DE1478149A1

DE1478149A1 - Toe piece for safety ski bindings

Info

Publication number: DE1478149A1
Application number: DE19651478149
Authority: DE
Inventors: Hermann Scheib
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-08-28
Filing date: 1965-08-28
Publication date: 1969-09-25
Also published as: AT276181B; ES329910A1; CH441085A; US3406981A

Description

Vorderbacken für Sicherheits-SkibindungenToe piece for safety ski bindings

Es gibt verschiedene Vorderbacken für Sicherheiia-Skibindungen, bei welchen ein Schwenkglied auf einem auf dem Sici befestigten, zur Skioberfläche lotrechten Bolzen gegen die Wirkung jines Federelementes verschwenkbar ist, wobei das Federelement so ausgelegt und angeordnet ist, dass der mit der Sohlenvorderkante gegen eine Stützfläche des Vorderbackens anliegende Fuss bet Einwirkung einer für den Fuss gefährlichen»Drehkraft freigegeben wird, während er nach kleinen, durch geringere Seitenstgsse ■verursachten Schwenkbewegungen in die Mittelstellung zurückgeführt wird. Bei derartigen Vorderbacken wird das Schwenkglied auch nach der Freigabe des Fusses bei einem Sturz selbsttätig in die Mittelstellung zurückgeschwenkt.There are different toe pieces for safety ski bindings, in which a swivel member on a bolt attached to the Sici, perpendicular to the ski surface, counteracts the action of jines spring element is pivotable, wherein the spring element is designed and arranged so that the with the sole leading edge The foot resting against a support surface of the toe piece is released from the effect of a »twisting force which is dangerous for the foot is, while he is after small, by smaller Seitenstgsse ■ caused swivel movements returned to the central position will. In the case of such a toe piece, the swivel link is automatic even after the foot has been released in the event of a fall swiveled back into the middle position.

Bei einem benannten Sicherheitsvorderbackcen der soeben beschriebenen Art wird der Öffnungswiderstand durch einen unter Federdruck stehenden Bundbolzen erzeugt, der in einer waagerechten Bohrung des Vorderbaclcena untergebracht ist und durch (te» Druck der ihn wirkenden Sohrauberttfede» 'gegen eine axial« AftA*chun$ des In the case of a named safety front jaw of the type just described, the opening resistance is generated by a spring-loaded collar bolt, which is housed in a horizontal hole in the front jaw, and by (the "pressure of the Sohraubertfede" acting on it against an axial "AftA * chun $ des

■: . - s■:. - s

H78H9H78H9

Lagerbolzens gedrüclct wird. Bei einer Auslenkung des Vorder backens aus der Mittelstellung wird der Bundbolzen durch die in Schwenkrichtung liegende Kante der Anflächung des Lagerbolzens gegen den Pederdruck zurückgedrückt und seine Feder ist bestrebt, ihn wieder in die Ausgangsstellung zurückzuführen, wodurch über die Kante der Anflächung das Rückstell-Drehmoment· erzeugt wird. Der hierbei beim Lagerbolzen zur Verfügung stehende wirksame Hebelarm entspricht aber nicht einmal dem halben Durchmesser dieses Bolzens und es bedarf deshalb einer äusserst starken Feder, um eine hinreichende Rückstellkraft zu gewährleisten. Diese sehr starke Feder muss ausserdem waagerecht angeordnet sein', sodass sich eine ausserordentlich grosse Baulänge ergibt. Ausserdem ist bei dieser bekannten Sicherheitsbindung der Vorderbacken in seiner Mittelstellung besonders labil gelagert, weil in dieser Stellung der Widerstand der Feder gegen Auslenkung des Backens sehr gering .ist und erst bei fortschreitender Auslenkung stark progressiv zunimmt. In Folge der erforderlichen starken Schraubenfeder, der grossen Baulänge und des notwendigen hochwertigen Materials für den mit der Anflächung zu versehenden Lagerbolzen ist dieser Vorderbacken auch in der Herstellung ausserordentlich aufwendig.Bearing pin is pressed. When the front jaw is deflected from the middle position, the collar bolt is moved by the edge of the flat surface of the bearing bolt in the pivoting direction against the Peder pressure pushed back and his spring strives to restore him returned to the starting position, making over the edge of the Flattening the restoring torque · is generated. The one here at However, the effective lever arm available to the bearing pin does not even correspond to half the diameter of this pin and it therefore requires an extremely strong spring to ensure sufficient restoring force. This very strong spring must be also be arranged horizontally ', so that an extraordinary large length results. In addition, the toe piece is in its central position in this known safety binding particularly unstable because in this position the resistance of the spring to deflection of the jaw is very low and increases strongly progressively only with advancing deflection. As a result of the required strong coil spring, the large one This front jaw is the overall length and the necessary high-quality material for the bearing bolt to be flattened also extremely expensive to manufacture.

