DE1475898C

DE1475898C - Pilot operated pressure reducing valve

Info

Publication number: DE1475898C
Authority: DE
Inventors: Cecil E Dillon Leo H Columbus Ohio Adams (V St A )
Original assignee: Abex Corp . New York, NY (V St A)
Publication date: 1971-05-19

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckminder- Die Erfindung wird im folgenden an Hand schema-The invention relates to a pressure reducer The invention is illustrated below with reference to the schematic

ventil, dessen Hauptventil durch ein Steuerventil . tischer Zeichnungen an einem Ausfiihrungsbeispielvalve whose main valve is controlled by a control valve. Table drawings based on an exemplary embodiment

betätigbar ist, welches über eine Drosselstelle und näher erläutert.can be actuated, which is explained in more detail via a throttle point and.

einen Umgehungskanal mit dem Hauptventileinlaß Fig. 1 ist ein senkrechter Längsschnitt durch eina bypass passage with the main valve inlet Fig. 1 is a vertical longitudinal section through a

verbunden ist, wobei diese Drosselstelle durch einen 5 erfindungsgemäßes Druckminderventil;is connected, this throttle point by a 5 inventive pressure reducing valve;

in Abhängigkeit von der Strömung im Umgehungs- Fig. 2 ist ein vergrößerter Ausschnitt aus Fig. 1;as a function of the flow in the bypass; FIG. 2 is an enlarged detail from FIG. 1;

kanal axial verschiebbar, in Öffnungsrichtung der Fig. 3 ist ein in noch größerem Maßstabe ge-channel axially displaceable, in the opening direction of Fig. 3 is an even larger scale

Diossclstelle federvorgespannten Kolben verstell- zeichnetcr Teilschnitt, der weitere konstruktiveDiossclstelle spring-preloaded piston adjust- ed partial section, the further constructive one

bar ist. , . Einzelheiten des erfindungsgemäßen Druckminder-is cash. ,. Details of the pressure reducer according to the invention

Es ist bereits ein Druckminderventil dieser Art io ventils erkennen läßt.It is already a pressure reducing valve of this type io valve can be recognized.

bekannt (USA.-Patentschrift 2 747 606), bei welchem In den Zeichnungen ist das Ventil insgesamt mit die verstellbare Drosselstelle durch den Rand eines 20 bezeichnet. Das Ventil 20 umfaßt ein Gehäuse 21, in einem Zylinderteil axial verschiebbaren hohlen KoI- das als Gußstück ausgebildet sein kann, und ein bens gebildet ist, der mit Querbohrungen in der Zy- Deckel- oder Kappenteil 22, das ebenfalls durch ein linderwand zusammenwirkt. Das Kolbeninnerc steht 15 Gußstück gebildet werden kann." Das Deckelteil 22 über eine axiale Bohrung in der Kolbenstirnwand mit ist mit dem Gehäuse 21 durch hier nicht gezeigte dem Umgehungskanal in Verbindung. Bei einer Druck- Schrauben verbunden. Das Gehäuse 21 weist eine erhöhung im Umgehungskanal verschiebt sich dieser zentrale senkrechte Öffnung oder Bohrung 23 auf, Kolben axial und schließt mehr oder weniger die die in das Gehäuse vom oberen Ende her eintritt Querbohrungen in der Zylinderwand. Infolge der 20 und an ihrem unteren Ende mit einer Verlängerung axialen Druckmittelzufuhr zum Kolben ist dieser oder Auslaßbohrung 24 in Verbindung steht, welch sehr empfindlich gegen Druckschwankungen, denn letztere an der Unterseite 25 des Gehäuses 21 münder Druck des Umgehungskanals wirkt unmittelbar det. Ein gekrümmter Einlaßkanal 26 stellt eine Veraxial auf den Kolben. bindung zwischen der Unterseite 25 des Gehäuses ,known (USA.-Patent 2 747 606), in which In the drawings the valve is overall with the adjustable throttle point indicated by the edge of a 20. The valve 20 comprises a housing 21, in a cylinder part axially displaceable hollow KoI- which can be formed as a casting, and a bens is formed with cross bores in the Zy cover or cap part 22, which is also through a linderwand cooperates. The piston interior stands 15 casting can be formed. "The cover part 22 Via an axial bore in the piston end wall with is connected to the housing 21 by not shown here the bypass channel in connection. Connected at a pressure screw. The housing 21 has a increase in the bypass channel moves this central vertical opening or hole 23 to, Piston axially and more or less closes the one that enters the housing from the upper end Cross holes in the cylinder wall. As a result of the 20 and at its lower end with an extension axial pressure medium supply to the piston is this or outlet bore 24 in communication, which very sensitive to pressure fluctuations, because the latter at the bottom 25 of the housing 21 mouths Pressure of the bypass channel acts directly det. A curved inlet channel 26 provides a veraxial on the piston. bond between the bottom 25 of the housing,

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Druckminder- 25 und einer Ringnut 27 her, die in der Bohrung 23 in ventil der eingangs erwähnten Art so weiterzubilden einem Abstand oberhalb des unteren Endes dieser und zu verbessern, daß das Hauptventil auch bei Bohrung ausgebildet ist. Die unteren Enden der Auskleinen Eingangsdrücken noch einwandfrei arbeitet laßbohrung 24 und des Einlasses 26 sind mit Dich- und trotzdem in einem breiten Druckschwankungs- tungsringen 28 und 29 versehen, die in Bohrungsbercich unabhängig von diesen Druckschwankungen 3° erweiterungen angeordnet sind und eine Abdichtung arbeitet. bewirken, wenn das Gehäuse 21 z. B. mit seinerIt is the object of the invention to provide a pressure reducer 25 and an annular groove 27, which in the bore 23 in valve of the type mentioned so to further develop a distance above the lower end of this and to improve that the main valve is also formed when drilling. The lower ends of the liners Inlet pressures are still working properly let bore 24 and inlet 26 are sealed with and nevertheless provided in a wide pressure fluctuation ring 28 and 29, which in Bohrungsbercich Independent of these pressure fluctuations, 3 ° expansions are arranged and a seal is working. cause when the housing 21 z. B. with his

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem Druck- Unterseite 25 an einer Tragplatte bekannter ArtThis task is based on a printing underside 25 on a support plate of a known type

minderventil der eingangs erwähnten Art, erfindungs- befestigt wird.reducing valve of the type mentioned at the outset, is attached according to the invention.

