DE1473219C

DE1473219C - Device for dispensing a precisely measured amount of molten metal

Info

Publication number: DE1473219C
Authority: DE
Inventors: Charles H Coloma McGowan Kenneth E Lawrence Mich McAlpine (V St A ) B22d 39 00
Original assignee: Winkel Machine Co Inc , Kalamazoo, Mich (V St A )
Publication date: 1971-07-08

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung anderen Ende mit einem Antrieb verbundenen Überzur Abgabe einer genau bemessenen Menge ge- tragungsmechanismus aufweist, welcher, als Hebelschmolzenen Metalls aus einem Schmelzbehlilter, der gestllnge ausgebildet 1st, das zwei Hebelanordnungen über einer Überleitungseinrichtung, insbesondere aufweist, die parallele Ebenen bestimmen, zwischen einem Gießtrog für die Gießform einer Gießmaschine, 5 denen das Überlaufrohr und der Antrieb zentral anangeordnet 1st. geordnet sind, wobei jede der HebelanordnungenThe invention relates to a device at the other end connected to a drive Delivery of a precisely measured amount has carrying mechanism, which, as a lever melt Metal from a fusible link filter, which is constructed in a frame, the two lever arrangements via a transfer device, in particular, which determine parallel planes between a casting trough for the casting mold of a casting machine, 5 of which the overflow pipe and the drive are arranged centrally 1st. are ordered, each of the lever assemblies

Die erfindungsgemüße Vorrichtung wurde zu dem einen ersten Lenker aufweist, der an seinem einenThe inventive device was to the one first handlebar, which at his one

Zweck entwickelt, eine Form für Batterieplatten mit Ende an dem Antrieb angelenkt ist, ferner einenPurpose developed, a form for battery plates with an end hinged to the drive, also a

einer einstellbaren, genau vorherbestimmten Menge ersten Hebel, der an seinem einen Ende an dem andc-an adjustable, precisely predetermined amount of the first lever, which is attached at one end to the other

von schmelzflUssigem Blei zu beschicken, Ferner io ren Ende des ersten Lenkers angelenkt und zwischento charge of molten lead, also hinged io ren end of the first link and between

wurde die Vorrichtung für das Zusammenwirken mit seinen Enden an einem gegenüber dem Schinelzbehäl-the device for the interaction with its ends on an opposite the Schinelzbehäl-

ciner automatischen Batteriegittergießmaschine ent- ter festliegenden Punkt schwenkbar ist, einen zweitenAn automatic battery grating casting machine can be pivoted to a fixed point, a second

wickelt, beispielsweise einer Maschine der in der Lenker, der an seinem einen Ende schwenkbar mitwraps, for example, a machine in the handlebar, which can be pivoted at one end

USA.-Patentschrift 2 763 039 (Winkel) gezeigten Art. dem anderen Ende des ersten Hebels verbunden ist,U.S. Patent 2,763,039 (Winkel) is connected to the other end of the first lever,

Die Erfindung wird daher an Hand einer Vorrich- 15 einen zweiten Hebel, der an seinem einen Ende anThe invention is therefore on the basis of a device 15 a second lever, which at its one end

tung für diesen Zweck beschrieben. Es versteht üich einem gegenüber dem Schmelzbehiilter festliegendendescribed for this purpose. It is understood to be one that is fixed in relation to the melting container

jedoch, daß die Erfindung auch auf andere Zwecke Punkt schwenkbar gelagert und der zwischen seinenHowever, that the invention can also be pivoted to other purposes and the point between its

anwendbar ist und der vorgenannte Verwendungs- Enden mit dem anderen Ende des zweiten Lenkersis applicable and the aforementioned use ends with the other end of the second link

zweck nur zur Erläuterung herungezogen wuirde, ohne schwenkbar verbunden ist, und einem Endlenker, derPurpose only for explanation would be used without being pivotably connected, and an end link that

daß die Erfindung darauf eingeschränkt ist. 20 mit dem anderen Ende des zweiten Hebels schwenk-that the invention is limited thereto. 20 swivel with the other end of the second lever

