DE1473084A1

DE1473084A1 - Measuring cup for multi-jet wing wheels

Info

Publication number: DE1473084A1
Application number: DE19631473084
Authority: DE
Inventors: Heinzjuergen Hueckstaedt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-05-25
Filing date: 1963-05-25
Publication date: 1969-03-13

Description

Meßbecher für Mehrstrahl-Flügelräder Meßbecher fUr M@@rstrahl-Flügelräder weisen im Flügelradgohduse etwa tangential zum Außendurchmesser des in seinem Inneren drehbar gelagerten Flügelrades über die Höhe dieses Flügelrades übereinander angeordnete, gegentinnig grichtete Ein- und Auslaßöffnungen auf, die durch Abre Riohtuag bola sweckmäßigen Binsetzen des Meßbschers in eln strömendes Medium eine Drehung des Flügelrades bewiricM. Da Flügelrad ist über eine Achse und ein @aharad bsw. Ritsel mit einem tr@@cken oder naß laufenden Zählwerk verbunden.Measuring cup for multi-jet impellers. Measuring cup for M @@ r-jet impellers point in the Flügelradgohduse approximately tangential to the outside diameter of the inside rotatably mounted impeller over the height of this impeller arranged one above the other, oppositely directed inlet and outlet openings, which are caused by Abre Riohtuag bola Inverted setting of the measuring device in a flowing medium a rotation of the The impeller. The impeller is about an axis and a @aharad bsw. Ritsel connected to a dry or wet running counter.

Bol bekannt*a Meßhechern ist das Flügelradgehäuse in einen, an dao# due Xbßwerk einschließende Gehâuse anschließende, Obwrtwil, eine Swischenring und ein als Boden des Flügelradgehäumos ausgsbildetes Unterteil eingsteilt, wobei Obertil und Zwischenring stirnseitig mit, den Ein- bsw. Auslaßöffnungen entsprechenden Schlitzen versehen sind. Beim @usamm@@fügen der Gehäuseteile werden die Schlitse durch die glatte Stirnseite des Zwischenringes bsw. durch die glatit* Stirneeito dos tJaterteiloo abgedeckt, so da8 oh Hin- bsw. Aulaßöffnungen unveränderlicher Größe ergeben.Known to Bol * a measuring hackers is the impeller housing in one, an dao # the housing enclosing the Xbßwerk, Obwrtwil, a Swischenring and a lower part trained as the bottom of the impeller housing, with the upper part and intermediate ring on the face side with, the Einbsw. Outlet openings corresponding slots are provided. When @ usamm @@ join the housing parts, the slits are inserted through the smoothness Front side of the intermediate ring bsw. through the smooth forehead covered, so there Outlets of invariable size result.

Das gleiche Ergebnis wird bei einer Vielsahl von Ein- bsw.The same result will be obtained with a variety of Einbsw.

Auslaßöffnungen auch dann ersielt, wenn ein beidseitig glatter Zwischenring swischen die geschlitsten Stirnseiten des Oberteils und des Unterteils eingefügt wird.Outlet openings also obtained if an intermediate ring that was smooth on both sides Between the slidest end faces of the upper part and the lower part inserted will.

Der uverXterlXoh Queraohnitt der Bin- bsw. Auslaßöffnungen lot fUr dio Verwendung derartiger MeBbeeher nachteilig, da e dadurch nur für eine beetinmte Durohlaufnengs und eine foutgologto Viskosität der Flüssigkeit einzusetsen sind.The uverXterlXoh Queraohnitt der Bin- bsw. Outlet openings lot for The use of such measuring devices is disadvantageous, since it was only necessary for one person Durohlaufnengs and a foutgologto viscosity of the liquid are to be used.

Un dienen nach@@l au vermeiden sind auch bereits Meßbecher bekannt geworden, bel donax Oberteil und Unterteil oder ein Teil des als Oberteil geformten Flügelradgehäuses mit dem Watorto unter Swischenlage eines in die Schlitse eines 2olives eingreifenden Zwischenringes susammengefügt werden.Measuring beakers are already known to avoid serving after @@ l au become bel donax upper part and lower part or part of the shaped as upper part Impeller housing with the Watorto under Swischlage one in the Schlitse one 2olives engaging intermediate ring are joined together.

