DE1472588B

DE1472588B - Color copier

Info

Publication number: DE1472588B
Authority: DE
Inventors: Richard Dr. 8022 Grünwald; Strohbach Otto 8025 Unterhaching Wick
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Farbkopiergerät mit von rung nur die zur Farbkorrektur erforderlichen Filter Hand in den Kopierlichtstrahlengang wahlweise ein- jedoch nicht die Dichte der Kopiervorlagen ein.
schaltbaren Farbfiltern und einem die Belichtung des Es ist vorteilhaft, die Farbfilter zwischen Kopier-Kopiermaterials selbständig unterbrechenden Zeit- lichtquelle und Kopiervorlage in den Kopierlichtgeber. 5 strahlengang einzuschalten und den fotoelektro-The invention relates to a color copier with only the filters required for color correction by hand in the copier light beam path optionally but not the density of the copy originals.
switchable color filters and a time light source that automatically interrupts the exposure of the It is advantageous to place the color filter between the copier / copier material and the original in the copier light transmitter. 5 switch on the beam path and switch the photoelectric

Bei Farbkopiergeräten wird die Belichtung des nischen Lichtempfänger im Lichtweg zwischen den Kopiermaterials meist in der Weise gesteuert, daß sie Farbfiltern und dem Träger für die Kopiervorlage abgebrochen wird, wenn eine vorbestimmte Kopier- anzuordnen, beispielsweise derart, daß zwischen den lichtmenge nach Passieren der in den Kopierlicht- Farbfiltern und dem Träger für die Kopiervorlage ein strahlengang eingeschalteten Farbfilter und nach io den Kopierlichtstrahlengang umlenkender, teildurch-Passieren der zu kopierenden Vorlage auf das Kopier- lässiger Reflektor angeordnet wird, hinter dem der material aufgetroffen ist. Hierzu werden häufig foto- fotoelektronische Lichtempfänger des Zeitgebers elektrische Belichtungsregelvorrichtungen verwendet, liegt. Dieser Reflektor kann im wesentlichen voll welche das durch die Farbfilter und die Kopiervor- reflektierend sein und eine lichtdurchlässige Fehlstelle lage hindurchgedrungene Kopierlicht messen und den 15 aufweisen, hinter der der fotoelektronische Licht-Belichtungsvorgang selbsttätig beenden, wenn die auf empfänger des Zeitgebers angeordnet ist.
das Kopiermaterial aufgetroffene Kopierlichtmenge Das erfindungsgemäße Farbkopiergerät ist mit dem den vorbestimmten Wert erreicht hat. Die hierbei Vorteil verbunden, daß es beim Kopieren von Vorerhaltenen Kopien weisen stets eine gleichbleibende lagen, welche die Benutzung von Farbfiltern nicht mittlere Dichte auf. sofern nicht besondere Dichte- 20 erfordern, äußerst kurze Belichtungszeiten zuläßt, korrekturvorrichtungen des Belichtungsreglers be- daß aber beim Kopieren von Vorlagen, welche die tätigt werden. Verwendung von Farbfiltern notwendig machen oderIn color copiers, the exposure of the niche light receiver in the light path between the copying material is usually controlled in such a way that it is canceled to the color filters and the carrier for the copy master when a predetermined copy is to be arranged, for example in such a way that between the amount of light after passing the in the Copy light color filters and the carrier for the copy original a beam path switched on color filter and after io the copy light beam path deflecting, partially passing through the original to be copied is arranged on the copier-permissible reflector behind which the material has hit. For this purpose, photo-photoelectronic light receivers of the timer, electrical exposure control devices, are often used. This reflector can be essentially full of the copier light that has penetrated through the color filter and the copier and measure a translucent flaw position and have the 15 behind which the photoelectronic light exposure process ends automatically when the timer is arranged on the receiver.
the copying material, the amount of copying light encountered. The color copier of the present invention is with which the predetermined value has been reached. The associated advantage here is that when copying reserved copies always have a constant layer, which the use of color filters does not have medium density. Unless special density requirements allow extremely short exposure times, correction devices of the exposure regulator ensure that when copying originals, which are made. Make use of color filters necessary or

