DE1463867C

DE1463867C - Ventilation system for a through-ventilated electrical machine

Info

Publication number: DE1463867C
Authority: DE
Inventors: Eldon Rulon Fort Wayne Ind. Cunningham (V.StA.)
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Publication date: 1972-10-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Belüftungssystem für eine durchzugsbelüftete elektrische Maschine, deren Ständer eine Erregerwicklung mit beidseitig über das Blechpaket überstehenden Wickelköpfen trägt und deren Läufer als Kurzschlußläufer mit gegossenen Läuferstäben und einem erhöhten Kurzschlußring ausgeführt ist, auf dem mehrere in gleichmäßigem Abstand zueinander angeordnete, axial und radial bis nahe an den äußeren Umfang der Wickelköpfe vorspringende Lüfterflügel befestigt sind und mit einer über den Außenrand der Lüfterflügel und die Wickelköpfe reichenden Luftleitanordnung. The invention relates to a ventilation system for a ventilated electrical machine, the stator has an excitation winding with winding heads protruding over the laminated core on both sides carries and their rotor as squirrel cage with cast rotor bars and a raised Short-circuit ring is designed on which several evenly spaced apart, axially and radially up to close to the outer circumference of the end windings projecting fan blades attached are and with an air guide arrangement extending over the outer edge of the fan blades and the end windings.

Aus der USA.-Patentschrift 1920 315 ist bereits ein solches Belüftungssystem bekannt, bei welchem die Luftleitanordnung durch das Gehäuse der Maschine gebildet wird, das nur ungefähr an die Form der Lüfterflügel angepaßt ist und relativ weit von den Wickelköpfen entfernt verläuft. Die Lüfterflügel sind bei der bekannten Maschine fest mit einem gesonderten Haltering verbunden und mit diesem auf einen Befestigungsring des Läufers aufgeschraubt. Die Kühlung der Wickelköpfe durch die umlaufenden Lüfterflügel ist wegen ihrer mangelhaften Zusammenwirkung mit der Luftleitanordnung unzureichend.From the USA patent specification 1920 315 is already Such a ventilation system is known in which the air guide arrangement through the housing of the machine is formed, which is only approximately adapted to the shape of the fan blades and relatively far from away from the winding heads. The fan blades are fixed with a separate one in the known machine Connected retaining ring and screwed with this onto a fastening ring of the rotor. The cooling of the end windings by the rotating fan blades is due to their poor interaction inadequate with the air guiding arrangement.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein einfach herstellbares und montierbares Belüftungssystem zu schaffen, bei welchem die Ausbildung und Anordnung der Lüfterflügel und der Luftleitanordnung unter Berücksichtigung der Anordnung der Wickelköpfe besser und genauer aufeinander abgestimmt sind als bisher.The object of the invention is to provide a ventilation system that is easy to manufacture and assemble to create in which the design and arrangement of the fan blades and the air guiding arrangement better and more precisely matched to one another, taking into account the arrangement of the winding heads are than before.

Zur Lösung dieser Aufgabe bedient sich die Erfindung zum Teil an sich bekannter Maßnahmen. So ist es aus der österreichischen Patentschrift 123 744 bekannt, einen U-förmigen, einstückig aus Blech geformten Lüfterflügel auf einen Stirnring eines gegossenen Käfigankers aufzunieten. Die Befestigung des Flügels ist dabei nur mit geringer Genauigkeit möglich. Ferner erteilt die britische Patentschrift 214 430 die Lehre, einen Lüfterflügel, der aber nur ein einziges Schaufelteil besitzt, mit einer in einem Basisteil gebildeten Aussparung auf einen Kurzschlußring aufzupassen. Bei beiden bekannten Maschinen ist keine Luftleitanordnung vorgesehen.In order to achieve this object, the invention makes use in part of measures which are known per se. So it is known from Austrian patent specification 123 744, a U-shaped, integrally formed from sheet metal To rivet fan blades onto an end ring of a cast cage anchor. The attachment of the Wing is only possible with low accuracy. British patent specification 214,430 also issued the doctrine, a fan blade, which has only a single blade part, with one in a base part formed recess to take care of a short-circuit ring. In both known machines there is none Air guide arrangement provided.

