DE1482002B

DE1482002B - mowing machine

Info

Publication number: DE1482002B
Authority: DE
Inventors: Svante; Svensson Ernst Sture Lennart; Malmö Klingofström (Schweden)
Original assignee: Flymo S.A., Genf (Schweiz)

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher mit einer Grasabschnitte zu erreichen, ohne daß der Schneidangetriebenen, im wesentlichen vertikalen Welle, die Vorgang ungünstig beeinflußt wird, wie durch prakeine sich drehende Schneidvorrichtung trägt, wobei tische Versuche festgestellt wurde. Zwei Ausfüh-Welle und Schneidvorrichtung von einem Gehäuse rungsformen des Rasenmähers nach der Erfindung umgeben sind, das mit einer Austragrinne zum Aus- 5 sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt
tragen der Grasabschnitte versehen ist. F i g. 1 eine Gesamtansicht eines ersten erfindungs-The invention relates to a lawnmower with a grass section to achieve without the cutting-driven, substantially vertical shaft adversely affecting the operation, as carried by practically no rotating cutting device, and table tests have been found. Two execution shaft and cutting device are surrounded by a housing approximately forms of the lawnmower according to the invention, which with a discharge chute for Aus 5 are shown in the drawing. It shows
carrying the grass clippings is provided. F i g. 1 an overall view of a first invention

Bei bekannten Rasenmähern mit einer Austrag- gemäßen Rasenmähers,In known lawn mowers with a discharge lawn mower,

rinne werden die Grasabschnitte im wesentlichen F i g. 2 eine Teilansicht in größerer Darstellungtrough the grass sections are essentially fig. 2 is a partial view on a larger scale

durch den mechanischen Stoß ausgeworfen, der durch im Vertikalschnitt längs der Linie II-II in F i g. 1ejected by the mechanical shock caused by in vertical section along the line II-II in F i g. 1

die Schneidvorrichtung während des Schneidens her- io undthe cutting device during cutting her- io and

vorgerufen wird. Eine solche Anordnung zeigt die F i g. 3 eine Teilansicht im Vertikalschnitt durch USA.-Patentschrift 2 807 126, bei der die Grasab- eine zweite Ausführungsform eines Rasenmähers,
schnitte von der Schneidvorrichtung und an dieser Nach den F i g. 1 und 2 umfaßt der Rasenmäher befindlichen Leitblechen erfaßt und durch die ein Gehäuse 1 mit einem Verbrennungsmotor 2, der Schlag- und Zentrifugalkraft ausgeworfen werden. 15 auf dem Gehäuse 1 aufgebracht ist, das mit einem Es ist jedoch schwierig, eine wesentliche Schlagwir- schwenkbar angebrachten Handgriff 3 versehen ist. kung auf die sehr leichten Grasabschnitte zu er- Wie in F i g. 2 zu sehen, ist der Motor 2 durch zielen. Insbesondere ist es schwierig, die Grasab- Bolzen 4 auf dem Gehäuse 1 befestigt. Das Gehäuse 1 schnitte durch Stoßwirkung durch die aus Sicherheits- besitzt oben eine Lufteinlaßöffnung 5 und unten einen gründen langgezogene und gebogene Austragrinne 20 Flanschrand 6. Der Motor 2 besitzt eine im wesentauszutragen. Die Austraganordnung nach der ge- liehen vertikale Welle 7, die vier Scheiben 8, 9,10 nannten USA.-Patentschrift neigt daher — besonders und 11 trägt. Die Scheibe 8 trägt ein Gebläserad mit bei nassem Gras — zum Verstopfen. Daran ändert scheibenförmigem Bodenteil 12 und einer Anzahl raauch die geringfügige Gebläsewirkung nichts, die dial verlaufender Schaufeln 13, die auf der Oberseite durch den Umlauf der Schneidvorrichtung entsteht, 25 des -Teils 12 vorgesehen sind. -'ZwiscHen- der unteren da der Druckunterschied zu gering ist und der Luft- Scheibe 11 und einem Bolzen 14 ist eine sich drehende strom im übrigen nur zum Teil durch die Auswurf- Schneidvorrichtung 15, wie sie allgemein bei bekannrinne, zum Teil unter dem Gehäuserand hindurch ten Rasenmähern der genannten Art verwandt wird, verläuft. eingeklemmt.is called. Such an arrangement is shown in FIG. 3 is a partial view in vertical section through U.S. Patent 2,807,126, in which the grass cutting a second embodiment of a lawn mower,
cuts from the cutting device and on this After the F i g. 1 and 2 comprises the lawnmower located baffles detected and through which a housing 1 with an internal combustion engine 2, the impact and centrifugal force are ejected. 15 is applied to the housing 1, which is provided with a handle 3 which is, however, difficult to achieve a substantial impact. the very light grass sections. As in Fig. 2 you can see the engine 2 by aiming. In particular, it is difficult to fasten the Grasab bolts 4 on the housing 1. The housing 1 cuts by impact through the safety- has an air inlet opening 5 at the top and an elongated and curved discharge chute 20 at the bottom flanged edge 6. The motor 2 has a substantially discharge. The discharge arrangement according to the borrowed vertical shaft 7, the four disks 8, 9, 10 named USA patent specification therefore tends - particularly and 11 carries. The disc 8 carries a fan wheel with wet grass - for clogging. The disc-shaped bottom part 12 and a number of smoke does not change the slight blower effect, the dial extending blades 13, which are formed on the top by the rotation of the cutting device, 25 of the part 12 are provided. -'ZwiscHen- the lower because the pressure difference is too small and the air disc 11 and a bolt 14 is a rotating stream otherwise only partly through the ejection cutting device 15, as it is generally in bekannrinne, partly under the edge of the housing through th lawnmowers of the type mentioned is used, runs. trapped.