Eine solche Anordnung ist zweckmäßig bei der wünschenswert erscheinen lassen, die auf die Vorlage Herstellung von Kopiervorlagen, deren Dichte von auftreffende Kopierlichtmenge trotzdem ohne weider Aufnahme her stark schwankt, während die Ko- 35 teres Zutun des Benutzers konstant gehalten wird, pien in etwa dieselbe Dichte aufweisen sollen. Eine Insbesondere beim Kopieren von Farbdiapositiven solche Verfahrensweise ist z. B. vorteilhaft beim auf Farbumkehrpapier wirkt es sich meist vorteilhaft Herstellen von Papierbildern von Negativfilmen, wo- aus, einen Zeitgeber zu benutzen, der nach der Erbei schon auf einem Film Negative stark unterschied- findung filterungsabhängig ist und eine Dichtekorreklicher Dichte vorhanden sein können. 30 tür zwar zuläßt, aber nicht generell von sich ausSuch an arrangement is useful in making it appear desirable on the template Production of master copies, the density of which depends on the amount of copier light impinging, nevertheless without weider Recording fluctuates greatly, while the user input is kept constant, pien should have approximately the same density. Especially when copying color slides such procedure is e.g. B. advantageous when on color reversal paper, it is usually beneficial Production of paper images of negative films, from which to use a timer, which is based on the inheritance Even on a film negative, the difference is strongly dependent on the filtering and a density more correct Density may be present. 30 door allows, but not generally by itself

Es gibt jedoch auch Vorlagengruppen, bei denen bewirkt. Es hat sich gezeigt, daß mit dem erfindungseine vom Durchschnitt abweichende mittlere Dichte" gemäßen Farbkopiergerät auch Hilfskräfte in verauftritt, die motivbedingt ist. Bei solchen Kopiervor- hältnismäßig kurzer Zeit zum einwandfreien Farblagen würde eine Einstellung der Kopierlichtmenge kopieren, vorzugsweise zum Diakopieren, angelernt auf eine mittlere Kopiedichte zu einer Verfälschung 35 werden können.However, there are also template groups for which causes. It has been shown that with the invention Average density deviating from the average "according to the color copier, there are also assistants in the job, which is motivated. With such a copier it takes a short time to achieve perfect color positions a setting of the amount of copying light would be learned, preferably for slide copying at a medium copy density can lead to a falsification.

des Motivs führen. Bei solchen Kopiervorlagen ist Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindungof the subject. For such master copies, Further details and advantages of the invention

es zweckmäßig, mit einem Zeitgeber für eine kon- gehen aus der nachfolgenden Beschreibung einerit is useful to go with a timer for a con-ce from the following description of a

stante Belichtungszeit zu arbeiten. Allerdings wird Ausführungsform hervor, die in den Zeichnungenconstant exposure time to work. However, embodiment becomes apparent in the drawings

die Arbeitsweise damit erschwert, wenn z.B. zum näher dargestellt ist. Es zeigtThis complicates the way of working if, for example, the is shown in more detail. It shows