Um eine Querschnittmänderung der Ein- bsw. Auslaßkanäle zu erreichen, sind weitere Distansringe zum Binlegen swischen die verschiedenen Gehäussteile und den Zwinchenring vorgeaehem. Diese bekannte Ausführung vermeidet swar den Machteil der maveranderliehem Grate der Ein- und Auslaßkamäle ist aber dadurch, daß weitere Formteile swischen die Gehäuseteile eingmfugt werden müssen, aufwendig hersustellen. Hinzu kommt, ost diese Formteile komplisierte Werkseuge zu ihrer Meratellung erfordern, die die Fertigung außerordentlich vert@uerm.In order to change the cross-section of the Einbsw. To reach exhaust ducts, are additional spacer rings to insert between the various housing parts and the Zwinchenring. This known design avoids the disadvantage the maveranderliehem ridge of the inlet and outlet channels is due to the fact that further Molded parts between the housing parts have to be inserted, which is a time-consuming process. In addition, these molded parts require complicated factory eyes for their assembly, which the production extremely vert @ uerm.

Aufgabe der Erfindung ist @@ daher, einen Weg sufsussigen, t1* bel sinon MeSbeoher fUr nehratrahl-Flügelrüder dam Flügelradgehäuse aussuführen ist um ohne Verwendung aufwondig herzustellender Foratexle dis in-bs Auslaßöffnungnin ihrem Querschnitt veränderbar zu machen.The object of the invention is therefore to find a way t1 * Bel sinon MeSbeoher for nehratrahl wing runners to be made in the impeller housing is around without the use of complex foratexle dis in-bs outlet opening to make their cross-section changeable.

Ausgehend von einen Meßbecher für Mehrstrahl- Flügelräder mit In Flügelradgehäuse etwa tangential zum Flügelradsußendurchmesser Ubereinander angeordnetem gegensinnig gerichteten Ein- und Auslaßöffnungen wird dies in erfindungsgemäßer Weise dadurch erreicht, daß der Meßbecher aua swei ineinanduratuokbaren Teilen besteht, von iluwn jeder ohne Hintereehnitt in Spritasverfahren in einer iesten torr herstellbar ist, daß Oberteil und unterteil des Meßbechers auf dem Umfang gleichmäßig verteilt je eine der Anzahl der Bin bsw. Auslaßöffnungen entsprechende Anzahl van profilierten Zapfen aufweisen, die wechselmeitig in von der Trennebene auegehende 80huits von Unterteil und Obertell einfuhrbar aind und mit di die tangential verlaufenden Bin- und Auslaßöffnungen bilden.Starting from a measuring cup for multi-jet impellers with In impeller housing approximately tangential to the outer diameter of the impeller arranged in opposite directions above one another directed inlet and outlet openings, this is thereby achieved in the manner according to the invention achieves that the measuring cup consists of two nested parts, from iluwn each one can be produced in a single torr without an undercut in a fuel process, that the upper part and the lower part of the measuring cup are evenly distributed around the circumference one of the number of bin bsw. Outlet openings corresponding number of profiled van Have pins that alternate in 80huits from the parting plane Lower part and upper part can be inserted and with di the tangential binding and form outlet openings.

Durch sin solche erfindungsgsmäße Ausbildung des Flügelradgehäuses ist die Verwendung eines Zwischenringes, also einee weiteren Formtoilea vermieden. Die beiden Gehäuaetelle können mohr odor weniger weit ineinander geaohoben und in dieser Lage beiapielmweiae durch Kleben festgesetst wnrden, wodureh eine Kuferet feinatufige Querschnittsän@@-rung und dit eine foinfühlige Anpawsung an die zu messendon Flüssigkeiten ermöglicht ist. Ober- und Unterteil sind ohno kostspielige Werkseuge herstellbar und daher billig.By sin such according to the invention formation of the impeller housing the use of an intermediate ring, i.e. another form toilet, is avoided. The two parts of the housing can be lifted into each other or less far into one another this position would be fixed by gluing, what would make a buyer Finely tuned cross-section and dit a sensitive adaptation to the needs to be measured Liquids is enabled. Upper and lower part are expensive anyway Factory eye can be produced and therefore cheap.