Bei einem anderen Sicherheitsvorderbacken der in Rede stehenden Art wird das Schwenkglied dadurch in der Mittelstellung gehalten oder nach einer Auslenkung in diese zurückgeführt, dass einer der relativ zueinanderschwenkbaren Bauteile schräg zur Lagerbolzenachse angeordnete Flächen aufweist, gegen die ein Druckglied des anderen Bauteiles, das ebenfalls aus einer Schrägfläche, aber auch aus einer Kugel, einer Rolle oder dergleichen bestehen kann, durch axialen Federdruck angedrückt wird. Hierbei ergeben sich aber stets verhältnismässig grosse Reibungsflächen, so dass die Auslösekräfte nicht genau festzulegen sind, andererseits ist diese Vorderbacken-Ausführung auch recht aufwendig. Die Funktion lässt sich nicht einwandfrei gewährleisten, weil die'Reibungskräfte nur bei sehr steiler Ausbildung der Schrägflächen mit Sicherheit überwunden werden können, während sie bei flacherer Ausbildung der Schrägflächen, wie sie für einen verhältnismässig grossen Rückstellbereich, auch vor der Auslösung des Pusses erforderlich wäre, zu? einem Hängen-With a different safety front jaw of the one in question Art, the pivot member is held in the central position or returned to this after a deflection that a the relatively pivotable components has obliquely to the bearing pin axis arranged surfaces against which a pressure member of the other component, which can also consist of an inclined surface, but also of a ball, a roller or the like, through axial spring pressure is applied. However, this always results relatively large friction surfaces, so that the release forces cannot be precisely defined, on the other hand, this toe piece design is also quite complex. The function does not work properly ensure because the friction forces can only be surmounted with certainty if the inclined surfaces are very steep can, while with a flatter design of the inclined surfaces, as they are for a relatively large reset area, too before triggering the puss would be required, too? a hanging

909839/0409909839/0409

bleiben des Vorderbackens mit dem eingespannten Schuh in einer Mittelstellung zwischen der Normalstellung und der Auslösung führen kann, wodurch dann möglicherweise ein Sturz ausgelöst wird.-Ein solches Hängenbleiben in einer Mittelstellung ist übrigens auch bei der zuvor beschriebenen bekannten Sicherheitsbindung möglich, weil dort der Fuss während der Auslenkung des Vorderbackens durch die auf die Ferse wirkende, den Antreffdruck nach vorne erzeugende Strammervorrichtung nach vorn geführt wird und die Rückstellkraft der Feder infolge des beschriebenen kleinen Hebelarms nicht ausreicht, um mit Sicherheit den Druck der Strammervorrichtung zu überwinden und den Fuss in seine ursprüngliche Stellung zurückzuführen.stay of the toe piece with the clamped shoe in one Middle position between the normal position and the release can lead, which then possibly triggered a fall will.-Such a sticking in a central position is incidentally also with the previously described known safety binding possible because there the foot during the deflection of the toe piece by the pressure acting on the heel, the impact pressure forward-generating tensioner device is guided forward and the restoring force of the spring as a result of the described small lever arm is not sufficient to surely overcome the pressure of the tensioning device and the foot in his original position.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die vorstehend beschriebenen Nachteile bei einem Sicherheitsvorderbacken für Skibindungen zu überwinden, und zwar mit möglichst einfachen Mitteln. Diese Aufgabe wird-erfindungsgemäss bei einem Vorderbacken der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, dass das Federelement aus einer Torsionsdrahtfeder mit freien,.sich überkreuzenden Federschenkeln besteht, deren Federschenkel hinter der Überkreuzungsstelle im Abstand von einander -und im wesentlichen parallel zueinander verlaufen, und daß zwischen den Federschenkeln je ein Anschlag Jedes der gegeneinander schwenkbaren Teile angeordnet ist, wobei die Federschenkel in der Mittelstellung des Vorderbackens unter Vorspannung gegen die Anschläge anliegen. Bei einer Auslenkung des Vorderbackens aus der Normalsisellung wird der in Schwenkrichtung liegende Federschenkel von dem Anschlag des Schwenkgliedes mitgenommen, während sidfc. der andere Federschenkel an dem ortsfesten Anschlag abstützt. Bei einer Bewegung des Vorderbackens aus der Normalstellung heraus wird also die Drehfeder stets zusätzlich gespannt. Durch entsprechende Vorspannung der Feder wird 'erreicht, dass schon in der Mittelstellung Jeder Bewegung des Vorderbaekens eine beliebig starke Gegenkraft entgegenwirken kann, während durch die Ausbildung der Torsionsfeder und die Ausnutzung der Durchfederung der Federschenkel erreicht werden kann^_das§_.Uber den ganzen bis zur Auslösung zur Verfügung stehenden Schwenkweg nur noch eine geringe Kraftsfunahme erfolgt.The invention is now based on the object of overcoming the disadvantages described above in the case of a safety toe piece for ski bindings, with the simplest possible means. According to the invention, this object is achieved in a toe piece of the type described at the outset in that the spring element consists of a torsion wire spring with free, intersecting spring legs, the spring legs of which run behind the crossover point at a distance from one another and essentially parallel to one another, and that between the spring legs each have a stop each of the mutually pivotable parts is arranged, with the spring legs in the central position of the front jaw rest against the stops under pretension. When the front jaw is deflected from the normal position, the spring leg lying in the pivoting direction is carried along by the stop of the pivoting member, while sidfc. the other spring leg is supported on the stationary stop. When the front jaw moves out of the normal position, the torsion spring is always additionally tensioned. By pretensioning the spring it is achieved that even in the middle position any movement of the front jaw can be counteracted by an arbitrarily strong counterforce, while the design of the torsion spring and the utilization of the deflection of the spring legs can achieve the whole up to only a small amount of force takes place to trigger the available pivoting path.

