DE1482332A1

DE1482332A1 - Poultry feeding device

Info

Publication number: DE1482332A1
Application number: DE19631482332
Authority: DE
Inventors: Nat Cordis
Original assignee: KITSON GERALD
Current assignee: KITSON GERALD
Priority date: 1963-08-19
Filing date: 1963-08-19
Publication date: 1969-05-14

Description

U82332U82332

HP/V/r K 493 HP / V / r K 493

Gerald L. Xitaon, Hoclcford, Michigan, V.Gt.A,Gerald L. Xitaon, Hoclcford, Michigan, V.Gt.A,

having a 1/2 interest, andhaving a 1/2 interest, and

Cr._^vl Γ· Jensen _t Glencoe, Illinois, V.St .Λ. and G~i-ald 2. Doble, Chicago, Illinois, V.St.A., doing businessCr._ ^v l Γ Jensen _t Glencoe, Illinois, V.St .Λ. and G ~ i-ald 2. Doble, Chicago, Illinois, V.St.A., doing business

as Crown Industries, a partnership, having an undivided 1/2 interest«as Crown Industries, a partnership, having an undivided 1/2 interest "

Geflügel-FütterungsvorriehtungPoultry feeder

Lie Erfindung "betrifft Förderer für fließfähige feste Materialien und insbesondere eine rütterungsvorriclrtung zurThe invention "relates to conveyors for flowable solids Materials and in particular a vibration device for

pulverartiger Materialien entlang eines ober» offenen der für Vieh, einschließlich Geflügel, zugänglich ist. Ir. "besonderen ist die Erfindung eine Verbesserung des Verfahrens Ui.d dor Vorrichtung zur automatischen Verteilung von Futtera-vcel in einer tro^artigon Geflügel-Pütterungsvorrichtung mit einen in sich geschlossenen (closed circuit) Förderer.powdery materials along an upper »open accessible to livestock, including poultry. Ir. "In particular, the invention is an improvement in the process Ui.d dor device for the automatic distribution of feed a-vcel in a tro ^ artigon poultry feeding device with a closed circuit conveyor.

Das Füttern von lebendem Vieh, wie Geflügel, im großen Muj^tab erfordert notwendigerweise sehr viel Handarbeit* Dt-iv.ontspreohend ist es ein Hauptziel der vorliegenden Erfajidiing, C1.1Q Fütterungsvorrichtung großer Kapazität zu schaffen, "~oi derFeeding live cattle, such as poultry, on a large scale Muj ^ tab necessarily requires a lot of manual labor * Dt-iv.ontspreohend it is a main aim of the present Erfajidiing, C1.1Q to create large capacity feeding device, "~ oi der

Θ09820/0042Θ09820 / 0042

I 4 b 2 3 3 2I 4 b 2 3 3 2

das Füttern mit einem Mindestmaß an Beachtung durch eine Bedienungsperson geregelt werden kann· Ein weiteres Ziel ist ein Verfahren und eine automatische Vorrichtung zur gleichförmigen Verteilung einer.lieferung an friachem Futtermittel in einer kontinuierlichen oder in sich geschlossenen Fütterungsvorrichtung für eine Schar, die zur Verwendung an Käfigen geeignet ist· Ein zusätzliches Ziel ist eine automatische und regelbare Fütterungsvorrichtung, die narrensicher im Betrieb und doch von rauher und billiger Konstruktion ist· Ein weiteres Ziel ist ein Apparat» der eine kontinuierlich erneuerte Lieferung an Futtermittel in einem kontinuierlichen Trog hält und die Möglichkeit der Anhäufung von altem Futtermittel entlang der Bahn des Förderers auf ein Kindestmaß beschränkt. Ein Ziel dieser Erfindung ist auch ein Fördermechanismus, der ruhig läuft und ein Mindestmaß an Aufnsrkßamkeit für dio Vartung seiner mechanischen Bestandteile erfordert· Gleichermaßen ist es ein weiteres Ziel der Erfindung, ein System zu schaffen, das verschiedene Arten von Futtermitteln handhaben kann und nicht dazu neigt, die Futtermittel in dem Trog zu zerreiben·the feeding can be regulated with a minimum of attention by an operator Another object is a method and an automatic device for uniformly distributing a delivery of fresh feed in a continuous or self-contained feeding device for a flock intended for use on cages An additional goal is an automatic and controllable feeding device that is foolproof in operation, yet of a rough and cheap construction of old feed is limited to a minimum along the conveyor's path. It is also an object of this invention to provide a conveyor mechanism which runs smoothly and which requires a minimum of care for the maintenance of its mechanical components. Likewise, it is another object of the invention to provide a system which can and does not tend to handle different types of feed to grind the feed in the trough

