyor belts 32 are with regular Moved distances, and each moving object passes a switch 44, the presence detects an object and controls the operation of the machine.

Die die Adressierung vornehmende Vorrichtung 45 ist so angeordnet, daß sie einen bestimmten Abschnitt eines Adressenbogens / auf jeden Gegenstand M aufträgt, wenn sich der Gegenstand an der Vorrichtung 45 vorbeibewegt. Anschließend wird der Gegenstand von den Transportbändern 32 in einen Aufnahmebehälter 46 befördert, der auf einer Konsole 47 befestigt ist.The addressing device 45 is arranged to apply a certain portion of an address sheet / to each item M as the item moves past the device 45. The object is then conveyed by the conveyor belts 32 into a receptacle 46 which is fastened to a console 47.

Die Vorrichtung 45 besitzt ein feststehendes Messer, das an einem Tisch 56 befestigt ist und das mit einem beweglichen Messer 66 zusammenwirkt, wodurch der Bogen IS (F i g. 3) quer in Zettelstreifen LS zerschnitten wird, die Teile / mit Adressen tragen. Diese Teile entsprechen ihrer Zahl nach der Anzahl der Kolonnen, die auf einem Bogen /5 angeordnet sind.The device 45 has a fixed knife which is attached to a table 56 and which cooperates with a movable knife 66, as a result of which the sheet IS (FIG. 3) is cut transversely into slips of paper LS bearing parts / addresses. The number of these parts corresponds to the number of columns arranged on an arch / 5.

Der so abgeschnittene Streifen LS wird von einer Streifenzuführungswalze 67 in das Maul einer Andruckwalze 68 und einer sich drehenden Messerwalze 69 mit Messer 70 bewegt. Die beiden Walzen 68 und 69 führen einen bestimmten Zettel / mit der Adresse auf den Umfang einer Druckwalze 71, von dem der die Adresse tragende Zettel / auf den sich bewegen- The strip LS cut off in this way is moved by a strip feed roller 67 into the mouth of a pressure roller 68 and a rotating knife roll 69 with knife 70. The two rollers 68 and 69 run a specific slip / with the address on the circumference of a printing roller 71, from which the slip bearing the address / on the moving-

den Gegenstand M entweder in Form eines geschnittenen und mit Klebstoff versehenen Zettels übertragen wird oder in Form eines aversen Bildes, wenn der bestimmte Zettel ein spiegelbildliches Bild trägt, das vermittels Wärme oder Druck oder durch ein sogenanntes Spiritusumdrackverfahren auf den Gegenstand M übertragen wird.the object M is transferred either in the form of a cut slip provided with adhesive or in the form of an averse image, if the particular slip bears a mirror image that is transferred to the object M by means of heat or pressure or by a so-called spiritumdracking process.

Zur intermittierenden Zuführung des Bogens IS (F i g. 3) und zum Zerschneiden desselben vor der Zerteilung des abgeschnittenen Streifens in bestimmte Zettel /, von denen anschließend die Adresse abgenommen wird oder die auf den sich bewegenden Gegenstand M übertragen werden, ist eine Einrichtung vorgesehen. Zu diesem Zweck treibt, wie die F i g. 4 zeigt, die Hauptantriebswelle 52 ein Zahnrad 76 an, das mit einem leer laufenden Zahnrad 77 kämmt, welches auf einem Wellenstummel gelagert ist, der in dem Rahmen befestigt ist. Das leer laufende Zahnrad 77 kämmt wiederum mit einem Zahnrad auf einer Welle des Rahmens 53. Ein Kegelzahnrad, das auf der Welle befestigt ist, kämmt mit einem Kegelzahnrad, das auf der Welle befestigt ist, die in einem Lager des Rahmens liegt. Die Welle trägt an ihrem Ende ein Wechselrad 88, das mit einem Zahnrad 89 kämmt, welches auf der Welle 91 befestigt ist, die ebenfalls in dem Rahmen gelagert ist. Die Zahnräder 88 und 89 sind in einem Gehäuse 90 untergebracht. A device is provided for the intermittent feeding of the sheet IS (FIG. 3) and for cutting it before dividing the cut strip into specific slips / from which the address is subsequently removed or which are transferred to the moving object M . To this end, as shown in FIG. 4 shows the main drive shaft 52 to a gear 76 which meshes with an idle gear 77 which is mounted on a stub shaft which is fixed in the frame. The idle gear 77 meshes in turn with a gear on a shaft of the frame 53. A bevel gear, which is mounted on the shaft, meshes with a bevel gear, which is mounted on the shaft, which lies in a bearing of the frame. At its end, the shaft carries a change gear 88 which meshes with a gear 89 which is fastened on the shaft 91 which is also mounted in the frame. The gears 88 and 89 are accommodated in a housing 90.