Es sind mehrere Abgabevorrichtungen für Flüssig- bar verbunden ist und sich von ihm abwärts erstrecktSeveral liquid bar dispensers are connected to and extend downwardly from it

kciten bekannt, die jedoch aus verschiedenen Giün- und der an seinem unteren Ende starr an dem Dosier-kciten known, which, however, from different Giün- and the one at its lower end rigidly attached to the dosing

den allgemein für die Zwecke der vorliegenden Eifin- behälter befestigt ist, daß der Antrieb bewegbar istwhich is generally attached for the purposes of the present Eifin container that the drive is movable

dung ungeeignet sind. Beispielsweise sind die bekann- und daß die zweiten Hebel eine im Vergleich zumapplication are unsuitable. For example, the well-known and that the second lever is a compared to

ten Vorrichtungen mit einer Dosiertauchkammer 25 Hubweg des Dosierbehälters große Länge aufweisen,th devices with a dosing immersion chamber 25 have a long stroke of the dosing container,

ungeeignet, weil die zur Betätigung der Dosiiertauch- Eine vorteilhafte Ausbildung der erfindungsgemü-unsuitable because the actuation of the metering also- An advantageous embodiment of the invention

kammer benötigten Mittel entweder in der Herstellung ßen Vorrichtung ist auch dadurch gegeben, daß dieChamber required funds either in the manufacture ßen device is also given that the

teuer sind oder nicht ohne weiteres sowohl für Überleitungseinrichtung einen Gießtrog aufweist, derare expensive or not readily both for transfer device has a pouring trough which

manuelle Betätigung als auch für den Eii.bau in eine unter dem unteren Ende des Überlaufrohrs angeord-manual operation as well as for the building in a arranged under the lower end of the overflow pipe.

automatische Maschine und die Steuerung durch sie 30 net und um eine horizontale Achse schwenkbar ist,automatic machine and the control through it 30 net and is pivotable about a horizontal axis,

eingerichtet werden können. Ferner sind diese Vor- und daß die Form unterhalb des Troges im einer diecan be set up. Furthermore, these are before and that the shape below the trough in one of the

richtungen oft mit ungenau arbeitenden Mitteln zur bei geneigtem Trog aus diesem fließende Schmelzedirections often with imprecisely working means to the inclined trough from this flowing melt

Einstellung der von der Dosierkammer abgegebenen aufnehmenden Lage angeordnet ist.Setting of the receiving position dispensed from the metering chamber is arranged.

Materialmenge versehen, oder derartige Mittel fehlen Mit Vorteil ist die Vorrichtung gemäß der Erfin-Amount of material provided, or such means are missing. The device according to the invention is advantageous.

völlig. Die bekannten Vorrichtungen sind ferner hin- 35 dung auch so ausgestaltet, daß das Überlaufrohr sichfully. The known devices are also designed so that the overflow pipe

sichtlich der Mittel zur Abgabe von schmelzflüssigem mit seinem unteren Ende bis unter den normalenvisibly the means of dispensing molten with its lower end to below normal

Metall an eine Form oft unbefriedigend, weil ein Flüssigkeitsspiegel, der sich auch bei geneigtem Gieß-Metal on a mold is often unsatisfactory, because a liquid level, which also changes when the casting

Verspritzen, eine Wellenbildung od, dgl. auftritt. trog in diesem befindet, in den Gießtrog erstreckt.Splashing, wave formation or the like. Occurs. trough is located in this, extends into the casting trough.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel derThe invention is based on the object of an exemplary embodiment of

Metallschmelzabgabe-Vorrichtung der eingangs er- 40 Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung beschrie-Molten metal dispensing device of the invention described at the beginning in connection with the drawing

läutcrtcn Art zu schaffen, weiche einfach und robust ben. Es zeigtRing type to create soft simple and robust ben. It shows

aufgebaut ist, eine präzise Abmessung der ab/uge- Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemä-is constructed, a precise dimension of the from / uge- Fig. 1 is a front view of an inventive-

benden Metallschmelze gewährleistet, im Betrieb ßen Vorrichtung,guaranteed molten metal, in operation ßen device,