Ein weiteres wichtiges Ziel ist ein Apparat, der leicht für verschiedene Größen der Geflügelscharen erweitert werden kann, der jedoch auch zur Verwendung in Verbindung mit relativ kleinen Scharen wirkungsvoll ist· Ein genaueres Ziel der Erfindung ist ein biegsames Förderelement, das von einfacher, derber Konstruktion, gleichförmig in seiner Futtermittelboför-Another important goal is an apparatus that can be easily expanded for different sizes of flocks but it is also effective for use in conjunction with relatively small flocks. A more specific object of the invention is a flexible conveying element, which has a simple, coarse construction and is uniform in its feed conveying

909820/0042909820/0042

BADBATH

U82332U82332

derungakapazität und narrensicher let· Diese und andere Ziele der vorliegenden Erfindung werden den Faohmann im Laufe der folgenden Beschreibung ersichtlich werden.derungakapacity and foolproof let · These and other goals of the present invention are the Faohmann in the course of will be apparent from the following description.

Kurz gesagt, schlägt diese Erfindung eine verbesserte Fütterungsvorrichtung für Geflügel oder Vieh vor, die von der Type ist, bei der eine Futtermittelleitung, bestehend aus einem oben offenen horizontalen Trog, in Verbindung mit einem Futtermittelaufgabetrichter angeordnet ist, und bei der eine endlose biegsame Vertoilungavorrichtung, bestehend aus einer % verteilenden Vorrichtung mit Schaufeln oder an das Futtermittel angreifenden Abschnittel, die mit der Vorrichtung aus einem Stück bestehen, in Längsrichtung des Troges in einem geschlossenen Umlauf bewegt wird. Insbesondere wird gemäß dieser Erfindung das Futtermittel in dem Trog durch ein kontinuierliches oder endloses biegsames Verteilungsband verteilt, das in Längsrichtung entlang einem oben offenen Trog bewogt wird, der Seiten- und Bodenwände aufweist, Da* hierin epäter verwendete Y/ort "Flucht" bezieht eich auf die geraden Längen des Troges und auf die entsprechenden Längen der verteilenden Fördervorrichtung, die in demselben Abschnitt des Troges läuft· An den Ecken ist es zweckmäßig, die Bewegungsrichtung der endlosen biegsamen Verteilungsvorrichtung in Gegenwart eines Mindestmaßes an Futtermittel zu ändern und den Förderer beim Herumlaufen um die Ecke herunterzuhalten· Demgemäß kann der Futtermittelaufgabetrichter an jedem bequemen Punkt angeordnet sein, wird jedoch gewöhnlich überBriefly, this invention proposes an improved feeding device for poultry or cattle, which is of the type in which a feed conduit consisting of an open-topped horizontal trough is arranged in connection with a feed hopper, and in which an endless flexible verting device, consisting of a % distributing device with shovels or sections which attack the feed and which consist of one piece with the device, is moved in a closed circuit in the longitudinal direction of the trough. In particular, according to this invention, the feed is distributed in the trough by a continuous or endless flexible distribution belt which is moved longitudinally along an open top trough having side and bottom walls on the straight lengths of the trough and on the corresponding lengths of the distributing conveyor which runs in the same section of the trough.At the corners it is convenient to change the direction of movement of the endless flexible distributing device in the presence of a minimum amount of feed and to reverse the conveyor as it moves around keeping the corner down · Accordingly, the feed hopper can be located at any convenient point, but is usually about