An dem einen Ende der Welle 91 ist ein Zahnrad 92 befestigt, welches mit einem Zahnrad 93 einer Welle kämmt, die zur Zuführungsvorrichtung der Bogen /S gehört. Die Welle 95 ist in der Nähe ihres linken Endes in einem Lagerträger 96 gelagert und an ihrem anderen Ende in einem Lagerträger 97, der am äußeren Ende des Tisches 56 befestigt ist. Die Welle 95 besitzt ein exzentrisches Mittelteil und am Rahmenende eine Kurbel 98. die mit einer Kuppelstange 99 verbunden ist, welche einem Schaltklinkengetriebeteil 101 eine Schwingbewegung vermittelt, der auf der Klinkenwelle 102 gelagert ist. Das Schaltklinkengetriebe ist so ausgeführt, daß es eine Rückwärtsbewegung des Bogens /5 verhindert, so daß die intermittierende Bewegung des Bogens IS in Richtung auf die beiden Messer 66 stattfindet.At one end of the shaft 91, a gear 92 is attached, which meshes with a gear 93 of a shaft which belongs to the feeding device of the sheets / S. The shaft 95 is supported near its left end in a bearing bracket 96 and at its other end in a bearing bracket 97 which is attached to the outer end of the table 56. The shaft 95 has an eccentric middle part and at the end of the frame a crank 98 which is connected to a coupling rod 99 which imparts an oscillating movement to a ratchet gear part 101 which is mounted on the pawl shaft 102. The ratchet mechanism is designed so that it prevents a backward movement of the sheet / 5, so that the intermittent movement of the sheet IS in the direction of the two knives 66 takes place.

Der Bogen IS wird durch intermittierend betätigte Stifträder vorgeschoben, und^die perforierten Seitenränder SM werden durch rotierende Messer abgeschnitten. The sheet IS is advanced by intermittently operated pin wheels, and the perforated side margins SM are cut off by rotating knives.

Die abgeschnittenen Zettelstreifen LS fallen auf einen Tisch und werden von zwei Walzen fortbewegt, von denen die eine ein Messer trägt und die andere als Andruckwalze dient und die mit den Bezugszeichen 69 und 68 bezeichnet sind. Die beiden Walzen sind in ihrer Rotationsbewegung zeitlich auf die Andruckwalze 71 abgestimmt.The cut strips of paper LS fall on a table and are moved by two rollers, of which one carries a knife and the other serves as a pressure roller and those with the reference numerals 69 and 68 are designated. The rotational movement of the two rollers is timely on the pressure roller 71 voted.

Der Antrieb für die Walze 69, die Gegenwalze 68 und die Andruckwalze 71 wird von der Hauptantriebswelle 52 abgeleitet, und zwar über ein Getriebe mit dem Zahnrad 76, welches auf der Welle 52 befestigt ist und aus einem leer laufenden Zahnrad 77. einem Zahnrad und einem Klinkengetriebe besteht. Dieses Getriebe umfaßt auch ein Zahnrad, welches mit einem Zahnrad kämmt, das auf der Welle der Messerwalze 69 befestigt ist.The drive for the roller 69, the counter roller 68 and the pressure roller 71 is provided by the main drive shaft 52 derived, via a gear with the gear 76, which is attached to the shaft 52 is and consists of an idle gear 77. a gear and a ratchet gear. This transmission also includes a gear which meshes with a gear on the shaft of the Knife roller 69 is attached.

