DE1484708C

DE1484708C - Device for locking two mated parts with, for example, a grave tooth and a tooth tip designed as a hollow body

Info

Publication number: DE1484708C
Application number: DE19611484708
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Launder, Ernie L, Montebello, Calif (V St A)
Priority date: 1961-07-21
Filing date: 1961-07-21
Publication date: 1973-02-08

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verriegeln von zwei zusammengesteckten Teilen, beispielsweise eines Grabzahnes und einer als Hohlkörper ausgebildeten Zahnspitze, wobei der Trägerteil ein nach vorn verjüngtes Ende aufweist, auf das der andere Teil mit einer entsprechenden Ausnehmung aufgesetzt ist und beide Teile durch einen in sich dekkende Bohrungen derselben eingesteckten starren Querbolzen verbunden sind, der durch ein federndes Verriegelungsglied gesichert ist, das in eine parallel zur Bohrung des Querbolzens verlaufende Ausnehmung des Trägerteils eingelegt ist und in eine abgesetzte Ringnut des Bolzens eingreift, wobei die Ausnehmung für das Sicherungselement bei aufgestecktem Aufsteckteil durch dessen Seitenwände abgedeckt ist.The invention relates to a device for locking two mated parts, for example a digging tooth and a tooth tip designed as a hollow body, the carrier part has a forwardly tapered end onto which the other part with a corresponding recess is put on and both parts are stuck in one of the same plugged-in drilled holes Cross bolts are connected, which is secured by a resilient locking member that is in a parallel to the bore of the transverse bolt extending recess of the support part is inserted and into a stepped one The ring groove of the bolt engages, the recess for the securing element when attached Push-on part is covered by the side walls.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art besteht das federnde Verriegelungselement aus einer gekrümmten Blattfeder, deren einzige Aufgabe darin besteht, den Querbolzen in der Einsteckstellung zu arretieren. Eine Verschiebung des die Grabzahnspitze bildenden Hohlkörpers am verjüngt ausgebildeten Ende des Trägerteiles wird durch zusätzliche seitliche Ansätze des Trägerteiles verhindert, gegen die die Grabzahnspitze mit den Rändern seiner seitlichen Wandungen abgestützt ist. Die bekannte Anordnung ermöglicht es demnach nicht, eine Verbindung zwischen der als Hohlkörper ausgebildeten Grabzahnspitze und dem Trägerteil mit einem einzigen Verrie- gelungselement herzustellen, welches nicht nur seinerseits verschiebesicher in den Teilen sitzt, sondern gleichzeitig für eine Verschiebesicherung der beiden zusammengesteckten Teile in elastischer Weise sorgt.In a known arrangement of this type, the resilient locking element consists of a curved one Leaf spring, the only task of which is to keep the cross bolt in the inserted position lock. A displacement of the hollow body forming the tip of the grave tooth on the tapered body End of the support part is prevented by additional lateral approaches of the support part against which the Grab tooth tip is supported with the edges of its side walls. The familiar arrangement therefore does not make it possible to establish a connection between the hollow body of the grave tooth tip and the support part with a single locking to produce a successful element, which not only sits securely in place in the parts, but also at the same time for a shift lock of the two plugged-together parts in elastic Wise cares.