gemäß dadurch gelöst, daß die verstellbare Drossel- In der Bohrung 23 ist eine Zylinderbuchse 35 stelle durch eine in eine Nut am. Kolbenumfang 35 angeordnet, deren unteres 'Ende im Gehäuse 21 mündende Drosselbohrung gebildet ist, diese Nut durch eine Ringschulter 36 in seiner Lage gehalten über eine Drosselbohrung in der Zylinderwand mit wird; diese Ringschulter ist dort vorgesehen, wo die dem Umgehungskanal und über eine Drosselbohrung Bohrung 23 in die einen kleineren Durchmesser aufim Kolben mit der einen Kolbenseite und die andere weisende Auslaßbohrung 24 übergeht. In eine Ring-Kolbenseite über eine Drosselbohrung in der Zylin- 4° nut, die auf der Außenseite der Zylinderbuchse 35 derwand mit dem Umgehungskanal verbunden ist. oberhalb der Nut 27 vorgesehen ist, ist ein Dichtungs-solved in that the adjustable throttle In the bore 23 is a cylinder liner 35 place through a in a groove on the piston circumference 35, the lower end of which in the housing 21 opening throttle bore is formed, this groove is held in place by an annular shoulder 36 via a throttle bore in the cylinder wall with; this ring shoulder is provided where the the bypass channel and through a throttle bore hole 23 in which a smaller diameter aufim Piston with one side of the piston and the other facing outlet bore 24 merges. In a ring piston side Via a throttle hole in the cylinder 4 ° groove on the outside of the cylinder liner 35 the wall is connected to the bypass channel. is provided above the groove 27, a sealing

Beim erfindungsgemäßen Druckminderventil strömt ring 37 eingebaut, der eine Abdichtung gegenüberWhen the pressure reducing valve according to the invention flows ring 37 built in, which is a seal opposite

das Strömungsmittel also nicht wie bei der bekannten der Wand der Bohrung 23 bewirkt. Zwischen derthe fluid therefore does not effect the wall of the bore 23 as in the known one. Between the

Anordnung axial längs des Kolbens, sondern viel- Zylinderbuchse 35 und der Schulter 36 ist eine alsArrangement axially along the piston, but rather a lot of cylinder liner 35 and shoulder 36 is a than

mehr in Umfangsrichtung in der Ringnut am Kolben 45 Abstützung für eine Feder wirkende Stange odermore in the circumferential direction in the annular groove on the piston 45 support for a spring acting rod or

entlang. Plötzliche Druckschwankungen können sich Schiene 38 angeordnet, die einen zentralen, nachalong. Sudden pressure fluctuations can cause rail 38 arranged, which is a central one, according to

deshalb nicht auf die axiale Einstellung des Kolbens oben ragenden Fortsatz 40 trägt, durch den dastherefore does not bear on the axial adjustment of the piston protruding extension 40 through which the

auswirken und die Drossclstelle verstellen. Ein untere Ende einer Schraubenfeder 41 in seiner Lageaffect and adjust the throttle point. A lower end of a coil spring 41 in place

erfindungsgemäßes Druckminderventil arbeitet damit gehalten wird. Die Stange 38 stützt sich mit ihrenpressure reducing valve according to the invention works so that it is held. The rod 38 is supported with their

sehr stabil in einem breiten Druckschwankungs- 50 Enden an der Ringschulter 36 ab und überbrückt dievery stable in a wide pressure fluctuation 50 ends on the annular shoulder 36 and bridges the

bereich von beispielsweise 7 bis 350 atü. „ Auslaßbohrungen 24.range from, for example, 7 to 350 atmospheres. "Outlet holes 24.

Durch die zusätzlichen Drosselöffnungen, die mit Die Schraubenfeder 41 dient dazu, einen in derDue to the additional throttle openings, which are used with the coil spring 41, one in the

der Vor-,bzw. Rückseite des Kolbens in Verbindung Buchse 35 verschiebbaren Kolbenschieber 46 nachthe pre- or Rear side of the piston in connection socket 35 displaceable piston slide 46 according to

stehen, werden beiderseits des Kolbens an sich be- oben vorzuspannen, so daß ein am unteren Ende desare to be pretensioned on both sides of the piston per se, so that one at the lower end of the

kannte Dämpfungskammern gebildet, wodurch eine 55 Kolbenschiebers vorgesehener kegelstumpfförmigerKnown damping chambers formed, whereby a 55 piston valve provided frustoconical

weitere Stabilisierung der Drosselverstcllung erreicht Ventilteller 47 gegen einen rechtwinkligen Sitz 48Further stabilization of the throttle adjustment is achieved by valve disk 47 against a right-angled seat 48

wird. Beim erfindungsgemäßen Druckminderventil gedruckt wird, der durch die Innenkante des unterenwill. When pressure reducing valve according to the invention is printed through the inner edge of the lower

wird durch zwei Maßnahmen also erreicht, daß kurz- Endes der Buchse 35 gebildet wird. Bei dem Ventilis thus achieved by two measures that the short end of the socket 35 is formed. At the valve

zeitige stoßartige Druckschwankungen die Drossel- 47, 48 handelt es sich um das Hauptventil desearly sudden pressure fluctuations the throttle 47, 48 is the main valve of the

stelle nicht beeinflussen. 60 Druckminderventils.do not affect. 60 pressure reducing valve.

Wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung In Deckung mit der Einlaßöffnung 26 ist dieIf, according to a development of the invention, the inlet opening 26 is in alignment

die mit der anderen Kolbcnseite verbundene Drossel- Buchse 35 mit öffnungen oder Durchbrüchen 49 bohrung über einen auf der Zylindcraußeiiseite aus- versehen, so daß das über die ö(Tnung26 zugeführte gebildeten schmalen Ringraum mit dem Umgehungs- Druckmittel in das Innere der Buchse 35 einströmenthe throttle bushing 35 connected to the other side of the piston and having openings or breakthroughs 49 bore over one on the outside of the cylinder so that the The narrow annular space formed with the bypass pressure medium flows into the interior of the socket 35

kanal verbunden ist, so wird hierdurch zusätzlich 65 kann. Die öffnungen 49 liegen über dem Ventilsitzchannel is connected, so this is an additional 65 can. The openings 49 are above the valve seat

noch der Vorteil erzielt, daß Schmutzteilchen zurück- 48, und das über die öffnungen 49 in die Buchse 35the advantage that dirt particles are returned 48, and that via the openings 49 into the socket 35

gehalten werden und so Störungen des Ventils im eintretende Druckmittel gelangt in einen abge-are held and so malfunctions of the valve in the incoming pressure medium get into a disconnected

Betrieb vermieden werden. schlossenen Raum bzw. eine Nut 50 am Umfang desOperation can be avoided. closed space or a groove 50 on the circumference of the

3 43 4

Kolbenschiebers 46 oberhalb des Ventiltellers 47, Ventilorgan 80 wirken auf eine noch zu erläuterndePiston slide 46 above valve plate 47, valve element 80 act on a still to be explained

wenn der Ventilteller an dem Sitz 48 anliegt. Weise als Steuerventil.when the valve disc rests against the seat 48. Way as a control valve.