sicher und dauerhaft ist und für automatischen F i g. 2 eine Ansicht der Vorrichtung von rechts Betrieb und zur Bemessung und verlust- und gefahr- 45. gesehen, teilweise aufgebrochen, und
losen Abgabe von Mengen einer Metallschmelze und F i g. 3 eine Draufsicht auf das Gestänge zum Tra-Überlcitunj». dieser Metallschmelze-Mengen in Gieß- gen und Bewegen der Dosiertauchkammer der Vorformen geeignet ist. richtung.is safe and durable and for automatic F i g. 2 is a view of the device from the right in operation and for dimensioning and loss and risk 45. seen, partially broken away, and
loose delivery of quantities of a metal melt and F i g. 3 a plan view of the linkage to the Tra-Überlcitunj ». this molten metal quantities in pouring and moving the dosing immersion chamber of the preforms is suitable. direction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- Tn der nachstehenden Beschreibung werden verlöst, daß ein Überlaufrohr vorgesehen ist, das mit 50 schiedene Ausdrücke nur der Einfachheit halber verseinem unteren Ende in das offene obere Ende des wendet, ohne daß sie eine einschränkende Bedeutung Gießtroges führt und dessen oberes Ende geringfügig haben. Beispielsweise bezeichnen die Ausdrücke oberhalb des Schmelzcspiegels im Schmelzbehälter »nach rechts« und »nach links« die aus den Zeichendet, und daß ein zylindrischer Dosierbehälter vor- nungen hervorgehenden Richtungen. Die Ausdrücke gesehen ist, der das Uberlaufirohr in einem Abstand 5ü »einwärts« und »auswärts« beziehen sich auf die umschließt und mit seinem ringförmigen Boden ent- geometrische Mitte der Vorrichtung oder von Teilen lauf cics Überlaufrohres gleitet, wobei der Dosierbe- derselben. Diese Bemerkungen gelten für die vorgehälter zum Füllen unter den Schmelzespiegel bringbar nnnn'en Worte, davon abgeleitete Ausdrücke und und zum F.ritleeren anhebbar i:st. Ausdrücke von ähnlicher Bedeutung.According to the invention, this object is achieved in the following description, that an overflow pipe is provided, with 50 different expressions only for the sake of simplicity lower end into the open upper end of the turns, without it being of any restrictive meaning Leads pouring trough and its upper end slightly. For example, the expressions denote Above the melting level in the melting container "to the right" and "to the left" which ends with the symbols and that a cylindrical dosing container in the foregoing directions. The expressions is seen that the overflow pipe at a distance of 5ü "inward" and "outward" refer to the encloses and with its ring-shaped bottom the geometrical center of the device or of parts running cics overflow pipe slides, with the metering the same. These remarks apply to the reserved nnnn'en words, derived expressions and and can be raised to empty the rit i: st. Expressions of similar meaning.

Mit Vorteil ist die Vorrichtung gemäß der Erfin- 6" Die erfindunnsgemüße Vorrichtung besitzt einenThe device according to the invention is advantageous

dung so ausgebildet, daß ein Betätigungsmechanismus oben offenen SchmeizbehäHer 11 mit einem Boden 12tion designed so that an actuating mechanism open-top SchmeizbehäHer 11 with a base 12

zum Anheben des Behälters in Abhängigkeit von den und einem Mantel 13. Im Abstand von dem Mantelfor lifting the container in dependence on the and a jacket 13. At a distance from the jacket

Bewegungen des Gießtroges beim Gießarbcitsgang 13 wird der Boden 12 von einer öffnung 16 durch-Movements of the pouring trough during pouring passage 13, the bottom 12 is penetrated by an opening 16.

vornesehcn ist. setzt. An der Unterseite des Bodens 12 ist auf üblicheis intended. puts. At the bottom of the floor 12 is on usual

Eine günstige Ausgestaltung der erfindungsgemä- 65 Weise, beispielsweise durch Schweißen, eine MutterA favorable embodiment of the manner according to the invention, for example by welding, a nut

ßen Vorrichtung wird dadurch erreicht, daß deir Be- 17 befestigt. Diese Mutter hat eine Gcwindeöffnung,This device is achieved in that the loading 17 is attached. This mother has a screw hole

tätigungsmechanisnuis einen an seiiiem einen F.ndc die etwas größer ist als die mit ihr koaxiale öffnungThe operating mechanism has one F.ndc on its side, which is slightly larger than the opening coaxial with it

an dem Dosierbchälter angreifenden und an dem 16. Ein am oberen und unteren Ende offenes, verti-attacking on the dosing container and on the 16. A vertically open at the upper and lower ends