Zur Steuerung der Vorschubbewegung des Zettelstreifens, der von dem beweglichen Messer 66 abgeschnitten worden ist und der sich auf dem Tisch befindet, ist eine Einrichtung vorgesehen, die ein Zahnrad umfaßt, welches auf der Welle, die die Andruckwalze 68 in Umdrehungen versetzt, angeordnet ist und das mit einem leer laufenden Zahnrad 157 kämmt, welches auf einer kurzen Welle gelagert ist. Die kurze Welle trägt auch ein Zahnrad, welches mit einem weiteren Zahnrad kömmt, das auf der Welle gelagert ist, die die mit einem Segment versehene Walze 67 trägt, auf der eine Erhebung 163 gebildet ist, die sich gegen die untere Seite des Zettelstreifens LS anlegt, der von dem Bogen IS abgeschnitten ist.To control the advancing movement of the slip of paper which has been cut off by the movable knife 66 and which is located on the table, a device is provided which comprises a toothed wheel which is arranged on the shaft which rotates the pressure roller 68 and which meshes with an idle gear 157 which is mounted on a short shaft. The short shaft also carries a toothed wheel which comes with another toothed wheel which is mounted on the shaft which carries the segmented roller 67 on which a bump 163 is formed which rests against the lower side of the slip sheet LS cut from the sheet IS.

An dem beweglichen Schneidmesser 66 ist eine Einrichtung zur Erfassung der abgeschnittenen Streifen LS angeordnet, die mit der mit einem Segment versehenen Walze 67 zusammenarbeitet. Diese Einrichtung umfaßt eine Walze 164, die an dem einen Ende eines Winkelhebels 166 gelagert ist, der bei 167 am beweglichen Schneidmesser 66 schwenkbar ist. Der Winkelhebel 166 besitzt einen Arm 168 und einen mit Kopf versehenen Stift 169. Eine Feder 171 liegt zwischen dem Arm 168 und einer Führung 172 für den mit Köpf versehenen Stift 169. Die Führung 172 ist am Tisch 56, der ein festes Schneidmesser trägt, befestigt.A device for detecting the cut strips LS , which works together with the roller 67 provided with a segment, is arranged on the movable cutting knife 66. This device comprises a roller 164 which is mounted on one end of an angle lever 166 which is pivotable at 167 on the movable cutting knife 66. The bell crank 166 has an arm 168 and a headed pin 169. A spring 171 lies between the arm 168 and a guide 172 for the headed pin 169. The guide 172 is attached to the table 56 which carries a fixed cutting knife .

Die Bewegung des beweglichen Schneidmesser 66 gegen den Papierstreifen drückt die Walze 164 gegen das Segment 163 der Walze 67. Die Drehbewegung der Walze 67 bewegt den Zettelstreifen unter Berücksichtigung von F i g. 4 nach links in das Maul der Andruckwalze 68 und der Messerwalze 69. Wenn der Schneidvorgang beendet ist, wird durch die Aufwärtsbewegung des beweglichen Schneidmessers 66 die Rolle 164 von dem Segment der Rolle 67 abgehoben. Die Arbeitsweise der eben beschriebenen Einrichtung ist am besten aus den F i g. 5 bis 8 zu erkennen. F i g. 5 zeigt die Bewegung des Zettelstreifens LS durch die leer laufende Walze 164 und die mit Segment versehene Walze 67 nach links in das Maul der Messerwalze 69 und der Andruckwalze 68.The movement of the movable cutting knife 66 against the paper strip presses the roller 164 against the segment 163 of the roller 67. The rotary movement of the roller 67 moves the slip of paper with reference to FIG. 4 to the left into the mouth of the pressure roller 68 and the knife roller 69. When the cutting process is finished, the roller 164 is lifted from the segment of the roller 67 by the upward movement of the movable cutting knife 66. The operation of the device just described is best shown in FIGS. 5 to 8 can be recognized. F i g. 5 shows the movement of the slip of paper LS through the idle roller 164 and the roller 67 provided with segments to the left into the mouth of the knife roller 69 and the pressure roller 68.