909839/0409909839/0409

• - 4 -• - 4 -

U78149U78149

Infolge der direkten Wirkung der Torsionsfeder kann sich der Schuh nie zwischen Vorderbacken und Fersenstrammer beim Auslösen verklemmen. Die relativ grosse Federkraft der Torsionsfeder bringt den Vorderbacken mit dem Schuh bei ungefährlichen Seitenstössen immer wieder -Ln die Mittelstellung zurück. Auch nach der Freigabe des Fusses, bei einem Sturz wird der Vorderbacken durch die Torsionsfeder sofort wieder in die Gebrauchsstellung, zurückgeführt, so dass vor dem erneuten Einsteigen in die Bindung kein Handgriff notwendig ist. Wegen der nur punktförmigen Anlage der Federschenkel an den Anschlägen der gegeneinander'versdi-wenkbaren Teile sind die auftretenden Re i bungskräfte sp_klein^-äasa_sie--bei- der Betrachtung der Funktion des erfindungsgemässen .Vorderbackens praktisch vernachlässigt werden können. Da es ferner keine Umlenkung und auch keine Kraft-Untersetzung gibt, ist das Auslösemoment immer etwa gleich dem Rückstellmoment des Vorderbackens, wodurch ein Verklemmen des Schuhes während des Auslösevorganges unmöglich wird. Ein weiterer wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Vorderbackens besteht darin, dass jede Vereisungsgefahr vermieden ist, weil es keine grossen Flächen gibt, die aneinander gefrieren könnten, und ausserdem die direkt in Drehrichtung wirkende Drehfeder einen Vereisungswiderstand safofct brechen würde.As a result of the direct effect of the torsion spring, the shoe can never get between the toe piece and the heel tensioner when it is released jam. The relatively large spring force of the torsion spring brings the toe piece with the shoe at harmless Side pushes again and again -Ln the middle position back. Even after releasing the foot, in the event of a fall, the toe piece will immediately returned to the position of use by the torsion spring, so that before getting back into the no movement is necessary for the binding. Because of the only punctiform The spring legs rest against the stops of the mutually-swiveling Parts are the occurring frictional forces sp_klein ^ -äasa_sie - when considering the function of the front jaw according to the invention can be practically neglected. Since there is also no redirection and no power reduction either there, the release torque is always approximately the same as the restoring torque of the toe piece, which causes the Shoe becomes impossible during the release process. Another essential advantage of the toe piece according to the invention consists in avoiding any risk of freezing because there are no large areas that could freeze on each other, and also the torsion spring acting directly in the direction of rotation would break an icing resistance safofct.

Bei einer besonders bevorzugten erfindungsgemässen Ausführungsform kann der Vorderbacken in an sich bekannter Weise ein an dem Schwenkglied um einen zu dem Lagerbolzen f#r das Schwenkglied parallelen Lagerbolzen schwenkbar gelagertes Sohlenhalterglied aufweisen, welches das Schwenkglied übergreift, wobei das Sohlenhalterglied an seinem vorderen Ende eine nach unten ragende Anschlagnase aufweist, welche ebenso wie der Anschlag des Schwenkgliedes zwischen die Federschenkel der Torsionsfeder eingreift: Der an der Grundplatte selbst vorgesehene· Anschlag dient bei dieser Aus führung s form nur noch dazu, ,den Vorderbacken in der Mittelstellung zu halten und sicher zu stellen, dass er nach einer Auslenkung in diese Mittelstellung, zurückgeführt wird. Indem ein Anschlag des Schwenkgliedes und ein Ansehlag des Sohlenhaltergiiedes bei der Auslösebewegung, bei der sich die beiden Teile scÄerenartig be-In a particularly preferred embodiment according to the invention, the toe piece can have, in a manner known per se, a sole holder member pivotably mounted on the pivot member about a pivot pin parallel to the pivot pin for the pivot member, which engages over the pivot member, with the sole holder member pointing downwards at its front end has a protruding stop lug which, like the stop of the swivel link, engages between the spring legs of the torsion spring: The stop provided on the base plate itself only serves to hold the front jaw in the middle position and to make it safe, that it is returned to this central position after a deflection. By a stop of the swivel member and a stop of the sole holder member during the release movement, in which the two parts move like a scaer

909839/0409 _R 909839/0409 _R

wegen, auf je einen der Federschenkel der !orionsfeder wirkt, wird die Torsionsfeder doppelt gespannt, wodurch sich eine doppelte Federausnutzung ergibt. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann deshalb eine schwächere Feder verwendet werden, als bei einem Ausführungsbeispiel, bei dem sich jeweils der eine Federschenkel an einem auf dem Ski· ortsfesten Anschlag abstützt. Zu dem Vorteil, dass für die Rückstellung sowohl des Schwenkgliedes als auch des Sohlenhaltergliedes in die Mittelstellung nur eine einzige Feder erforderlich ist, kommt also noch der weitere "Vorteil, dass diese Feder sogar billiger sein kann., als bei einer eingelenkigen Ausführung des Vorderbackens oder^bei^Anwendung einer gesonderten Rückstellvorrichtung für das Sohlenhalterglied. - because of, on each of the spring legs of the! orion spring acts, the torsion spring is tensioned twice, creating a double spring utilization results. In this embodiment, therefore, a weaker spring can be used, than in an embodiment in which each of the a spring leg on a stop which is stationary on the ski supports. To the advantage that for the resetting of both the pivot member and the sole holder member in the Center position only a single spring is required comes so the further "advantage that this spring can even be cheaper than with a single-jointed version of the toe piece or ^ with ^ use of a separate reset device for the sole holder member. -