Bei einer anderen bekannten Anordnung werden zwar die beiden Teile elastisch und insoweit verschiebesicher miteinander durch einen besonderen Querbolzen verbunden, wobei die Verschiebesicherung dadurch erreicht wird, daß der Bolzen mit einer elastisch zusammendrückbaren Mittelschicht versehen ist, die mit zwei im Querschnitt etwa halbkreisförmigen metallischen Längsteilen zu einer Bolzeneinheit fest verbunden ist. Die Herstellung eines derartigen Bolzens ist relativ aufwendig und teuer, da die beiden nur in mehreren Arbeitsgängen herstellbaren Metallteile durch Vulkanisieren mit der elastischen Mittelschicht verbunden werden müssen und außerdem zusätzliche Absätze aufweisen müssen, welche die Verriegelung ermöglichen. Außerdem ist das Lösen eines derartigen Bolzens nur in aufwendiger Weise mit Spezialwerkzeugen möglich.In another known arrangement, the two parts are elastic and insofar secure against displacement connected to each other by a special cross bolt, the shift lock is achieved in that the bolt is provided with an elastically compressible middle layer is that with two in cross-section approximately semicircular metallic longitudinal parts to form a bolt unit is firmly connected. The production of such a bolt is relatively complex and expensive, since the two Metal parts that can only be produced in several work steps have to be connected to the elastic middle layer by vulcanizing, and additional ones Must have paragraphs that allow locking. Besides, solving is a Such a bolt is only possible in a complex manner with special tools.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß trotz einer mit einem einzigen Querbolzen vorzunehmenden verschiebesicheren elastischen Festlegung der Grabzahnspitze auf ihrem Träger der Querbolzen leicht herstellbar und leicht auswechselbar sein soll.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Sicherung des Querbolzens zwei zapfenförmige, in an sich bekannter Weise elastisch zusammendrückbare Verriegelungskörper vorgesehen sind, die in an den beiden Endabschnitten des Querbolzens vorgesehene Ringnuten eingreifen, und daß die zur Aufnahme der Verriegelungselemente bestimmten Ausnehmungen als sich mit der Bolzenbohrung im Mündungsbereich überschneidende, parallel zu ihr verlaufende Sackbohrungen ausgebildet sind.The invention is accordingly based on the object of designing a device of the type mentioned in such a way that, in spite of a non-shifting elastic fixing of the grave tooth tip on its support, the transverse bolt should be easy to manufacture and easily replaceable with a single transverse bolt.
This object is achieved according to the invention in that two peg-shaped locking bodies, which are elastically compressible in a manner known per se, are provided to secure the cross bolt, which engage in annular grooves provided on the two end portions of the cross bolt, and that the recesses intended for receiving the locking elements are in line with each other The bolt hole in the mouth area intersecting, parallel to it extending blind holes are formed.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß ein starrer Querbolzen kreisförmigen Querschnittes verwendet werden kann, in welchen durch einen einfachen Drehvorgang die Ringnuten eingebracht werden können, in welche die elastisch zusammendrückbaren Verriegelungskörper eingreifen. Eine billige Massenfertigung derartiger Querbolzen ist somit möglich. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die so ausgebildeten Querbolzen sich leicht und schnell durch einfaches Herausschlagen mittels eines Domes ohne Zuhilfenahme eines Spezialwerkzeuges lösen und entfernen lassen, wobei außerdem hierbei eine Beschädigung des Bolzens, die seine Wiederverwendung ausschließt, nicht zu befürchten ist. Da die elastischen Verriegelungskörper bei der erfindungsgemäßen Anordnung außerdem mit den beiden Stirnenden gegen die Seitenwände der Aufnahmebohrung abgestützt sind, können auf den Querbolzen ausgeübte Axialschubkräfte nicht zu einer unzulässigen Überbeanspruchung, des elastischen Materials der Verriege-With this arrangement it is achieved that a rigid cross-bolt of circular cross-section is used can be, in which the ring grooves can be made by a simple turning process, in which the elastically compressible locking bodies engage. A cheap mass production such a cross bolt is thus possible. Another advantage is that the so trained Cross bolts can be easily and quickly simply knocked out using a dome without Loosen and remove with the help of a special tool in addition, damage to the bolt, which precludes its reuse, is not to be feared. Since the elastic locking body in the arrangement according to the invention also supported with the two front ends against the side walls of the receiving bore axial thrust forces exerted on the transverse bolt cannot lead to inadmissible overstressing, of the elastic material of the locking