Weiterhin ist es aus der USA.-Patenschrift 2447 657 bekannt, Schaufelteile des Lüftungssystems einer elektrischen Maschine mit verbreiterten Luftaustrittsenden zu versehen. Auch diese bekannte Maschine besitzt jedoch keine wirksame Luftleitanordnung.It is also known from US Pat. No. 2,447,657, blade parts of the ventilation system of a electrical machine to be provided with widened air outlet ends. Also this well-known machine however, does not have an effective air baffle arrangement.

Es ist zwar auch schon bekannt, z. B. aus der USA.-Patentschrift 3 027 470, eine Luftleitanordnung nicht durch das Gehäuse der Maschine zu bilden, sondern durch ein gesondertes ringförmiges Luftleitglied, das im Profil becherförmig und der äußeren Kontur der Wickelköpfe angepaßt ist. Zu dem Luftleitglied passen aber in diesem bekannten Fall nicht die Lüfterflügel.It is already known, for. From U.S. Patent 3,027,470, an air baffle assembly not to be formed by the housing of the machine, but by a separate ring-shaped air guide element, which is cup-shaped in profile and adapted to the outer contour of the winding heads. To the air guide member but in this known case do not fit the fan blades.

Die Erfindung löst die oben angegebene Aufgabe durch die Kombination folgender Merkmale:The invention achieves the above-mentioned object by combining the following features:

a) die Lüfterflügel sind aus jeweils zwei durch ein Biigclteil einstückig miteinander verbundenen .Schaufelteilen gebildet, die auf dem erhöhten Kur/schlußring aufgepaßt befestigt sind,a) the fan blades are made up of two and are connected to one another in one piece by a piece .Shovel parts formed, which are attached to the raised circlip / locking ring,

b) die Schaufelteile weisen radial außen verbreilerle I.uftauslriUsenden auf, undb) the blade parts are radially outwardly verbreilerle I. air outlets, and

c) die I.uftleilanordnung ist durch einen die Welle umgebenden, mit einer LufteinlrittsölTniing versehenen, etwa becherförmigen Luftleitschild; gebildet, der sowohl die verbreiterten Austritts-' enden der Lüfterflügel in radialer und axialer Richtung als auch teilweise den äußeren Umfang der Wickelköpfe mit geringem Abstand umschließt. . ·c) the air duct arrangement is through a shaft surrounding, provided with an air inlet oil tniing, approximately cup-shaped air deflector shield; formed, which both the widened exit ' end of the fan blades in the radial and axial direction and also partially the outer circumference which encloses the winding heads with a small distance. . ·

Durch die gemeinsame Anwendung dieser Merkmale wird ein verbessertes Belüftungssystem geschaffen. Einerseits können die Spaltverluste zwischen der Luftleitanordnung und den Lüfterflügeln dadurch gering gehalten werden, daß der Luftleitschild die Lüfterflügel nur mit geringem Abstand umschließt. Ferner ist der Luftleitschild so ausgeführt, daß die austretende Luft unmittelbar die Oberfläche der Wickelköpfe bestreicht. Ein geringer Abstand zwischen dem Luftleitschild und den Lüfterflügeln ist auch bei der Massenproduktion dadurch gewährleistet, daß etwa U-förmige Lüfterflügel, die einfach aus dünnem Blech gestanzt werden können, auf den Kurzschlußring aufgepaßt sind, was vorzugsweise mittels einer Sicke im Bügelteil erfolgt. Auch der Luftleitschild kann aus Blech geformt sein. Et' bildet für die Lüfterflügel einen Diffusor niedriger Reibung und zwingt die Kühlluft in enge Berührung mit den Wickelköpfen.Applying these features together, an improved ventilation system is created. On the one hand, the gap losses between the air guiding arrangement and the fan blades can thereby be kept low so that the air guide shield encloses the fan blades only a small distance. Furthermore, the air baffle is designed so that the exiting air directly the surface of the Coiling heads coated. There is a small clearance between the air deflector and the fan blades Even in mass production this ensures that approximately U-shaped fan blades, which are easy can be punched from thin sheet metal, on the short-circuit ring are paid, which is preferably takes place by means of a bead in the bracket part. The air guide shield can also be formed from sheet metal. Et 'forms for the fan blades a low friction diffuser and forces the cooling air into close contact with the Winding heads.