909820/0042 bad909820/0042 bath

U82332U82332

einer Flucht gerade hinter einer Ecke in der Bewegungsrichtung angeordnet sein·an escape just behind a corner in the direction of movement

In einer bestimmteren Weise enthält der Fütterungsapparat für Geflügel gemäß der vorliegenden Erfindung die Kombination aus einem oben offenen Trog und Ecken, die einen endlosen Fördererkreislauf schaffen, wobei der Trog Boden- und Seitenwände aufweist· Sie biegsame, endlose, mit öffnungen versehene Fördervorrichtung erstreokt sich entlang dieeesIn a more specific manner, the poultry feeder according to the present invention includes those Combination of a trough open at the top and corners that create an endless conveyor circuit, with the trough bottom and side walls · They are flexible, endless, with openings equipped conveyor stretches along the lake Kreislaufes, der eine Vorrichtung zum Einführen von Futtermittel in den Trog enthält· Die Fördervorrichtung ist flach, mit Öffnungen versehen und verhältnismäßig dünn und läuft nahe der einen der Wände· An das Futtermittel angreifende Abschnitte an dem Förderer sind in Ebenen quer zur Bewegungsbahn des Förderers und nahe dem mit öffnungen versehenen Abschnitt des Förderers angeordnet. Zn dem Trog befestigte herunterhaltende Mittel erstrecken sich im wesentlichen um die Ecken herum und in gleicher Richtung wie ein AbschnittCircuit containing a device for introducing feed into the trough the conveyor is flat, apertured and relatively thin and runs close to one of the walls · attacking the feed Sections on the conveyor are arranged in planes transverse to the path of movement of the conveyor and close to the section of the conveyor provided with openings. Attached to the trough hold-down means extend substantially around the corners around and in the same direction as a section

. des die Ecke durchlaufenden Förderers« Das herunterhaltende. of the conveyor going through the corner «The holding down Mittel besteht aus einem gebogenen Flansch, der in einer Ebene angeordnet ist, die parallel zur normalen Bewegungsebene des Förderers beim Durchgang durch die Ecke und beim Eintritt in die folgende Flucht des Troges liegt· An das gebogene Teil können die an das Futtermittel angreifenden Abschnitte angreifen, wenn sich der Förderer in dem Trog hebt·Means consists of a curved flange which is arranged in a plane parallel to the normal plane of movement of the Conveyor when passing through the corner and when entering the following alignment of the trough lies on the curved part, the sections engaging the feed, when the conveyor rises in the trough

Die Fütterungsvorrichtung enthält auch eine gerade Anordnung von Käfigen, die zu fütterndes Geflügel enthalten, undThe feeding device also includes a straight array of cages containing poultry to be fed and

909820/0042909820/0042

BADBATH

der Trog erstreckt sioh im wesentlichen entlang der ganzen Anordnung. Der Förderer läuft entlang einer Wand des !Troges nahe den Käfigen» und die an das Futter angreifenden Abschnitte erstrecken eich quer zu dem Trog zwischen gegenüberliegenden Seitenwänden und über eine Entfernung» die geringer als die Breite der Bodenwand ist·the trough extends essentially along the whole Arrangement. The conveyor runs along one wall of the trough near the cages and the portions engaging the feed extend across the trough between opposing side walls and a distance that is less than the width of the bottom wall

Bine bevorzugte Form einer endlosen, biegsamen Verteilungsvorrichtung ist ein mit Offnungen versehenes, für λ Futtermittel undurchlässiges (impervious) Metallband, das mit dem Band aus einem Stück bestehende, an das Futtermittel angreifende Abschnitte oder Schaufeln aufweist, die das 'futtermittel entlang des Troges mitnehmen·A preferred form of an endless, flexible distribution device is an impervious metal band which is provided with openings and is impervious to λ feed, which has sections or paddles which are made of one piece with the belt and engage the feed and which take the feed along the trough.

Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden unter Bezugnahme auf bestimmte Ausführungsfoxmen beschrieben, die in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind· Xn den Zeichnungen isttDetails of the present invention are provided below Described with reference to certain embodiments shown in the accompanying drawings Drawings is

Fig· 1 eine schemätische Draufsicht, die die allgemeine Anordnung einer in sich geschlossenen Fütterungsvorrichtung * genäß den Prinzipien der Erfindung zeigt;Fig. 1 is a schematic top plan view showing the general Figure 8 shows arrangement of a self-contained feeding device * according to the principles of the invention;

Fig· 2 eine vergrößerte Seitenansicht eines Bandverteilers, der mit Futtermittelmitnehmern versehen ist ι2 shows an enlarged side view of a belt distributor which is provided with feed drivers

Fig. 3 eine Draufsicht des Verteilers der Fig· 2, teilweise im SchnitttFigure 3 is a top plan view, partly in section, of the manifold of Figure 2

Fig· 4 eine Draufsicht einer leerlaufenden Ecke (idler corner) in der Fütterungsvorrichtung der Fig. 1}Figure 4 is a top plan view of an idler corner (idler corner) in the feeding device of Fig. 1}

Fig« 5 eine Draufsicht auf die Antriebsecke in Fig« 1tFIG. 5 is a plan view of the drive corner in FIG. 1t

909820/0042909820/0042

71g. 6 ein Schnitt gemäß der linie 6-6 in Fig. 4? Fig. 7 ein Schnitt gemäß der linie 7-7 in Pig· 5f Pig, 8 ein Schnitt gemäß der Linie 8-8 in Fig. 5» und Fig· 9 eine perspektivische Ansicht eines Schnittes71g. 6 a section along the line 6-6 in FIG. 7 shows a section along line 7-7 in Pig · 5f Pig, 8 a section according to the line 8-8 in Fig. 5 »and Figure 9 is a perspective view of a section

durch den Trog und den Förderer, die eine Fördererführungthrough the trough and the conveyor, which are a conveyor guide zeigt·shows·

Xn Fig. 1 wird eine Vieh-FUtterungsvorrichtung mitXn Fig. 1 is a cattle feeding device with

einem oben offenen Trog 10, einem endlosen biegsamen Verteilerer band oder Förderband 11, das mit dem Band aus einen Stückan open-topped trough 10, an endless flexible distributor belt or conveyor belt 11, which is made of one piece with the belt bestehende Schaufeln 11a aufweist und in dem Trog nahe der einen Seitenwand des Troges läuft« einem Aufgabetrichter 12, von dem Futtermittel durch eine öffnung 12a auf den Förderer 11 entladen wird, einer Antriebsvorrichtung 13 für das Band und mit leerlaufenden Ecken 14 zum Herumführen des Bandes in dem Kreislauf des Troges 10· Käfige 15 können auf geeignete Weise nahe dem Trog 10 angeordnet sein·Has existing blades 11a and in the trough near the One side wall of the trough runs through a feed hopper 12, from the feed through an opening 12a onto the conveyor 11 is unloaded, a drive device 13 for the tape and with idle corners 14 for guiding the tape around in the circuit of the trough 10 cages 15 can be arranged in a suitable manner close to the trough 10

Daij Futtermittel-Fördererband 11 gemäß der vorliegenden Erfindung, das in den Zeichnungen dargestellt wird, besteht aus einem mit Offnungen versehenen Metallband, das für Futtermittel undurchlässig ist und Futtermittel befördernde Teile 11a aufweist· Wenn ein Metallband verwendet wird, kenn es eine Dicke zwischen 1,25 mm und 3,2 mm haben mit den allgemeinen Kennzeichen von Federmetall·Daij feed conveyor belt 11 according to the present Invention, which is shown in the drawings, consists of a metal band provided with openings, which is impermeable to feed and feed-conveying parts 11a has · If a metal band is used, have a Thickness between 1.25 mm and 3.2 mm have the general characteristics of spring metal

Das Fördererband 11 ist endlos und wird durch 7erspleifien, Klemmverbinder usw. hergestellt, und es wird von einer Kraft, die in der Antriebsecke oder Station 13 auf ge-The conveyor belt 11 is endless and is made by 7erspleifien, clamp connectors, etc., and it is made by a force in the drive corner or station 13 on