3 43 4

lungskörper und damit zu einer vorzeitigen Zerstö- 20 ist über der oberen Fläche 15 des Kopfes 12 anrung des elastischen Materials führen. Entsprechen- geordnet und liegt auf dieser auf. Von den Seitenkandes gilt für die aus elastischem Material bestehenden ten des Schaufelblattes 20 erstrecken sich Seitenflä-Verriegelungskörper selbst,,die ebenfalls sehr einfach chen oder Wangen 22 nach unten, die an den Seitenhergestellt werden können und leicht auswechselbar 5 flächen 17 des Kopfes 12 anliegen. Die Seitenflächen sind. oder Wangen 22 der Grabzahnspitze B weisen die Unter bestimmten Voraussetzungen, die eine ab- gleiche Größe und Form wie die Seitenflächen 17 des riebfeste Fläche an der dem Querbolzen zugewandten Kopfes 12 auf, so daß sie die gleiche Ausdehnung wie Seite der Verriegelungskörper erfordern, kann jeder diese haben. Die unteren Kanten der Wangen 22 sind Verriegelungskörper ein starres Element und wenig- io durch einen Boden 23 verbunden, der an der unteren stens ein elastisches Element aufweisen, das das Fläche 16 des Kopfes 12 anliegt,
starre Element in den Bereich der den Querbolzen Die Grabzahnspitze B stellt somit eine aus veraufnehmenden Bohrung bis zur Anlage gegen die schiedenen Teilen zusammengesetzte Einheit dar, deSchultern einer Ringnut des Querbolzens hineinpreßt. ren Boden und Wangen ein Gehäuse bilden, wobei Durch dieses starre Element wird somit das Einbrin- 15 die oberen Kanten der Wangen 22 mit dem Schaufelgen des Verriegelungskörpers unter Vorspannung in blatt 20 ständig und starr z. B. durch Schweißen seine Einstecklage erleichtert. Aus dem gleichen od. dgl. verbunden sind. Die F i g. 1 bis 3 zeigen die Grunde können. die die Ringnuten begrenzenden ständige Verbindung der Wangen 22 mit dem Schau-Schultern und/oder die Kanten des der jeweiligen felblatt20 durch eine Schweißnaht 25. Von dem hin-Ringnut zugekehrten starren Elementes jedes Verrie- 20 teren oder inneren Ende des Schaufelblattes 20, das gelungsTcörpers abgefast werden. an der Stirnfläche 11 des Schaftes 10 anliegt, steht Die Erfindung wird im folgenden an Hand von eine Zunge 30 vor, die sich in eine entsprechende, un-Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläu- mittelbar über dem Kopf 12 in der Stirnfläche 11 des tert. Schaftes 10 vorgesehene Ausnehmung 31 erstreckt. F i g. 1 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsge- 25 Der Querbolzen C ist ein einfaches, gerades, länglimäßen Vorrichtung, zum Teil im Schnitt; ches und im Querschnitt kreisförmiges Teil, zu dessen F i g. 2 ist der Schnitt nach der Linie 2-2 in F i g. 1; Lagerung eine Querbohrung 40 im Kopf 12 des F i g. 3 ist der Schnitt nach der Linie 3-3 in F i g. 1; Grabzahnes A vorgesehen ist, die sich durch den F i g. 4 ist der Schnitt nach der Linie 4-4 in Fi g. 1; Kopf 12 von einer Seitenfläche 17 desselben zur an-Fig. 5 ist eine Ansicht im vergrößertem Maßstab, 30 deren erstreckt. Die Wangen der Grabzahnspitzeß teilweise im Schnitt, eines Teils der Anordnung nach sind, mit öffnungen 41 versehen, die auf die Quer-Fig. 4; bohrung 40 im Kopf 12 ausgerichtet sind, wenn die F i g. 6 ist der Schnitt nach der Linie 6-6 in F i g. 5; Grabzahnspitze auf dem Kopf 12 sitzt. Die Querboh-Fig. 7 ist eine der Fig. 5 ähnliche Ansicht, teil- rung 40 ist vorzugsweise-größer als der Durchmesser weise im Schnitt, die eine zweite Ausführungsform 35 des Bolzens C oder weist eine in Längsrichtung der der Vorrichtung zeigt. Vorrichtung etwas längliche Querschnittsausbilduhg Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, sind ein auf. Die öffnungen 41 in den Wangen 22 können Grabzahn A und eine Grabzahnspitze B mittels eines gleichfalls einen vergrößerten oder länglichen Querin Arbeitsstellung durch druckausübende Verriege- schnitt haben, wie in der Zeichnung dargestellt ist. In ungskörperD gesicherten Bolzen C derart miteinan- 40 der Praxis besitzen die öffnungen 41 jeweils eine der verbunden, daß sie durch Druckkraft in Verriege- nach vorn abgeflachte, bogenförmig ausgebildete lungseingriff stehen. Bei der dargestellten Ausfüh- Sitz- oder Lagerfläche 42 und ein gewisses Spiel, darungsform sind zwei gleiche Verriegelungskörper D mit der Bolzen C mit seiner äußeren Rundung sich — einer auf jeder Seite — vorgesehen. Beide Verrie- eng anschmiegen kann bzw. sich leicht einführen läßt, gelungskörper D bewirken eine Verriegelung des 45 Der Querbolzen C ist einstückig ausgebildet und Querbolzens C in Arbeitsstellung, indem