DS Montage des Flügelradgehäuses ist durch die einfache Form ohne Schwierigkeiten in kürsester Zeit durchsuführen, wodurch eine @eiters Verbilligung erzielbar ist. gaine aehr günstige Regelmöglichkeit ergibt sich dadurch, daß die Zapfen des Oberteils und die zugehörigen Schlitse d Unterteils * grUB*re Bruite aufwei@en, als die zip Unterteils und die diesen Zapfen zugehörenden Schlitse des Oberteils. Eine Verschiebung der beiden Teile in ihrwr Längsachse erbringt bei einersolchen erfindungsgemäßen Ausf@hrung des Flügelradgehäuses eine unterschiedl Querschnittsänderung der Ein- bzw. Auslaßöffnungen, womit eine feinfühlige Ampassung an die Viskosität des « $ in pag t der gleiche Zweck ersielt, wenn die Zapfen des Unterteils eine größers Breite aufweisen, alsdiejenigen des Oberteilose Eine weitere Vereinfschung in der Merstellung des Flügelradgehâuses wird in erfindungsgemäßer Weise dadurch ersielt, daß das Oberteil mit Zapfen verschen ist, die im von der Tre@nebene ausgebende Schlitse des Umterteils eimführbar sind, und daß die Schlitze des Oberteils durch die glotte etimflächw des Unterteils abdeckbar sind.DS mounting of the impeller housing is due to the simple shape without Difficulties to carry out in the shortest possible time, whereby a @eiters cheaper is achievable. A very favorable control option results from the fact that the Pin of the upper part and the associated slots d lower part * grUB * re Bruite aufwei @ en, as the zip lower part and the slits of the Top. A displacement of the two parts in their longitudinal axis produces such a movement embodiment of the impeller housing according to the invention has a different change in cross-section the inlet and outlet openings, with which a sensitive adjustment to the viscosity des «$ in pag t achieved the same purpose if the tenons of the lower part had a have greater width than that of the upper partose a further simplification in the creation of the impeller housing is thereby achieved in a manner according to the invention obtained that the upper part is given away with pegs, which are issued in the from the Tre @ nexte Schlitse of the outer part can be inserted, and that the slots of the upper part through the glotte can be covered on the lower part.

Bei dieser Ausführungsform entst@ht swar bei einer Quers@hmittsvergrößerung der Öffmungen im Umterteil durch teilwelose K@r@ussichan d@@ Unterteiles aus des Oberteil in der Trennebene ein Spalt, der jedoch so klein ist - da baratta geringe Längsverschiebungen eine @erkbare Beeinflumoung dor Charakteristik d@@ Meßbechers ergeben - daß or dl Funktion des Meßwerkes nicht beeinflußt.In this embodiment, the result is a transverse enlargement of the openings in the outer part by partly whelked K @ r @ ussichan d @@ lower part from the upper part in the parting line a gap, which is however so small - because baratta slight longitudinal displacements a noticeable influence on the characteristic of the measuring cup result - that or dl does not influence the function of the measuring mechanism.

Us *In* inwuldfr Befestigung don Flügelradgehäuses und eine @aubere Trennung der Ein- vond en Auslaßöffnungen su ersielen, hat es sich als vorteilhaft erwlesen, daß da@ torS an @einer Stirnseite von einem Bund umfaßt ist.Us * In * inwuldfr attachment of the impeller housing and a @ clear It has proven advantageous to separate the inlet from the outlet openings Select that da @ torS is encompassed by a collar at one end.