90.9820/004290.9820 / 0042

BADBATH

bracht wird, durch den Trog 10 und um die leerlaufenden Ecken 14 bewegt· Der Trog 10 kann den in Fig. β gezeigten Querschnitt mit einem Ansatz 1Oa₉ einer Bodenwand 10b, einer Seitenwand 10ο und einer Seitenwand 1Od haben, und die leerlaufenden Eoken 14 können von der in den Figuren 1 und 4 gezeigten Art sein« Sin Yerbinderabsohnitt (nicht gezeigt) kann an dem Einlad und dem Auslaß der Eoken 13 und 14 vorgesehen sein, um mit den anliegenden Socken des Troges 10 zu verschmelzen·is introduced, moved through the trough 10 and the idler corners 14 · The trough 10 may be those shown in Fig β. cross-section shown with a projection 1oa ₉ a bottom wall 10b, a side wall 10ο and a side wall have 1Od, and the idle Eoken 14 may of the type shown in Figures 1 and 4, Sin Yerbinderabsohnitt (not shown) can be provided at the invitation and outlet of the Eoken 13 and 14 to fuse with the adjacent socks of the trough 10.

Die leerlaufenden Eoken 14 enthalten Schuhe 14b (Figuren 1,4 und 6). Eine sich selbst schmierende Schuhoberfläohe 14c wird von einer Kufe oder einem Schuh 14b getragen, wie ta in Fig· 6 gezeigt 1st· Jede leerlaufende Ecke 1st mit einer das Band herunterhaltenden Vorrichtung versehen, die aus einer gebogenen Platte 21 bestehen kann· welche von Kragbttöken 22 getragen werden kann·The idle Eoken 14 include shoes 14b (Figures 1, 4 and 6). A self-lubricating shoe surface 14c is supported by a runner or shoe 14b as shown in Fig. 6 at each idle corner Is provided with a device holding down the tape which may consist of a curved plate 21 · which of Kragbttöken 22 can be worn

In der AusfUhrungsfoxm der Fig· 1 läuft der Förderer im Uhrzeigersinn um, nimmt Futtermittel von dem Trichter 12 auf und läuft dann der Reihe nach durch die leerlaufenden Eoken 14 und die verbindenden Fluchten des Troges 10, die im wesentlichen in derselben Ebene liegen·In the embodiment of Figure 1, the conveyor is running clockwise, picks up feed from hopper 12 and then passes through the empty ones in sequence Eoken 14 and the connecting lines of the trough 10, which are essentially in the same plane.

Der Bandförderer 11 weist, wie in den Figuren 2 und 3 -gezeigt wird, mit dem Band aus einem Stück bestehende Futter-Bittelmitnehmer 11a auf· Zwischen jedem der Mitnehmer 11a sind Schlitze 16b zum Angreifen an die Zähne eines Antriebsrades vorgesehen· Bei einer anderen Antriebsart ist die Riemenschei-As is shown in FIGS. 2 and 3, the belt conveyor 11 has forage carriers 11a consisting of one piece with the belt. Between each of the carriers 11a there are Slots 16b are provided for engaging the teeth of a drive wheel.In another type of drive, the belt pulley is

BAD 909820/0042BATH 909820/0042

H82332H82332

be 16 mit einer federnden Transportfläche versehen (nicht gezeigt)·be 16 provided with a resilient transport surface (not shown)·

Zum Betreiben des Förderer 11 ist ein AntriebsmeehaniGmua in der Ecke 13 vorgesehen, der aue einem Transportantriebsrad 16 mit Zähnen zum Eingreifen in die Schlitze 16b im Band 11 besteht, wie sie in den Figuren 1» 2 und 5 dargestellt sind. Daa Antriebsrad 16 wird von einem Antrieb 17» ein or Antriebsriemenscheibe 19» einem Antriebsriemen 18 und einer Motorübertragung 20 angetrieben, wobei der Elektromotor von einem Handsehalter oder einem automatischen Schalter oder Zeitgeber (nicht gezeigt) gesteuert wird.A drive mechanism is used to operate the conveyor 11 provided in the corner 13, the aue a transport drive wheel 16 with teeth for engaging the slots 16b consists in band 11, as shown in FIGS. 1 »2 and 5 are. The drive wheel 16 is driven by a drive 17 » a drive pulley 19 »a drive belt 18 and a motor transmission 20 are driven, the electric motor from a hand held switch or an automatic switch or Timer (not shown) is controlled.