beide Kör- hat an seinen Endabschnitten zwei Ringnuten X, die per den Querbolzen C mit der Grabzahnspitze B fe- Schultern 56 und 57 bilden, gegen die sich die druckdernd in Eingriff drücken. ausübenden Verriegelungskörper D legen können.Lung body and thus to a premature destruction 20 is above the upper surface 15 of the head 12 anrung of the elastic material lead. Correspondingly arranged and rests on this. From the side edge applies to the resilient material th of the blade 20 Seitenflä locking bodies themselves, which are also very simple surfaces or cheeks 22 down, which can be made on the sides and easily interchangeable 5 surfaces 17 of the head 12 rest. The side faces are. or cheeks 22 of the digging tooth tip B have the Under certain conditions, which are the same size and shape as the side surfaces 17 of the friction-resistant surface on the head 12 facing the cross bolt, so that they require the same extent as the side of the locking body, everyone can have this. The lower edges of the cheeks 22 are locking bodies, a rigid element and at least connected by a base 23, which has an elastic element on the lower one that rests against the surface 16 of the head 12,
rigid element in the region of the transverse bolt grave The tooth point B is thus one of veraufnehmenden bore until it abuts against the composite different parts of unit deSchultern hineinpreßt an annular groove of the cross bolt. Ren bottom and cheeks form a housing, whereby this rigid element is thus the Einbrin- 15 the upper edges of the cheeks 22 with the blades of the locking body under tension in sheet 20 constantly and rigidly z. B. facilitated its insertion position by welding. From the same or the like. Are connected. The F i g. 1 to 3 show the reasons. the permanent connection of the cheeks 22 delimiting the annular grooves with the viewing shoulders and / or the edges of the respective blade 20 by a weld 25 be chamfered. rests against the end face 11 of the shaft 10, the invention is described below with reference to a tongue 30, which is explained in more detail above the head 12 in the end face 11 of the tert in a corresponding, un-exemplary embodiment in the drawing. Shank 10 provided recess 31 extends. F i g. 1 shows a side view of the invention. The cross bolt C is a simple, straight, elongated device, partly in section; ches and in cross-section circular part, to the F i g. 2 is the section along line 2-2 in FIG. 1; Storage a transverse bore 40 in the head 12 of FIG. 3 is the section along line 3-3 in FIG. 1; Grave tooth A is provided, which is through the F i g. 4 is the section along the line 4-4 in Fi g. 1; Head 12 from a side surface 17 of the same to an-Fig. Fig. 5 is an enlarged view with 30 extending thereof. The cheeks of the grave tooth tip are partially in section, according to a part of the arrangement, provided with openings 41 which point to the transverse Fig. 4; bore 40 in the head 12 are aligned when the F i g. 6 is the section along line 6-6 in FIG. 5; The tip of the grave tooth sits on the head 12. The cross boom fig. 7 is a view similar to FIG. 5, the graduation 40 is preferably larger than the diameter in section, which shows a second embodiment 35 of the bolt C or has one in the longitudinal direction of the device. Device somewhat elongated cross-sectional design As can be seen from the drawing, a. The openings 41 in the cheeks 22 can have digging tooth A and a digging tooth tip B by means of a likewise enlarged or elongated transverse section in the working position by means of a pressure-exerting locking cut, as shown in the drawing. In bolts C secured to one another in such a manner, the openings 41 each have one of the connected so that they are in locking engagement with an arcuate shape that is flattened towards the front by compressive force. In the illustrated execution seat or bearing surface 42 and a certain amount of play, darungsform two identical locking bodies D with the bolt C with its outer rounding - one on each side - are provided. Can conform both Verrie- closely or can be easily inserted, gelungskörper D effect a locking of the 45 of the transverse pin C is integrally formed, and transverse pin C in the working position by having both pERSonal at its end portions two annular grooves X, with by the transverse pin C of the digging tooth tip B fe- shoulders 56 and 57, against which the pressure presses into engagement. exercising locking body D can put.