knles Überlaufrohr 18 erstreckt sich aufwürts durch
de Mutter 17 und die öffnung 16 in den Schmelzbchälter 11, Der Zweck dieses Überlaufrohrs ist nachs,e id angegeben. An dem überlavfrohrlB ist auf
beliebige, nicht gezeigte Weise »inc Hülse 21 befestigt, deren Außengewinde mit der Mutter 17 verschraubt ist und die an der Unterseite des Schmelzbciäl.ers anliegt, so daß das Überlaufrohr 18 an dem
Schmcizbehälterll befestigt und ein Lecken von f'^'^ schmclzfiUssigem Metall aus dem Schutzbehälter H >a der Leiste 49 und durch die öffnung 16 verhindert ist. Das untere Ende Schraube » f des Überlaufrohrs 18 ist in geringem Abstand von (F g. 2) einesThe overflow pipe 18 extends upwards through
The nut 17 and the opening 16 in the melting vessel 11, The purpose of this overflow pipe is indicated below. At the überlavfrohrlB is open
any, not shown way »inc sleeve 21 is attached, the external thread of which is screwed to the nut 17 and which rests on the underside of the Schmelzbciäl.ers so that the overflow pipe 18 on the
Schmcizbehälterll attached and leakage of f '^' ^ schmclzfiUssigem metal from the protective container H> a of the strip 49 and through the opening 16 is prevented. The lower end of the screw » f of the overflow pipe 18 is at a small distance from (F g. 2) one

des f of the f

Elemente der Diese reelUe erstenElements of this reelUe first

ungeordnet sind. Ua die Hebolo J _{der rech}. weise .dentisch sind, ««*>" ^r:^w ^_n, _{Die d}»bei verten Anordnung (F ι g. I) ^D™t"nw N_ac|_1Selzungare disordered. Including the Hebolo J _{der Rech} . wise .dentisch are, «« *>" ^r : ^w ^ _n , _{The d} » in the vertical arrangement (Fig. I) ^D ™ t "nw N _ac | _1S elzung

wendeten Β«»8»β^βη f IM unter ^_n turned Β «» 8 »β ^ βη f IM under ^ _n

des Buchlf™»»Ju*WJ Jw I _} des Buchl f ™ »» J u * WJ Jw I _}

ntuu vertikalenntuu vertical

be«ui ^^be «ui ^^

Α» rechten Ende unteren Ende mittels der ™ ^er _{dem linkC}n Ende £% verbunden ist. Der _schwcnkbarΑ »right end lower end by means of the ™ ^{he is connected to} _{the linkC} n end £% . The _swivel

inin

gung der KoIbg ^tion of the KoIbg ^

J6 wird daher über den^e J u ^ ^ _zwe J6 is therefore over the ^ e J u ^ ^ _two

H_ebef 64 in efnem Bogen bewegt, dessen Mittelpunkt Hebel 04 in einem D"b _{dcn Drch}.H _ebe f 64 moved in an arc, the center of which is lever 04 in a D "b _{dcn Drch} .

vorzugsweise annahtrnd au[ gnepreferably close to the eye

I»g« «^^"^S"« Ld 63 durchset-I »g« «^^" ^ S "« Ld 63 enforced-

⁰¹1Γ2Ξ Hebel 57 « und den zweiten Lenker zen den erstesn; Hebel £ ta u _{djesc Tcilc} ⁰¹ 1Γ2Ξ lever 57 «and the second handlebar zen the first; Lever £ ta u _{djesc Tcilc}

^^ und 62 schwenkbar sind. dhUhrleistet^^ and 62 are pivotable. dhWatch performs

Achse geneigt werden kann. Zur Begrenzung des nem unteren Ende mi«^^e'™^s. _{Hebcl 6}4 verbun-Screiches, in welchem der Gießtrog um ihre Schwenk- » 63 «J^^b^™^SSi2 SEnden. Der zweite achse geneigt werden kann, sind Anschläge behebiger 5fⁿ. »^ι^^ηΛ^ζ* Sm Unken Ende schwenkbar auf Art, beispielsweise Klötze 28 und 29, vorsehen. Da- Hebel 64 * »J^mem nken w, ^ ^ ^ Axis can be tilted. To limit the lower end mi «^ ^e '™ ^s . _{Hebcl 6} 4 verbun-Screiches, in which the pouring trough around its swivel "63" J ^ ^b ^ ™ ^ SSi2 SEenden. The second axis can be inclined, stops are remedial 5f ⁿ . » ^Ι ^ ^η Λ ^ζ * Sm token end pivotable on type, for example, provide blocks 28 and 29. Da- lever 64 * »J ^ mem nken w, ^ ^ ^

l_ier kann der Gießtrog 26 aus seiner in F i g. 2 ausge- einem Zapfen 6fi.ge ager^ _{hcndcn Bewc}-l _ier, the casting trough 26 may g from its in F i. 2 aus- a tenon 6fi.ge ager ^ _{hcndcn Bewc-}