Die Erfindung schafft ein Belüftungssystem, das nicht nur eine sehr wirkungsvolle Kühlung gewährleistet, sondern auch mit geringem Aufwand hergestellt und montiert werden kann. Ein zusätzlicher Vorteil besteht ferner darin, daß die Maschine tropfwasserfest ist. Da nämlich die äußersten Teile des Luftleitschildes zwischen den Auslaßöffnungen und den Wickelköpfen liegen und sein Rand in Richtung auf den Ständer vorspringt und einen erhöhten Teil bildet, wird verhindert, daß Wasser od. dgl. in das Innere der Maschine gelangt.The invention creates a ventilation system that not only ensures very effective cooling, but can also be manufactured and assembled with little effort. An additional Another advantage is that the machine is resistant to dripping water. Because the outermost parts of the Luftleitschildes lie between the outlet openings and the winding heads and its edge in the direction protrudes onto the stand and forms a raised part, prevents water or the like from entering the Inside the machine.

Die Erfindung soll nun anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigtThe invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 eine teilweise weggebrochene, teilweise geschnittene Seitenansicht einer dynamoelektrischen Maschine entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, F i g. 1 is a partially broken away, partially sectioned side view of a dynamoelectric Machine according to a preferred embodiment of the invention,

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht eines Endes des Läufers der in Fig. 1 dargestellten Maschine undF i g. 2 is a perspective view of one end of the rotor of the machine shown in FIG and

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht einiger Lüfterflügel des in Fig. 2 dargestellten Läufers bei der Herstellung.FIG. 3 shows an enlarged view of some fan blades of the rotor shown in FIG. 2 in the case of Manufacturing.

Fig. 1 zeigt einen tropfwasserfesten Einphasen-Wechselstrom-Spaltpol-InduktionsmotorlO. Der Motor enthält einen üblichen Ständer 11 mit einem lamellierten Blechpaket, das mit Erregerwicklungen versehen ist, die außerhalb einer einen Läufer aufnehmenden Bohrung 13 liegen. Die dargestellte Wicklungsanordnung umfaßt eine Hauptwicklung für den normalen Betrieb des Motors und eine Hilfs- oder Anlaufwicklung, die in bekannter Weise nur während des Anlaufes angeschaltet ist. Die Hauptwicklung umfaßt Wickelköpfe 14 a, 146, die axial über die Seitenenden des Ständerkerns hinausreichen. Radial innerhalb der Hauptwicklung ist wie üblich die Anlaufwicklung mit Wickelköpfen 15a, 15b angeordnet. Das Ständerblechpaket ist in einem zylindrischen Mittelrahmen öder Gehäuse 16 montiert, der beidseits über das Ständerblechpaket hinausreicht. Bcidscits des Gehäuses 16 sind gleichartig ausgebildete Lagcrschildc 17, 18 angeordnet.Fig. 1 shows a drip-proof single-phase AC shaded pole induction motor 10. The motor contains a conventional stator 11 with a laminated laminated core, which is provided with excitation windings which are located outside a bore 13 which receives a rotor. The winding arrangement shown comprises a main winding for normal operation of the motor and an auxiliary or start-up winding which is switched on in a known manner only during start-up. The main winding comprises winding heads 14 a, 146 which extend axially beyond the side ends of the stator core. As usual, the starting winding with winding heads 15a, 15b is arranged radially within the main winding. The stator core is mounted in a cylindrical central frame or housing 16 , which extends beyond the stator core on both sides. Bcidscits of the housing 16 are similarly designed bearing shields 17, 18 arranged.