Der Kolbenschieber 46 umfaßt einen in der Der in der Strömungsrichtung hinter dem Ventil-Buchse 35 verschiebbaren Kolbenabschnitt 54, der organ 80 liegende Teil der Bohrung 77 des Deckeldadurch in seiner konzentrischen Lage mit der 5 teils 22 steht mit einem hier nicht gezeigten Vorrats-Buchse 35 gehalten wird, daß der Kolbenschieber behälter für das Strömungsmittel über einen Auslaßmit Aufhängungsmitteln versehen ist, die denjenigen kanal 85, der sich an die Bohrung 77 anschließt, ähneln, welche in dem USA.-Patent 2 777 465 be- eine größere Bohrung oder Aussparung 86 und die schrieben sind. Diese Aufhängung oder Halterung Bohrung 70 des Gehäuses 21 in Verbindung. Ein umfaßt mehrere Sätze von Lagerkugeln 55, die zwi- io Dichtungsring^; ist zwischen den Bohrungen 70 und sehen einem einen kleineren. Durchmesser auf- 86 angeordnet, um das Entweichen des Druckmittels weisenden Abschnitt 58 ,oberhalb des Kolben- längs der Trennfläche zwischen dem Deckelteil und abschnitts 54 und der Innenwand der Buchse 35 . _s dem Gehäuse zu verhindern.The piston slide 46 comprises a piston section 54, which is displaceable in the flow direction behind the valve socket 35 , the part of the bore 77 of the cover located in its concentric position with the part 22, which is located in its concentric position with the 5 part 22 with a supply socket 35 (not shown here) It is held that the piston valve container for the fluid is provided via an outlet with suspension means which are similar to the channel 85 which connects to the bore 77, which in U.S. Pat. No. 2,777,465 is a larger bore or recess 86 and that are written. This suspension or bracket bore 70 of the housing 21 in connection. A comprises several sets of bearing balls 55, which between io sealing ring ^; is between the holes 70 and see a smaller one. Arranged on the diameter 86, the section 58 facing the escape of the pressure medium, above the piston along the separating surface between the cover part and section 54 and the inner wall of the bush 35 . _s to prevent the housing.

angeordnet sind. Die Lagerkugeln 55 liegen in Die Kraft der Feder 81 kann mit Hilfe einer Stell-Schlitzen 56 eines ringförmigen Halters 57, der zwi- 15 schraube 88 variiert werden, die in das Deckelteil 22 sehen der Innenfläche der Buchse 35 und dem eingeschraubt ist und dazu dient, einen Federteller dünneren Abschnitt 58 des Kolbenschiebers ange- 89 in der Längsrichtung zu verstellen; der Federteller ordnet ist. Unter normalen Bedingungen befinden 89 ist gegenüber der Bohrung 77 durch einen Dichsich die Lagerkugeln 55 gemäß Fig. 1 an den tungsring abgedichtet. Die Schraube 88 kann zuunteren Enden der Schlitze 56, wenn der Ventilteller 20 sammen mit dem Federteller 89 mittels einer Gegen-47 an dem Sitz 48 anliegt. Diese Anordnung ermög- mutter 90 in der gewählten Stellung festgelegt licht es dem Kolbenschieber 46, sich mit einer sehr werden.are arranged. The bearing balls 55 lie in the force of the spring 81 can be varied with the aid of an adjusting slot 56 of an annular holder 57, the screw 88, which see into the cover part 22, the inner surface of the bush 35 and which is screwed and serves for this purpose to adjust a spring plate thinner section 58 of the piston slide 89 in the longitudinal direction; the spring plate is in order. Under normal conditions, the bearing balls 55 according to FIG. 1 are sealed against the bore 77 by a seal on the support ring. The screw 88 can be at the lower ends of the slots 56 when the valve plate 20 together with the spring plate 89 rests against the seat 48 by means of a counter-47. This arrangement enables nut 90, fixed in the selected position, to allow spool valve 46 to come to terms with a very.

geringen Reibung von dem Sitz 48 abzuheben. Beim Die Bohrung 77 des Deckelteils 22 steht ferner mit normalen Betrieb des Ventils bewegt sich der der Bohrung 23 des Gehäuses 21 über einen sich Kolbenschieber 46 beim öffnen des Ventils nur über 25 durch das Deckelteil erstreckenden Kanal 93 in Ver-· eine relativ kurze Strecke,'und die Schlitze 56 haben bindung. Dieser Kanal liegt in der Strömungsrichtung eine ausreichende Länge, um eine zusätzliche Be- vor dem Ventilsitzring 78 und dem Ventilorgan 80. wegung zu ermöglichen. Der Kugelkäfig'57. wird Der Kanal 93 mündet in einer einen großen Durchgemäß F i g. 1 durch eine Scheibe 59 und einen Stift messer aufweisenden Kammer 97, die gleichachsig 60 in seiner Lage auf dem Kplbenschieber ge- 30 mit der Bohrung 23 des Gehäuses 21 in dem Deckelhalten. . teil 22 ausgebildet ist. Ein die Kammer 97 umschlie-lift off the seat 48 with little friction. When the bore 77 of the cover part 22 is also in normal operation of the valve, the bore 23 of the housing 21 moves over a piston slide 46 when the valve is opened only over 25 through the cover part extending channel 93 in a relatively short distance, 'and the slots 56 are bound. This channel is of sufficient length in the direction of flow to allow additional movement in front of the valve seat ring 78 and the valve member 80. The ball cage '57. The channel 93 opens into a large passage according to FIG. 1 by a disk 59 and a pen knife having chamber 97, which hold coaxially 60 in its position on the coupling slide 30 with the bore 23 of the housing 21 in the cover. . part 22 is formed. A chamber 97 encloses

Der Kolbenschieber 46 weist eine zentrale Aus- Bender Dichtungsring drückt die Buchse 35 nach sparung 61 zum Aufnehmen der Feder 41 auf, deren unten gegen die sich quer zu der Bohrung 23 eroberes Ende am oberen Ende 62 der Aussparung 61 streckende Stange 38.The piston slide 46 has a central Aus Bender sealing ring presses the bushing 35 towards recess 61 for receiving the spring 41, the rod 38 of which extends at the bottom against the end transversely to the bore 23 at the upper end 62 of the recess 61.

angreift. Eine öffnung von kleinerem Durchmesser 35 Die in der Bohrung 77 vor dem Ventil 78, 80attacks. An opening of smaller diameter 35 in the bore 77 in front of the valve 78, 80

führt vom oberen Ende der Aussparung 61 zu einer angeordneten Teile, die ein Steuerdruckaggregatleads from the upper end of the recess 61 to an arranged part, which is a control pressure unit

oberen Bohrung 63, und eine Kugel 64 liegt norma- bilden, sind in F i g. 2 in größerem Maßstab darge-upper bore 63, and a ball 64 is normal, are shown in FIG. 2 shown on a larger scale

lerweise an der Oberkante 68 dieser öffnung von stellt. Ein mit öffnungen versehener Klotz 94 wirdUsually at the upper edge 68 of this opening. An apertured block 94 is

kleinem Durchmesser an und wird zu diesem Zweck mit abdichtender Wirkung in Anlage an der ihmsmall diameter and is for this purpose with a sealing effect in contact with him

durch eine Feder 65 vorgespannt. Das obere Ende 40 benachbarten Stirnfläche des Ventilsitzrings 78 ge-biased by a spring 65. The upper end 40 of the adjacent end face of the valve seat ring 78

der Feder 65 stützt sich an einer Schulter innerhalb halten; zu diesem Zweck ist eine Buchse 95 yor-the spring 65 is supported on a shoulder inside hold; for this purpose a socket 95 yor-

eines in die obere Bohrung 63 eingebauten Stopfen- gesehen, die sich an dem Klotz abstützt. Damit diea plug installed in the upper bore 63 , which is supported on the block. So that

teils 66 ab. Das Stopfenteil 66 ist mit einer öffnung Buchse 95 keine axialen Bewegungen in der Boh-partly 66 from. The plug part 66 with an opening socket 95 does not have any axial movements in the