Zum Festhalten des Zettelstreifens LS während gewisser Teile des Arbeitsablaufs, die in F i g. 5 bis 8 einschließlich dargestellt sind, ist die Welle 91 mit einem Kegelrad zur Steuerung der Bewegung des Bogens IS versehen, das mit einem Kegelrad 177 der Welle 178 kämmt, welches die Arbeitsweise eines Vakuumventils steuert, das allgemein mit dem Bezugszeichen 179 bezeichnet ist. Es ist so geschaltet, daß ein Vakuum an einen Vakuumblock 181 angelegt werden kann. Eine Vakuumleitung 182 führt von dem Vakuumventil 179 zu dem Vakuumblock 181, der eine Vielzahl von Öffnungen besitzt, über die das Vakuum wirkt, so daß eine geregelte Verzögerung auf den Zettelstreifen LS (F i g. 5 bis 8) übertragen werden kann.To hold the slip of paper LS in place during certain parts of the workflow, which are shown in FIG. 5-8 inclusive, the shaft 91 is provided with a bevel gear for controlling the movement of the sheet IS which meshes with a bevel gear 177 of the shaft 178 which controls the operation of a vacuum valve, indicated generally by the reference numeral 179. It is connected so that a vacuum can be applied to a vacuum block 181. A vacuum line 182 leads from the vacuum valve 179 to the vacuum block 181, which has a plurality of openings through which the vacuum acts, so that a controlled delay can be transmitted to the slip of paper LS (FIGS. 5 to 8).

Wie F i g. 5 zeigt, enthält der Vakuumblock kein Vakuum, wenn der Schneidvorgang an dem Bogen IS beendet ist und die mit Segment versehene Walze 67 und die leer laufende Walze den Zettelstreifen LS zwischen sich festhalten. Der Streifen wird durch die Walze 67 in das Walzenmaul zwischen der Andruckwalze und der Messerwalze 69, wie F i g. 6 zeigt, hineinbewegt. Die beiden Walzen erfassen den Streifen LS und schneiden einen bestimmten Zettel vcn dem Streifen ab, der weiter zur Druckwalze 71 transportiert wird. Die Druckwalze ist so ausgeführt und angeordnet, daß sie sich in zeitlicher Beziehung zur Messerwalze 69 und zur Andruckwalze 68 bewegt. Die Hauptwelle 52 trägt ein Zahnrad, das mitLike F i g. 5 shows, the vacuum block contains no vacuum when the cutting operation on the sheet IS is complete and the segmented roller 67 and the idling roller hold the slip of paper LS between them. The strip is fed through the roller 67 into the roller mouth between the pressure roller and the knife roller 69, as shown in FIG. 6 shows moved in. The two rollers grasp the strip LS and cut off a specific slip of paper from the strip, which is transported on to the printing roller 71. The pressure roller is designed and arranged in such a way that it moves in relation to the knife roller 69 and the pressure roller 68 in relation to time. The main shaft 52 carries a gear that with

der Welle über eine Stiftkupplung gekuppelt werden kann. Der Schalter 44 in F i g. 1 steuert die Arbeitsweise der Stiftkupplung über einen Steuersolenoiden mit Armatur und Kipphebel.the shaft can be coupled via a pin coupling. The switch 44 in FIG. 1 controls the operation the pin coupling via a control solenoid with armature and rocker arm.

Beim Auftreten einer Fehlstelle in der Zuführung der Gegenstände M wird die Stiftkupplung betätigt, d. h. gelöst, so daß dem Zahnrad keine Kraft mehr zugeführt wird.When a defect occurs in the supply of the objects M , the pin coupling is actuated, ie released, so that no more power is supplied to the gearwheel.

Bei der Betätigung der Stiftkupplung beim Auftreten einer Fehlstelle wird der gesamte Mechanismus stillgelegt, bis das Solenoid durch das Erscheinen eines weiteren Gegenstandes M stromlos wird.When the pin coupling is actuated when a defect occurs, the entire mechanism is shut down until the solenoid is de-energized by the appearance of another object M.

Die Druckwalze 71, die mit ihrer Welle umläuft und eine Erhebung 209 aufweist, nimmt den Zettel, der von dem Zettelstreifen LS abgeschnitten ist und der durch Andruckwalze 68 und Messerwalze 69 mit dem Zettelstreifen zugeführt wurde, auf. Wenn die Adresse von einem Zettel mit Spiegelschrift auf den sich bewegenden Gegenstand M übertragen werden soll, kann die Erhebung 209 über elektrische Leitungen mit Wärme versorgt werden, die an einen stationären Gleitring angeschlossen sind.The pressure roller 71, which rotates with its shaft and has an elevation 209, picks up the slip which has been cut from the slip strip LS and which has been fed by the pressure roll 68 and knife roller 69 with the slip strip. If the address is to be transferred from a slip of paper with mirror writing to the moving object M , the elevation 209 can be supplied with heat via electrical lines which are connected to a stationary sliding ring.