Weiter ist aus der britischen Patentschrift 929 610 30 Die Motorwelle 7 dreht sich von oben gesehenFurthermore, from British patent specification 929 610 30, the motor shaft 7 rotates as seen from above

ein Rasenmäher mit einem Gebläserad auf der im Uhrzeigersinn, und an der rechten Seite des Ge-a lawnmower with a fan wheel on the clockwise, and on the right side of the machine

Schneidwelle und einer in einer Ebene liegenden, häuses 1 befindet sich eine Austragöffnung in FormCutting shaft and a housing 1 lying in one plane, there is a discharge opening in the form

einen Luftstau bewirkenden Unterkante des Gehäuses eines Rohres 16, das um 60° gebogen ist und nahean air jam causing lower edge of the housing of a tube 16, which is bent by 60 ° and close

bekannt. Mit dieser Anordnung läßt sich ein er- dem rückwärtigen Teil des Gehäuses endet, wobeiknown. With this arrangement, one of the rear part of the housing can end, with

heblicher Überdruck unter dem Gehäuse erzielen. 35 ein Flansch 17 am Auslaßende des Rohres 16 vor-achieve substantial overpressure under the housing. 35 a flange 17 at the outlet end of the tube 16 in front of

Der Überdruck wird jedoch zum Tragen des Rasen- gesehen ist.The overpressure, however, is seen to support the turf.

mähers verwendet. Das Problem des Auswurfes der Wie in Fig. 1 gezeigt, ist ein luftdurchlässiger Grasabschnitte wird von dieser Konstruktion nicht Segeltuch- oder Leinenbeutel 18 an dem Flansch 17 berührt. Sie hat daher den Nachteil, daß die Gras- befestigt und wird von einem Haken 19 am Handabschnitte beim Mähen auf der Rasenfläche liegen- 40 griff 3 gehalten.mower used. The problem of the ejection of the as shown in Fig. 1 is an air permeable Grass clippings are not a canvas or linen bag 18 on the flange 17 of this construction touched. It therefore has the disadvantage that the grass is attached and is secured by a hook 19 on the hand sections Lying on the lawn when mowing- 40 handle 3 held.

bleiben und in einem getrennten Arbeitsgang entfernt Eine Ablenkplatte 20 ist innerhalb des Gehäuses 1A baffle 20 is inside the housing 1 and is removed in a separate operation

werden müssen. angebracht, um die Grasabschnitte zum Einlaß desNeed to become. attached to the grass cuttings to the inlet of the