D'er Kraftanstieg während der Ausschwenkbewegung kann, wie schon erwähnt, sehr gering sein. Er wird von der Art der verwendeten Torsionsfeder, dem Drahtmaterial, der Windungs-. zahl etc. beeinflusst. Die Kraftzunähme beträgt im allgemeinen nur etwa 20%. Infolge dieses verhältnismässig geringen Kraftanätieges kann in der Praxis auf eine Verstellung des Öffnungs-Drehmomentes im allgemeinen verzichtet werden. Andererseits ist es auch möglich, eine Verstellung des Öffnungsmomentes vorzunehmen, indem der Angriffspunkt der beweglichen AnschJjLge^an den Federschenkeln verändert wird. Hierzu kann in weiterer Ausgestaltung den? Erfindung die lorsionsfeder auf einem gegenüber der auf dem Ski befestigten Grundplatte" in*Ricntüng der Federschenkel verschiebbaren und . feststellbaren Verstellelement gelagert werden', das ein Langloch zum Durchtritt des Lagerbolzens aufweist. Das Verstell-^'" element kann ferner eine elastische Rastvorrichtung zum selbsttätigen Einrasten gegenüber dem Lagerbolzen oder der Grundplatte in zwei oder mehr wählbaren Stellungen aufweisen. Hierdurch wird, eine besonders einfache VerstellmöglichkeitD'er increase in force during the pivoting movement can, such as already mentioned, be very low. It depends on the type of torsion spring used, the wire material, the coil. number etc. influenced. The increase in force is generally only about 20%. As a result of this relatively low In practice, an adjustment of the opening torque can generally be dispensed with. On the other hand, it is also possible to adjust the opening moment by setting the point of application of the movable attachments ^ on the spring legs is changed. For this purpose, the? Invention the torsion spring on one opposite that attached to the ski Base plate "in * Ricntüng the spring legs and movable. lockable adjustment element are stored ', which has an elongated hole has for the passage of the bearing pin. The adjustment ^ '" element can also have a resilient locking device for automatic locking with respect to the bearing pin or the Have base plate in two or more selectable positions. This is a particularly simple adjustment option

909839/0409909839/0409

geschaffen, da das Verstellelement nur von Hand in die gewünsche Stellung geschoben werden muss, in der es dann selbsttätig einrastet. Wegen der geschilderten Charakteristik der Torsionsfeder ist eine Vielzahl von Verstellmöglichkeiten •keinesfalls erforderlich und es werden, wenn eine Verstellmöglichkeit überhaupt vorgesehen werden soll, zwei Einstellmöglichkeiten ausreichen.created because the adjustment element can only be made by hand Position must be pushed in which it then automatically engages. Because of the described characteristics of the Torsion spring is a multitude of adjustment options • by no means required and if there is an adjustment option should be provided at all, two setting options sufficient.

Bei einer anderen erfindungsgemässen Ausführun'gsform kann fc das Schwenkglied -in an sich bekannter Weise mittels eines " LangslochesT ^rnäch vorn"verschiebbar an dem Lagerbolzen gelagert sein. Hierdurch wird auch bei einer eingelenkigen Aus-. bildung des Vorderbackens erreicht, dass während des Ausschwenk Vorganges -keine nach hinten gerichtete Bewegung des Busses erforderlich ist, die infolge des von hinten wirksamen Strammerdruckes zu einem Verklemmen und damit zu einer Verhinderung der Freigabe führen könnte. Durch eine entsprechende Führung des Schwenkgliedes muss dafür Sorge getragen werden, dass es bei der Rückführung durch die Torsionsfeder auch in Längsrichtung des Ski in seine Ausgangsstellung zurückgelangt. Hierzu kann vorteilhaft das S_chwenkglied an seinem vorderen Ende eine Rolle aufweisen, die sich gegen eine seitlich ) der Skilängsmittellinie nach vorn gekrümmte, an der Grundplatte angeformte Stützwand abstützt.In another inventive Ausführun'gsform the pivoting member can fc -in a known manner by means of a be displaceably mounted on the bearing pin "front LangslochesT ^r Prev". This is also with a single-jointed Aus. Formation of the front jaw achieves that during the pivoting process -no backward movement of the bus is required, which could lead to jamming due to the tension acting from behind and thus to a prevention of the release. By appropriately guiding the pivoting member, care must be taken that when it is returned by the torsion spring it also returns to its starting position in the longitudinal direction of the ski. For this purpose, advantageously _c hwenkglied at its front end a roller having, which is supported against a laterally) of the Skilängsmittellinie forward curved, molded onto the base support wall the S.

Die Versuche des Anmelders haben ergeben , dass die optimale IPedervorspannung, mit der die Torsionsfeder in Uonnalstellung des Vorderbackens gegen die Anschläge anliegt, 30 - 40 cm kg beträgt und dass zweckmässig eine solche Torsionsdrahtfeder gewählt wird, bei der der Zraftanstieg bis zur ]?reigabestellung bei höchstens 20 % liegt. ■The applicant's tests have shown that the optimal spring preload with which the torsion spring rests against the stops in the normal position of the toe piece is 30-40 cm kg and that it is advisable to choose a torsion wire spring with which the force increases up to the release position is at most 20 % . ■

Es ist auch schon ein Sicherheits-Vorderbacken bekannt geworden (vgl. österreichische Patentschrift 223 091), bei welchemThere is already a safety toe piece has become known (cf.. Austrian Patent 223,091), in which

909839/0409909839/0409

U78H9U78H9

zwar am Schwenkglied gelagerte Sohlehalterflügel durch die beiden Schenkel einer lorsionsdrahtfeder in der Mittelstellung gehalten und nach einer Auslenkung in diese zurückgeführt werden. Beim Auftreten eines unzulässig hohen Drehmoments muss aber nach wie vor der Widerstand einer herkömmlichen Eugelr as t vorrichtung überwunden werden. Die Torsionsfeder ist nicht oder nicht,wesentlich vorgespannt und ihre freien IP ede rs chenkel überkreuzen sich nicht. Vor allem ist nicht erkannt, dass' mit welchen Vorteilen und in welcher Anordnung Torsionsdrahtfedern zur Bestimmung des Öffnungsdrehmomentes eines Sicherheitsvorderbackens zur Ermöglichung einer Rückführung in die Normalstellung bei geringen Seitenstössen und auch zur Rückführung nach einer Freigabe des Pusses eingesetzt werden können, "sole holder wings mounted on the pivot member by the two legs of a torsion wire spring in the central position be held and returned to this after a deflection. When an impermissibly high Torque still has to be overcome the resistance of a conventional Eugelra t device. the Torsion spring is not, or not, significantly preloaded and your free IP thighs do not cross each other. Above all, it is not recognized that 'with what advantages and in what arrangement torsion wire springs for determination the opening torque of a safety front jaw to enable a return to the normal position in the event of minor side impacts and also to return to a release of the puss can be used, "