Der Grabzahn A besteht aus einem sich nach vorn Der Querbolzen C hat einen Mittelabschnitt 51 so-The digging tooth A consists of a forward cross bolt C has a middle section 51 so-

erstreckenden Schaft 10 mit einer abgeflachten Stirn- 5" wie abgeflachte Kopfenden 52. Diese äußersten En-extending shaft 10 with a flattened forehead 5 "like flattened head ends 52. These outermost ends

fläche 11, von der sich ein verjüngter Kopf 12 nach den des Querbolzens C sind so angeordnet, daß siesurface 11, from which a tapered head 12 after that of the cross bolt C are arranged so that they

vorn erstreckt. Die Grabzahnspitze B ist über den mit den Lagerflächen 42 in den Wangen 22 der Grab-extends forward. The grave tooth tip B is above the bearing surfaces 42 in the cheeks 22 of the grave

Kopf 12 gezogen, und durch den Bolzen C ist die Spit- zahnspitze B in Lagereingriff kommen können. DieHead 12 is pulled, and the tip of the tooth tip B can come into bearing engagement through the bolt C. the

ze B in Arbeitsstellung auf dem Köpf 12 lösbar befe- Ringnuten X haben runde Flächen 55, deren Durch-ze B in the working position on the head 12 releasably fasten- Ring grooves X have round surfaces 55, the diameter of which

stigt. Der Schaft 10 und der Kopf 12 bilden eine 55 messer geringer ist als der des Mittelabschnittes 51stigt. The shaft 10 and the head 12 form a diameter of 55 mm less than that of the central section 51

starre Einheit. Der Kopf verjüngt sich nach vorn und und sind so angeordnet, daß sie mit den druckausü-rigid unit. The head tapers forwards and and are arranged in such a way that they

weist, wie insbesondere aus F i g. 1 ersichtlich ist, benden Verriegelungskörpern D in Eingriff kommenhas, as in particular from FIG. 1 it can be seen that the locking bodies D come into engagement

eine abgeflachte, sich nach vorn erstreckende obere können.a flattened, forward-extending upper can.

Fläche 15, eine geradlinige, sich nach vorn erstrek- Jede Schulter 56 liegt im wesentlichen in der kende untere Fläche 16 und ebene, parallele Seiten- 60 Ebene der entsprechenden Seitenwand 17 des Kopfes flächen 17 auf. Die obere Fläche 15 und die untere 12, während die Schulter 57 der Schulter 56 gegen-Fläche 16 konvergieren nach vorn und laufen in eine überliegt und von dieser im Abstand nach innen anvordere Kante 19 aus. geordnet ist. Die Schultern 56 und 57 stehen mit den Die Grabzahnspitze B ist als eine Einheit ausgebil- . druckausübenden Verriegelungskörpern D in Verriedet, die auf dem Kopf 12 angebracht wird und ihn 65 gelungseingriff, wenn diese unter Vorspannung in den umschließt. Die Grabzahnspitze besitzt ein Schaufel- Nuten X sitzen.Surface 15, a straight, forward-extending each shoulder 56 lies essentially in the lower surface 16 and flat, parallel side 60 plane of the corresponding side wall 17 of the head surface 17 on. The upper surface 15 and the lower 12, while the shoulder 57 of the shoulder 56 counter-surface 16 converge forwards and run into an overlying and inwardly spaced front edge 19 from this. is ordered. The shoulders 56 and 57 stand with the grave tooth tip B is designed as a unit. pressure- exerting locking body D in Verriedet, which is attached to the head 12 and it 65 successful engagement when it encloses under bias in the. The grave tooth tip has a shovel grooves X sit.