Ausgleich von Farbstichen Farbfilter während der 4° F i g. 1 ein als Rollenkopiermaschine ausgebildetes gesamten Belichtungszeit im Strahlengang liegen Farbkopiergerät in perspektivischer Darstellung,
sollen. Diese Farbfilter müssen dann bei der Be- F i g. 2 Teile des Gegenstandes der F i g. 1 teils in Stimmung der Belichtungszeit oder der Intensität der der Seitenansicht, teils im Schnitt,
Kopierlichtquelle berücksichtigt werden. Es sind nun F i g. 3 das Schaltbild des elektrischen Zeitgebers bereits Kopiergeräte bekannt, bei denen zu Kompen- 45 des Gegenstandes der Fig. 1.
sationszwecken als Verlauffilter ausgebildete Grau- Das in F i g. 1 dargestellte, als Rollenkopierfilter in gleichem Maße aus dem Kopierlichtstrahlen- maschine ausgebildete Farbkopiergerät dient vorgang entfernt werden, um auf diese Weise die Inten- . zugsweise zum Kopieren von Farbdiapositiven auf sität des auf die Kopiervorlage auftreffenden Kopier- Farbumkehrpapier und umfaßt einen Arbeitstisch 1, lichtes von der Anzahl und Dichte der in den Kopier- 50 auf den das Gehäuse 2 für das bandförmige Kopierlichtstrahlengang eingebrachten Farbfilter unabhängig material 3 aufgesetzt ist. Die Aufwickelkerne, Transzu machen. Ebenso ist es bekannt, zu Kompensations- port- und Führungsmittel für das Kopierpapier sind zwecken Widerstände im Stromkreis der Kopierlicht- in bekannter Weise ausgebildet und angeordnet und lampe vorzusehen, die durch die eingebrachten Färb- deshalb im folgenden nicht näher beschrieben,
filter aus dem Stromkreis entfernt werden und auf 55 Wie insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich ist, ist im diese Weise eine größere Lampenhelligkeit bewirken. Strahlengang der Kopierlampe 4 eine transparente Bei diesen Einrichtungen entspricht die Helligkeit an Auflagefläche 5 für das zu kopierende, in ein Diader Kopiervorlage immer der Dichte der dunkelsten rähmchen gefaßte Diapositiv 6 und ein Projektions-Farbfilter, so daß für alle Kopiervorlagen sehr lange objektiv 7 angeordnet, welches das Diapositiv 6 auf Kopierzeiten in Kauf genommen werden müssen. 60 das senkrecht zur Zeichenebene der F i g. 2 trans-Compensation for color casts Color filter during the 4 ° F i g. 1 a total exposure time designed as a roller copier in the beam path, color copier is shown in perspective,
should. These color filters must then be used when fig. 2 parts of the subject of FIG. 1 partly in the mood of the exposure time or the intensity of the side view, partly in section,
Copy light source are taken into account. There are now FIG. 3 the circuit diagram of the electrical timer is already known to copiers in which to compensate 45 of the object of FIG.
grey- The in FIG. 1, designed as a roller copier filter to the same extent from the copier light beam machine, the color copier is used to remove the process in this way. preferably for copying color slides on the sity of the copier color reversal paper impinging on the copy master and comprises a work table 1, light of the number and density of the color filter 3 placed in the copier 50 on which the housing 2 for the ribbon-shaped copier light beam path is independent. The take-up cores to make trans. It is also known, for compensation port and guide means for the copier paper, resistors in the circuit of the copier light are formed and arranged in a known manner and lamps are provided, which are therefore not described in more detail below due to the introduced color.
filter must be removed from the circuit and refer to 55 As in particular from FIG. 2 it can be seen that in this way a greater lamp brightness can be achieved. Beam path of the copy lamp 4 a transparent With these devices, the brightness on the support surface 5 for the copy template to be copied in a slide always corresponds to the density of the darkest slide 6 and a projection color filter, so that a very long lens 7 is arranged for all copy templates, which the slide 6 must be accepted on copying times. 60 that is perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 2 trans-

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bei einem portierte Kopierpapier 3 abbildet. Im Abbüdungs-To avoid these disadvantages, a ported copy paper 3 is shown. In the

Farbkopiergerät der eingangs genannten Art der strahlengang befindet sich ein um die Achse 8Color copier of the type mentioned at the beginning, the beam path is located around axis 8

Zeitgeber in an sich bekannter Weise fotoelektrisch schwenkbarer Spiegel 9, welcher in seiner in F i g. 2Timer in a manner known per se, photoelectrically pivotable mirror 9, which in its FIG. 2

gesteuert und umfaßt einen fotoelektrischen Licht- gezeigten Stellung ein Bild der Kopiervorlace 6 aufcontrolled and includes a photoelectric light position shown an image of the Kopiervorlace 6 on

empfänger, wobei das Licht zu dessen Beaufschla- 65 dem lichtdurchlässigen Bildbetrachtungsschirm 10receiver, the light being applied to the transparent image viewing screen 10

gung zwischen den Filtern und dem Träger für die erzeugt und vor dem Beüchtungsvorgang nach untenbetween the filters and the carrier for the generated and before the drenching process down