67 versehen. Die Kugel 64 bildet zusammen mit dem rung 77 ausführen kann, ist in das äußere Ende- der 67 provided. The ball 64 forms together with the tion 77 can run is in the outer end of the

oberen Rand 68 der Bohrung 63 ein Rückschlag- 45 Bohrung 77 ein Gewindestopfen 96 eingeschraubt,screwed in the upper edge 68 of the bore 63 a non-return 45 bore 77 a threaded plug 96,

ventil, das es dem Druckmittel ermöglicht, durch den Der Klotz 94 weist eine zentrale Aussparung 98 undvalve that allows the pressure medium through which the block 94 has a central recess 98 and

Kolbenschieber 46 nach oben zu strömen, während radiale Kanäle 99 und 100 auf, die an ihren innerenPiston valve 46 to flow upwards, while radial channels 99 and 100 open to their inner

ein Strömen in der entgegengesetzten Richtung, d. h. Enden in der Aussparung 98 münden und an ihrena flow in the opposite direction, d. H. Ends in the recess 98 open and at their

nach unten, verhindert wird. äußeren Enden mit einer Ringnut oder Kammer 101 down, is prevented. outer ends with an annular groove or chamber 101

Das Gehäuse 21 weist zwei zusätzliche senkrechte 50 am Umfang des Klotzes in Verbindung stehen. DerThe housing 21 has two additional vertical 50 on the circumference of the block in connection. the

Bohrungen 70 und 71 auf. Die Bohrung 70 erstreckt Klotz 94 trägt einen zentralen Fortsatz 103, der mitBores 70 and 71 . The bore 70 extends block 94 carries a central extension 103 with

sich zwischen der oberen Stirnfläche 72 des Gehäuses abdichtender Wirkung in die Bohrung 105 derbetween the upper end face 72 of the housing sealing effect in the bore 105 of

und seiner unteren Stirnfläche 25, während die Boh- Buchse 95 eingreift.and its lower end face 25 while the bushing 95 is engaged.

rung 71 von der Oberseite des Gehäuses zu dem Die Buchse 95 ist auf ihrer Außenseite mit einemtion 71 from the top of the housing to the socket 95 is on its outside with a

Einlaßkanal 26 verläuft. Ein Dichtungsring 73 ist in 55 Längsschlitz bzw. einer Nut 106 versehen, die amInlet channel 26 runs. A sealing ring 73 is provided in 55 longitudinal slot or a groove 106 , the

dem erweiterten unteren Ende der Bohrung 70 linken Ende der Buchse beginnt. Die Nut 106 stehtthe enlarged lower end of the bore 70 begins on the left end of the bushing. The groove 106 stands

angeordnet. mit der durchgehenden Bohrung 105 der Buchse anarranged. with the through hole 105 of the socket

Das Deckelteil 22 des Gehäuses enthält eine ihrem rechten Ende über einen radialen Kanal bzw. Steuereinrichtung und ist auf die ebene Stirnfläche eine öffnung 107 in Verbindung. Ferner weist die 72 des Gehäuses 21 aufgesetzt und mit dem Gehäuse 60 Buchse 95 einen Längsschlitz bzw. eine Nut 110 auf, verbunden. Das Deckelteil 22 besitzt eine durch- die am rechten Ende der Buchse beginnt und in gehende waagerechte Bohrung 77, in die mit Preßsitz deren Außenfläche ausgebildet ist und dem Schlitz ein Ventilsitzring 78 eingebaut ist, der durch eine 106 diametral gegenüberliegt; die Nut 110 ist mit Schulter 79 der Bohrung 77 in seiner Lage gehalten der Bohrung 105 der Buchse durch eine radin'e öffwird. Der Ventilsitzring 78 arbeitet mit einem kegel- 65 nung 111 verbunden. Das rechte Ende 112 der förmigcn Ventilorgan 80 zusammen, das durch eine Buchse 195 hat einen etwas kleineren Durchmesser Schraubenfeder 81 nachgiebig in Anlage an dem als der Hauptteil der Buchse. Dieser Buchsen-Sitzring gehalten wird. Der Sitzring 78 und das abschnitt 1.12 arbeitet mit einer Ringnut 113 in derThe cover part 22 of the housing contains one of its right-hand end via a radial channel or control device and is connected to an opening 107 on the flat end face. Furthermore, the 72 of the housing 21 is fitted and connected to the housing 60 with a socket 95 having a longitudinal slot or a groove 110 . The cover part 22 has a through- which begins at the right end of the socket and extends into a horizontal bore 77, in which the outer surface is formed with a press fit and a valve seat ring 78 is installed in the slot, which is diametrically opposed by a 106; the groove 110 is held in its position by shoulder 79 of the bore 77 , the bore 105 of the bushing is opened by a radin'e. The valve seat ring 78 works with a cone 111 connected. The right end 112 of the shaped valve member 80 together, through a bushing 195, has a somewhat smaller diameter helical spring 81 resiliently in contact with the main part of the bushing. This female seat ring is held. The seat ring 78 and the section 1.12 works with an annular groove 113 in the

5 65 6

Bohrung 77 des Deckelteils 22 zusammen, um einen wird die durch das Druckmittel aufgebrachte Kraft zum Filtrieren des Druckmittels dienenden Kanal ausgeglichen, d. h., das Ventil 47, 48 wird durch die zu bilden, auf dessen Wirkungsweise im folgenden Feder 41 geschlossen gehalten. Ein Teil des Drucknäher eingegangen wird. Das rechte Ende der Buchse mittels strömt jedoch über die Bohrung 71, die 95 liegt mit abdichtender Wirkung an dem Gewinde- 5 Drossel 131, den Schlitz 110 der Buchse 95 und die stopfen 96 an. Der einen kleineren Durchmesser Drossel 111 zur Ringnut 124 des Kolbens 120. Von aulweisende Abschnitt 112 der Buchse 95 weist eine der Ringnut 124 des Kolbens aus strömt das Druckradiale Drosselbohrung 115 auf, die mit der Bohrung mittel über die Nut 106 und die radialen Bohrungen 105 der Buchse in Verbindung steht. 99 und 100 des Klotzes 103 sowie den Kanal 93 zuBore 77 of the cover part 22 together to one is the force applied by the pressure medium for filtering the pressure medium serving channel balanced, d. i.e., the valve 47, 48 is through the to form, held closed on its mode of action in the following spring 41. Part of the press stitch is received. The right end of the socket by means of however flows through the bore 71, the 95 lies with a sealing effect on the threaded 5 throttle 131, the slot 110 of the socket 95 and the plug 96. The one smaller diameter throttle 111 to the annular groove 124 of the piston 120. From The outer section 112 of the bush 95 has one of the annular groove 124 of the piston from which the pressure radial flows Throttle bore 115, the medium with the bore via the groove 106 and the radial bores 105 of the socket is in communication. 99 and 100 of the block 103 and the channel 93 to

