Riariohtung zur Verbindung zweier Polater-oder
Matratzenotabo. be.
Der Gegenstand d< n CebYuoh must!e int cine
für den Polater-und Matratzenbau wesentliche und nc'um'tige
Verbindung zweier Stäbe bz. dar beiden Snden einen J . aaen-
Rahmens. Die Neuerung besteht darin, daos jadur der beiden
zu verbindenden Stäbe derStab nden am 1. ndo kurz, rfcht-
winklig abgebogen wird, darauf die."ndßn unlflunirniß
aufeinander gelegt werden, eodda duR nbßeboeno ; nde dsa
einen Stabaa-oder Rahmenendee auf dam geradlinig bleiben-
den, nicht abgebogenen Haupttoil dea nndaran Stabes zu
liegen kommt, darauf die lbexeinander liegenden Stabtoile
der Ecke beiderseits durch Lascherimitoinander verbunden
worden. Statt der Lmaohon kunn uuoh Min Verknoten de abge-
bogenen Hndea dos einon tbea rait em geradlinig bleiben-
den Teil dee anderen Stabes erfolgen.
Durch die Neuerung wird eine unversohiebbre
Verbindung zweier Stäbe oder Hahmenenden miteinander er-
halten und zwar mit einfachen Mitteln. Rinne Längsbewegung
das einen Stabes relativ zu den anderen v'ird durch dio
Eokeilkonotruktion unmöglich gemacht, denn bei dem Langazug
auf den einen Stab kommt die quergerichtete Lasche zum
Tragen, die den anderen Stab mit dem abgebogenen Ende
des ersten Stabes verbindet. Neuarungegemäsa werden beide
Stäbe in Bezug auf alle Richtungen das Raumes unversohieb-
bar miteinander verbunden, und zwar nur durch. Verwendung
zweien einfacher Laschen oder durch zwaimaliges Verknoten.
Die neue Bauart ist daher auch von üb « rraaohcndeic Ein-
fachheit, und erübrigt dadurch bei der Herstellung von
Kiesenrahmendas Verlöten oder Verschweissen der Rahmenenden oder die Anbringung
einer verbidungshülse.
Dau Veasen den öobrbuohamuatera ist aus der anlie-
genden Zeichnung ersichtlich, in welcher Abb. 1 und 2 verschiedene Ausführungsformen
zeigen. Orientation to connect two polater or
Mattress notabo. be.
The object d <n CebYuoh must! E int cine
essential and nc'um'tige for the construction of polater and mattresses
Connection of two rods or a J at both ends. aaen-
Frame. The novelty is that daos jadur of the two
bars to be connected the bars are briefly on the 1st
is bent at an angle, then the. "ndßn unlflunirniß
to be laid on top of one another, eodda duR nbßeboeno; nde dsa
a stabaa or frame end on dam stay straight
the, not bent, main door of the nndaran rod
come lying, on it the lbexclosing rod toile
the corner connected on both sides by lashing imitations
been. Instead of the Lmaohon kunn uuoh Min knot the
curved hands aon tbea rait em stay straight -
the part of the other staff.
The innovation is an irreversible break
Connection of two rods or hanger ends to one another
hold with simple means. Gutter longitudinal movement
one rod relative to the other is represented by dio
Eokeilkonotruktion made impossible, because with the Langazug
the transversely directed flap comes to one of the rods
Carry out the other rod with the bent end of the first rod connects. Both will be Neuarungegemäsa
Rods in relation to all directions of space irreversibly
bar connected to each other, and only through. use
two simple straps or by knotting twice.
The new design is therefore also from over-the-counter
expertise, and is therefore unnecessary in the production of
Gravel frame soldering or welding the frame ends or attaching a connecting sleeve. Dau Veasen den öobrbuohamuatera is from the adjoining
Low drawing can be seen in which Fig. 1 and 2 show different embodiments.
Mit 1 und 2 sind die miteinander zu verbindenden Stäbe oder Rahmenenden
bezeichnet.