Kopiervorlage aus dem Strahlengang entnommen ist. geklappt wird, um das Kopiermaterial 3 für die Be-Copy template is removed from the beam path. is folded to the copy material 3 for loading

Auf diese Weise gehen in die Belichtungszeitsteue- lichtung freizugeben.In this way go to release the exposure time control.

3 43 4

Zur Beleuchtung der Kopiervorlage 6 dient eine ordneter Fassung 30 auswechselbar zu lagern. DieseTo illuminate the master copy 6, a neat socket 30 is used to store it in an exchangeable manner. This

im Gehäuse 11 angeordnete Beleuchtungseinrichtung, ist über ein nicht dargestelltes Kabel mit der elektro-in the housing 11 arranged lighting device, is via a cable (not shown) with the electrical

welche außer der bereits genannten Kopierlampe 4 nischen Schaltvorrichtung des Zeitgebers verbunden,which in addition to the already mentioned copy lamp 4 niche switching device of the timer connected,

einen Konkavspiegel 12/ Kondensorlinsen 13, 14, 15, die sich hinter der als Einschub am Farbkopiergeräta concave mirror 12 / condenser lenses 13, 14, 15, which is located behind the as an insert on the color copier

16 und einen Umlenkspiegel 17 umfaßt. Ferner sind 5 seitlich angeordneten Platte 31 (F i g. 1) befindet,
im Gehäuse 11 der Beleuchtungseinrichtung drei Der fotoelektrische Zeitgeber kann beispielsweise Blaugrün-Filter 18, 18', 18", drei Purpur-Filter 19, die in F i g. 3 dargestellte, von Belichtungsreglern her 19', 19" und drei Gelbfilter 20, 20', 20" verstellbar bekannte Schaltungsanordnung aufweisen. Er umfaßt angeordnet und durch nicht dargestellte Antriebs- ein an die Leitungen 32, 33 eines Wechselstromnetzes mittel einzeln oder zu mehreren aus der in F i g. 2 io angeschlossenes Netzgerät, das in bekannter Weise gezeigten Ausgangsstellung, in welcher sie nicht in aus einer Gleichrichteranordnung 34 sowie einer den Strahlengang der Kopierlampe 4 ragen, in den Siebkette 35, 36, 37 besteht.16 and a deflection mirror 17 comprises. Furthermore, 5 laterally arranged plate 31 (Fig. 1) are located,
The photoelectric timer can, for example, blue-green filters 18, 18 ', 18 ", three purple filters 19, 19', 19" and three yellow filters 20, 20 ', 20 "have adjustable known circuit arrangement. It comprises arranged and by not shown drive one to the lines 32, 33 of an alternating current network means individually or several of the power supply unit connected in FIG The starting position in which it does not protrude from a rectifier arrangement 34 and from the beam path of the copy lamp 4 into the sieve chain 35, 36, 37.

Strahlengang einführbar. Die Filter 18, 19, 20 weisen Zwischen dem an Masse liegenden Leiter 38 undBeam path insertable. The filters 18, 19, 20 have between the grounded conductor 38 and

jeweils eine Farbdichte von 15%, die Filter 18', 19', dem positive Spannung führenden Leiter 39 liegt eineach has a color density of 15%, the filters 18 ', 19', the conductor 39 carrying positive voltage is a

20' jeweils eine Farbdichte von 30% und die Filter 15 aus den Widerständen 40, 41 gebildeter Spannungs-20 'each have a color density of 30% and the filters 15 from the resistors 40, 41 formed voltage

18", 19", 20" jeweils eine Farbdichte von 60% auf. teiler, an welchen die vorzugsweise als Thyratron18 ", 19", 20 "each have a color density of 60%. Divider, on which the preferably as thyratron