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen näher erläutert. In der Zeichnung sind •verschiedene Ausführungsbeispiele dargestellt.The invention is based on the description below the drawings explained in more detail. In the drawing • various exemplary embodiments are shown.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Figur Λ ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Vorderbackens im Längsschnitt, Figure Λ a first embodiment of a front jaw according to the invention in longitudinal section,

Figur 2 das Ausführungsbeispiel nach Figur 1 in Draufsicht, Figure 2 shows the embodiment of Figure 1 in plan view,

Figur 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Figur 1, wobei sich der Vorderbacken in Schwenkstellung befindet, FIG. 3 shows a section along the line AA of FIG. 1, the front jaw being in the pivoted position,

Figur 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem eine zusätzliche Verstellung möglich ist, lieilweise in Seitenansicht und teilweise im Schnitt FIG. 4 shows a further embodiment in which an additional adjustment is possible, partly in side view and partly in section

809839/0409 _0Bie,_NÄL 809839/0409 _0Bie , _NÄL

... H78149... H78149

Figur 5 die Ausführungsform nach Figur 4, Jedoch in Draufsicht*· und wiederum teilweise im Schnitt, Figure 5 shows the embodiment according to Figure 4, but in plan view * and again partially in section,

Figur 6 ein drittes Ausführungsbeispiel im Längsschnitt, Figur 7 das Ausführungsbeispiel nach Figur 6 in Draufsicht, FIG. 6 shows a third exemplary embodiment in longitudinal section, FIG. 7 shows the exemplary embodiment according to FIG. 6 in plan view,

Figur 8 das Ausführungsbeispiel nach Figur 6 und 7 ohne Sohlenhalter und in Schwenkstellung ■» ' Figure 8 shows the embodiment of Figures 6 and 7 without sole holder and in the pivoted position.

.' Figur 9 ein viertes Ausführungsbeispiel im Längsschnitt,. ' FIG. 9 shows a fourth exemplary embodiment in longitudinal section,

Figur Io das Ausführungsbeispiel nach Figur 9 in Draufsicht und in ausgeschwenkter Stellung und . - . Figure Io shows the embodiment of Figure 9 in plan view and in the pivoted position and. -.

Figur 11 das Ausführungsbeispiel nach Figur 9 und l.o, jedoch ohne Sohlenhalter und wiederum in ausgeschwenkter Stellung. FIG. 11 shows the exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10, but without the sole holder and again in the swiveled-out position.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1 - J5 handelt es sich um einen doppelgelenkigen Sicherheits-Vorderbacken, der mittels der Grundplatte 1 mit zwei Schrauben auf einem nicht dargestellten Ski befestigt wird. Auf der Grundplatte 1 sind der Lagerbolzen 2 und ein Anschlag 3 unlösbar befestigt. Um den Lagerbolzen 2 ist das Schwenkglied 4 jschwenkbar_Λan dem sich ein Gewindebolzen 5 befindet,um welchen der Sohlenhalter 6 schwenkbar gelagert ist. Der Sohlenhalter 6 ist durch den Gewindebolzen 5 höhenverstellbar .The exemplary embodiment according to FIGS. 1-5 is a double-jointed safety toe piece which is fastened to a ski (not shown) by means of the base plate 1 with two screws. On the base plate 1, the bearing pin 2 and a stop 3 are permanently attached. Around the bearing shaft 2, the pivot member 4 is jschwenkbar _Λ is a threaded bolt is located at the 5, by which the sole holder 6 pivotally mounted. The height of the sole holder 6 is adjustable by means of the threaded bolt 5.

. Um den Lagerbolzen 2 herum sitzt eine vorgespannte Torsionsdrahtfeder 7 mit den beiden Schenkeln8 und 9* 4*^e einander überkreuzen und im Anschluss an den Überkreuzungspunkt in Skilängsrichtung und parallel zueinander verlaufen. Die Schenkel 8 und 9 umfassen einerseits den festen Anschlag J5 und andererseits den Anschlag des Schwenkgliedes 4. Sie liegen mit einer Vorspannung von Jo 4o cm kg gegen die beiden Anschläge an. Bei normaler Fahrt wird das Schwenkglied 4 von den Federschenkeln 8 und 9 in der Mittelstellung gehalten. Im Schwenkglied 4 sitzt eine Druckfeder 11, die auf einem Zentrierbolzen 12 drückt, der den Sohlenhalter 6 in der Mittelstellung hält. Damit der Sohlenhalter 6 immer wieder selbsttätig in die Mittellage nach dem Ausschwenken zurückkehrt, hat :er eine Rastmulde Ij, die so ausgebildet ist,·» dass der Zentrier- . A pre-tensioned torsion wire spring 7 sits around the bearing pin 2 with the two legs 8 and 9 * 4 * ^e crossing each other and following the crossover point in the longitudinal direction of the ski and running parallel to each other. The legs 8 and 9 on the one hand comprise the fixed stop J5 and on the other hand the stop of the pivoting member 4. lie with a bias voltage of Jo 4o cm kg against the two stops. During normal travel, the pivot member 4 is held in the central position by the spring legs 8 and 9. In the pivot member 4 sits a compression spring 11 which presses on a centering pin 12 which holds the sole holder 6 in the central position. So that the sole holder 6 automatically returns to the central position again and again after being pivoted out, it has: it has a latching recess Ij which is designed so that the centering