In der Bohrung 105 der Buchse 95 ist ein Kolben io der Kammer 97 oberhalb des Kolbenschiebers 46. 120 verschiebbar gelagert. Der Kolben hat eine axiale Die Kraft, mit der das Druckmittel auf das obere Bohrung 121, die eine Druckfeder 122 enthält. Die Ende des Kolbenschiebers wirkt, bewegt den Kolben-Bohrung 121 erstreckt sich nicht vollständig durch schieber nach unten, d. h., sie ist bestrebt, das Ventil den Kolben 120, sondern sie ist an ihrem von dem 47, 48 zu öffnen. Wenn der Unterschied zwischen Klotz 94 abgewandten Ende geschlossen. Das linke 15 der Kraft des Druckmittels oberhalb des Kolben-Ende der Feder 122 greift an dem Fortsatz 103 des Schiebers, die bestrebt ist, das Ventil zu öffnen,.und Klotzes 94 an, während sich das rechte Ende der der in dem Kanal 24 wirkenden Kraft, die bestrebt Feder am Ende der Bohrung 121 abstützt. Die Feder ist, das Ventil zu schließen, gleich der Kraft der 122 spannt den Kolben 120 gegen den Gewinde- Feder 41 wird, wird der Kolbenschieber nach unten stopfen 96 vor. 20 bewegt, um das Ventil zu öffnen, so daß das Druck-In the bore 105 of the bush 95 there is a piston in the chamber 97 above the piston slide 46. 120 slidably mounted. The piston has an axial force with which the pressure medium acts on the upper Bore 121 which contains a compression spring 122. The end of the spool acts, moves the piston bore 121 does not extend all the way down through slider; i.e., she strives to open the valve the piston 120, but it is to open at your 47, 48. If the difference between Block 94 facing away from the end closed. The left 15 of the force of the pressure medium above the piston end the spring 122 engages the extension 103 of the slide, which tries to open the valve, .und Block 94, while the right end of the force acting in the channel 24, which endeavors Spring is supported at the end of the bore 121. The spring is to close the valve, equal to the force of the 122 biases the piston 120 against the threaded spring 41, the piston slide is down stuff 96 before. 20 moved to open the valve so that the pressure

Der Kolben 120 umfaßt einen Abschnitt 123 von mittel von dem Einlaßkanal 26 aus direkt zu demThe piston 120 includes a portion 123 of medium from the inlet port 26 directly to the

kleinerem Durchmesser an seinem rechten Ende und Auslaßkanal 24 strömen kann.smaller diameter at its right end and outlet channel 24 can flow.

ist nahe seinem vorderen Ende mit einer Ringnut 124 Nimmt der Druck in dem System zu, ist die zuversehen, die ständig in Verbindung mit der Öffnung nehmende Kraft, die auf das rechte Ende des kegel·- 111 der Buchse 95 steht. Die rechte Kante 125 der 25 förmigen Ventilorgans 80 wirkt, bestrebt, das Ventil-Ringnut 124 ist gemäß Fig. 3 nach innen scharf organ von seinem Sitz78 abzuheben. Genügt diese abgewinkelt bzw. unterschnitten. Diese Unterschnei- Kraft, um die Kraft der Feder 81 zu überwinden, dung der Kante 125 ist vorgesehen, um die axiale hebt sich das Ventilorgan 80 von dem Sitz 78 ab, so Kraft möglichst klein zu halten, die auf den Kolben daß die in der Strömungsrichtung vor diesem Ventil wirkt, wenn das Druckmittel über die Kante 125 30 liegende Steuerdruckzone mit dem Auslaß- oder strömt. Der Neigungswinkel der Kante 125 kann Ablaufkanal 70 verbunden wird. Das durch die zweckmäßig etwa 60° betragen. Bohrung 71 in die Steuerdruckzone eintretendeis near its front end with an annular groove 124 If the pressure in the system increases, the the force constantly in connection with the opening acting on the right end of the cone 111 of the socket 95 is. The right edge 125 of the 25-shaped valve member 80 acts tending to the valve ring groove 124 is sharply inwardly organ from its seat 78 as shown in FIG. Is this enough angled or undercut. This undercut force to overcome the force of the spring 81 tion of the edge 125 is provided, the valve member 80 lifts from the seat 78 by the axial, so To keep the force as small as possible, which on the piston that in the flow direction upstream of this valve acts when the pressure medium over the edge 125 30 lying control pressure zone with the outlet or flows. The angle of inclination of the edge 125 can be connected to drainage channel 70. That through the expediently be about 60 °. Bore 71 entering the control pressure zone

Drosselöffnungen 126 stellen eine Verbindung zwi- Druckmittel kann dann zu einem Behälter oder sehen der Ringnut 124 und der Bohrung 121 des Auslaß abströmen, und der auf das Ende des Ventil-Kolbens 120 her. 35 organs 80 wirkende Druck wird auf dem durch dieThrottle openings 126 establish a connection between pressure medium can then to a container or see the annular groove 124 and the bore 121 of the outlet flowing off, and that on the end of the valve piston 120 ago. 35 organs 80 acting pressure is applied by the

Die Nut 110 auf der Außenseite der Buchse 95 Einstellung der Feder 81 bestimmten Wert gehalten,The groove 110 on the outside of the socket 95 setting the spring 81 held certain value,

steht in Strömungsverbindung mit einer Bohrung 130 Wenn das Druckmittel in die Nut 110 der Buchseis in fluid communication with a bore 130 when the pressure medium enters the groove 110 of the socket

des Deckelteils 22, in die ein Stopfenteil mit einer 95 über die Bohrung 71 eintritt, strömt ein Teil desof the cover part 22, into which a plug part with a 95 enters via the bore 71, flows part of the

Drosselöffnung 131 eingebaut ist. An ihrem unteren Druckmittels um den dünneren Abschnitt 112 derThrottle opening 131 is installed. At their lower pressure medium around the thinner section 112 of the

Ende steht die Bohrung 130 in Verbindung mit der 40 Buchse 95 herum zu der Drossel 115. Der zwischenEnd is the bore 130 in connection with the 40 socket 95 around to the throttle 115. The between