Die Antriebsmittel der Farbfilter können beispiels- ausgebildete Schaltröhre 42 angeschlossen ist. DasThe drive means of the color filters can, for example, be connected to interrupter 42. The

weise neun unabhängig voneinander steuerbare Kathodenpotential dieser Röhre kann durch Ver-nine independently controllable cathode potentials of this tube can be

Elektromagnete umfassen, von denen jedes einem der stellen eines Abgriffes 43 am Widerstand 41 verändertElectromagnets include, each of which changes one of the locations of a tap 43 on the resistor 41

Farbfilter zugeordnet ist. Statt dessen können die 20 werden. Parallel zum Spannungsteiler 40, 41 liegenColor filter is assigned. Instead, the number can become 20. Are parallel to the voltage divider 40, 41

Filterantriebsmittel auch nach der Lehre der Patent- in Serie die Fotozelle 25 und ein Zeitkreiskonden-Filter drive means also according to the teaching of the patent - in series the photocell 25 and a time circuit condenser

anmeldung A 33437IX/57 a ausgebildet sein. sator44, wobei der Mittelabgriff 45 mit der Steuer-registration A 33437IX / 57 a. sator44, the center tap 45 with the control

Zur Steuerung der Filterantriebsmittel im Sinne elektrode der Röhre 42 verbunden ist. Der Konden-To control the filter drive means in terms of the electrode of the tube 42 is connected. The condensate

einer Einbringung eines oder mehrerer Blaugrün- sator 44 ist durch einen Schalter 46 α überbrückbar,an introduction of one or more blue-greeners 44 can be bridged by a switch 46 α,

Filter 18, 18', 18" in den Kopierlichtstrahlengang 25 welcher durch ein Relais 46 gesteuert wird, das imFilter 18, 18 ', 18 "in the copier light beam path 25 which is controlled by a relay 46, which in the

dient die Drucktastenkolonne 22, die auf einer Druck- Anodenkreis der Röhre 42 liegt und zusätzlich zumserves the push button column 22, which lies on a pressure anode circle of the tube 42 and in addition to

tastenplatte 21 des Arbeitstisches 1 der Rollenkopier- Schalter 46 a auch noch die im Stromkreis der Ko-key plate 21 of the work table 1 of the roller copy switch 46 a also the in the circuit of the co-

maschine angeordnet ist (F i g. 1). Diese Drucktasten pierlampe4 liegenden Schalter 460, 46c steuert,machine is arranged (F i g. 1). These pushbuttons pier Lampe4 controls lying switches 460, 46c,

sind den Filtern derart zugeordnet, daß bei Nieder- Parallel zur Röhre 42 liegt der Auslöseschalter 47 desare assigned to the filters in such a way that when low is parallel to the tube 42, the trigger switch 47 of the

drücken der ersten (obersten) Taste der Tasten- 30 Zeitgebers.press the first (top) button of the button timer.

kolonne 22 das Filter 18, bei Niederdrücken der JDas Farbkopiergerät ist in den Zeichnungen imcolumn 22 the filter 18, if the J is depressed, the color copier is shown in the drawings in

zweiten Taste das Filter 18', bei Niederdrücken der Ruhezustand gezeigt, in dem der Zeitgeber (F i g. 3)second key the filter 18 ', when depressed the idle state is shown in which the timer (Fig. 3)

dritten Taste die Filter 18 und 18', bei Niederdrücken stromlos ist.third button the filters 18 and 18 ', is de-energized when depressed.