Die vorangegangene Beschreibung wurde hinsichtlich eines in sich geschlossenen Umlaufes durchgeführt, in dem drei leerlaufende Ecken mit einer einzigen Antriebaeoke verbunden sind. Es ist jedoch beabsichtigt, daß die hierin enthaltenen Entwurfsprinzipien in einem in sich geschlossenen IProgumlauf vorwendet werden können, der nur ein Antriebsende und ein Umkehrende aufweist, und bei dem die Fördorerfluchten parallel dazwischen in demselben Irog laufen*The foregoing description has been made in terms of a self-contained cycle in which three empty corners are connected with a single drive aoke. However, it is intended that those contained herein Design principles in a self-contained program circulation can be used, the only one drive end and one Has reversed ends, and in which the conveyor lines are parallel run in the same Irog in between *

Wie Fig. 9 dor Zeichnungen zeigt, kann das vertikale Eand 11 nahe der inneren Wand des Troges 10 durch eine Klammer 23 gehalten werden, wobei ein Iragschuh und Führer 25 die untere Kante trägt und eine Fluchtungsführung 24 über der oberen Kante des Bandes 11 hängt.As shown in FIG. 9 of the drawings, the vertical Eand 11 near the inner wall of the trough 10 are held by a bracket 23, with a shoe and guide 25 the lower edge and an alignment guide 24 hangs over the upper edge of the belt 11.

Die biegsame endlose Fördervorrichtung mit im Abotand zueinander angeordneten öffnungen und an Futtermittel an^rei-The flexible endless conveyor device is included in the subscription mutually arranged openings and to feed

,909820/0042 „D WWNAL, 909820/0042 "D WWNAL

U82332U82332

fendon Abschnitten wurde als auf der Kante in dem Trog laufend und ala kontinuierlich und bandartig gezeigt· J3s i3t jedoch beabsichtigt, daß der mit öffnungen versehene Vorderer und die an Futtermittel angreifenden Abschnitte flache und verhältnismäßig dünne gelenkige Verbindungen aufweisen können, und solche biegsamen endlosen Pürderer können entweder auf der Kante entlang einer Seitenwand oder entlang der Bodenwand des Troges laufen·fendon sections was considered on the ledge in the trough shown continuously and ala continuously and in a ribbon-like manner J3s i3t, however, intends that the apertured Front and feed attacking sections may have flat and relatively thin articulated connections, and such flexible endless pulverizers may either on the edge along a side wall or along run along the bottom wall of the trough

Obwohl der Apparat mit Hilfe bestimmter Ausführungsformen in den Einzelheiten beschrieben wurde, geachah diea selbstverständlich zur besseren Barstellung, und die vorliegende Erfindung ist nicht darauf beschränkt· Andere Konstruktionen und Betriebatechniken werden dem Fachmann aufgrund der Offenbarung ersichtlich werden und sind deshalb als Abänderungen zu betrachten, ohne daß der Bereich der vorliegenden Erfindung verlassen wird·Although the apparatus has been described in detail with the aid of certain embodiments, the a of course, for convenience, and the present invention is not limited to other constructions and operating techniques will become apparent to those skilled in the art based on the disclosure and are therefore considered modifications to be considered without affecting the scope of the present Invention is abandoned

- Patentansprüche -- patent claims -

909820/0042909820/0042

Claims

-- ■■ -TVS2332- ■■ -TVS2332

ΊΟΊΟ

New patent claims:

