DE1473695A1

DE1473695A1 - Balancing machine for motor vehicle wheels

Info

Publication number: DE1473695A1
Application number: DE19651473695
Authority: DE
Inventors: Beissbarth Dr Hermann H
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-08-13
Filing date: 1965-08-13
Publication date: 1969-04-10
Also published as: GB1091009A

Description

Dr. Hermann H. Beisbbarth München, 12.θ.1965Dr. Hermann H. Beisbbarth Munich, 12.θ.1965

München 54,Munich 54,

Hanauer Straße 98 1473695Hanauer Strasse 98 1473695

Balancing machine for motor vehicle wheels

Die Wuchtmaschinen für Kraftfahrzeugräder werden in den verschiedensten Kraftfahrzeugbetrieben des In- und Auslandes verwendet, sodaß es nicht immer möglich ist, insbesondere bei Exportlieferungen, von Seiten der Lieferfirmen entsprechend geschulte Fachleute schnell zur Verfügung zu stellen, um anfallende Instandsetzungsarbeiten, die bei der oft groben Behandlung der Maschinen vorkommen können, fachgerecht und kurzfristig aurehzufuhren.The balancing machines for motor vehicle wheels are used in a wide variety of motor vehicle operations at home and abroad used so that it is not always possible, especially in the case of export deliveries, on the part of the delivery company to make appropriately trained specialists available quickly to carry out any repairs, which can occur during the often rough handling of the machines, professionally and at short notice.

Es hat sich daner als notwendig erwiesen, den Aufbau der Maschinen so durchzuführen, daß die betreffenden Maschinenteile je nach Anfall der Störungen auch von jedem Laien fachgerecht und schnell zerlegt und in das Lieferwerk eingesandt werden können. Unter diesem Gesichtspunkt ist es auch wicntig, daß die Teile so verpackt werden &.öruien, daß sanrtliche Trfctnsportbeschädigungen ausfallen. Vor allem bei Exportiieferungen ist dübei auch zu berücksichtigen, daß die Teile von einem Land ins andere meist nur mit Hilfe von nicht immer einfachen Zollvormerkverföhren versandt werden können. Außerdem ist es für die Bereitstellung der Fertigmontage aus Termin- und Planungsgründen im Lieferwerk eine wesentliche Erleicnterung, wenn die Endmontage der Maschinen aus selbständigen Teilen, die in sich geprüft werden, erfolgen kann.It has also proven necessary to assemble the machines in such a way that the relevant machine parts, depending on the occurrence of the malfunctions, can also be professionally and quickly dismantled by any layperson and sent to the delivery plant. From this point of view, it is also important that the parts are packaged and oiled in such a way that physical damage caused by transport does not occur. In the case of export deliveries in particular, it must also be taken into account that the parts can usually only be sent from one country to another with the help of customs pre-registration procedures, which are not always easy. In addition, for reasons of scheduling and planning, it is a significant simplification for the provision of the final assembly in the delivery plant if the final assembly of the machines can be carried out from independent parts that are individually checked.

Der Erfindungsgegenstand hat sich daher zur Aufgabe gestellt, eine Wuchtmaschine für Kraftfahrzeugräder so aufzubauen, daß sie diesen Erfordernissen entspricht.The subject of the invention has therefore set itself the task of constructing a balancing machine for motor vehicle wheels in such a way that that it meets these requirements.

9O98T5/O3709O98T5 / O370

Der Aufbau der Mascnine erfolgt aus drei selbständigen Teilen, nämlich einem Maschinenkasten I, einem Maschinenkopf II und einem elektrischen Meßteil III.The construction of the mascnine is made up of three independent ones Parts, namely a machine box I, a machine head II and an electrical measuring part III.