der vierten Taste das Filter 18", bei Niederdrücken Sobald jedoch der, Hauptschalter 48 geschlossen der fünften Taste die Filter 18 und 18" und bei 35 wird, zündet die Röhre 42, wodurch das Relais 46 Niederdrücken der sechsten (untersten) Taste der erregt und die Schalter 46 α, 46 c geschlossen, der Tastenkolonne 22 die Filter 18' und 18" in den Schalter 46 b geöffnet wird. Hierdurch wird die Ko-Strahlengang eingebracht werden. Bei aufeinander- pierlampe 4 über den Widerstand 49 an das Wechselfolgender, wechselweiser Betätigung dieser sechs stromnetz 32, 33 angeschlossen und kann bei kurz-Tasten ergeben sich somit die Filterabstufungen 15, 4° geschlossenem Zeitkreiskondensator 44 und somit 30, 45, 60, 75 und 90%. unwirksamem Zeitgeber als Aussuchlichtquelle zurthe fourth button the filter 18 ", when pressed, however, as soon as the main switch 48 closed the fifth button the filters 18 and 18" and at 35, the tube 42 ignites, whereby the relay 46 is energized and depressing the sixth (lowermost) button the switches 46 α, 46 c are closed, the filter 18 'and 18 "in the switch 46 b of the key column 22 is opened. This will introduce the co-beam path Actuation of these six power supply systems 32, 33 connected and can with short keys thus result in the filter gradations 15, 4 ° closed time circuit capacitor 44 and thus 30, 45, 60, 75 and 90%. Ineffective timer as search light source

In analoger Weise werden die Purpur-Filter 19, visuellen Überprüfung des zu kopierenden, auf denIn an analogous manner, the purple filter 19, visual inspection of the to be copied, on the

19', 19" durch die Drucktasten der Tastenkolonne Träger 5 des Kopiergerätes aufgelegten und über den19 ', 19 "placed by the pushbuttons of the column of buttons carrier 5 of the copier and over the

23 und die Gelbfilter 20, 20', 20" durch die Druck- Schwenkspiegel 9 auf die Mattscheibe 10 abgebilde-23 and the yellow filter 20, 20 ', 20 "through the pressure swivel mirror 9 on the ground glass 10 imaged-

tasten der Tastenkolonne 24 betätigt. 45 ten Diapositivs benutzt werden. Das Kopiermaterialbuttons of the column of buttons 24 operated. 45 th slides can be used. The copy material

Ferner weist das Farbkopiergerät einen fotoelek- wird hierbei durch den Spiegel 9 vor Belichtung ge-In addition, the color copier has a photoelectronic device, which is provided by the mirror 9 prior to exposure.

trischen Zeitgeber auf, welcher in noch näher zu schützt.tric timer, which protects in even more detail.

beschreibender Weise die Kopierlampe 4 steuert und Wird hierbei festgestellt, daß die anzufertigendeDescriptive manner controls the copy lamp 4 and is determined here that the to be made

eine Fotozelle 25 oder ein anderes als Lichtempfänger Kopie einer Farbkorrektur bedarf, so werden durcha photocell 25 or another copy as a light receiver needs a color correction

geeignetes fotoelektronisches Bauelement umfaßt, das 5° Eindrücken einer oder mehrerer Drucktasten dercomprises suitable photoelectronic component, the 5 ° depression of one or more pushbuttons of the

im Bereich der Beleuchtungseinrichtung am Lichtweg Tastenkolonnen 22, 23, 24 der Drucktastenplatte 21In the area of the lighting device on the light path, columns of keys 22, 23, 24 of the push button plate 21

zwischen Kopierlampe 4 und Diapositivträger 5 ange- (F i g. 1) eines oder mehrere der Farbfilter 18, 18',one or more of the color filters 18, 18 'are attached between the copy lamp 4 and the slide carrier 5 (FIG. 1),

ordnet ist, und zwar zweckmäßigerweise hinter einem 18", 19, 19', 19", 20, 20', 20" in den Lichtstrahlen-is arranged, and expediently behind an 18 ", 19, 19 ', 19", 20, 20', 20 "in the light rays

nicht verspiegelten und somit lichtdurchlässigen, eine gang eingeführt.not mirrored and therefore translucent, a passage introduced.