blatt 28 mit einem nach vorn vorragenden Teil, der Die Verriegelungskörper D werden von Sackboh-sheet 28 with a part protruding to the front, which The locking bodies D are

eine geschärfte Kante 21 aufweist. Das Schaufelblatt rungen 60 aufgenommen, die in den Seitenflächen 17has a sharpened edge 21. The airfoil stanchions 60 received in the side surfaces 17

des Kopfes 12 des Grabzahnes A vorgesehen sind an seinen Enden 52 bei 80 abgefast und arbeitet mit und vor der Querbohrung 40 liegen, damit durch den dem abgefasten starren Element 70 zusammen, damit von den Verriegelungskörpern D ausgeübten Druck sich der Querbolzen an dem starren Element 70 under Querbolzen C und die Grabzahnspitze B nach gehindert vorbeiführen läßt.of the head 12 of the digging tooth A are chamfered at its ends 52 at 80 and work with and in front of the cross bore 40 so that the cross bolt on the rigid element 70 is engaged by the chamfered rigid element 70 so that the pressure exerted by the locking bodies D under the cross bolt C and the tip of the grave tooth B can lead past obstructed.

hinten gegen den Grabzahn A gedrückt werden und 5 In Fig. 7 ist eine zweite Ausführungsform der Er-be pressed at the back against the digging tooth A and 5 In Fig. 7 is a second embodiment of the er-

dadurch mit diesen in Anlageeingriff kommen. Wie in findung dargestellt, bei der die äußersten Endteile desthereby come into contact with them. As shown in the invention, in which the extreme end portions of the

der Zeichnung dargestellt ist, besteht jeder der Ver- Querbolzens C den gleichen Durchmesser wie dieAs shown in the drawing, each of the cross bolts C has the same diameter as that

riegelungskörper D aus einem starren Element 70 Ringnut X' aufweisen. Beide Enden des Bolzens CHave locking body D from a rigid element 70 annular groove X ' . Both ends of the bolt C

und einem elastischen Element 75, durch das das sind gleich ausgebildet, wobei die Fläche 55' derand an elastic element 75, through which the are formed the same, the surface 55 'of the

starre Element 70 unter elastischem Druck in Eingriff io Ringnut X' eine Fortsetzung des Durchmessers bzw.rigid element 70 under elastic pressure in engagement io annular groove X ' a continuation of the diameter or

mit dem Querbolzen C gedrückt wird. der Fläche 56' am äußersten Endteil des Querbol-is pressed with the cross bolt C. the surface 56 'at the extreme end part of the transverse bolt

Die Sackbohrungen 60 bilden Lagersitze 61, die zens C" darstellt. Der Lagersitz 42' in der Wange 22The blind bores 60 form bearing seats 61, which represents zens C ″. The bearing seat 42 ′ in the cheek 22

den Ringnuten X des Querbolzens C gegenüberliegen der Grabzahnspitze B ist entsprechend ausgebildet,the ring grooves X of the cross bolt C are opposite the grave tooth tip B is designed accordingly,

und im wesentlichen die gleiche Länge wie diese ha- so daß er mit dem Querbolzen C an dessem äußer-and essentially the same length as this one so that it is connected to the cross bolt C on its outer

ben und in einer Bodenfläche 62 enden. 15 sten Ende bzw. mit der Fläche 56' in Anlageeingriffben and end in a floor area 62. 15 most end or with the surface 56 'in engagement

Wie F i g. 6 zeigt, sind sowohl das starre Element kommen kann. Wie F i g. 7 ferner zeigt, ist das Ende 70 als auch das elastische Element 75.halbkreisför- des Querbolzens C" bei 80' abgefast, um mit dem abmig ausgebildet und weisen im wesentlichen die gefasten Teil 78 des starren Elementes 70 in der gleiche Krümmung auf wie die Wände der Sackboh- Weise zusammenarbeiten zu können, daß der Querrungen 60. Das starre Element 70 hat eine nach hin- 20 bolzen C sich an dem starren Element 70 vorbei ten weisende konvexe Außenfläche 71 und eine leicht eintreiben läßt.Like F i g. 6 shows are both the rigid element can come. Like F i g. 7 further shows, the end 70 as well as the elastic element 75.halbkreisför- the transverse bolt C "is chamfered at 80 'in order to be curved with the and have essentially the chamfered part 78 of the rigid element 70 in the same curvature as the To be able to work together walls in the blind manner that the transverse 60. The rigid element 70 has a convex outer surface 71 pointing towards the bolt C past the rigid element 70 and is easy to drive in.