909839/0409909839/0409

-9- ;.' "' H78H9-9-;. ' "'H78H9

■bolzen 12 bei einer Auslenkung des Sohlenhalters immer vielter gegen die Wirkung der Feder· 11 zurückgedrückt wird. Natürlich kann auch das Sohlenhalterglied mit anderen Mitteln in seiner Mittelstellung gehalten werden, insbesondere auch mit einer Torsionsfeder, für die Erfindung wesentlich ist aber nur die Torsionsdrahtfeder 7₅ die das, Schwenkglied selbst in der Mittelstellung hält und für das Auslöse-Brehmoment entscheidend ist, In den beiden Halteaugen 14 und· I5 des Schwenkgliedes 4 ist der Gewindebolzen 5 gelagert. Damit der Backen unverlierbar mit dem Ski verbunden ist, ist an dem. Lagerbolzen 2 ein .Haltebund I7 angebracht.■ When the sole holder is deflected, bolt 12 is pushed back more and more against the action of the spring · 11. Of course, the sole holder member can also be held in its central position by other means, in particular also with a torsion spring, but only the torsion _{wire spring 7 5} is essential for the invention, which holds the pivot member itself in the central position and is decisive for the release braking torque, In The threaded bolt 5 is mounted on the two retaining eyes 14 and 15 of the pivot member 4. To ensure that the jaw is permanently connected to the ski, the. Bearing pin 2 a. Retaining collar I7 attached.

Beim Auf treten!, einer Seitenkraft schwenkt der Sohlenhalter 6 mit dem SChwenkglied 4 aus. Die Belastung der Drehfeder 7 beim Ausschwenken des Vorderbackens zeigt die Figur·3. Während der "Federschenkel 9 vom Anschlag 10 des Schwenkgliedes 4 gedreht wird und dadurch die Torisionsfeder 7 durch Zusammenziehen ihrer Windungen spannt, stützt sich der andere Federsohehek am Anschlag 3 ab. Indert sich die Schwenkrichtung des Schwenkgliedes 4, dann tauschen die Federschenkel 8 und 9 auch ihre Funktion. Seitenstösse, die für das Bein ungefährlich sind, werden auf diese Art abgefangen, und nach Beendigung des Stosses geht der Vorderbacken wieder in seine Mittelstellung zurück. Ist hingegen der Seitenstoss oder die Drehbeanspruchung, des Beines grosser als$ das durch die Torsionsdrahtfeder 7 vorgegebene Öffnungsmoment, so weicht der SohleShalter 6 mit dem Schwenkglied 4 so weit aus, · dass der Schuh freigegeben wird. Nach dem Sturz kehrt, der Torderbacken. s§l_bs_iiätig-_wie&etr. in die Mittelstellung zurück und ist sofort wieder fahrbereit. .When stepping on !, a lateral force, the sole holder 6 pivots with the swivel link 4. The load on the torsion spring 7 when Figure 3 shows the front jaw pivoting out. During the "Spring leg 9 rotated from the stop 10 of the pivot member 4 is and thereby the torision spring 7 by contracting their If the coils are taut, the other spring sole is supported on the stop 3 from. If the pivoting direction of the pivoting member 4 changes, then the spring legs 8 and 9 also exchange their function. Side bumps, which are harmless to the leg are intercepted in this way, and after the end of the thrust the front jaw goes back to its middle position. If, on the other hand, the side impact or the torsional stress on the leg is greater than $ the opening moment specified by the torsion wire spring 7, the sole holder 6 with the pivoting member 4 deviates so far, that the shoe is released. After the fall, the razor jaw returns. s§l_bs_iiätig-_wie & etr. back to the center position and is Immediately ready to drive again. .

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 ist das Öffnungs-Drehmoment der Drehfeder 7 einstellbar. Der aufbau des Vorder- ■ Backens und die Funktion ist ebenso wie bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel ist zusätzlich die Verstellplatte 20 angebracht, die die Drehfeder 7 aufnimmt.. Durch Verschieben der Drehfe-' der 7 mittel der Veystellplatte 20 wird 3Ίηβ Veränderung des Öff- nungsmomen,tes erreicht, da sich der Angriffspunkt des AnschlageIn the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the opening torque of the torsion spring 7 is adjustable. The construction of the front jaw and ■ the function is also attached as in the embodiment of Figures 1 to 3. In the embodiment described here is in addition, the displacement plate 20, which accommodates the torsion spring 7 .. By shifting the Drehfe- '7 By means of the Veystell plate 20, a 3Ίηβ change in the opening moment is achieved, since the point of application of the stop is located

K78H9K78H9

an den Federschenkeln 8 und 9 verändert, wie es·die Figur 5 zeigt. Auf der Verstellplatte 2o wird die Drehfeder ? zwischen dem Anschlag 3 und dem Stift 21 gehalten. In zwei in der Länge begrenzten Führungsschlitzen 22 und 23 der Verstellplatte 2o greift einerseits ein Haltebolzen 24 ein und andererseits eine Stellschraube 25, die beliebige Verstellung ermöglicht.changed on the spring legs 8 and 9, as FIG. 5 shows. On the adjustment plate 2o is the torsion spring? held between the stop 3 and the pin 21. In two limited in length Guide slots 22 and 23 of the adjustment plate 2o engages on the one hand a retaining bolt 24 and on the other hand an adjusting screw 25, which allows any adjustment.

Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist in den Figuren 6 bis 8 dargestellt. Bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel wird nur noch eine einzige Drehfeder 7 zum Zurückstellen -sowohl . des Schwenkgliedes 4 als auch des S'ohlenhalters 6 in die Mittel- * stellung verwendet. Der Sohlenhalter 6 hat keine Zähne für die Sohlenaufnahme sondern ein sogenanntes "Breitmaul", das die Schuhsohlenvorderkante breit umfasst, wodurch das Einsteigen in die Bindung erleichtert wird. An der Grundplatte 1 ist ein zylindrischer Ansatz 19* in den der Lagerbolzen 2 eingeschraubt ist. Um diesen Ansatz 19 herum sitzt die vorgespannte Drehfeder "J, deren beide Schenkel 8 und 9 den skifesten Anschlag 3, den Anschlag Io des Schwenkgliedes 4 und den Anschlag 16 des Sohlenhaltergliedes 6 umfassen. Der skifeste Anschlag 3 dient in diesem Falle nur zur Zentrierung des Vorderbackens in der Mittelstellung. Bei seitlicher Belastung tritt^eäiesem Ausführungsbeispiel sofort eine Scherenbewegung ein. Der Anschlag-16 des Sohlenhalters 6 spannt den Federschenkel 9 und der Anschlag Io des Schwenkgliedes 4 spannt denA particularly preferred embodiment is shown in FIGS. In the embodiment shown here, only a single torsion spring 7 is needed to reset both. of the pivot member 4 * position used as well as the S'ohlenhalters 6 in the medium. The sole holder 6 has no teeth for the sole receptacle but a so-called "wide mouth" which broadly surrounds the front edge of the shoe sole, which makes it easier to get into the binding. On the base plate 1 there is a cylindrical extension 19 * into which the bearing pin 2 is screwed. Around this extension 19 sits the prestressed torsion spring "J, the two legs 8 and 9 of which include the ski-fixed stop 3, the stop Io of the pivot member 4 and the stop 16 of the sole holder member 6. The ski-fixed stop 3 serves in this case only to center the the front jaw in the central position during side loading. ^e äiesem embodiment occurs once a scissor movement in. the stopper 16 of the sole holder 6 biases the spring arm 9 and the stopper Io of the swivel member 4 biases

Federschenkel 8, aber in entgegengesetzter Richtung. Bei Richtungsänderung der Seitenkraft kehrt sich auch die. Wirkungsrichtung der Anschläge Io und 16 um.Spring leg 8, but in the opposite direction. When the direction of the lateral force changes, the. Direction of action of Stops Io and 16 um.

Die Figur 8 zeigt die Belastung der Federn beim Ausschwenken. Die weitumfassende Sohlenhalterung 26 ermöglicht ein blitzschnelles Freikommen des Schuhes. Der elastische Bereich vor der Auslösung ist bei diesem Ausführungsbeispiel ebenso gegeben wie bei dem bereits beschriebenen Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 5. Durch die Verwendung nur einer einzigen Drehfeder für das Zurüerstellen sowohl des Schwenkgliedes 4 als auch des Sohlenhaltergliedes 6 bei einer doppelgelenkigen Bindung ist eine, einfache und preisgünstige Fertigung möglich. *FIG. 8 shows the load on the springs when they are pivoted out. the The extensive sole holder 26 enables the shoe to be released at lightning speed. The elastic area before the release is also given in this exemplary embodiment as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 5 already described. By using only a single torsion spring for retraction both the pivot member 4 and the sole holder member 6 in a double-jointed binding is a simple and inexpensive one Manufacturing possible. *

309839/0409 *«,309839/0409 * «,

U78H.9U78H.9

Die Figuren 9 bts 11 zeigen ein. Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Vorderbackens, das eingelenkig ausgebildet ist. Das SchwenKglied 4 kann sich hier zusätzlich zu der Schwenkbewegung auch noch in Längsrichtung verschieben. An der GrundplatteFigures 9 and 11 show a. Embodiment of an inventive Front jaw, which is designed as a single joint. The pivoting member 4 can here in addition to the pivoting movement also move in the longitudinal direction. At the base plate

1 ist wiederum der Lagerbolzen 2 angebracht, ausserdem aber noch * die Stützwand 27 für eine Druckrolle 28, die am Schwenkglied 4 gelagert ist. Die Druckrolle 28 ist auf der Achse 29 drehbar, deren unteres Ende als Anschlag Io dient. Der Sohlenhalter 3o ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit einer Schraube Jl am _; Schwenkglied 4 in bekannter Art befestigt. Die Torsionsfeder 7 sitzt in dem Federkäfig 32, der verschiebbar auf dem Trägerbolzen1, the bearing pin 2 is in turn attached, but also * the support wall 27 for a pressure roller 28, which is mounted on the pivot member 4. The pressure roller 28 is rotatable on the axis 29, the lower end of which serves as a stop Io. The sole holder 3o is in this embodiment with a screw Jl on _; Swivel member 4 attached in a known manner. The torsion spring 7 sits in the spring cage 32, which is slidable on the carrier pin