Dieser Bund kann bei der erfindungsgemäßen Ausführung an daa Ortie abanfalla ohn@ Hinterschnitt im Spritsverfahren in einer festen Form hergestellt werden, wodurch besondere Vorrichtungen zur Befestigung des Meßbechers, bsw. sur Trennung der Bin- und Auslaßöffnungem vermieden wardan.This covenant can in the execution according to the invention at daa Ortie abanfalla ohn @ undercut produced in a solid form using an injection molding process are, whereby special devices for attaching the measuring cup, bsw. sur Separation of the bin and outlet openings was avoided.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgsgenstandes @chematisch dargestellt und swar neigent Fig. 1 einem Längsschmitt durch das Unterteil des Flügelradgehäuses, Fig. 2 einem teilweisen Längschnitt durch das Oberteil des Flügelradgehäuses und das Meßwerkgehäuse Mg. 3 einen @orisentalseknitt durch das Unterteil nach Schmittlimie III-III, Fig. 4 einem @b@nselchen @@risontalschmitt nach der Schmittlinie IV-IV.In the drawings is an embodiment of the subject invention @chematically shown and swar Fig. 1 tends to a longitudinal schmitt through the lower part of the impeller housing, Fig. 2 is a partial longitudinal section through the upper part of the Impeller housing and the measuring mechanism housing Mg. 3 an @orisentalseknitt through the Lower part according to Schmittlimie III-III, Fig. 4 a @ b @ nselchen @@ risontalschmitt after the Schmitt line IV-IV.

In PIS. 1 lot das Unterteil 1 eines Flügelradgehäuses dergeetellt. das mit einen ringförmigen Bund 2 zur Befwwtigang des Meßbechers ausgestattet ist. Stirnseitig da la dem unterteil 1 Schlitse 3 und Zapfen 4 vorge-@@@@m. Fig. 2 seigt den Längsschnitt durch ein oberteil 5, das stirnseitig ait Zapfen 6 und Schlitzen 7 versahen ist.In PIS. 1 lot the lower part 1 of an impeller housing dergeetellt. which is equipped with an annular collar 2 for easy access to the measuring cup. On the front side of the lower part 1 slide 3 and pin 4 are provided - @@@@ m. Fig. 2 shows the longitudinal section through an upper part 5, the end face ait pin 6 and slots 7 is provided.

Durch mehr oder @niger weites Zusammenschieben der beiden Tell* 1 und 5t wodurah dis Zapfen 4, 6 mehr oder weniger w in die Schlitze 3, 7 eingreifen, kann eine etetige Regelung der Ein- und Auslaßquerschnitte, bsw. der Flüssigkeitsdurchsat@@onge erreicht werdem.By pushing the two parts together more or less and 5t wodurah dis pins 4, 6 more or less w engage in slots 3, 7, can a continuous regulation of the inlet and outlet cross-sections, bsw. the liquid flow rate @@ onge can be reached.

Claims

Claims 1. Measuring cup for multi-jet impellers, with in the impeller housing approximately tangential to the outer diameter of the impeller arranged one above the other in opposite directions directed bin and outlet openings, characterized in that the measuring cup sun ineinaSeratokb stands, each of which is sprayed without an undercut Available in viner fentes Foret lxtp daD upper part and lower part do * measuring cup on the circumference equally distributed one of the number of one-bsw. Outlet openingem corresponding number of profiled tenons, which are mutually in of the dividing plane outgoing slots of the lower part and upper part can be introduced and with these form the tangential inlet and outlet openings .; 2. Measuring cup according to Atepruoh 19 characterized in that the cones don Obertellz and the associated Slots of the divider * in * grUSere brette aux1 apte of the undertail and these Spigot associated slide dox Oberte 3. Measuring cup according to claim 1, characterized thereby, that you are giving away a top with a tenon that slides in from the Tremmobous Don uterte and the slide of the upper part through the smooth outer surface of the lower part are coverable.

4. Measuring cup according to one of the claims 1 and 3, thereby gek @@@@ eichnet, that the outer part is encompassed by a collar at one end face.