Unabhängig davon, ob die Druckwalze 71 mit einem Heizelement zur Übertragung einer spiegelbildlichen Adresse versehen ist oder nicht, ist sie mit einem Vakuumventil 219 ausgestattet, das die Anlegung eines Vakuums an Öffnungen der Oberfläche der Erhebung 209 steuert. Die Oberfläche der Erhebung 209 kann gerauht sein.Regardless of whether the pressure roller 71 with a heating element for transferring a mirror image Address is provided or not, it is equipped with a vacuum valve 219 that controls the Application of a vacuum to openings in the surface of the elevation 209 controls. The surface of the Elevation 209 can be roughened.

Falls die Maschine mit einer erwärmten Druckwalze versehen ist, sind Einrichtungen vorgesehen, um den Zettel von der Erhebung 209 abzunehmen, damit er in ein Ablagefach überführt werden kann, wo er vor der Verwendung oder für eine andere Verwendung aufbewahrt wird.If the machine is equipped with a heated pressure roller, facilities are provided to to remove the note from the survey 209 so that it can be transferred to a storage compartment, where it is kept before use or for another use.

Wenn die Maschine 25 so ausgestaltet ist, daß sie einen Zettel schneidet, mit Klebstoff versieht und auf den sich bewegenden Gegenstand M aufträgt, ist eine Einrichtung zur Auftragung von Klebstoff auf den Zettel vorgesehen, wenn er auf der Druckwalze 71 liegt und ehe er auf den Gegenstand M aufgedrückt wird. Eine solche Klebstoffauftragvorrrichtung ist allgemein durch das Bezugszeichen 240 bezeichnet.When the machine 25 is designed to cut a slip, apply glue and apply it to the moving object M , means are provided for applying glue to the slip as it lies on the platen 71 and before it is on the Item M is pressed. Such an adhesive applicator is indicated generally by the reference numeral 240.

Es soll jetzt nochmals auf die F i g. 5 bis 8 Bezug genommen werden. Die dort dargestellten Arbeitsgänge finden statt zum Abschneiden eines bestimmten Zettels von dem Zettelstreifen und die sich anschließende Überführung des Zettels auf die Druckwalze 71 sowie die Einführung des Streifens in das Maul der Messer- und Andruckwalzen 69 und 68 (Fig. 6). Zu diesem Zeitpunkt ist die Bremse oder die Verzögerung durch den Vakuumblock 181 abgeschaltet, und der Zettelstreifen LS wird frei in das Maul der beiden Walzen hineingezogen.It should now go back to FIG. 5 to 8 are referred to. The operations shown there take place for cutting a certain slip of paper from the slip of paper and the subsequent transfer of the slip to the pressure roller 71 and the introduction of the strip into the mouth of the knife and pressure rollers 69 and 68 (FIG. 6). At this point in time, the brake or the delay is switched off by the vacuum block 181, and the slip of paper LS is freely drawn into the mouth of the two rollers.

Nach Beendigung des Schneidvorgangs, wie er in F i g. 7 dargestellt ist, wird noch einmal Vakuum an den Block bzw. die Bremse 181 angelegt, damit der Zettel streifen LS beim Schneiden festgehalten wird. Wenn der Zettel L abgeschnitten ist, wird er auf die Druckwalze 71 überführt, aber sobald das Vakuum am Block 181 verschwunden ist, wird durch das Walzenmaul des Walzenpaares 68 und 69 eine weitere Länge eines Zettels des Zettelstreifens LS hineingezogen. Dieses Arbeitsverfahren setzt sich fort, bis der letzte Zettel des Streifens in die Walzen 68 und 69 eingeführt ist. zu welcher Zeit das bewegliche Messer 66 wieder in Tätigkeit getreten ist und ein neuer Zettelstreifen auf den Tisch abgelegt worden ist, der dann wieder durch die Arbeitsweise der Rollen 67 und 164 zugeführt wird.After completion of the cutting process, as shown in FIG. 7 is shown, vacuum is once again applied to the block or the brake 181, so that the slip of paper strip LS is held while cutting. When the slip L is cut off, it is transferred to the pressure roller 71, but as soon as the vacuum on the block 181 has disappeared, another length of a slip of the slip strip LS is drawn into it through the roller mouth of the pair of rollers 68 and 69. This process of operation continues until the last slip of the strip is fed into rollers 68 and 69. at which time the movable knife 66 has come back into operation and a new slip of paper has been placed on the table, which is then fed back by the operation of the rollers 67 and 164.