Schließlich sind Rasenmäher bekannt, bei denen Austragrohres 16 hin zu lenken.Finally, lawn mowers are known in which the discharge pipe 16 is to be steered towards.

der Grasauswurf über eine kurze und gerade Aus- Wenn der Motor 2 das Gebläserad 12,13 antreibt,the grass discharge over a short and straight line If the motor 2 drives the fan wheel 12, 13,

tragrinne und durch mechanischen Stoß erfolgt. Bei 45 wird ein Luftdruck in der durch das Gehäuse 1 undtrough and by mechanical impact. At 45, an air pressure in the through the housing 1 and

diesen Anordnungen besteht die Gefahr, daß der den Boden, auf dem der Rand 6 ruht, begrenztenThese arrangements run the risk of limiting the ground on which the rim 6 rests

Benutzer mit seiner Hand durch die Austragrinne in Kammer erzeugt. Sobald der Luftdruck groß genugUser generated with his hand through the discharge chute in the chamber. Once the air pressure is big enough

die Schneidvorrichtung gerät und daß Steine u. dgl. ist, wird der Rasenmäher auf einem Luftkissen ge-the cutting device and that there are stones and the like, the lawnmower is placed on an air cushion

durch die Austragrinnen mit hoher Geschwindigkeit tragen und kann durch den Handgriff 3 vorwärtsthrough the discharge chutes at high speed and can be forwarded using the handle 3

ausgeschleudert werden. 50 bewegt werden. Ein Teil der Luft entweicht durchbe ejected. 50 can be moved. Part of the air escapes through

Die Erfindung richtet sich auf einen Rasenmäher, die Rinne 16 und die Wände des luftdurchlässigenThe invention is directed to a lawnmower, the gutter 16 and the walls of the air-permeable

der die genannten Nachteile der bekannten Kon- Segeltuchbeutels 18, in dem die Grasabschnitte ge-the mentioned disadvantages of the known Kon canvas bag 18, in which the grass sections are

struktionen behebt und der ein sicheres und wirk- sammelt werden. Steine und andere harte Gegen-eliminates instructions and collects a safe and effective way of doing things. Stones and other hard objects

sames Auswerfen auch nasser Grasabschnitte ge- stände werden gewöhnlich aus der Bahn des Rasen-even throwing out wet grass clippings are usually removed from the path of the lawn.

währleistet, ohne daß die Austragrinne verstopft. 55 mähers durch den Rand 6 geschoben; sollten sie je-ensures without the discharge chute clogged. 55 mower pushed through the edge 6 ; should you ever-

Bei dem erfindungsgemäßen Rasenmäher ist auf doch dennoch unter den Rand 6 eintreten und vonIn the lawnmower according to the invention is nevertheless to enter under the edge 6 and from

der Welle der Schneidvorrichtung ein Gebläserad der Schneideinrichtung getroffen werden, so verlie-the shaft of the cutting device hit a fan wheel of the cutting device, so left

angebracht, und um den unteren Umfangsrand des ren sie einen wesentlichen Teil ihrer Energie, da sieattached, and around the lower peripheral edge of the ren they take a substantial part of their energy as they

Gehäuses verläuft eine kontinuierliche Begrenzung, gezwungen werden, ihre Richtung seitlich und nachHousing runs a continuous limitation, being forced to move its direction laterally and afterwards

deren Unterseite in einer Ebene liegt und den Aus- 60 oben zu ändern, wenn sie durch das Rohr 16 ge-whose underside lies in one plane and to change the exit 60 at the top when it passes through the pipe 16

tritt von Luft zwischen Gehäuse und Boden bei führt werden, dessen unterer Teil am Auslaßendeif air occurs between the housing and the base, the lower part of the leads is at the outlet end

Betrieb des Rasenmähers eindämmt. beim Flansch 17 höher ist als der höhere Teil anCurbs lawnmower operation. at the flange 17 is higher than the higher part