Fehlstelle bildenden Zentralbereich 26 des im übrigen 55 Zur Auslösung eines Belichtungsvorganges wirdCentral area 26 of the remaining area, which forms a flaw, is used to trigger an exposure process

voll verspiegelten Reflektors 17. Die Fotozelle 25 er- der Schalter 47, der in Fig. 1 als Drucktaste pweigtfully mirrored reflector 17. The photocell 25 is the switch 47, which is shown in FIG. 1 as a pushbutton

hält somit das durch die Fehlstelle 26 des Reflektors ist, kurzzeitig geschlossen. Hierdurch wird die Röhrethus keeps the reflector through the defect 26 closed for a short time. This will make the tube

17 hindurchfallende Licht der Kopierlampe 4. wobei 42 überbrückt und deshalb gelöscht, so daß nach zur besseren Lichtführung zwischen der Reflektor- Wiederöffnen des Schalters 47 das Relais 46 stromlos rückseite und der Fotozelle ein geeignetes Licht- 60 wird und demzufolge die Schalter 46 a, 46 c geöffnet, führungsmittel in Form eines innenversp'egehen der Schalter 46 b geschlossen werden. Die Kooier-Rohres 27 oder Lichtleitstabes vorgesehen ist. Aus lampe erhält nunmehr volle Netzspannung. Da irleich-Gründen einer weiter unten noch näher erläuterten zeitig über nicht dargestellte Antriebs- und Steuer-Mehrfachverwendung der Fotozelle 25 ist es vorteil- mittel der Schwenkspiegel 9 nach unten geklappt haft, sie in einem eine Lichteintrittsöffnung 29 auf- 65 wird, setzt die Belichtung des Kopiermaterials ein. weisenden Schutzgehäuse 28 unterzubringen und den Durch das vorerwähnte Öffnen des Schalters 46a aus Fotozelle 25 und Gehäuse 28 gebildeten Meßkopf wird die Überbrückung des Zeitkreiskondensators mittels elektrischer Steckkontakte in gerätefest ange- aufgehoben, so daß gleichzeitig auch die Schaltzeit17 light of the copier lamp 4 falling through, whereby 42 is bridged and therefore extinguished, so that after the relay 46 is de-energized on the rear side for better light guidance between the reflector reopening of the switch 47 and the photocell is a suitable light 60 and consequently the switches 46 a, 46 c opened, guide means in the form of an internal delay of switches 46 b are closed. The Kooier tube 27 or light guide rod is provided. The lamp now receives full mains voltage. Since the photocell 25 is used for multiple uses of the photocell 25, which will be explained in more detail further below, it is advantageous for the pivoting mirror 9 to be folded down and placed in a light inlet opening 29, the exposure continues of the copy material. and the measuring head formed by the aforementioned opening of the switch 46a from the photocell 25 and the housing 28, the bridging of the time circuit capacitor is fixed by means of electrical plug contacts in the device, so that at the same time the switching time

Claims

5 65 6

the timer starts up. It depends on the optional arrangement of the measuring head 25, 28 according to the intensity of the light from the copy lamp 4, which after removal from the socket 30 also penetrates the light path switched on in the beam path behind the original, preferably behind a th color filter, but before penetration the copy plane between the lens 7 and the copy plane in the master copy hits the photocell 25 of the timer. As soon as a sufficient amount of light is enabled after triggering gel 53, so that the photocell 25 has hit the photocell 25 in this case of the timer, the light that not only the light beam path in the copier and the time-loop capacitor 44 is under the effect is measured 5 light beam path switched on color filter, but the photocurrent of the photocell 25 has penetrated the for the copy template, and the value required for the ignition of the tube 42 has not loaded the photoelectric device as a timer, the current flow through the tube begins as a real, the density of the master copy 42 and the relay 46, whereby the exposure control device viewing switches 46 a, 46 c is closed again and the switch 46 b is found again. The translucent area 26 of the mirror opens, while the pivoting mirror 9 returns to FIG. 17 and the position shown behind the partially translucent mirror 53 in FIG. 1. As a result, 15 arranged auxiliary lines 54 are finished in their dimensions, the exposure of the copy material and the rows are coordinated so that the in FIG. 3 Discharge time circuit capacitor 44 again. After the timer shown, after moving the measuring head transporting the copy material by one image length, 25, 28 from the mount 30 into the mount 52 is also ready for operation without the entire device for a new copying change of the sensitivity setting. 2 ° can be used as an exposure regulator. It can-