Bohrung 71 des Gehäuses 21. An der Verbindungs- der Nut 112 der Buchse 95 und der Nut 113 in derBore 71 of the housing 21. At the junction of the groove 112 of the socket 95 and the groove 113 in the

stelle zwischen den Bohrungen- 130 und 71 ist ein Bohrung 77 liegende Raum bildet einen Filterkanal,place between the bores 130 and 71 is a bore 77 lying space forms a filter channel,

Dichtungsring 132 angeordnet. dessen Breite kleiner ist als der Durchmesser derSealing ring 132 arranged. whose width is smaller than the diameter of the

Nachstehend sind die geeigneten Durchmesser für Drossel 115, so daß dieser Filterkanal FremdkörperBelow are the suitable diameters for throttle 115, so that this filter channel foreign matter

die Drosselöffnungen 111,115 und 126 angegeben. 45 zurückhält, die in dem Druckmittel enthalten seinthe throttle openings 111, 115 and 126 indicated. 45 holds back, which are contained in the pressure medium

: Drosselöffnung 111: etwa 1,0 mm können damit sich die Drossel 115 nicht verstopfen: Throttle opening 111: about 1.0 mm so that the throttle 115 can not clog

Drosselöffnuni 115: etwa 0,9 mm ^kan"" D« Ringflache dieses Filterkanals genügt, umDrosselöffnuni 115: about 0.9 mm ^can "" D "ring area of this filter channel is sufficient to

Drosselöffnuni 126: etwa 0,9 mm. ?^s. ^dem Druckmittel zu ermöglichen, um Fremd-Throttle opening 126: about 0.9 mm. ? ^s . ^{to enable the} pressure medium to

. korper herumzustromen, die in dem Filterkanal. body flowing around in the filter channel

Es sei bemerkt, daß die Drossel 131, die durch die 50 zurückgehalten werden, während andererseits die Bohrung 71 mit dem Einlaßkanal 26 verbunden ist, . Breite des Ringkanals genügend klein ist, um solche als Stabilisierungsdrossel wirkt. Mit anderen Worten, Fremdkörper oder Teilchen abzufangen,
die Drossel 131 trägt dazu bei, Pulsationen des Das Druckmittel strömt über die Drossel 115 zu Strömungsmitteldrucks zu dämpfen, um zu ver- der Ringnut auf der Außenseite des einen kleineren hindern, daß solche Pulsationen im Strömungsregel- 55 Durchmesser aufweisenden Abschnitts 123 des Kolteil des Ventils erscheinen und sich dort auswirken. bens 120 und wirkt somit auf dessen rechtes Ende. It should be noted that the throttle 131 retained by the 50, while on the other hand the bore 71 is connected to the inlet channel 26,. Width of the ring channel is small enough to act as a stabilizing throttle. In other words, to intercept foreign bodies or particles,
The throttle 131 helps to dampen pulsations of the fluid pressure in order to prevent such pulsations in the flow regulating section 123 of the piston part of the valve from being damaged by the annular groove on the outside of the smaller one appear and take effect there. bens 120 and thus affects its right end.

Wird das Druckminderventil in ein hydraulisches Der Kolben 120 ist unter der Wirkung dieses DrucksIf the pressure reducing valve is turned into a hydraulic piston 120 is under the action of this pressure

System eingeschaltet, steht der Einlaßkanal 26 in bestrebt, sich gemäß F i g. 2 nach links zu bewegen direkter Verbindung mit dem Hochdruckteil des und hierbei die Feder 122 zusammenzudrücken.The system is switched on, the inlet channel 26 is in an effort to move according to FIG. 2 to move left direct connection with the high pressure part of the and thereby the spring 122 to compress.

Systems, d.h. mit demjenigen Teil des Systems, 60 Gleichzeitig strömt ein Teil des Druckmittels aus der welcher direkt mit der Druckmittelquelle verbunden Bohrung 71 über die Nut 124 und die Drosseln 126System, i.e. with that part of the system, 60 At the same time, part of the pressure medium flows out of the which is directly connected to the pressure medium source bore 71 via the groove 124 and the throttles 126

ist. Wird die Betätigung des Systems eingeleitet, in die Bohrung 121 des Kolbens ein, wobei diesesis. When actuation of the system is initiated, the piston enters the bore 121, this

strömt das Druckmittel über den Einlaßkanal 26, die Druckmittel bestrebt ist, den Kolben nach rechts zu Ringnut 27 und die öffnungen 49 zu der Ringnut 50 bewegen; somit wirkt dieser Druck entgegen der am Umfang des Kolbenschiebers 46 zwischen dem 65 durch das Druckmittel auf das rechte Ende des Ventilteller 47 und dem Kolbenabschnitt 54. Da der Kolbens 120 aufgebrachten Kraft.If the pressure medium flows through the inlet channel 26, the pressure medium tends to move the piston to the right Move the annular groove 27 and the openings 49 to the annular groove 50; thus this pressure counteracts the on the circumference of the piston valve 46 between the 65 by the pressure medium on the right end of the Valve head 47 and the piston portion 54. Because of the piston 120 applied force.

Ventilteller und der Kolbenabschnitt entgegengesetzt Das Ventil 47, 48 bleibt geöffnet, bis der dasOpposite valve head and piston section The valve 47, 48 remains open until the

gerichtete Flächen von gleicher Größe aufweisen, öffnen des Ventils bewirkende Unterschied zwischenhave directed surfaces of the same size, opening the valve causing the difference between

den auf die entgegengesetzt gerichteten Flächen Wegen des Druckabfalls an der Drossel 111 bewirkenden Druckmittelkräften kleiner wird als die wirkt ein am Einlaß 26 auftretender Druckstoß eine durch die Feder 41 aufgebrachte Ventilschließkraft. Erhöhung des auf das rechte Ende des Kolbens Bevor sich das Ventil 78, 80 öffnet, tritt am Ventil wirkenden Drucks im Vergleich zu dem auf sein 47, 48 ein Druckabfall ein, der sich nach der Kraft 5 linkes Ende wirkenden Druck. Da die dem Druck der Feder 41 und dem sonstigen Widerstand richtet, ausgesetzten Flächen an den Enden des Kolbens 120 der durch das Ventilorgan und den Sitz hervor- die gleiche Größe haben, bewirkt der dann auf das gerufen wird. Wenn sich das Ventil 78, 80 öffnet und rechte Ende des Kolbens wirkende höhere Drück, die Zunahme des Drucks in der Steuerdruckzone daß der Kolben nach links bewegt wird, wobei die aufhört, kann sich die durch den Strömungsmittel- io Feder 122 zusammengedrückt und die Drossel 107 druck in der Bohrung 24 und die Feder 41 hervor- teilweise geschlossen wird, um so einen im wesentgerufene Kraft, die bestrebt ist, das Ventil 47, 48 zu liehen konstanten Durchfluß durch das Ventil 78, 80 schließen, vergrößern, bis sie die Kraft überschreitet, aufrechtzuerhalten. . . .the effect on the oppositely directed surfaces because of the pressure drop across the throttle 111 Pressure medium forces is smaller than a pressure surge occurring at the inlet 26 acts valve closing force applied by the spring 41. Increase on the right end of the piston Before the valve 78, 80 opens, pressure acting on the valve occurs in comparison to the pressure acting on it 47, 48 a pressure drop, the pressure acting after the force 5 left end. Because the pressure the spring 41 and the other resistance, exposed surfaces at the ends of the piston 120 which through the valve element and the seat are the same size, then causes the is called. When the valve 78, 80 opens and the right end of the piston acts higher pressure, the increase in pressure in the control pressure zone that the piston is moved to the left, the stops, the spring 122 can be compressed by the fluid and the throttle 107 pressure in the bore 24 and the spring 41 is partially closed, so as to be essentially called Force tending to lend valve 47, 48 constant flow through valve 78, 80 close, enlarge, until it exceeds the force to sustain. . . .