Uen gezeigten Stellung in seine strichliert gezeigte getragen wird Be emer hm un _c^_mittelzylinder_S Stellung verschwenkt werden, so daß ein Teil des In- »5 gung der KoIbensfnge 4» ae ^.^ _Lcn_Uen shown position is worn in its dashed line shown Be emer hm un _c ^ _{middle cylinder} he _S position, so that part of the ring of the piston catches 4 »ae ^. ^ _Lcn _

hits des Gießtroges aus ihm heraus und in eine Ein- J6 wird daher über den^e J u ^ ^ _zwe hits of the pouring trough out of it and into an input is therefore via the ^ e J u ^ ^ _two

trittsöffnung 31 einer Form 32 fließt. · f fopening 31 of a mold 32 flows. · F f

Auf dem Uberlaufrohrl8 ist ein oben offener Dosiert,ehäiter34 in Form eines Topfes verschiebbarOn the overflow pipe 18 there is an open top meter, ehäiter34 slidable in the form of a pot

aivorzugsweise mit dem überlauf rohr 18 koaxial 3o anpcordnet. Der Dosierbehälter 34 hat im Boden eine Öffnung 36, durch die sich das Rohr 18 erstreckt undai preferably with the overflow pipe 18 coaxial 3o arranges. The metering container 34 has an opening 36 in the bottom through which the tube 18 extends and

SiedieSse Rohr in geringem Abstand umgibt, damit JjJ^^S^s? und 62 schwenkSurrounds this pipe at a short distance so that JjJ ^^ S ^ s? and 62 pan

ein Lecken durch diese öffnung auf e η Minimum -^"^Α^ϊΚη"» wirddehergewUhrleistet, begrenzt ist. Ein allgemein mit 38 bezeichnetes Ge- 35 Durch f'^e f.^^anordnungen miteinander fluch-Leakage through this opening is limited to a minimum - ^ "^ Α ^ ϊΚη" »is guaranteed and limited. A generally designated 38 ge 35 By f ' ^e f. ^^ arrangements cursing each other

stänge, das nachstehend beschrieben wird, dient zum daß die ^btlde" ™°^ _zweiten Hebels 64 bzw. 64 arod, which is described below, is used to ensure that the ^btlde "™ ° ^ _second n lever 64 or 64 a

Tragen des Dosierbehälters 34 und zu seiner Axial- ^nSkt^hMch rechts über das überlauf rohr 18Carrying of the dosing container 34 and to its right axial- ^ nSkt ^ hMch over the overflow pipe 18

bewecung in dem Überlaufrohr 18. βrstreckt s,tn _Schrauben 67 und 67« und derBewecung in the overflow pipe 18. Stretches s, tn _screws 67 and 67 "and the

Fine vertikale Tragplatte 41 ist mittels der Schrau- hinaus. M'«els der Schrauben _{Enden cjn} ^_ The vertical support plate 41 is by means of the screw addition. M '«els of the screw _{ends cjn} ^ _

ben 42 und 43 und des Abstandhalteklotzes 44 an 4« Querleiste 68 ist m't dieseη verbunden,ben 42 and 43 and the spacer block 44 on 4 "cross bar 68 is connected to this,

Scm Mantel 13 des Schmelzbehälters.11 befestigt. An ^ugem^ Unk 69 „ ^^Scm jacket 13 of the melting container.11 attached. An ^ ugem ^ Unk 69 “^^

dem oberen Teil der Tragplatte41 ist beispielsweisethe upper part of the support plate 41 is for example

mit Schrauben, von denen eine bei 4 gezeigt ist, enwith screws, one of which is shown at 4

pccipnetcr Antrieb 46, in d>eser Ausfuhrungsform einpccipnetcr drive 46, in this embodiment

Druckmittdzylinder, befestigt. Die Kolbenstange 48 45Pressure cylinder attached. The piston rod 48 45

S^lSiiS^iA S^^h4ⁿ8^d isttS ^ lSiiS ^ iA S ^ ^h 4 ⁿ 8 ^d istt

^^SgpS^aStÄ aas _5o ^^ SgpS ^ aStÄ aas _5o

wird von einer geeigneten Druckmittelquelle 5 über so ein Absperrorgan 50 beaufschlagt. ,is from a suitable pressure medium source 5 via so a shut-off device 50 is applied. ,