Der Läufer 40 besteht aus einem lameliiertenThe runner 40 consists of a laminated one

3 43 4

BIechpaket41 und einer Käfig-Kurzschlußläuferwick- Zustand gleich beabstandet sind und die auf die lung. Die Stäbe 45 der Läuferwicklung, die aus Luft wirkenden Flächen in Ebenen liegen, die prak-Aluminium gegossen sind, enden beidseits des tisch radial zur Läuferachse und .senkrecht zui Läuferblechpakets in Kurzschlußringen 46, 47. Läuferstirnfläche verlaufen, so daß sie auch bei Mo-BIechpaket41 and a squirrel cage winding condition are equally spaced and which are on the lung. The bars 45 of the rotor winding, which are made of air-acting surfaces, lie in planes, the prak-aluminum are cast, end on both sides of the table radially to the rotor axis and perpendicular to it Laminated rotor stacks run in short-circuit rings 46, 47.

Der Kurzschlußring an dem einen Läuferende ist 5 toren verwendet werden können, deren Schaltung mit radial verlaufenden, an sich bekannten Lüfter- eine Drehrichtungsumkehr zuläßt,
flügeln versehen, die längs des Umfanges des Kurz- Die Lüfterflügel 50, deren Schaufelenden sich inThe short-circuit ring at one end of the rotor is 5 gates can be used, the circuit with radially extending, known fan allows a reversal of the direction of rotation,
blades provided along the circumference of the short- The fan blades 50, the blade ends of which are in

schlußringes angeordnet sind und Luft über die Stirn- einem ungewöhnlich großen radialen Abstand von fläche des Läuferblechpaketes und die Wickelköpfe der Läuferachse befinden, wenn sie am Kurzschlußfördern. Die Lüfterflügel 48 werden am zweckmäßig- io ring 46, 61 befestigt sind, sind sowohl im Hinblick sten aus einem Stück mit der Läuferwicklung ge- auf die Materialausnutzung als auch auf den Hergossen. Stellungsaufwand leicht herzustellen. Die Lüfterflüge!are arranged locking ring and air over the forehead an unusually large radial distance of surface of the laminated rotor core and the winding heads of the rotor axis are located when they promote the short circuit. The fan blades 48 are attached to the expedient- io ring 46, 61 are both in view They are made from a single piece with the rotor winding, both for the utilization of the material and for the Hergossen. Easy to produce positional effort. The fan flights!

