Hierdurch melde ich der Kaufmann Alexander 1. L o span 8 k
y
Berlin () 112, Schreinerstr*56 den in den tnlagen beschriebenen
Gegenstand an und beantrage deesen Eintragung in die Rolle
für
Gebrauchsmuster*
Die Bezeichnung lautet : "Küchenbuffet mit eingebauter Kühlanlage.
Die Anmeldegebühr wird gleichzeitig an der Kasse des Reiihspatent
amtes gezahlt.
Es liegen bei :
1/ein Donpel dieses Antrages,
2/zwei gleichlautende Beschreibungen mit Sckutzan3pruch,
3/eine Zeichnnng in zweifacher Ausfertigung,
, 4/ eine vorbereitete Empfangsbescheinigung mt freigemachtem
Umschlag.
Hereby I report the merchant Alexander 1. L o span 8 k y
Berlin () 112, Schreinerstrasse 56, the ones described in the annexes
Object and request its entry in the role for
Utility model *
The designation reads: "Kitchen buffet with built-in cooling system. The registration fee will be paid at the register of the serial patent at the same time
office paid.
There are:
1 / a Donpel of this application,
2 / two identical descriptions with claims for protection,
3 / a drawing in duplicate,
, 4 / a prepared receipt with postage paid
Envelope.
Von diesem Antrag und allen Anlagen habe ich Abschriften zurückbehalten.I have retained copies of this application and all of its attachments.
Dieses Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine neuartige Kombination
von Küchenbuffet und Kühlraum. Und zwar :
ad 1 : Küchenbuftet mit Eiakuhlung
ad 2 :"'riektr.-Kuhlonp :
ad 3 :.. Gas-Kühlung
Si » e praktieohe Neuheit besteht aus folgenden Gründen :
1. Im Ginne ds Vier-Jahre/f'-Planes ist der Gebrauch einer
Kühl-
anlage jeder Deutschen Hausfrau soziale Pflicht und uner-
läss i e Hilfe im Kamif gegen den Verderb.
2. Durch die Lage oer Kühlvorrichtung im Gebrauchsbuffet er-
zielte Haumer&parnis.
. Durch Ersparnis des einmaligen billigeren Einkaufspreises
für zwei Gebrauchagegenstiindev
Die neue Kombination ist auf der begefügten Zeichnung abgebildet und zwar als Muster
zu eins. Es stellen dar ; die Zeichnung
Blickansiht ei nes Buffe t-Un terteile s mi t einkombini erter
Eis-
Kühlung, wie zu eins : ABCDEFGH = Kühlraum
A A1. A2. A3, A4. A5, A6, H = Eisbehálter.
BC B2. C2, = Kuhlschrankverschluss.
J, K, L, = Tür des Buffets- t
l
'i
Diese Ein iohtung ist als Beispiel aufgeführt und kann die
KKahlanlage hinsichtlioh von Einzelheiten (insbesondere
8 311 T
Kühlung durch le'ktrizität oder Gas) abgeändtrt werden, ohn<r*'
damit aus dem Rahmen des Muater&ahuzes zu fallen
S c h u t z a n 8 p r U P
ffl---
This utility model relates to a new combination of kitchen buffet and refrigerator. In fact : ad 1: kitchen buffets with egg cooling
ad 2: "'riektr.-Kuhlonp:
ad 3: .. gas cooling
Its practical novelty consists of the following reasons:
1. In the sense of the four-year plan, the use of a cooling
investment of every German housewife social duty and un-
let help in the camif against perdition.
2. Due to the location of the cooling device in the utility buffet
aimed Haumer & Parnis.
. By saving the one-time cheaper purchase price
for two use opposites dev
The new combination is shown on the attached drawing as a sample of one. It represent; the drawing View of a buffet base with a combined ice cream
Cooling, like one: ABCDEFGH = cold room A A1. A2. A3, A4. A5, A6, H = ice bucket.
BC B2. C2, = refrigerator lock.
J, K, L, = door of the buffet- t
l
'i
This option is given as an example and can change the
Kahlanlage with regard to details (in particular
8 311 T
Cooling by electricity or gas) without <r * '
thus falling out of the scope of the Muater & ahuzes
S chutzan 8 pr UP
ffl ---