Am unteren Ende der Tragplatte 41 ist eine auswärtsgerichtete Tragleiste 51 befestigt in d-e eine vorzugsweise mit dem Druckmittehylinde^ koaxiale vertikale Stellschraube 52 eingeschraubt «t. Durch Drehen eines an ihrem unter en Ende befestigten Knopfes 53 kann die Schraube 52 vertikal verstellt und dadurch die größte Ausfahrlange der Kolbenstange 48 aus dem Zylinder 46 bestimmt werderv Dies^ge Bewegung der Kolbenstange w>rd durch deη Anschlag der Leiste 49· nm oberen Ende der SchraubtAt the lower end of the support plate 41, an outwardly directed support bar 51 is screwed into a vertical adjusting screw 52, which is preferably coaxial with the pressure medium cylinder. By turning one at its fastened under en end knob 53, the screw 52 49 · nm the upper end can be adjusted vertically and characterized werderv determined 48 from the cylinder 46, the largest Ausfahrlange the piston rod This ^g e movement of the piston rod w> rd by deη stop of the bar the screw

^g de,^auf Ben an ai f die^ g de, ^ on Ben an ai f die

Unk 69 ^^Unk 69 ^^

wei . ^ ^.^ .^ _{In b} c ^ _{beschriebcne B}ahnknow ^ ^. ^. ^ _B ahn _{described in b} c ^

^J g j _{daß diese} Bahn annähernd »^f "^e^_d ^M _dif _Ver!chwenkun_B des Dosierbchal-SÄhrend seiner vertikalen Bewegung m.nimal^ J gj _{that this} path approximately »^ f" ^e ^ _d ^M _di f _V er! Chwenkun _{B of} the dosing cup-SÄhrend its vertical movement m.nimal

te η zur »JgeUin _überl_aufrohr 73 wird derte η for "JgeUin _about l _au froze 73 is the

SSpecel in dem Schmelzbehälter Π unter- ^'gf^'f E_ndes des Rohrs 18 und oberhalb halb^^,^ _{in se};_ner untersten Stellung be-SSpecel in the melting container Π below- ^ 'gf ^' f _{end of} the tube 18 and above half ^^, ^ _{in se} ; _{in the} lowest position

J^es _d^^^e _n ⁿ _Do_Sierbehälters 34 gehalten.J ^es _d ^^ ^e _n ⁿ _D o _Sierbe holds 34 held.

"ndlicgn u _{rfch die bci} 74 schema-"ndlicgn u _{rfch the bci} 74 scheme

^^eeiJJJ_d ^e _{t sind und} vorzugsweise automatisch tisch jngedeute _{def hin}_ _e] ^ ^eei JJJ _d ^e _{t are and} preferably automatically table jngedeute _{def hin} _ _e]

arberter^ men _Druckmi„_clzy!indcr_S 46, des Ver gun^ ^a _{26 um}, _dcr Bcwen.unp der ™ _richtigen' beispielsweise in der nach_b Reihenfolge.arberter ^ men _{select Substrate} i _"c lzy indcr _S! 46, the gun Ver ^ ^a _{26 to,} _dcr Bcwen.unp the _right ™ 'for example, in order to _b.

?S Ges.n„_Be3e .,es.eh, aus zwei identischen Hebelanordnungen, die zwei? S Ges.n " _B e3e., Es.eh, from two identical lever arrangements, the two

«™''™J ^ _DrS_ck_miuelivlinders 46 in der in ilen«™ '' ™ J ^ _Dr S _c k _m iuelivlinders 46 in the in ilen