Das erfindungsgemäße Belüftungssystem ist auf der 50 lassen sich nämlich ohne weiteres schnell durch in Fig. 1 gesehen rechten Seite des Motors darge- automatische Massenproduktionsverfahren herstellen, stellt und besteht aus einer Anzahl von winkelmäßig 15 Wie Fig. 3 zeigt, können sie in der gewünschten Form beabstandeten, getrennten, näherungsweise U-förmi- bequem reihenweise aus Bandmaterial ausgestanzt gen .Lüfterflügeln 50 relativ dünnen Querschnittes werden, wobei man sich einer handelsüblichen Stanz-(z. B. 0,94 mm), die fest auf dem Kurzschlußring 46 preßanlage mit selbstbeschickender progressiver Mamontiert sind. Die Lüfterflügel sind aus Stahl- oder trizenanordnung bedienen kann. Das Material kann, Aluminiumblech ausgestanzt. Sie enthalten zwei be- 20 nachdem es einmal längs der ausgezogen und geabstandete Schaufelteile 51, 52 und ein Bügelteil 53, strichelt gezeichneten Linien 71 aufgetrennt worder, das die Schaufelteile 51, 52 verbindet. Die Schaufel- ist, wobei das Band in einzelne Teile zerfällt, längs teile verlaufen jeweils von dem Bügelteil 53 radial der gestrichelten Linien 72 nach oben gebogen wer- und axial nach außen und enden in verbreiterten den, bis die Schaufelteile 51, 52 und die sie verbin-Luftaustrittsenden 56 an ihren äußeren Enden. Der 25 denden Bügelteile 53 die in F i g. 1 und 2 dargestellte Innenränd 57 der Schaufelteile 51, 52 paßt sich vor- gewünschte gegenseitige Lage einnehmen. Die Formzugsweise wenigstens annähernd den Konturen der gebung kann in der gleichen Stanzpreßmaschine er-Wickelköpfe an, und der Außenrand 58 der Luft- folgen, in der das Material zertrennt wird,
austrittsenden 56 hat einen etwas größeren radialen Die Lüfterflügel werden direkt auf dem ringförmi-The ventilation system according to the invention is shown in FIG spaced, separate, approximately U-shaped- conveniently in rows punched out of strip material gen. Fan blades 50 are relatively thin cross-section, using a commercially available punching (z. B. 0.94 mm), which is firmly on the short-circuit ring 46 pressing system with self-loading progressive Mamontiert. The fan blades are made of steel or can be operated with a trizen arrangement. The material can be punched out of aluminum sheet. They contain two vane parts 51, 52, drawn once along the extended and spaced-apart blade parts 51, 52 and a bracket part 53, dashed lines 71, which connects the blade parts 51, 52. The shovel is, with the band disintegrating into individual parts, longitudinal parts each run from the bracket part 53 radially of the dashed lines 72 upwards and axially outward and end in the widened until the shovel parts 51, 52 and they connect air outlet ends 56 at their outer ends. The 25 end bracket parts 53 shown in FIG. 1 and 2 shown inner edge 57 of the blade parts 51, 52 fits each other in the desired mutual position. The shape can be at least approximately the contours of the environment in the same stamping press machine he winding heads, and the outer edge 58 follow the air in which the material is cut,
outgoing 56 has a slightly larger radial The fan blades are mounted directly on the ring-shaped

Abstand von der Läuferachse als die äußersten Teile 30 gen Teil 61 des Kurzschlußringes 46, 61 montiert, wie der Wickelköpfe 14a. Im Hinblick auf die,Abmes- oben beschrieben wurde, nachdem die Läuferwicksungen der Schaufelteile wird vorzugsweise eine ge- lung im Blechpaket 41 gegossen und das Blechpaket bogene Sicke 59, die von dem Bügelteil zu den auf der Welle 25 montiert worden ist. Diese Montage Luftaustrittsenden 56 reicht, vorgesehen, um die kann kurz vor dem Einsetzen des Läufers in den nötige seitliche Steife zu gewährleisten. 35 Motor 10 erfolgen, so daß die Gefahr einer Beschä-Distance from the rotor axis as the outermost parts 30 gene part 61 of the short-circuit ring 46, 61 mounted as of the winding heads 14a. With regard to the dimensions described above, after the rotor windings the blade parts are preferably cast in the laminated core 41 and the laminated core curved bead 59, which has been mounted on the shaft 25 from the bracket part. This assembly Air outlet ends 56 are enough, provided to which can shortly before the insertion of the runner in the to ensure the necessary lateral stiffness. 35 motor 10, so that there is a risk of damage