die bestrebt ist, das Ventil 47, 48 zu öffnen, wobei Aus der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich,which strives to open the valve 47, 48, from the above description it can be seen

diese letztere Kraft durch den Strömungsmitteldruck 15 daß der Kolben 120 die Menge des Druckmittels, in der Steuerdruckzone aufgebracht wird. Dann das von der Bohrung 71 aus über das Ventil 78, 80 schließt sich das Ventil 47, 48, um eine weitere zum Behälter strömen kann, auf dem Mindestwert Druckerhöhung in der Bohrung 24 zu verhindern. hält, der erforderlich ist, um den Druck in derthis latter force through the fluid pressure 15 that the piston 120 the amount of pressure medium, is applied in the control pressure zone. Then that from the bore 71 via the valve 78, 80 the valve 47, 48 closes to allow a further flow to the container to the minimum value To prevent pressure increase in the bore 24. holds that is required to keep the pressure in the

Es sei bemerkt, daß die Drucksteigerung in der Steuerdruckzone auf dem Wert zu halten, der durch Bohrung 24, die erforderlich ist, um das Ventil 47, 20 die Einstellung der Steuerventilfeder 81 bestimmtist. 48 zu schließen, nur geringfügig ist, und daß sich Mit anderen Worten, der Kolben 120 mißt den dieses Ventil daher schnell schließt, wenn das Über- Druckmittelstrom so zu, daß ein im wesentlichen druckventil 78, 80 in einem ausreichenden Ausmaß konstantes Druckmittel volumen von dem Steuerdruckgeöffnet wird. . · teil zum Behälter strömt, wenn das Ventil 78, 80 Die geneigte oder untersclmittene Kante 125 der 25 offen ist. Wenn diese Wirkung nicht aufträte und Nut 124 des Kolbens 120 und das innere Ende der wenn sich das Volumen des das Ventil 78, 80 passie-Drossel 107 der Buchse 95 arbeiten so zusammen, renden Druckmittels ändern müßte, würde sich auch daß eine Strömungsregelungswirkung hervorgerufen die Stellung des Ventilorgans 80 gegenüber seinem wird, um das Volumen des Druckmittels zuzumessen, Sitz 78 ändern, und es würde ,eine Änderung des das durch das Ventil 78, 80 strömt, wenn dieses 3° Druckabfalls an dem Ventil eintreten. Ventil offen ist. Mit anderen Worten, die Kante 125 Es ist ferner ersichtlich, daß die Drossel 126 eine wird gegenüber der Drossel 107 durch Druck- Dämpfungswirkung hervorruft, wenn sich der Kolben änderungen verstellt, um die Öffnung zu vergrößern, 120 nach links bewegt. Damit sich der Kolben 120 oder zu verkleinern, durch die das Druckmittel nach links bewegen kann, muß das Druckmittel aus strömen muß, um in die Drossel 107 eintreten zu 35 der Bohrung 121 verdrängt werden, und hierbei bekönnen. Wenn z.B. infolge einer Druckerhöhung im grenzt die Drossel 126 die Geschwindigkeit, mit der Einlaßkanal 26 eine größere Menge des Druckmittels diese Verdrängung erfolgen kann, so daß der Kolben in die Nut 110 der Buchse 95 eintritt, erzeugt der die 120 nicht übermäßig schnell bewegt werden kann, Drossel 111 passierende stärkere ,Strom, einen um die Strömung durch die Drossel 107 zu untergrößeren Druckabfall an dieser Drossel, so daß der 40 brechen oder abzusperren, und zwar selbst dann Druck in der Nut 110 im Vergleich zu dem Druck nicht, wenn am Einlaß 26 ein starker Druckstoß aufin der Nut 124 des Kolbens 120 erhöht wird. Der in tritt. Hierdurch wird der Kolben 120 gegen überder Nut 110 herrschende Druck wirkt sich über die mäßige Bewegungen stabilisiert, so daß beim Betrieb Drossel 115 auf die Nut 123 am Umfang des rechten des Hauptventils ein Klappern oder Rattern bzw. Endes des Kolbens aus, und dieser Druck ist be- 45 Schwankungen nur in einem minimalen Ausmaß aufstrebt, den Kolben gemäß Fig. 2 nach links zu treten können.It should be noted that the pressure increase in the control pressure zone must be kept at the value that is achieved by Bore 24, which is required to the valve 47, 20 the setting of the control valve spring 81 is determined. 48 to close, is only slightly, and that in other words, the piston 120 measures the this valve therefore closes quickly when the excess pressure medium flow so that a substantially pressure valve 78, 80 to a sufficient extent constant pressure medium volume is opened by the control pressure. . Part flows to the container when the valve 78, 80 The inclined or sub-centered edge 125 of 25 is open. If this effect did not occur and Groove 124 of piston 120 and the inner end of the when the volume of the valve 78, 80 passie-throttle 107 of the socket 95 work together in such a way that the pressure medium would have to change, would also change that a flow regulating effect caused the position of the valve member 80 relative to his will, in order to meter the volume of the pressure medium, change seat 78, and it would, a change of the that flows through valve 78, 80 when this 3 ° pressure drop occurs across the valve. Valve is open. In other words, the edge 125. It can also be seen that the restrictor 126 is a is produced against the throttle 107 by pressure damping effect when the piston Adjusted changes to enlarge the opening, moved 120 to the left. So that the piston 120 or to reduce, through which the pressure medium can move to the left, the pressure medium must be off must flow in order to enter the throttle 107 to be displaced 35 of the bore 121, and thereby be able to. If, for example, as a result of a pressure increase in the throttle 126 limits the speed with which Inlet channel 26 a larger amount of the pressure medium this displacement can take place, so that the piston enters the groove 110 of the bushing 95, which creates the 120 cannot be moved excessively fast, Throttle 111 passing stronger, flow, a pressure drop to lower the flow through the throttle 107 at this throttle, so that the 40 break or shut off, even then Pressure in groove 110 does not compare to the pressure when there is a strong pressure surge at inlet 26 the groove 124 of the piston 120 is increased. Who enters. As a result, the piston 120 is compared to Groove 110 prevailing pressure acts on the moderate movements stabilized, so that during operation Throttle 115 on the groove 123 on the circumference of the right of the main valve a rattling or rattling or End of the piston, and this pressure is fluctuating only to a minimal extent, to be able to step the piston of FIG. 2 to the left.