so daß sich der Dosierbehälter 34 in seiner untersten Stellung unter dem Flüssigkeitsspiegel befindet. Wenn durch entsprechende Druckbeaufschlagung des Druckmittelzylinders 46 dessen Kolbenstange 48 abwärtsbcwcgt wird, bewegt sich der erste Lenker 56 entsprechend abwärts, so daß der erste Hebel 57 im Gegensinn des Uhrzeigers (Fig. 2) gedreht und der zweite Lenker 62 angehoben wird. Dadurch wird eine Drehung, des zweiten Hebels 64 im Gegensinn des Uhrzeigers herbeigeführt, so daß das rechte Ende dieses Hebels gehoben wird und den Dosierbchältcr 34 längs des Übcrlaufrohrsl8 aufwärtsbewegt. Der Dosierbehältcr 34 wird so lange gehoben, bis der Spiegel der darin befindlichen Flüssigkeit oberhalb des oberen Endes des Überlaufrohrs 18 liegt, so daß die Flüssigkeit abwärts durch das Rohr und iu den Gießtrog 26 fließt. Die vorstehend beschriebene Bewegung der Kolbenstange 48 und des Dosierbehälters 34 dauert an, bis die Leiste 49 an dem oberen Ende der Schraube 52 angreift, wodurch diese Bewegung angehalten wird und auch die Strömung der Flüssigkeit aus dem Dosierbehältcr 34 in das Übcrlaufrohrl8 aufhört. Die Schraube 52 ist gegenüber dem Druckmittelzylinder 46 vorzugsweise so angeordnet, daß in der untersten Stellung dieser Schraube der Dosierbehälter nur so weit gehoben wird, daß die untere Fläche des Bodens des Dosicrbehällers 34 noch unter dem oberen Ende des Überlnufrohrs bleibt, damit sich der Dosierbehälter 34 nicht von dem Überlaufrohr 18 trennen kann. Vorbehaltlieh dieser Begrenzung kann durch die Einstellung der Schraube 52 die Flüssigkeitsmenge bestimmt werden, die aus dem Dosicrbchälter 34 durch das Übcrlnufrohi-18 in den Gießtrog 26 fließt. Der Gießimg 26 ist vorzugsweise vorher mit einer Flüssigkcitsmenw beschickt vordcn.die jener entspricht, die nach dein Neigen des Gießtrogs in diesem verbleibt. Diese Flüssigkeitsmenge genügt, um das untere Ende des Übcriaufrohrs 18 ;-u bedecken, wenn der Gießtrog 26 in seine Aufnnhmcstellung zurückgekehrt ist, die in F i g. 2 ausgezogen dargestellt ist. Die aus dem Überlaufrohr 18 fließende Flüssigkeit tritt daher unter dem Niveau der in dem Gießtrog 26 befindlichen Flüssigkeit in den Gießtrog ein, so daß ein Spritzen beim Eintreten der Flüssigkeit vermieden wird. Nach dem Füllen oder während des Füllens des Gießtroges 26 knnn dieser um seine Schwenkachse 27 in seine in F i g. 2 strichliert gezeigte Stellung gedreht werden, so daß ein Teil des Inhalts des Gießtroges in die in Bereitschaft befindliche Form 32 abgegeben wird. Nach so der Entleerung des Dosierbehälters 34 kann der Druckmittelzylinder 46 so beaufschlagt werden, daß seine Kolbenstange 48 zurückgezogen und daher der Dosierbehälter 34 gesenkt wird. Nach der Abgabe der gewünschten Flüssigkeitsmenge kann der Gießtrog in scitK in Fig. 2 ausgezogen gezeigte Stellung zurückgestellt werden.so that the metering container 34 is in its lowest position below the liquid level. When by corresponding pressurization of the pressure medium cylinder 46, its piston rod 48 downwards is, the first link 56 moves downward accordingly, so that the first lever 57 in the Counterclockwise (Fig. 2) rotated and the second link 62 is raised. This causes a rotation of the second lever 64 in the opposite direction of the Clockwise so that the right end of this lever is raised and the dosing cup 34 moved upwards along the overflow pipe 18. The dosing container 34 is raised until the level of the liquid therein is above it of the upper end of the overflow tube 18 so that the liquid descends through the tube and iu the pouring trough 26 flows. The above-described movement of the piston rod 48 and the Dosing container 34 continues until the bar 49 engages the upper end of the screw 52, whereby this movement is stopped and also the flow of the liquid out of the dosing container 34 ends in the overflow pipe 8. The screw 52 is preferred over the pressure medium cylinder 46 arranged so that in the lowest position of this screw the dosing tank is only lifted so far is that the lower surface of the bottom of Dosicrbehälers 34 is still below the upper end of the Overflow pipe remains so that the metering container 34 cannot separate from the overflow pipe 18. Subject to change this limitation can determine the amount of liquid by adjusting the screw 52 which flows from the dosing container 34 through the overflow tube 18 into the pouring trough 26. The casting 26 is preferably pre-mixed with a liquid kit sent in front which corresponds to the one after your inclination of the pouring trough remains in it. This amount of liquid is sufficient to reach the lower end of the Cover over tube 18; -u when the casting trough 26 has returned to its recording position shown in FIG. 2 is shown in solid lines. The one from the overflow pipe 18 flowing liquid therefore occurs below the level of the liquid in the pouring trough 26 into the pouring trough so that splashing when the liquid enters is avoided. After Filling or while the pouring trough 26 is being filled, it can be moved around its pivot axis 27 into its in F i g. 2 position shown by dashed lines are rotated, so that part of the contents of the pouring trough in the ready located form 32 is dispensed. After the dosing container 34 has been emptied, the Pressure cylinder 46 are acted upon so that its piston rod 48 is retracted and therefore the Dosing tank 34 is lowered. After the desired amount of liquid has been dispensed, the pouring trough position shown in solid lines in FIG. 2 to be postponed.