Zur Montage der Lüfterflügel 50 auf dem Kurz- digung der vergrößerten Lüfterflügel oder Schwierigschlußring 46, 61 ist bei der dargestellten bevorzug- keiten bei der Handhabung der Läufer weitgehend ten Ausführungsform der Erfindung ein erhöhter vermieden werden. Obwohl die Schaüfelteile 51, 52 ringförmiger Teil 61 auf der Stirnfläche des Kurz- der Lüfterflügel 50 in der Praxis untrennbare und schlußringes vorgesehen. Der ringförmige Teil 61 40 ausladende Teile des Läufers darstellen, werden sie trägt beabstandete massive Vorsprünge 62, die radial nicht zusammen mit dem Kurzschlußring 46, 16 vom Kurzschlußring 46, 61 wegstehen. Diese Vor- gegossen, und es ist daher möglich, sich bewährter Sprünge werden von entsprechenden Löchern 63 der Gießverfahren zu bedienen, die lunkerfreie Läufer-Bügelteile 53 aufgenommen. Für jeden Lüfterflügel wicklungen und Kurzschlußringe gleichförmiger 50 sind vorzugsweise zwei Vorsprünge 62 vorgese- 45 Dichte mit guten elektrischen Eigenschaften ergeben, hen, deren Enden durch Vernieten oder Drücken Hierbei spielt es keine Rolle, daß am einen Ende des verdickt werden und dann auf der Außenseite der Läufers Lüfterflügel 48 einstückig mit dem Kurz-Bügelteile der Schaufeln aufliegen, wie bei 65 gezeigt schlußring 47 und an dem anderen Ende ein erist. Die Bügelteile sind mit einer gekrümmten Sicke 64 höhter ringförmiger Teil 61 mit Vorsprüngen 62 zuversehen, die zwischen den ebenfalls mit je einer 50 sammen mit dem Kurzschlußring 46 gebildet werden. Sicke 59 der Schaufelteile 51, 52 verläuft und auf den Bei dem in Fig. 1 dargestellten Motor 10 enthältFor mounting the fan blades 50 on the short-circuiting of the enlarged fan blades or difficulty ring 46, 61 is largely in the illustrated preferences for handling the runners th embodiment of the invention an increased can be avoided. Although the Schaüfelteile 51, 52 annular part 61 on the face of the short- the fan blade 50 in practice inseparable and locking ring provided. The annular part 61 40 represent protruding parts of the rotor, they will carries spaced apart massive projections 62 which are not radially together with the short-circuit ring 46, 16 stand away from the short-circuit ring 46, 61. This pre-cast, and it is therefore possible to become more tried and tested Jumps are made from corresponding holes 63 to use the casting process, the void-free runner bracket parts 53 added. For each fan blade windings and short-circuit rings more uniform 50 two projections 62 are preferably provided- 45 density with good electrical properties results, hen, the ends of which by riveting or pressing It does not matter that at one end of the are thickened and then on the outside of the rotor fan blades 48 in one piece with the short bracket parts the blades rest, as shown at 65, locking ring 47 and at the other end an erist. The bracket parts are provided with a curved bead 64, higher ring-shaped part 61 with projections 62, which are also formed between the 50 together with the short-circuit ring 46, each with a 50 each. The bead 59 of the blade parts 51, 52 extends and contains the case of the engine 10 shown in FIG. 1

ringförmigen Teil 61 des Kurzschlußringes 46, 61 das Belüftungssystem an beiden Enden des Motors paßt. Um die einzelnen Löcher 63 können auch Er- Luftführungen. An der rechten Seite des Motors, an höhungen oder Ausdrückungen 66 gebildet werden, der sich der durch die Lüfterflügel 50 gebildete große die beim Vernieten eine gewisse Federwirkung er- 55 Lüfter befindet, ist ein ringförmiger Luftleitschild 75 geben und einen einwandfreien und festen Sitz der im Abstand von den Endteilen 56 vorgesehen, der Teile gewährleisten. einen leitschaufellosen Diffusor geringer Reibung fürannular part 61 of the short-circuit ring 46, 61 the ventilation system at both ends of the motor fits. Air ducts can also be used around the individual holes 63. On the right side of the engine Elevations or depressions 66 are formed, which is the large one formed by the fan blades 50 The 55 ventilator that has a certain spring action when riveting is an annular air guide plate 75 give and a perfect and tight fit provided at a distance from the end portions 56, the Parts guarantee. a vane-less, low-friction diffuser for