ebene Innenfläche 72. Die gekrümmten Seitenwände Um die Teile zusammenzusetzen, ist es lediglich der Sackbohrungen 60 begrenzen ihre Einmündung erförderlich, die druckausübenden Verriegelungskörbzw, ihren Übergang in die Querbohrungen 40, so _pei D mit der Fläche 71 des aus den Sackbohrungen daß die Bewegung des starren Elementes 70 in Rieh- 45 60 und in die Querbohrung 40 vorstehenden starren tung der Querbohrüng begrenzt wird und nur ein Teil Elementes 70 in Verriegelungsstellung zu bringen, des starren Elementes 70 in die Querbohrung 40 vor- wodurch der Querbolzen C beim Einsetzen in die steht. Querbohrüng 40 festgelegt wird. Die Grabzahnspit-flat inner surface 72. The curved side walls To assemble the parts, it is only necessary to limit the confluence of the blind bores 60, the pressure-exerting locking baskets and their transition to the transverse bores 40, so _pei D with the surface 71 of the blind bores that the movement of the rigid Element 70 in Rieh- 45 60 and in the cross hole 40 protruding rigid device of the cross hole is limited and only a part of the element 70 to bring into the locking position, the rigid element 70 in the cross hole 40 vor- whereby the cross bolt C is when inserted into the. Cross bore 40 is set. The Grabzahnspit-

Däs elastische Element 75 ist vorgesehen, um das zeß wird so über den Kopf 12 des Grabzähnes;4 gestaffe Element 70 mit dem Querbolzen C nachgiebig 30 schoben, daß die Lagersitze 42 mit der sich quer und unter Druck in Eingriff zu bringen und weist vor- durch den Köpf 12 erstreckenden Bohrung 40 im wezugsweise die Form eines einteiligen Körpers 76 aus sentlichen ausgerichtet sind. Der Bolzen C wird dann Gummi od. dgl. auf, der zwischen der ebenen Innen- an dem Lagersitz 42 auf der einen Seite der Konfläche 72 des starren Elementes 70 und dem im Kopf struktion vorbei in die Querbohrung 40 in Arbeits-12 ausgebildeten halbkreisförmigen Lagersitz 61 ein- 35 stellung eingetrieben, so daß er sich gegen den Lagergeschlossen ist. Der Körper 76 nimmt im wesentli- sitz 42 auf der anderen Seite der Konstruktion legt, chen den von dem starren Element 70 nicht einge- Das Eintreiben des Querbolzens C in die Querbohnommenen Teil der Sackbohrung 60 ein und kann rung 40 kann durch Einschlagen mittels eines Hameinen etwas größeren Durchmesser aufweisen als der mers erfolgen, wobei die starren Elemente 70 der übrige Teil der Sackbohrung, damit durch das an- 40 Verriegelungskörper D sich gegenüber dem Körper fängliche Zusammendrücken des Verriegelungskör- 76 aus elastischem Material nach vorn bewegen,
pers das starre Element 70 in Reibungseingriff mit Sobald der Querbolzen C sich in richtiger Arbeitsder Ringnut X gebracht werden kann. Andererseits stellung befindet, verschieben sich die starren EIeist es jedoch wesentlich, daß für das elastische EIe- mente 70 nach hinten, kommen dadurch unter Druck ment 75 genügend Spielraum gelassen wird, damit es 45 mit den Flächen 55 der Ringnuten Z in Eingriff und sich ausdehnen kann, wenn ein Druck darauf ausge- legen sich gegen die Schultern 56 und 57, so daß der übt wird. Aus diesem Grunde sind die Enden 77 des Querbolzen C gegen eine Verlagerung gesichert ist. Körpers 76 sowohl von der Bodenfläche 62 der Sack- Bei der zweiten Ausführungsform nach F i g. 7 stehen bohrung 60 als auch von der Ebene der Seitenfläche die starren Elemente 70 mit nach außen gerichteten 17 des Grabzahnkopfes 12 im Abstand angeordnet. 50 Schultern 57' im Verriegelungseingriff. Dabei sind Auf diese Weise kann der Körper 76 bei einef Vor- die Öffnungen 41 von genügender Ausdehnung, um wärtsbewegung des starren Elementes 70 sich infolge bei allen normalen Betriebsbedingungen eine VerEingriffs mit dem Querbolzen C ausdehnen. Schiebung des Querbolzens C zu ermöglichen. DieThe elastic element 75 is provided so that the tool is pushed over the head 12 of the digging tooth in such a way that 4 stepped element 70 with the transverse bolt C is pushed resiliently 30 so that the bearing seats 42 engage with the transverse and under pressure and through the head 12 extending bore 40 in the form of a one-piece body 76 of sentlichen are aligned. The bolt C is then rubber o 61 is driven so that it is closed against the bearing. The body 76 essentially occupies 42 on the other side of the construction, the part not inserted by the rigid element 70. Driving the cross bolt C into the crossbeamed part of the blind hole 60 and can 40 can be driven in by means of a hammer have slightly larger diameters than the mers, the rigid elements 70 moving the remaining part of the blind hole so that the locking body 76 made of elastic material compresses forwardly through the locking body D,
Once the transverse pin C can be brought into proper working of the annular groove X , the rigid member 70 is in frictional engagement. On the other hand position, the rigid elements move, however, substantially that for the elastic elements 70 to come backwards under pressure element 75, sufficient leeway is left so that it 45 engages with the surfaces 55 of the annular grooves Z and expands can, if pressure be exerted on the shoulders 56 and 57 so that the exercise is carried out. For this reason, the ends 77 of the cross bolt C are secured against displacement. Body 76 from both the bottom surface 62 of the sack. In the second embodiment according to FIG. 7 are bore 60 and from the plane of the side surface, the rigid elements 70 with outwardly directed 17 of the grave tooth head 12 are arranged at a distance. 50 shoulders 57 'in locking engagement. In this way, the body 76 can at one front of the openings 41 of sufficient expansion to expand the upward movement of the rigid element 70 as a result of engagement with the transverse pin C under all normal operating conditions. To enable the transverse pin C to be moved. the