drücken. Der in der Nut 124 herrschende niedrigere Entsprechend begrenzt die Drossel 115 die GeDruck wirkt sich über die Drossel 126 auf das Innere schwindigkeit, mit der das Druckmittel aus der Ringder Bohrung 121 des Kolbens120 aus und ist be- nut 123 verdrängt werden kann, wenn sich der KoI-strebt, den Kolben nach rechts zu bewegen. Der 5° ben 120 nach rechts bewegt. Somit ist praktisch für Druck in der Bohrung 121 ist niedriger als der Druck jedes Ende des Kolbens 120 eine gesonderte Dämpin der Nut 110, wenn das Ventil 78, 80 offen ist, und fungskammer vorgesehen, und diese Kammern zwar wegen des Druckabfalls an der Drossel 111, der arbeiten mit den Drosseln 115 und 126 zusammen, beim Durchströmen dieser Drossel auftritt, und unter ' um die Bewegungsgeschwindigkeit des Kolbens zu stabilen Bedingungen an den Kanälen 26 und 24 55 steuern. Es sei bemerkt, daß dann, wenn eine der genügt die Kraft der Feder 122, die sich zu der auf Drosseln 115 und 126 das Ausströmen des Druckdas linke Ende des Kolbens 120 wirkenden Kraft des mittels aus der betreffenden Dämpfungskammer einDruckmittels addiert, um den Kolben in einer mitt- schränkt, die betreffende aridere Drossel dazu dient, leren Ruhestellung zu halten, so daß das Ventil 107, den zugeführten Druckmittelstrom zu drosseln, der. 124 teilweise offen ist. Wenn sich der Kolben 120 60 eine Bewegung des Kolbens 120 bewirkt, so daß eine tatsächlich nicht bewegt, strömt kein Druckmittel weitere Stabilisierung des Kolbens erzielt wird und durch die Drosseln 115 und 126, so daß hier kein der Kolben nicht unregelmäßig arbeiten oder pendeln Druckabfall eintritt, und selbst dann, wenn sich der kann. Der durch die Drosseln 107 und 124 verKolben 120 in der einen oder anderen Richtung laufende Hauptströmungsweg des Druckmittels ist bewegt, ist der Strömungsdurchsatz der Drosseln 65 von den beiden Dämpfungstöpfen isoliert. Vergleichs-115 und 126, der erforderlich ist, um eine solche versuche haben gezeigt, daß das erfindungsgemäße Bewegung zu ermöglichen, sehr klein, so daß an den Ventil bei Kreisen, in denen Druckschwankungen Drosseln kein großer Druckabfall eintritt. oder Pulsationen auftreten, stabiler arbeitet.to press. The lower correspondingly prevailing in the groove 124, the throttle 115 limits the pressure affects the inner speed via the throttle 126, with which the pressure medium from the Ringder Bore 121 of the piston 120 and is only 123 can be displaced when the KoI strives, move the plunger to the right. The 5 ° ben 120 moved to the right. Thus, it is convenient for Pressure in bore 121 is lower than the pressure of each end of piston 120 a separate damper the groove 110 when the valve 78, 80 is open, and fungkammer provided, and these chambers because of the pressure drop at throttle 111, they work together with throttles 115 and 126, occurs when flowing through this throttle, and below 'to increase the speed of movement of the piston stable conditions on channels 26 and 24 55 control. It should be noted that if any of the The force of the spring 122 is sufficient, which is applied to the throttles 115 and 126 to allow the pressure to flow out left end of the piston 120 acting force of the pressure medium from the relevant damping chamber added to the piston in a mid-range, the aridere throttle in question serves to To keep leren rest position, so that the valve 107 to throttle the supplied pressure medium flow, the. 124 is partially open. When the piston 120 60 causes a movement of the piston 120, so that a actually not moved, no pressure medium flows further stabilization of the piston is achieved and through the throttles 115 and 126, so that none of the pistons here do not work or oscillate irregularly Pressure drop occurs, even if it can. The piston through the throttles 107 and 124 120 is the main flow path of the pressure medium running in one direction or the other moves, the flow rate of the throttles 65 is isolated from the two damping pots. Comparative 115 and 126, which is necessary to such tests have shown that the invention To allow movement, very small, so that to the valve in circles in which pressure fluctuations Throttling no large pressure drop occurs. or pulsations occur, works more stable.

i 475i 475

ίοίο

Wenn der Druck im sekundären Teil des hydraulischen Systems, mit dem das Ventil verbunden ist, d. h. der Druck an der Bohrung 24, dazu neigen sollte, sich über den mit Hilfe des Ventils 78, 80 eingestellten Wert hinaus zu erhöhen, kann das Druckmittel von dem Kanal 24 aus über das Rückschlagventil 64, 68 zu der Kammer 97 strömen und über das. Überdruckventil 78, 80 abgeleitet werden. Das Rückschlagventil 64, 68 schließt sich, sobald in der Bohrung 24 kein zu hoher Druck mehr wirkt.If the pressure in the secondary part of the hydraulic system to which the valve is connected, ie the pressure at the bore 24, should tend to rise above the value set with the aid of the valve 78, 80, the pressure medium can be released from the Channel 24 flow out via the check valve 64, 68 to the chamber 97 and are discharged via the pressure relief valve 78, 80. The check valve 64, 68 closes as soon as the pressure in the bore 24 is no longer too high.

Claims

Patent claims: -

1.Pressure reducing valve, the main valve of which can be actuated by a control valve which is connected to the main valve inlet via a throttle point and a bypass channel, this throttle point being adjustable by a piston which is axially displaceable depending on the flow in the bypass channel and is spring-loaded in the opening direction ao of the throttle point, characterized in that the adjustable throttle point is formed by a throttle bore (107) opening into a groove (124) on the piston circumference, this groove (124) via a throttle bore (111) in the cylinder wall with the bypass channel (71) and via a throttle bore ( 126) in the piston (120) is connected to one piston side (121) and the other piston side (123) via a throttle bore (HS) in the cylinder wall with the bypass channel (71).

2. Pressure reducing valve according to claim 1, characterized in that a control edge (125) of the groove (124) formed on the piston circumference cooperates with the throttle bore (107).

3. Pressure reducing valve according to claim 2, characterized in that the control edge (125) of the throttle point is undercut in a manner known per se at an angle of about 60 ° with respect to the piston top.

4. Pressure reducing valve according to claim 1 to 3, characterized in that the throttle bore (115) connected to the other piston side (123) is connected to the bypass channel (71) via a narrow annular space (112) formed on the outside of the cylinder.

1 sheet of drawings