Aus Fig. 1, 2 und der obigen Beschreibung der das Gebläse bildet, wenn dieses umläuft. Der Leit-Befestigungsanordnung ist ersichtlich, daß der er- schild 75 wird aus Metallblech hergestellt und ist höhte ringförmige Teil 61 des Kurzschlußringes 46, 60 durch Niete 77 fest innen in dem Lagerschild 17 61 und die Sicken 64 in den Bügelteilen 53 eine ein- außerhalb des das Wellenlager aufnehmenden Teile* wandfreie Lagerung der einzelnen Lüfterflügel 50 in 21 befestigt. Nahe bei dem Lagergehäuse sind LuItetwa dem gleichen linearen Abstand von der Läufer- einlaßöffnungen 79 vorgesehen. Bei der dargestellten bzw. Drehachse gewährleisten. Weiterhin wird durch Ausführungsform ist der Leitschild 75 etwa beeherdie Vorsprünge 62 und die Ausbildung der anderen 65 förmig und bildet einen Diffusor, dessen Innenfläche Teile sichergestellt, daß die einzelnen Lüfterflügel- etwa der äußeren Kontur des Randes der Lufljusabschnitte die richtige Winkellage einnehmen, in der trittsenden 56 der Lüfterflügel 50 entspricht. -Kr ist sie in auf den Kurzschlußringen 46, 61 montiertem daher mit einem kegelstumpft'örmigen Flanschten 81From Fig. 1, 2 and the above description that the fan forms when it rotates. The guide mounting arrangement it can be seen that the shield 75 is made of sheet metal Raised annular part 61 of short-circuit ring 46, 60 fixed by rivets 77 inside end shield 17 61 and the beads 64 in the bracket parts 53 an outside of the part accommodating the shaft bearing * wall-free mounting of the individual fan blades 50 attached in FIG. Close to the bearing housing are LuItetwa the same linear distance from the rotor inlet openings 79 is provided. In the case of the or ensure axis of rotation. Further, by embodiment, the guiding shield 75 is approximately the same Projections 62 and the formation of the other 65 shaped and forms a diffuser, the inner surface of which Parts ensured that the individual fan blades - roughly the outer contour of the edge of the Lufljus sections Assume the correct angular position in which the fan blades 50 correspond to the treading ends 56. -Kr is they are therefore mounted on the short-circuit rings 46, 61 with a frustoconical flange 81

versehen, dessen Inenrand eine Öffnung bildet, die mit den Einlaßöffnungen 79 in Verbindung steht. Er enthält außerdem eine zylindrischen Außenteil 82, der in Richtung auf den Ständer vorspringt und in einem \ ersetzten Rand 84 endet, der von den Wickelköpfen 15 α nach außen gebogen ist, jedoch in einem relativ geringen Abstand direkt über diese reicht. Der Rand 84 liegt vorzugsweise in axialer Richtung näher am Ständer 11 als die im Gehäuse angeordneten Auslaßöffnungen 86. Der versetzte Rand 84 bildet daher mit den Wickelköpfen eine Verengung im Strömungsweg, so daß die Luftgeschwindigkeit in diesem Bereich (.inen Maximalwert hat und verhindert wird, daß Wasser, das unter Umständen durch die Einlaßöffnungen 79 oder Auslaßöffnungen 86 eintritt, in axialer Richtung zu den Ständerwicklungen gelangen kann. Das Wasser wird vielmehr in Umfangsrichtuhg um den zylindrischen Teil 82 laufen und durch die Auslaßöffnungen 86 am untersten Punkt des Motors heraustropfen.provided, the inner edge of which forms an opening which is in communication with the inlet openings 79. It also contains a cylindrical outer part 82 which projects in the direction of the stand and ends in a replaced edge 84 which is bent outward from the winding heads 15 α , but extends directly over them at a relatively small distance. The edge 84 is preferably closer to the stator 11 in the axial direction than the outlet openings 86 arranged in the housing. The offset edge 84 therefore forms a constriction in the flow path with the winding heads, so that the air speed in this area has a maximum value and is prevented. that water, which may enter through the inlet openings 79 or outlet openings 86, can reach the stator windings in the axial direction.