Der MaschinerLüdoten I trägt den Anxriebselektromoxor 1 mit Motorenschaixer 2 und Netzanschlußkasten 3·The Maschiner Ludoten I carries the driving electromoxor 1 with it Motor schaixer 2 and mains connection box 3

Auf dem Maschinenkasten ist eier Maschinenkopf II leicht lösbar befestigt» Er tragt die Drehwelle 4, die zur Aufnahme der Kraftfahrzeugrader dient und die mechanischen Schwicgieile, etwa die Lagerungen für die Schwingwelle, die Schwingfeder und eine entsprechende Befestigung für den elektrischen Geber, weiterhin die Antriebsscneibe mit Zahlenscheiben 5 für elektronisch-stroboskopische Richtungsfeststellung der Unwucht. A machine head II is light on the machine box releasably attached »He carries the rotating shaft 4, which is used for receiving the motor vehicle wheels and the mechanical Schwicgieile, such as the bearings for the oscillating shaft, the Oscillating spring and a corresponding attachment for the electrical encoder, as well as the drive pulley Number discs 5 for electronic stroboscopic directional determination of the unbalance.

Auf dem Maschinenkopf II ist als vollkommervselbständiges Teil das Meöteil III, das die elek-trischen und elektronischen Teile enthält, leicht lösbar befestigt„On the machine head II, as a fully independent part, is the Meöteil III, which contains the electrical and electronic Contains parts, easily detachable attached "

Das Meßteil III als selbständige Einrichtung besteht aus einem am Maschiaentcopf befestigten Trager blech 6, auf dem der Einblickscnacht 7 für die Zahlenscneibe 5» die Stroboskoplampe 8, das Einstellpotentiometer für die Radgrößen 9» das Unwuchtgröüenamperemeter 10, sowie als selbständige Untereinheit die komplette Elektronik für Unwuchtgrößen- und -ricntungsfeststellung 11 mit deren Netzteil angebracnt 3ind.The measuring part III as an independent device consists of a bracket attached to the Maschiaentcopf 6 on which the viewing night 7 for the number disc 5 »the stroboscopic lamp 8, the setting potentiometer for the wheel sizes 9 »the unbalance quantity ammeter 10, as well as Independent sub-unit, the complete electronics for unbalance size and direction detection 11 with their Power supply attached 3ind.

In der Figur sind die Teile I ausgezogen, die T_eile II gestrichelt und die Teile III punktiert dargestellt.In the figure, parts I are extended, the T _e ile dashed II and III the parts shown in broken lines.

909815/0379909815/0379

Es kann also beispielsweise bei einem Fehler am Masehinenkopf oder am Meiöteil insbesondere letzteres leicht abmontiert und verpackt zum Lieferwerk zum Versand gelangen, wahrend bei den üblichen Wuchtmaschinen meist die ganze Maschine mit beträchtlichen Abmessungen und Gewichten zum Versand gebracht werden muß.For example, if there is a fault on the machine head or on the Meiöteil, in particular the latter, can easily be removed and get packaged to the delivery plant for dispatch, while with the usual balancing machines usually the whole Machine must be brought to shipping with considerable dimensions and weights.

909815/037S909815 / 037S

Claims

Dr. Hermann H. Beissbarth I Munich, August 12, 1966?

Munich 54 »

Hanauer Straße 98 147369Hanauer Strasse 98 147369

Balancing machine for motor vehicle wheels

Claims ι

1. Balancing machine for motor vehicle wheels, characterized in that that the same from three independent parts, namely from a machine box (I) with an electric motor (1) and motor switch (2) and mains connection box (3), a machine head (II) with rotating shaft (4), Swing axle and its bearings as well as the drive disc with number disc (5) for the electronic stroboscopic Direction determination, and from a measuring part (III), the electrical and electronic Contains parts, is constructed.

2. balancing machine for motor vehicle wheels according to claim 1, characterized in that the measuring part (III) as Independent device consists of a carrier plate (6) on which the viewing shaft (7), the stroboscope lamp (8), the setting potentiometer for the wheel size (9) »the unbalance size ammeter (10) and The complete electronics (11) for determining the unbalance size and direction as an independent sub-unit with their power pack attached Bind.

909.615/0379909.615 / 0379