Bei der rädergetragenen Ausführungsform des er- der Verbindung des Gehäuses 1.In the case of the wheel-supported embodiment of the connection of the housing 1.

findungsgemäßen Rasenmähers ist der untere Umfang Wird kein Sammelbeutel 18 verwandt, so nimmtinventive lawnmower is the lower circumference. If no collecting bag 18 is used, it takes

des Gehäuses mit einem flexiblen Randteil versehen. 65 die Luftkissenwirkung wesentlich ab, und Steine kön-of the housing provided with a flexible edge part. 65 the air cushion effect is significantly reduced, and stones can

Es ist so möglich, einen wesentlich höheren Luft- nen unter dem Rand 6 überhaupt nicht eintreten,It is thus possible not to enter a much higher air space under the edge 6 at all,

druck innerhalb des Gehäuses zu erhalten und da- Die Erfindung ist jedoch nicht auf Rasenmäherpressure inside the housing to get and that- The invention is not, however, applicable to lawn mowers

durch ein sicheres und wirksames Austragen der begrenzt, die durch Luftkissen getragen werdenlimited by a safe and effective discharge of those carried by air cushions

können. Wie in F i g. 3 zu sehen, kann das Gehäuse eines gewöhnlichen, auf Rädern gehaltenen Rasenmähers der genannten Art mit einem flexiblen Gummirand 21 versehen sein, der eine Begrenzung zur Verhinderung des Luftaustrittes schafft. Hierbei sollte daran gedacht werden, daß auf Rändern gehaltene Rasenmäher gewöhnlich doppelt so schwer sind als entsprechende, luftkissengelagerte Rasenmäher der gleichen Größe. Der Luftdruck innerhalb des Gehäuses der Ausführungsform nach F i g. 3 kann also die gleiche Größe haben wie der, den man bei der Ausführungsform nach den F i g. 1 und 2 erreicht, er braucht aber trotzdem nicht auszureichen, um den Rasenmäher so hoch zu halten, daß die Räder vom Boden freikommen.be able. As in Fig. 3 can be seen in the housing of an ordinary, wheeled lawn mower of the type mentioned be provided with a flexible rubber edge 21, which is a limitation creates to prevent air leakage. It should be remembered that held on edges Lawn mowers are typically twice as heavy as equivalent air-cushioned lawn mowers the same size. The air pressure within the housing of the embodiment of FIG. 3 can therefore have the same size as that which is used in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 reached, but it still does not have to be enough to hold the lawnmower high enough that the wheels come off the ground.

Bei dem in den F i g. 1 und 2 gezeigten Rasenmäher bildet der Rand 6 eine kontinuierliche Begrenzung, und bei dem in F i g. 3 dargestellten Rasenmäher bildet der flexible Rand 21 eine kontinuierliche Begrenzung, und in beiden Fällen verläuft eine kontinuierliche Begrenzung um den unteren Umfang des Gehäuses 1. Hierbei liegt die Unterseite oder der unterste Rand im wesentlichen in einer Ebene und begrenzt hierdurch ein Austreten von Luft zwischen dem Gehäuse 1 und dem Boden, wenn der Rasenmäher in Tätigkeit ist.In the case of the FIG. 1 and 2 shown lawn mower, the edge 6 forms a continuous boundary, and in the case of the one shown in FIG. 3, the flexible edge 21 forms a continuous lawnmower Boundary, and in both cases a continuous boundary runs around the lower perimeter of the housing 1. Here, the underside or the lowermost edge lies essentially in one plane and thereby limits the escape of air between the housing 1 and the floor when the Mower is in operation.

Claims

Patent claims:

1. Lawn mower with a powered vertical shaft that has a rotating cutting device carries, wherein the shaft and cutting device are surrounded by a housing that with

ίο a discharge chute for discharging the grass clippings is provided, characterized in that in a known manner on the shaft of the cutting device a fan wheel attached and around the lower

ig catching edge of the housing a continuous limitation runs, the bottom of which lies in one plane and which allows the escape of air between Contain housing and floor when the lawnmower is in operation.

2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the lower periphery of the housing is provided with a flexible, this boundary forming edge part.

1 sheet of drawings