Aus der obigen Beschreibung geht hervor, daß eine neue und vorteilhafte Vorrichtung geschaffen worden ist, mit der ein Streifen von einem Bogen abgeschnitten werden kann, die den Streifen zu bestimmten Zetteln zerteilt und diese dann auf einen sich bewegenden Gegenstand, beispielsweise auf eine Zeitschrift od. dgl., aufdrückt. Andererseits kann derFrom the above description it can be seen that a new and advantageous device has been provided with which a strip can be cut from a sheet defining the strip Cut up pieces of paper and then place them on a moving object, such as a magazine or the like. On the other hand, the

ίο Aufdruck von einem Zettel, der den Aufdruck in spiegelbildlicher Anordnung trägt, dem Gegenstand umgekehrt aufgedrückt werden. Fall der spiegelbildliche Aufdruck aus einem Farbstoff besteht, der durch die Verwendung von Alkohol übertragbar oder druckfähig gemacht werden kann, so kann die oben kurz beschriebene Vorrichtung bei der Auftragung eines Klebstoffes leicht so abgeändert werden, daß sie einen Spiritusfilm auf den Zettel aufträgt, wenn er sich auf der Druckwalze 71 befindet.ίο Imprint of a note showing the imprint in mirror-inverted arrangement carries, the object are pressed the other way around. Case of the mirror image Imprint consists of a dye that is transferable or transferable through the use of alcohol can be made printable, the device briefly described above can be used when applying of an adhesive can be easily modified so that it applies a film of spirit to the note, if it is on the platen 71.

In jedem Falle wird der Zettelstreifen von einem Formularpaket abgeschnitten und dann durch eine leer laufende Walze, die an dem beweglichen Schneidmesser gelagert ist und die mit einer weiteren Walze zusammenwirkt, in das Maul der Andruck- und Messerwalzen eingeführt, die dann den Streifen in Zettel zerschneiden. Die Zettel werden anschließend auf die Druckwalze übertragen.In any case, the slip of paper is cut off from a package of forms and then through a idle roller, which is mounted on the movable cutting knife and which has another roller cooperates, inserted into the mouth of the pressure and knife rollers, which then the strip in Cut up pieces of paper. The notes are then transferred to the printing roller.

Claims

Claims: 30

1. Machine for applying items arranged in rows and columns on form sheets Address slips, labels, Spiritusumdruckzetteln od. The like. On flat objects, such as z. B.

Letters, periodicals, magazines, with a cutting device for separating individual horizontal strips from the form sheets and with a conveyor and cutting device downstream of this for separating and transferring individual address labels separated from these horizontal strips onto a pressure roller arranged over the path of the individually advanced objects, which they on the individual objects, characterized in that a brake is arranged between two pairs of rollers (68, 69 and 67, 164) of the conveying device, which picks up the separated transverse strips (LS) , which brake is applied to the one of the pairs of rollers (68, 69) acts and that, in a known manner, the one pair of rollers (67, 164) pushing the transverse strip interacts cyclically, while one roller (69) of the following pair of rollers (68, 69) pulling off the transverse strip is a knife

(70) to separate individual address labels.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the brake is between the Pairs of rollers lying vacuum block (181) with suction openings through which the pair of rollers (68, 69) pulls the strip.

3. Machine according to claim 1 and 2, characterized in that one roller (67) of the roller pair (67, 164) is driven and carries a segment (163) against which the other idle, with the movable cutting knife (66) up and down swinging roller (164) presses the slip of paper (LS).

4. Machine according to claim 2, characterized in that there is only a vacuum on the block (181) and thus brakes the note strip (25) when the rollers (68, 69 ) pull the note strip (LS).

1 sheet of drawings