2 angebracht ist. Ausserdem weist der Federkäfig 32 noch Haltenasen 33 und 34 auf, die^in die Schlitze 35 und 36 der Grundplatte 1 ■ ragen. Die Haltenase 34 dient gleichzeitig, auch noch als Anschlag · für die Drehfederaohenkel 8 und 9. Das Sohwenkglied¹4 mit dem Federkäfig 32 wird von der Bundschraube 37 am Herausgleiten gehindert. Damit das Schwenkglied 4 mit dem Sohlerihalter 3o keine Bewegung beim Ausschwenken in Skilängsrichtung nach hinten gegen die Kraft des Fersenstrammers ausführt,'kann, es nach vorn ausweichen. .Aus diesem Grunde hat die Stütz-wand 27 der Druckrolle eine zu beiden Seiten der Skilängsmittellinie nach vorn gebogene Form und das Schwenkglied 4 ein Langloch 38. Das Auslösemoment ist , bei diesem Ausführungsbeispiel in zwei Stufen einstellbar. Die in dem Federkäfig 32 gelagerte Drehfeder 7Wist· zusammen mit diesem verstellbar. Zur besseren Handhabung des Federkäfigs 32 sind seit- I2 is attached. In addition, the spring cage 32 also has retaining lugs 33 and 34 which protrude into the slots 35 and 36 of the base plate 1. The retaining lug 34 serves at the same time, also as a stop for the torsion spring knuckles 8 and 9. The pivoting member ¹ 4 with the spring cage 32 is prevented from sliding out by the collar screw 37. So that the pivoting member 4 with the sole holder 3o does not move backwards against the force of the heel tensioner when pivoting out in the longitudinal direction of the ski, it can move forward. For this reason, the support wall 27 of the pressure roller has a shape bent forward on both sides of the longitudinal center line of the ski and the pivot member 4 has an elongated hole 38. In this exemplary embodiment, the release torque can be set in two stages. The torsion spring 7W mounted in the spring cage 32 is adjustable together with it. For better handling of the spring cage 32, I

lieh Einbuchtungen 39 und ^o vorgesehen. Eine Blattfeder 4l· beil borrowed indentations 39 and ^ o provided. A leaf spring 4 attachment

wirkt die Verrastung, indem sie sich an dem Lagerbolzen 2 abstützt. Es sind nur· zwei Raststellungen möglich. Die Blattfeder 41 hat in der Mitte eine Erhebung 43, die in der einen Raststellung vor und in der anderen Raststellung hinter den Lagerbolzen 2 liegt. Der Federkäfig 32 selbst hat ein Langlooh 42. Durch die Veränderung des Angriffspunktes des Anschlages Io an den Federschenkeln 8 und wird auch das Öffnungsmoment verändert. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine stossdämpfende Wirkung im Bereich bis zur Auslösung der Bindung vorhanden, da auch hier die direktwirkende Dreh-: feder das Schwenkglied mit dem Sohlenhalter und dem Schuh immer wieder_injiie_Mt_;telstel3jung zurückbringt, solange die Seitenoder Drehkraft nicht so stark ist, dass der Freigabewinkel ,für den Schuh überschritten wird. ' _r,the latching acts by being supported on the bearing pin 2. Only two locking positions are possible. The leaf spring 41 has an elevation 43 in the middle, which is located in front of the bearing pin 2 in the one detent position and behind the bearing pin 2 in the other detent position. The spring cage 32 itself has a Langlooh 42. By changing the attack point s of the stop Io on the spring legs 8 and the opening moment is also changed. In this exemplary embodiment, too, there is a shock-absorbing effect in the area up to the release of the binding, since here, too, the direct-acting torsion spring: the pivoting element with the sole holder and the shoe again and again_injiie_Mt _; telstel3jung, as long as the lateral or turning force is not so strong that the release angle for the shoe is exceeded. ' _r ,

909839/0409909839/0409

Claims

U78H9

[V front jaws for 'safety ski bindings' in which -' a swivel link on a bolt fastened on the ski and perpendicular to the ski surface can be swiveled against the action of a spring element, the pcder element being designed so that the puss ψ resting with the front edge of the sole against a support surface of the toe piece is released when a turning force that is dangerous for the puss is applied, while it is returned to the middle position after small pushing movements caused by minor side impacts, * characterized in that -the spring element off a torsion wire spring with free, crossed spring legs, the free spring legs of which run behind the crossover stele at a distance from one another and essentially parallel to one another, and that a stop for each of the mutually pivotable parts is arranged between the spring legs, the spring legs in the central position of the Front jaw under Vo voltage against the stops.

2. Toe piece according to claim 1, characterized in that it is in known woods a to dim pivot member has a bearing bolt that is parallel to the bearing bolt for the pivoting member and is pivotably mounted, which engages over the pivot member and which the sole holder member at its front end one downwards has protruding stop lug, which like the stop of the Sphwenkgliedes between the spring legs of the Torsion spring engages.

3. Toe piece according to claim 1 '- ^ aer 2, characterized in that the torsion spring aji.f «inen opposite dtr on the' ski

• ι ι

90 9,839/0409' · - _BAD 90 9,839 / 0409 '* - _BAD

H78U9

attached base plate in sight of the Peder's thighs displaceable and lockable Verstelleler.ent is stored, which is a Langloctf for the passage of the bearing pin having.

4 ·. Front jaw according to Anepruöh 3, characterized in that that the Verstelleleoent eixte elastic locking device Sum automatic locking in relation to the bearing pin or the base plate in two or more selectable positions having. .

5. toe piece "according to claim!, Characterized in that that the pivot member average in a manner known per se an elongated hole can be moved forward on the bearing pin stored. is.

6. Toe piece according to claim 3, characterized in that the S _o hwenkglied at its front end has a hollow which is supported against a side of the ski longitudinal center line curved forward, d in the base plate molded support wall. .

7. Toe piece according to one of claims 1-6, characterized

-Tension 30 - 40 cm / kg

and the force increase up to the release position is 20 * . *

909839/0409909839/0409