Through the in F i g. 3 timer shown is NEN on the copier also two measuring heads with two

achieved that the photocells provided during each exposure and by means of a switch

Process on the master copy 6 on matching Ko- alternately to the electronic switching device

amount of pier light irrespective of whether the F i g is switched on. 3 can be connected, depending on whether

one or more color filters in the copy light - they are used as a timer or as an exposure regulator

ray path "should always reach a constant value.

by setting the tap 43 on the span, the copier has an adjustable lens

voltage divider resistance 41 of the timer is determined. aperture and / or a device for changing

In spite of this, however, the copying process increases with the magnification, so the arrangement

The faster the fewer filters in the photocell 25 behind the partially transparent one

the optical path are switched on. Mirror 53 in the interest of influencing the co-

In the case of the in FIG. 2 arrangement of the photo - piercing time according to the aperture and the cell 25 behind the deflection mirror 17, the imaging scale is also useful if the Density of a possibly used basic filter 50 photoelectric device as a timer, but not takes into account which copy light of the copier 35 is used as the exposure regulator. However, in lamp 4 to the spectral sensitivity of the respective case do not choose the photoelectric measurement Copy material. end of the copying process, but with the beam

In the proposed copying process, the copier must be removed from the original; the

taking into account the fact that most of the photoelectrically determined measured value is up to the beginning

Copy coming slides to save and with regard to their 4 ° of exposure of the copy material

Density are properly exposed. There is also a bit of a timer that can be triggered at the start of exposure

muted color slide that can be fed, for example.

Snow landscape shows, also a heavily exposed. When resetting the actuated pushbuttons of the copy requires and vice versa when copying key columns 22, 23, 24 and 51 in the output, color slides of high density, z. B. when copying 45 position, the associated slides recorded in the copy in the twilight, in the color filter switched on in the light beam path, then usually the best results are achieved again, the starting position is reset. It is useful, even if the copy is relatively little exposed, the pushbuttons of the key plate 21 is movable, the use of the proposed slide or negative pressure timer, not shown, leads to the copying of color slides in 50 means of the document carrier 5 so that the In most cases already without density correction, the resetting of the actuated pushbuttons and that is, when controlling the density of the copy according to the thus assigned color filter upon actuation of the density of the master copy, the result, slide or negative pressure medium to be satisfactorily detached. Should a density follow in exceptional cases anyway. This ensures that during the correction, the pushbutton of the column of keys 51 can remain switched on via correction means (not shown) by pressing a series production of copies of a template the 41 adjusted and thus reset by changing the starting position.
Switching time of the timer also the amount of on
the coding template 6 during a copying process 60

incident copy light and the density of the claims:
Copy can be changed.

To the proposed Farbkoniergerät versatile 1. color copier with by hand in the to be able to use, can in addition to the measuring head copier light beam path between the copier light socket 30 yet another version 52 (Fig. 2) '65 source and copy template optionally switch-on provided with the electronic baren color filters and the exposure of the Switching device of the timer also automatically interrupting via a copy material cable not shown "is connected and a timer, characterized in that

the timer is photoelectrically controlled in a manner known per se and for this purpose a photoelectric one Light receiver (25) comprises, wherein the light to act on it between the filters (18, 19, 20) and the carrier (5) for the master copy has been taken from the beam path.

2. Color copier according to claim 1, characterized in that between the color filters and the carrier (5) for the master copy

Copying light beam path deflecting, partially transparent reflector (17) is arranged, behind which the photoelectronic light receiver (25) of the timer is located.

3. Color copier according to claim 2, characterized in that the reflector (17) is substantially is fully reflective and has a translucent defect (26) behind the the photo-electronic light receiver (25) of the timer is arranged.

1 sheet of drawings 009 509/170