GeMss der Neuerung besteht diese Verbindung
zunächst darin, dass jeder Stab l, 2 ein kurzes rechtwinklig abgebogenes Hnde la
bzw. 2a besitzt. Gemaß Abb. 1 ist das abgebogene Ende 2a mit dem geradlinigen Teil
den Stäben 1 verknotet. Ebense ist das abgebogene Ende is mit dem geradlinig gebliebenen
Hauptteil des Siebes 2 verknotet. Da Teil 1 fest auf 2a liegt und ebenso Teil la
fest auf 2, aa ferne@ die Knoten neuerungsgemass beiderseite der Ecke 3 angebracht
sind, so ist weder eine Bewegung des Stabes 1 nach rechts oder links, nach oben
oder unten möglich. Das Nämliche gilt für den Stab 2.With 1 and 2, the rods or frame ends to be connected are designated. According to the innovation, this connection exists
initially in the fact that each rod 1, 2 has a short hand 1 a or 2 a bent at right angles. According to Fig. 1, the bent end 2a is knotted to the straight part of the rods 1. The bent end is also knotted with the main part of the sieve 2, which has remained straight. Since part 1 is fixed on 2a and part la is fixed on 2, aa far @ the nodes are renewed on both sides of the corner 3, so a movement of the rod 1 to the right or left, up or down is not possible. The same applies to rod 2.
Die Ausführungsform von Abb. 2 entspricht im wesentlichen derjenigen
von Abb. 1. Nur sind statt der Verknotungen, Bunde oder sonstige Verbindungen, Laschen
5, 6 vorgesehen, wiederum beiderseits der Ecke 7 und beide lotrecht zueinander liegend.
Zur Tragweite des Gbrsuahamnters gehört uoh
die Abänderung, dasa die nden la, 2a in einem von dem
90 Grd. !vinkl abweichenden Kinkel zu den geradlinig ge-
, I
bliebanen Hauptteilen der Stäbe 1, 2 gebogen amin*
I
t'
Sohutzanö3priiohe.)
. -c-a-=-=--=-=-a-=- : -----=-= [
1.) Einrichtung zur Verbindung zweier Stäbe,
oder der beiden Inden eines Polatarrahmens, dadurch ge-
kennzeiohnet, daua joder der beiden Stäbe (1, 2) der
Rehmenenden mit einem kurzen, rechtwinklig abgebogenen
Ende (la, 2a) veroohon ist, die uh dem geradlinig blei-
benden, Kicht abgebogenen Hauptteilan der stäbe oder Rahmen-
enden (1, 2) anliegen (also 2a an 1 uns rechtwinklig
abgebogenen Knde la an 2), und dns die aneinander liegen-
den Stübtcile (1 und 2a bzw In und 2) boidruoit der
Ecke (3) miteinander durch Laaohon (, 6) odr drgl.
verbunden sind.
2.) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekonn-
zeichnet, dnna daa *- 'ohtwinklig ßbgebogene) ! ndo ()
des Stabes oder Rahmonundoa (2) mit dem an ihm (2a)
anließendou,geradlinigun Stüb(l)verknotet und benao,
an der anderen Seite der Ecke (3), der abgebogene Ena-
flansch (la) den Stabes (l) mit dem an ihm anliegenden
gerßdlinigen Teil deo tobes (2).
3.) Einrichtung zur unverschiebbaxen Verbindung
zweier Stäbe bzw. Rahmenenden nach Anspruch 1 und 2, dadurch
The embodiment of Fig. 2 corresponds essentially to that of Fig. 1. Only instead of the knots, collars or other connections, tabs 5, 6 are provided, again on both sides of the corner 7 and both perpendicular to one another. The scope of the Gbrsuahamnters includes uoh
the amendment that the ends la, 2a in one of the
90 degrees! Angle deviating from the straight lines
, I.
remaining main parts of rods 1, 2 bent amine *
I.
t '
Sohutzanö3priiohe.)
. -ca - = - = - = - = - a - = -: ----- = - = [
1.) Device for connecting two bars,
or the two indices of a polar frame, thereby
kennzeiohnet, dah joder of the two rods (1, 2) of the
The ends of the frame with a short, bent at right angles
End (la, 2a) is veroohon, which uh the straight lead-
end, not bent main part on the rods or frame
ends (1, 2) are in contact (i.e. 2a at 1 us at right angles
bent end la at 2), and then the adjacent
den Stübcile (1 and 2a or In and 2) boidruoit der
Corner (3) with each other through Laaohon (, 6) or the like.
are connected.
2.) Device according to claim 1, characterized in that
draws, dnna daa * - 'at right angles, curved)! ndo ()
of the rod or Rahmonundoa (2) with the one on it (2a)
anlieendou, straightforward Stüb (l) knot and benao,
on the other side of the corner (3), the bent end
flange (la) the rod (l) with the one resting against it
rectilinear part of deo tobes (2).
3.) Device for the non-shiftable connection
two rods or frame ends according to claim 1 and 2, characterized