Das starre Element 70 besitzt ebene Enden 73, die Querbohrung 40 ist nach außen hin mittels der starren bei 78 abgefast sind, um die Einführung des Quer- 55 Elemente 70 verschlossen, die an jeder Öffnung 41 in bolzens C zu erleichtern. Auch der Querbolzen C ist den Wangen 22 Verschlüsse bilden.The rigid element 70 has flat ends 73, the transverse bore 40 is outward by means of the rigid at 78 are chamfered to close the introduction of the transverse 55 elements 70 attached to each opening 41 in bolt C. The cross bolt C is also the cheeks 22 form closures.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for locking two mated parts, for example a digging tooth and a tooth tip designed as a hollow body, the carrier part having a forwardly tapered end on which the other part is placed with a corresponding recess, and both parts by a congruent one Bores of the same inserted rigid transverse bolt are connected, which is secured by a resilient locking element, which is inserted into a recess of the support part running parallel to the bore of the transverse bolt and engages in a stepped annular groove of the bolt, the recess for the securing element through the plug-on part Side walls is covered, characterized in that to secure the cross bolt (C) two peg-shaped locking bodies (D) which are elastically compressible in a manner known per se are provided which engage in annular grooves (X) provided on the two end sections of the cross bolt (C) ifen, and that the recesses intended to receive the locking bodies (D) are designed as blind bores (60) which intersect with the bolt bore (40) in the mouth area and run parallel to it.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each locking body (D) has a rigid element (70) and at least one elastic element (75) which the rigid element (70) in the region of the cross-bolt receiving bore (40) until it rests against shoulders (56, 57) of an annular groove (X) of the transverse bolt (C).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the shoulders (56, 57) of the transverse bolt (C ) delimiting the annular grooves (X) and / or the edges (78) of the rigid element (71 ) facing the annular grooves (X) ) each locking body (D) are chamfered.