Kupplung. tür wertmü8eaabgabevorriohtung bei 6b8tk. 881. rer
settB ! * ! = : s ! ! a ! 9aattaasiete : e : aaatCttatMt :
daMt : = ! tscrr ! Ztatciar ! E ! ! ssi== : tsc : ctccct==tEtBszM<sc. sec
Z r aolbattätigen waroaabgabe mit Geldeinnahme bedient
bur aelbatthtl* ; en wareaabg, abe mit Geldelnnahme bedient
man. aloh bekanntlich der Automaten (Selbstkaaaierer). Duroh
diese Automaten können Waren aller Art selbst verkauft und
zugleich passiert werden. Deagleiohen giebt ea auch Automaten
welche z. B. stromGaa, Waaser W. d. ab8egeben oder eine tele-
toniaohe Verbindung herstellen, welohe aber nicht Geld das-
seren sondern eutapreohende Wertmünzen. Dieae Wertmünzen ain4
jedoch nur an den Ausgabestelle oder durch den Kleinhandel
zu beziehen, was natürlich an onn-und Feiertagen sowie nach
üro-.oder Ladenaohluse nicht möglich at.
GOtnäBa der leuerung ist es möglich auch derartige Wertmünzon
durch selbatk. äaaierer (Automaten) zu Jeder Zei zu bekommen.
Lie Zeiohnung voranschaulicht die Kupplung für ortminzen-
abgobevorriohtußb
A in Stellung ohne Goldatüot
13 in tellnng mit ColdatUok und'. iertmünzenabga. be./
13 h 1 b
Die Neuerung besteht :
l. Aus einem iurbolgetriobe 4 bzpi. 2 an dom ein n-urplunga-
hobel k-urbolartig imDrohpunk.!golagert ist.
2. Aus detfi Geldk. u) lungaatü. ok. b welohea mit dem.. ertmiinzen-
ubgabesotli eber L1 teat verbuxluen iat.
..iAuo dem tiortmU. nzenabübe- und üeldrü.iok. ßaberöhron 1.
4. Auu den Goldeinwurf.
wird die Kurbel 4 nach rechts oder link. s gedroht, ohne dass
Gold eingeworfen ist, so arbeitet der upplungahebel 9 frei
durch das 6 infolge seiner i, urbelbe-iiegung
hindurch, wobei der ertmU. nzonabgabesohiober 11 in keiner
Weise bewegt worden kann. Abb. A
Wird in den tieldaohaoht über einen anaioh bekannten ! einz-
prüfen ein Ueldstüok eingeworfen, ao legt aioh das Geldstüok
14 im Schacht des Kupplungustliokeu b vor den Kupplungshebel
9
Abb. X,
Bei Drehung der Kurbel 4 nimmt sodann der Kupplungahebel 9
infolge ge seineb Kurbeiviegen und Kupplung duroh dos Geldstüok
14 das Kupplnngsatüok 6 mit dem. tertmiinzenabgaboaohieber
11
welches auf einen bolzen ttortiontal (horizontal) versohieb-
bar gelagert iat in die'. ortmünzenabgabeotollung. mit. Der
Wert
münzonabgabeuohieber 11 hat dadurch eine ortmünze, aowie eine
oder mehrere Uüok. gabegeldatüok. o über die Haatonplatto 8
be-
wegt, wonach die Wortmünzen aowiedaa eventuelle Rtiokgabegeld
in den Ausgabeaohacht herabfallen. Abb. B.
Nach Zurückgehen des Kapplungahebela 9 wird das Geldatüok frei
und kann in einen entsprechenden Kaaaenbehälter fallen. Duroh
die hakenförmige AuabUdung dea Kupplungahebela 9 wird das
Kupplangateil 6 mittels des Bolzens 12 wieder in seine Aus-
gangslage gebracht. Abb. A. Durch Einwerfen eines weiteren
Geldattt. okea wiederholt aioh der Vorgang in gleicher Weise.
Sohatzanaprüohe
===============
1. Kupplung für Vertolinzenabgabevorriohtung bei Selbstkane
sierer dadurch gekennzeiohnet, daaa aioh das Einwurfgeld-
stück im Kupplungestüok 6 in den Karbelwag des Kupplung-
hebels 9 legt und dadurch den damit verbundenen Wertmünzen-
abgabeaohieber 11 mittels einer Karbelbewegung in seine Abgabestellung bringt. Coupling. door valuation deposit at 6b8tk. 881st rer
settB! *! =: s! ! a! 9aattaasiete: e: aaatCttatMt: daMt: =! tscrr! Ztatciar! E! ! ssi ==: tsc: ctccct == tEtBszM <sc. sec
Z r aolbattierten waroa tax served with money receipt
bur aelbatthtl *; en wareaabg, but served with taking money
man aloh, as is well known, the machine (Selbstkaaaierer). Duroh
these vending machines can sell all kinds of goods and
are happening at the same time. Deagleiohen there are also automatons
which z. B. stromGaa, Waaser W. d. hand in or send a tele-
Establish a tonia-free connection, which but not money
Ser but eutapreohende value coins. The value coins ain4
but only at the issuing point or through retailers
to refer to what of course on onn and public holidays as well as after
üro-.or Ladenaohluse not possible at.
GOtnäBa the tax, it is also possible to use this type of coin
by selbatk. to get äaaierer (automat) at any time.
Lie Zeiohnung demonstrates the clutch for ortminzen-
Abobevorriohtußb
A in position without gold tattoo
13 in tellnng with ColdatUok and '. iertmünzenabga. be./
13 h 1 b
The innovation consists of:
l. From an iurbolgetriobe 4 bzpi. 2 at dom an n-urlunga-
plane in the manner of a turbo in the threatening point.! is gol-bearing.
2. From detfi money. u) lungaatü. OK. b welohea with the ..
Submission requirements eber L1 teat verbuxluen iat.
..iAuo the tiortmU. nzenabübe- und üeldrü.iok. ßaberöhron 1.
4. Auu the gold slot.
the crank 4 to the right or left. s threatened without that
Gold is thrown in, so the coupling lever 9 works freely
through the 6 as a result of its i, urbelbe-iiegung
through, whereby the ertmU. Nzonabgabesohiober 11 in none
Way can be moved. Fig.A
Is known in the tieldaohaoht via an anaioh! single
check a Ueldstüok thrown in, ao puts the money aioh
14 in the shaft of the clutchustliokeu b in front of the clutch lever 9
Fig. X,
When the crank 4 is rotated, the clutch lever 9 then increases
as a result of his crank weighing and clutch through dos money
14 the coupling set 6 with the. tertiary deposit oaohieber 11
which on a bolt ttortiontal (horizontal) versohieb-
stored in cash iat in the '. local coin levy. with. The value
Münzonabgabeuohieber 11 has a local coin, aowie one
or several Uüok. gabegeldatüok. o via the Haatonplatto 8
away, after which the word coins aowiedaa eventual rtiokgabegeld
fall down into the output shaft. Fig. B.
After the Kapplunga Hebela 9 has gone back, the Geldatüok is free
and can fall into a corresponding Kaaaen container. Duroh
the hook-shaped extension of the clutch lever 9 becomes that
Coupling part 6 by means of the bolt 12 back into its
brought the situation. Fig. A. By throwing in another
Geldattt. okea repeats the process in the same way.
Sohatzanaprüohe
===============
1. Coupling for Vertolinzenabgabeevvoriohtung with Selbstkane
marked by the fact that the throw-in money
piece in the coupling piece 6 in the Karbelwag of the coupling
lever 9 and thereby the associated token
brings dispensing valve 11 into its dispensing position by means of a karbel movement.