Wenn der Inhalt der Form erstarrt ist, kann die Form entleer! und in ihren Ausgangszustond zurückgebracht werden, worauf das vorstehend beschriebene Arbeitsspiel wiederholt werden kann. Die Verwendung von geeigneten Steuereinrichtungen zur Steuerung der Vorrichtung zwecks Durchführung der vorstehend beschriebenen Arbeitsvorgangsfolgc liegt im Bereich fachmännischer Maßnahmen und wird nicht näher beschrieben. Ferner versteht sich, da3 die vorstehend beschriebene Funktion der Vorrichtung ohne weiteres vollautomatisch durchgeführt und die Vorrichtung in eine komplette automatische Maschine zur Herstellung von fertigen Batterieplatten eingebaut werden kann.When the content of the form has solidified, the form can empty! and returned to their original state, whereupon the above-described work cycle can be repeated. The use of suitable control devices to control the device for the purpose of carrying out the above-described work process sequence is within the scope of expert measures and is not described in more detail. Furthermore, it goes without saying that the above-described function of the device can easily be carried out fully automatically and the device can be built into a complete automatic machine for the production of finished battery plates.

Vorstehend wurde ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung zu deren Erläuterung beschrieben, doch kann dieses Ausführungsbeispiel im Rahmen des Erfindungsgedankens verschiedentlich abgeändert werden.A preferred embodiment of the invention has been described above to explain it, but this embodiment can be different within the scope of the inventive concept be modified.

Claims

Patent claims:

1. Device for dispensing a precisely measured amount of molten metal from a Scnmclzbelialler, who via a transfer device, in particular a casting trough for the casting mold of a casting machine, is arranged thereby characterized in that an overflow pipe (18) is provided, which with its lower End leads into the open upper end of the pouring trough (26) and its upper end slightly ends above the melt level in the melt container (11), and that a cylindrical Dosing container (34) is provided which encloses the overflow pipe at a distance and slides with its ring-shaped bottom along the overflow pipe, the dosing container can be brought under the melting level for filling and raised for emptying.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that an actuating mechanism for lifting the container depending on the movements of the Gießlrogcs during the Gicßaibeilsgang is provided.

3. Performing according to claim 2, characterized in that the actuating mechanism one at one end on the dosing cup attacking and at the other end connected to its drive transmission mechanism which is designed as a lever length (38) which has two lever arrangements, determine the parallel planes between which the overflow pipe (18) and the drive (46) are arranged centrally, each of the Hcbelanorünungeii has a first link (56) which angclcnkt at one end to the drive is, further a first lever (57) which at its one end to the other end of the crsien handlebar articulated and between his Loading can be pivoted on a point (59) fixed opposite the Schmcjzbehültei (11), a second link (62) pivotable at one end to the other end of the first lever (57) is connected, a second lever (64), which at one end to a relative to the melting vessel fixed mnkl (66) mounted pivotably and the between its ends are pivotally connected to the other end of the second link, and one End link (69) that connects to the other end of the second lever is pivotally connected and extends downwardly from him and that of his lower end rigidly attached to the Dosicrbchliltcr (34) is amused that the drive is movable and that the second lever (64) have a large lung compared to the stroke of the Dosicrbchiillcrs.

4. Device according to at least one of the An.

Proverbs 1 to 3, characterized in that the stroke of the drive (46) and thus of the dosing container (34) is adjustable.

5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the The drive has a pressure medium working cylinder fixed in relation to the melting container, which has a reciprocating piston rod that engages the other end of the lever linkage, and that an adjustable stop is arranged in the path of the piston rod, which the Extension length of the piston rod adjustable limited.

6. The device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the Transfer device comprises a pouring trough (26) which is located under the lower end of the overflow pipe (18) is arranged and pivotable about a horizontal axis (27), and that the shape (32) below the trough (26) in a melt flowing out of the trough when the trough is inclined receiving layer is arranged.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the overflow pipe (18) with its lower end to below the normal liquid level, which is also inclined Casting trough is located in this, extends into the casting trough.

8. The device according to at least one of claims 1 to 7, characterized by such Control for the drive (46) that a fixed lower one for the movement of the dosing container (34) Limit and an adjustable upper limit is available.

1 sheet of drawings