1. Cattle feeding device with an endlessly recessed trough which has sides and bottom sands, the trough containing corners which represent alignment change housings aligned with non-linear trough sections, with a hopper discharging into the trough and with an exposed endless conveyor which is flat and relatively thin and when moving through the entire trough runs against a trough wall, characterized by the feed entraining parts (11a) which are arranged in planes transverse to the path of movement of the conveyor, each part (11a) entraining the feed in the essentially represents a smaller area than the total cross-sectional area of the trough (10), by means of a device (21, 22) holding down the conveyor (11) which is built into a corner (14) and which is connected with this and with a section of the corner running through Conveyor, wherein the hold-down device consists of a curved flange (21) best ht, the one in a plane parallel to the plane

« ,, ₄ 909820/0042 '·«,, ₄ 909820/0042 '·

Neue Unte .„_... „ . .._, . --..-JtfesXnderungsges.v.A. 9.1967) "New company. "_...". .._,. --..- JtfesXnderungsges.vA 9.1967) "

ORDINAL INSPECTED

H82332

der normalen Bewegung des Förderers beim Durchlaufen der Ecke (H) und "beim Eintritt in den folgenden Trogabschnitt (10) angeordnet ist und den die das Futtermittel mitnehmenden Teile (11a) berühren, wenn sich der Förderer in der Ecke hebt.normal movement of the conveyor as it passes through the Corner (H) and "is arranged at the entrance to the following trough section (10) and which the feed the driving parts (11a) touch when the conveyor lifts in the corner.

2. !Fütterungsvorrichtung naoh Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die das Futtermittel mitnehmenden Teile (11a) praktisch senkrecht zur Bodeηwand des Troges angeordnet sind und sich in Querrichtung Über eine Länge erstrecken, die geringer als die Breite der Bodenbrand (10a) ist.2.! Feeding device naoh claim 1, characterized characterized in that the entrainment of the feed Parts (11a) practically perpendicular to the bottom wall of the trough are arranged and extend in the transverse direction over a length that is less than the width of the ground fire (10a) is.

3. Fütterungsvorrichtung naoh Anspruch 1, die zwischen Leerlaufecken (14) eine gerade Reihe von Käfigen aufweist» welohe zu fütterndes Geflügel enthalten, dadurch gekennzeichnet, daß Abschnitte des Troges (10) sich praktisch mit der Beihe von Käfigen (15) erstrecken und der Förderer (11) entlang dem Trog (10) nahe den Eäfigen (15) j verläuft.3. Feeding device naoh claim 1, the between idle corners (14) a straight row of cages has »which poultry to be fed contain, thereby characterized in that portions of the trough (10) practically extend with the Beihe of cages (15) and the The conveyor (11) runs along the trough (10) near the cages (15) j.

4· Futterungsvorrichtung naoh Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß der endlose Förderer (11) ein mit öffnungen versehenes biegsames Teil ist, welches nahe einer Trogwand durch den Trog (10) gezogen wird, und daß die Eoken (14) ein mit den beiden anliegenden Trogabschnitten fluchtendes Gehäuse und Antriebevorrichtungen (13)4 · Feeding device according to claim 1, characterized characterized in that the endless conveyor (11) is an apertured flexible member which is close a trough wall is pulled through the trough (10), and that the Eoken (14) has a housing and drive devices (13) aligned with the two adjacent trough sections

909820/0042909820/0042

including a pulley device, with a loop of the flexible conveyor around guide devices and around said pulley assembly is shown around.

5 · Feeding device according to claim A , characterized in that the rope (11) provided with openings consists of a metal strip which has ropes (11a) in the form of shovels (11a) consisting of one piece and carrying the feed.

6. Feeding device according to claim 1, at which the endless! trough lies in a practically horizontal plane, characterized in that the conveyor (11) is a flexible, endless, the feed distributing part, which is in the trough (10) along a wall and in Is movable in the longitudinal direction and consists of a strip of tape evenly provided with openings; the is rigid and self-supporting in one plane and flexible transversely to its longitudinal axis in the other plane, and that a device (13) is provided which drives the part (11) and moves it through the trough (10).

909820/0042