Im Betrieb des Motors fördern die Schaufelteiie 51,52 die Kühlluft durch die Einlaßöffnungen 79 in das Innere des Motors, wie durch die Pfeile angedeutet ist. Die Kühlluft gelangt in innige Berührung mit dem Ständerblechpaket und den Wickelköpfen 14 a, 15«, während es durch den Diffusorteil des Strömungskanals strömt. Der relativ dünne Querschnitt der Schaufelteile 51, 52 unterstützt diese Wirkung. Die Kühlluft verläßt den Diffusor mit hoher Geschwindigkeit in Richtung auf die Stirnfläche des Ständerblechpaketes, wo sie um 180° umgelenkt wird, um zwischen dem Gehäuse 16 und dem Außenteil 82 des Leitschildes weiterzuströmen. Die Kühlluft verläßt schließlich den Motor durch die Auslaßöffnungen 86, so daß bei dieser Strömungsführung die heiße Luft weggespült wird, die sich normalerweise an der Außenseite der Wickelköpfe befindet, und die Wickelköpfe und das Ständerblechpaket durch die erhöhte Turbulenz in diesem Bereich gekühlt werden. Der radiale.Spielraum zwischen den Wickelköpfen 14 a, 15 a und der Innenfläche des Leitschildes 75, beispielsweise beim Rand 84, wird so gewählt, daß eine optimale Kühlung gewährleistet ist.When the engine is in operation, the blades 51, 52 convey the cooling air through the inlet openings 79 into the interior of the engine, as indicated by the arrows. The cooling air comes into intimate contact with the stator core and the end windings 14 a, 15 ″ while it flows through the diffuser part of the flow channel. The relatively thin cross section of the blade parts 51, 52 supports this effect. The cooling air leaves the diffuser at high speed in the direction of the end face of the stator core, where it is deflected by 180 ° in order to flow on between the housing 16 and the outer part 82 of the guide shield. The cooling air finally leaves the motor through the outlet openings 86, so that with this flow guidance the hot air is flushed away, which is normally located on the outside of the end windings, and the end windings and the stator core are cooled by the increased turbulence in this area. The radial clearance between the end windings 14 a, 15 a and the inner surface of the guide plate 75, for example at the edge 84, is chosen so that optimal cooling is guaranteed.

Die für die rechte Seite des in F i g. 1 dargestellten Motors beschriebene Anordnung kann auch an beiden Seiten des Motors verwendet werden.The for the right side of the in F i g. 1 shown The arrangement described in the motor can also be used on both sides of the motor.

Claims

Patent claims:

1. Ventilation system for a fully ventilated electrical machine whose stator has an excitation winding with winding heads protruding over the laminated core on both sides and their runners designed as a squirrel-cage rotor with cast rotor bars and a raised short-circuit ring is on which several evenly spaced apart, axially and radially Up to close to the outer circumference of the end windings projecting fan blades are attached and with an air guide arrangement extending over the outer edge of the fan blades and the end windings, characterized by the combination of the following features:

a) the fan blades (50) are made up of two in one piece by means of a bracket part (53) connected blade parts (51, 52) formed on the raised short-circuit ring (46, 61) are fitted in place;

b) the blade parts (51, 52) have air outlet ends (56) that are widened radially on the outside; and

c) the air guiding arrangement is through a shaft surrounding the shaft with an air inlet opening provided, approximately cup-shaped air guide shield (75), which both the widened outlet ends (56) of the fan blades (50) in the radial and axial directions as well as partially the outer circumference of the Winding heads (14 a, 15 a; 146, 15 b) with low Distance encloses.

2. Ventilation system according to claim 1, characterized in that the fan blades (50) and the cup-shaped air guide shield (75) are each formed from sheet metal.

3. Ventilation system according to claim 1 or 2, characterized in that the fan blades (50) are fitted onto the short-circuit ring (61) by means of a bead (64) in the bracket part (53).

1 sheet of drawings